Translations update from Fedora Weblate (#290)
* Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings) Translation: glabels-qt/templates Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/templates/sv/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/sv/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 93.5% (624 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/pt_BR/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/it/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.9% (1 of 107 strings) Translation: glabels-qt/templates Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/templates/et/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.9% (13 of 669 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/et/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.8% (666 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/id/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 98.6% (658 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/pt_BR/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings) Translation: glabels-qt/templates Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/templates/id/ * Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 0.5% (4 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/el/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 98.5% (555 of 563 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/nl/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 31.3% (209 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/da/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 31.3% (209 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/cs/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 73.0% (487 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/da/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 54.8% (366 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/cs/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 31.3% (209 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 63.8% (426 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/hu/ * Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 30.8% (206 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/ro/ * Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 56.1% (316 of 563 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/nb_NO/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW)) Currently translated at 26.2% (175 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/zh_TW/ * Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 65.3% (436 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/ro/ * Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 31.1% (208 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/sl/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 39.2% (221 of 563 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/pt/ * Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 31.3% (209 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/sr_Latn/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 31.1% (208 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/ru/ * Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 31.7% (212 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/el/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 21.2% (142 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/ca/ * Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 31.1% (208 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/en_GB/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 14.3% (96 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/ar/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) Currently translated at 24.5% (164 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/zh_CN/ * Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 31.3% (209 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/sr/ * Translated using Weblate (Occitan) Currently translated at 39.2% (221 of 563 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/oc/ * Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 19.1% (128 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/ko/ * Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 9.2% (62 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/gl/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 24.2% (162 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/fi/ * Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 24.4% (163 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/eo/ * Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 31.3% (209 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/lv/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 31.1% (208 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/ja/ * Translated using Weblate (Bosnian) Currently translated at 31.3% (209 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/bs/ * Translated using Weblate (Chinese (Hong Kong) (zh_HK)) Currently translated at 26.2% (175 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/zh_HK/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 31.3% (209 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/tr/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 33.7% (225 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/sk/ * Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 46.7% (50 of 107 strings) Translation: glabels-qt/templates Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/templates/sr/ * Translated using Weblate (Occitan) Currently translated at 64.6% (364 of 563 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/oc/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 28.8% (30 of 104 strings) Translation: glabels-qt/templates Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/templates/nl/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 53.6% (358 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/tr/ * Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 40.6% (271 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/ko/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 29.9% (32 of 107 strings) Translation: glabels-qt/templates Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/templates/ru/ * Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 59.9% (400 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/lv/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 27.8% (186 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/ar/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 28.0% (30 of 107 strings) Translation: glabels-qt/templates Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/templates/ja/ * Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 51.2% (342 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/sr/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 46.3% (309 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/ca/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 67.4% (450 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/sk/ * Translated using Weblate (Bosnian) Currently translated at 53.2% (355 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/bs/ * Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 46.7% (50 of 107 strings) Translation: glabels-qt/templates Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/templates/sr_Latn/ * Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 55.9% (373 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/el/ * Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 56.0% (374 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/eo/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 48.0% (50 of 104 strings) Translation: glabels-qt/templates Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/templates/pt/ * Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 58.4% (390 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/sl/ * Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 14.4% (15 of 104 strings) Translation: glabels-qt/templates Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/templates/nb_NO/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 39.2% (42 of 107 strings) Translation: glabels-qt/templates Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/templates/es/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 29.9% (32 of 107 strings) Translation: glabels-qt/templates Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/templates/tr/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 54.1% (361 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/fi/ * Translated using Weblate (Occitan) Currently translated at 47.1% (49 of 104 strings) Translation: glabels-qt/templates Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/templates/oc/ * Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 27.1% (29 of 107 strings) Translation: glabels-qt/templates Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/templates/ro/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 54.7% (365 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/ru/ * Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 29.9% (32 of 107 strings) Translation: glabels-qt/templates Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/templates/sl/ * Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 4.6% (5 of 107 strings) Translation: glabels-qt/templates Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/templates/ko/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 93.2% (525 of 563 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/pt/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 93.2% (525 of 563 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/pt/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 15.8% (17 of 107 strings) Translation: glabels-qt/templates Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/templates/sk/ * Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 53.5% (357 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/sr_Latn/ * Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 26.9% (180 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/gl/ * Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 46.7% (50 of 107 strings) Translation: glabels-qt/templates Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/templates/lv/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 55.0% (367 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/ja/ * Translated using Weblate (Chinese (Hong Kong) (zh_HK)) Currently translated at 54.1% (361 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/zh_HK/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW)) Currently translated at 53.9% (360 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/zh_TW/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) Currently translated at 49.9% (333 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/zh_CN/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 40.1% (43 of 107 strings) Translation: glabels-qt/templates Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/templates/es/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/id/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 64.7% (432 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/es/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings) Translation: glabels-qt/templates Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/templates/de/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings) Translation: glabels-qt/templates Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/templates/da/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/da/ * Added translation using Weblate (Kabyle) * Added translation using Weblate (Kabyle) * Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 8.8% (59 of 669 strings) Translation: glabels-qt/glabels Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/kab/ --------- Co-authored-by: Daniel Nylander <po@danielnylander.se> Co-authored-by: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org> Co-authored-by: Nathan <nathan95@live.it> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtkbfdr@users.noreply.translate.fedoraproject.org> Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com> Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com> Co-authored-by: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com> Co-authored-by: Juan Jose Pablos <juanjo@apertus.es> Co-authored-by: Andika Triwidada <andika@gmail.com> Co-authored-by: joe dalton <joedalton2@yahoo.dk> Co-authored-by: ButterflyOfFire <butterflyoffire@users.noreply.translate.fedoraproject.org>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
GitHub
@@ -1,37 +1,39 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="id">
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="id">
|
||||
<context>
|
||||
<name>XmlStrings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address labels</source>
|
||||
<translation>Label Alamat</translation>
|
||||
<translation>Label alamat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Any card</source>
|
||||
<translation>Sebarang kartu</translation>
|
||||
<translation>Kartu apa pun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Any label</source>
|
||||
<translation>Sebarang label</translation>
|
||||
<translation>Label apa pun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arch file inserts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sisipan berkas Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arch file labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label berkas Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Barcode labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label barcode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Business card CD labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label CD untuk kartu nama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Business card size labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label ukuran kartu nama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Business cards</source>
|
||||
@@ -39,27 +41,27 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CD/DVD booklet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Buku kecil CD/DVD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CD/DVD case (rightside up)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kotak CD/DVD (sisi atas benar)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CD/DVD case (upside down)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kotak CD/DVD (terbalik)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CD/DVD case booklet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Buku kecil kotak CD/DVD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CD/DVD case labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label kotak CD/DVD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CD/DVD center hub labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label hub tengah CD/DVD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CD/DVD labels</source>
|
||||
@@ -67,55 +69,55 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CD/DVD labels (disc labels)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label CD/DVD (label cakram)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CD/DVD labels (disc only)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label CD/DVD (hanya cakram)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CD/DVD labels (rectangles)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label CD/DVD (persegi panjang)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CD/DVD labels (spine only)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label CD/DVD (hanya punggung)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CD/DVD or other media</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>CD/DVD atau media lainnya</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CD/DVD tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Baki CD/DVD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Candy labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label permen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cassette labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label kaset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coffee and tea labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label kopi dan teh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Correction labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label koreksi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DLT labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label DLT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Digital media labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label media digital</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Digital video labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label video digital</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Diskette labels</source>
|
||||
@@ -123,43 +125,43 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Elliptical labels</source>
|
||||
<translation>Label eliptis</translation>
|
||||
<translation>Label elips</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File folder labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label map berkas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filing labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label pengarsipan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Floppy disk labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label disket floppy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flyer paper</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kertas flyer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Foldable business cards</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kartu nama lipat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Foldable cards</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kartu lipat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full face CD/DVD labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label CD/DVD wajah penuh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full-page labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label satu halaman penuh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full-page labels with back slit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label satu halaman penuh dengan sayatan belakang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Greeting cards</source>
|
||||
@@ -167,11 +169,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hanging folder labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label map gantung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ID labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
@@ -179,75 +181,75 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Large address labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label alamat besar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lever arch file labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label map ordner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Magnet stickers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stiker magnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mailing labels</source>
|
||||
<translation>Label surat</translation>
|
||||
<translation>Label surat-menyurat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mailing/shipping products</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Produk surat-menyurat/pengiriman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Medical chart labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label catatan medis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Membership cards</source>
|
||||
<translation>Kartu anggota</translation>
|
||||
<translation>Kartu keanggotaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Metal tin container labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label wadah kaleng logam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mini CD/DVD labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label Mini CD/DVD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mini Disc labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label MiniDisc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mini address labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label alamat mini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mini labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label mini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multipurpose labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label serbaguna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name badge labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label lencana nama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name badges</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lencana nama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name plates</source>
|
||||
<translation>Papan nama</translation>
|
||||
<translation>Pelat nama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nutritional labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label nilai gizi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Paper hole reinforcement labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label penguat lubang kertas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passport photo labels</source>
|
||||
@@ -259,11 +261,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Photo products</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Produk foto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Printable mousepad</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mousepad yang dapat dicetak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rectangular labels</source>
|
||||
@@ -271,7 +273,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Return address labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label alamat pengirim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Round labels</source>
|
||||
@@ -279,11 +281,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SD card labels</source>
|
||||
<translation>Label SD card</translation>
|
||||
<translation>Label kartu SD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seal labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label segel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shipping labels</source>
|
||||
@@ -291,11 +293,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Square labels</source>
|
||||
<translation>Label bujur sangkar</translation>
|
||||
<translation>Label persegi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Target stickers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stiker target</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trapezoid labels</source>
|
||||
@@ -303,91 +305,91 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Triangular labels</source>
|
||||
<translation>Label segi tiga</translation>
|
||||
<translation>Label segitiga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video labels (face only)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label video (hanya sisi depan)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video tape face labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label sisi depan pita video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video tape spine labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label punggung pita video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zip disc labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label cakram Zip</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bookplate labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label bookplate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottle/jar labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label botol/toples</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Candle labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label lilin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Classification labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label klasifikasi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label berkas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>VHS face labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label sisi depan VHS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>VHS labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label VHS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Large arch file labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label berkas arch besar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tube labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label tabung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CD/DVD insert</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sisipan CD/DVD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CD/DVD insert (back)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sisipan CD/DVD (belakang)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CD/DVD insert (front)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sisipan CD/DVD (depan)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CD/DVD labels (spine labels)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label CD/DVD (label punggung)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DVD insert</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sisipan DVD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Divider labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label pembatas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index cards</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kartu indeks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Large round labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label bulat besar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Post cards</source>
|
||||
@@ -395,39 +397,39 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tent cards</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kartu tent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>VHS insert</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sisipan VHS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>VHS-C insert</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sisipan VHS-C</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video-8 insert</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sisipan Video-8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window stickers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stiker jendela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zip disc insert</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sisipan cakram Zip</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continuous label tape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pita label kontinu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Postage stamp labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label prangko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CD/DVD spine labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Label punggung CD/DVD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user