Seth/sethLabels
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Translations update from Fedora Weblate (#285)

Browse Source 
* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.8% (666 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/uk/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 91.9% (613 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/it/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 73.3% (489 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/pl/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.2% (602 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/pt_BR/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.2% (662 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/fr/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 64.7% (432 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/es/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: glabels-qt/templates
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/templates/fr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/de/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/fr/

---------

Co-authored-by: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
Co-authored-by: meteos meteos <meteos@free.fr>
Co-authored-by: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2026-01-15 23:32:29 +01:00
committed by GitHub
parent 56713aa86f
commit 9341a3b6a2
8 changed files with 783 additions and 767 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translations/glabels_de.ts
+11 -9
View File
@@ -1,4 +1,6 @@
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="de">
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -787,7 +789,7 @@
</message>
<message>
<source>Vendor:</source>
<translation>Hersteller</translation>
<translation>Hersteller:</translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
@@ -795,19 +797,19 @@
</message>
<message>
<source>Part #:</source>
<translation>Artikelnummer</translation>
<translation>Artikelnummer:</translation>
</message>
<message>
<source>Description:</source>
<translation>Beschreibung</translation>
<translation>Beschreibung:</translation>
</message>
<message>
<source>Page size:</source>
<translation>Seitengröße</translation>
<translation>Seitengröße:</translation>
</message>
<message>
<source>Label size:</source>
<translation>Etikettgröße</translation>
<translation>Etikettgröße:</translation>
</message>
<message>
<source>Layout:</source>
@@ -1634,7 +1636,7 @@
</message>
<message>
<source>Create ellipse/circle object</source>
<translation>Ein Ein Ellipsen- oder Kreisobjekt erstellen</translation>
<translation>Ein Ellipsen- oder Kreisobjekt erstellen</translation>
</message>
<message>
<source>Image</source>
@@ -2159,11 +2161,11 @@
</message>
<message>
<source>To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page.</source>
<translation>Um einen Fehlerbericht zu erstellen, klicken Sie auf den untenstehenden Knopf. Dadurch wird ein Webbrowser mit der Github-Seite der Fehlermeldungen für gLabels geöffnet. </translation>
<translation>Um einen Fehlerbericht zu erstellen, klicken Sie auf den untenstehenden Knopf. Dadurch wird ein Webbrowser mit der Github-Seite der Fehlermeldungen für gLabels geöffnet.</translation>
</message>
<message>
<source>Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem.</source>
<translation>Beschreiben Sie das Problem detailliert und wie der Fehler reproduziert werden kann. Fügen Sie bei Bedarf Bildschirmfotos und Beispiele für gLabels-Projektdateien hinzu, die das Problem illustrieren können. </translation>
<translation>Beschreiben Sie das Problem detailliert und wie der Fehler reproduziert werden kann. Fügen Sie bei Bedarf Bildschirmfotos und Beispiele für gLabels-Projektdateien hinzu, die das Problem illustrieren können.</translation>
</message>
<message>
<source>Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description.</source>
translations/glabels_es.ts
+238 -236
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
translations/glabels_fr.ts
+207 -205
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
translations/glabels_it.ts
+58 -56
View File
@@ -1,4 +1,6 @@
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="it">
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -519,31 +521,31 @@
</message>
<message>
<source>Grid</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Configure grid behavior.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Origin</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Center</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Spacing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Top left corner</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -622,15 +624,15 @@
</message>
<message>
<source>Destination</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use system print dialog...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -701,7 +703,7 @@
</message>
<message>
<source>Select another product for this gLabels project.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -807,7 +809,7 @@
</message>
<message>
<source>Label size:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layout:</source>
@@ -891,7 +893,7 @@
<name>TemplateDesignerContinuousPage</name>
<message>
<source>Click &quot;Cancel&quot; to quit, or click &quot;Back&quot; to begin with a different product.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -933,7 +935,7 @@
</message>
<message>
<source>This dialog will help you create a custom product template. Let&apos;s get started:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1044,7 +1046,7 @@
<name>TemplateDesignerPathPage</name>
<message>
<source>Click &quot;Cancel&quot; to quit, or click &quot;Back&quot; to begin with a different product.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1221,15 +1223,15 @@
</message>
<message>
<source>Add variable</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit selected variable</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected variable</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1355,7 +1357,7 @@
</message>
<message>
<source>Drop</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2121,19 +2123,19 @@
</message>
<message>
<source>Print to file (PDF)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF files (*.pdf);;All files (*)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 already exists.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to overwrite it?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2375,7 +2377,7 @@
</message>
<message>
<source>Please enter parameters for your two layouts.</source>
<translation>Inserisci i parametri per i tuoi due layout. </translation>
<translation>Inserisci i parametri per i tuoi due layout.&#xa0;</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2605,7 +2607,7 @@
</message>
<message>
<source>DAFT Code</source>
<translation>Codice DAFT </translation>
<translation type="unfinished">Codice DAFT</translation>
</message>
<message>
<source>Data Matrix</source>
@@ -2721,123 +2723,123 @@
</message>
<message>
<source>Aztec Runes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CEPNet (Brazilian Post)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Codablock-F</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Code 2 of 5 Standard</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GS1 DataBar Stacked</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GS1 DataBar Stacked Omni.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GS1 DataBar Expanded Stacked</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>HIBC MicroPDF417</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>MicroPDF417</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>NVE-18 (SSCC-18)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF417 Compact</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pharmazentralnummer (PZN)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Channel Code</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Code 2 of 5 Industrial</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>DotCode</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>EAN-14</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GS1 DataBar Omnidirectional</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Han Xin</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Flattermarken</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>DPD Code</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>POSTNET</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Royal Mail 4-State Mailmark</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>UPU S10</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>FIM (Facing ID Mark)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>rMQR (Rectangular Micro QR)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Royal Mail 4-State Customer</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>VIN (Vehicle ID Number)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>HIBC Codablock-F</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Royal Mail 2-D Mailmark</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>BC412 (SEMI TI-95)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
translations/glabels_pl.ts
+181 -179
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
translations/glabels_pt_BR.ts
+68 -66
View File
@@ -1,4 +1,6 @@
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="pt_BR">
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt_BR">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -519,31 +521,31 @@
</message>
<message>
<source>Grid</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Configure grid behavior.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Origin</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Center</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Spacing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Top left corner</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -622,15 +624,15 @@
</message>
<message>
<source>Destination</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use system print dialog...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -701,7 +703,7 @@
</message>
<message>
<source>Select another product for this gLabels project.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -783,39 +785,39 @@
</message>
<message>
<source>Product information</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vendor:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Part #:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Description:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page size:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Label size:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layout:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -891,7 +893,7 @@
<name>TemplateDesignerContinuousPage</name>
<message>
<source>Click &quot;Cancel&quot; to quit, or click &quot;Back&quot; to begin with a different product.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -933,7 +935,7 @@
</message>
<message>
<source>This dialog will help you create a custom product template. Let&apos;s get started:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1044,7 +1046,7 @@
<name>TemplateDesignerPathPage</name>
<message>
<source>Click &quot;Cancel&quot; to quit, or click &quot;Back&quot; to begin with a different product.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1221,15 +1223,15 @@
</message>
<message>
<source>Add variable</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit selected variable</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected variable</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1355,7 +1357,7 @@
</message>
<message>
<source>Drop</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1912,11 +1914,11 @@
</message>
<message>
<source>Center Both</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Center objects in label</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2121,19 +2123,19 @@
</message>
<message>
<source>Print to file (PDF)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF files (*.pdf);;All files (*)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 already exists.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to overwrite it?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2174,11 +2176,11 @@
<name>glabels::SelectProductDialog</name>
<message>
<source>List View</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Grid View</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2721,123 +2723,123 @@
</message>
<message>
<source>Aztec Runes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CEPNet (Brazilian Post)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Codablock-F</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Code 2 of 5 Standard</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GS1 DataBar Stacked</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GS1 DataBar Stacked Omni.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GS1 DataBar Expanded Stacked</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>HIBC MicroPDF417</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>MicroPDF417</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>NVE-18 (SSCC-18)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF417 Compact</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pharmazentralnummer (PZN)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Channel Code</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Code 2 of 5 Industrial</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>DotCode</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>EAN-14</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GS1 DataBar Omnidirectional</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Han Xin</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Flattermarken</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>DPD Code</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>POSTNET</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Royal Mail 4-State Mailmark</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>UPU S10</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>FIM (Facing ID Mark)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>rMQR (Rectangular Micro QR)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Royal Mail 4-State Customer</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>VIN (Vehicle ID Number)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>HIBC Codablock-F</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Royal Mail 2-D Mailmark</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>BC412 (SEMI TI-95)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
translations/glabels_uk.ts
+4 -2
View File
@@ -1,4 +1,6 @@
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="uk">
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="uk">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -2166,7 +2168,7 @@ Foundation тексту цієї ліцензії версії 3 або (якщ
</message>
<message>
<source>To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page.</source>
<translation>Щоб повідомити про ваду, натисніть розташовану нижче кнопку. У відповідь буде відкрито програму для перегляду інтернету на сторінці системи стеження за вадами у gLabels на github. </translation>
<translation type="unfinished">Щоб повідомити про ваду, натисніть розташовану нижче кнопку. У відповідь буде відкрито програму для перегляду інтернету на сторінці системи стеження за вадами у gLabels на github.</translation>
</message>
<message>
<source>Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem.</source>
translations/templates_fr.ts
+8 -6
View File
@@ -1,4 +1,6 @@
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="fr">
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr">
<context>
<name>XmlStrings</name>
<message>
@@ -15,7 +17,7 @@
</message>
<message>
<source>Arch file inserts</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Inserts pour archives</translation>
</message>
<message>
<source>Arch file labels</source>
@@ -219,7 +221,7 @@
</message>
<message>
<source>Mini address labels</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mini étiquettes d&apos;adresse</translation>
</message>
<message>
<source>Mini labels</source>
@@ -419,15 +421,15 @@
</message>
<message>
<source>Continuous label tape</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ruban d&apos;étiquettes continu</translation>
</message>
<message>
<source>Postage stamp labels</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Étiquettes pour timbres postaux</translation>
</message>
<message>
<source>CD/DVD spine labels</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Étiquettes pour dos de CD/DVD</translation>
</message>
</context>
</TS>