diff --git a/translations/glabels_de.ts b/translations/glabels_de.ts index 3daa0e4..e11fe30 100644 --- a/translations/glabels_de.ts +++ b/translations/glabels_de.ts @@ -1,4 +1,6 @@ - + + + AboutDialog @@ -787,7 +789,7 @@ Vendor: - Hersteller + Hersteller: TextLabel @@ -795,19 +797,19 @@ Part #: - Artikelnummer + Artikelnummer: Description: - Beschreibung + Beschreibung: Page size: - Seitengröße + Seitengröße: Label size: - Etikettgröße + Etikettgröße: Layout: @@ -1634,7 +1636,7 @@ Create ellipse/circle object - Ein Ein Ellipsen- oder Kreisobjekt erstellen + Ein Ellipsen- oder Kreisobjekt erstellen Image @@ -2159,11 +2161,11 @@ To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. - Um einen Fehlerbericht zu erstellen, klicken Sie auf den untenstehenden Knopf. Dadurch wird ein Webbrowser mit der Github-Seite der Fehlermeldungen für gLabels geöffnet. + Um einen Fehlerbericht zu erstellen, klicken Sie auf den untenstehenden Knopf. Dadurch wird ein Webbrowser mit der Github-Seite der Fehlermeldungen für gLabels geöffnet. Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. - Beschreiben Sie das Problem detailliert und wie der Fehler reproduziert werden kann. Fügen Sie bei Bedarf Bildschirmfotos und Beispiele für gLabels-Projektdateien hinzu, die das Problem illustrieren können. + Beschreiben Sie das Problem detailliert und wie der Fehler reproduziert werden kann. Fügen Sie bei Bedarf Bildschirmfotos und Beispiele für gLabels-Projektdateien hinzu, die das Problem illustrieren können. Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. @@ -2883,4 +2885,4 @@ Zu öffnende gLabels-Projektdateien, optional. - \ No newline at end of file + diff --git a/translations/glabels_es.ts b/translations/glabels_es.ts index ba511bb..9329b8b 100644 --- a/translations/glabels_es.ts +++ b/translations/glabels_es.ts @@ -1,4 +1,6 @@ - + + + AboutDialog @@ -50,7 +52,7 @@ Light Aluminum 1 - Aluminio claro 1 + Aluminio claro 1 Light Aluminum 2 @@ -285,7 +287,7 @@ Records - + Select all @@ -297,7 +299,7 @@ Browse... - + @@ -324,7 +326,7 @@ Wrap mode: - + Word @@ -364,7 +366,7 @@ Editor - + Barcode @@ -400,7 +402,7 @@ Browse... - + Line/Fill @@ -448,15 +450,15 @@ Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: @@ -468,11 +470,11 @@ X offset: - + Y offset: - + Opacity: @@ -487,7 +489,7 @@ Locale - + Select locale specific behavior. @@ -519,31 +521,31 @@ Grid - + Configure grid behavior. - + Origin - + Center - + Spacing - + Top left corner - + Reset - + @@ -574,7 +576,7 @@ nn - + Pages @@ -590,47 +592,47 @@ Positions - + to - + Merge control - + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) - + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) - + Merge groups are contiguous - + Merge groups start on a new page - + Start groups at position: - + Destination - + Print - + Use system print dialog... - + @@ -645,7 +647,7 @@ TextLabel - + Part #: @@ -673,11 +675,11 @@ Adjustable Parameters - + Label length: - + Orientation @@ -701,7 +703,7 @@ Select another product for this gLabels project. - + @@ -783,39 +785,39 @@ Product information - + Vendor: - + TextLabel - + Part #: - + Description: - + Page size: - + Label size: - + Layout: - + Select - + @@ -842,22 +844,22 @@ Browse... - + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + @@ -884,14 +886,14 @@ 5. Waste: - + TemplateDesignerContinuousPage Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. - + @@ -906,7 +908,7 @@ 3. Waste: - + 4. Margin: @@ -933,34 +935,34 @@ This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: - + TemplateDesignerNLayoutsPage A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + @@ -1006,7 +1008,7 @@ Distance from top edge (y0): - + Horizontal pitch (dx): @@ -1025,7 +1027,7 @@ TemplateDesignerPageSizePage Roll width: - + Height: @@ -1044,18 +1046,18 @@ TemplateDesignerPathPage Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. - + TemplateDesignerRectPage 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + 1. Width: @@ -1063,7 +1065,7 @@ 5. Vertical waste: - + 2. Height: @@ -1079,7 +1081,7 @@ in - + @@ -1094,7 +1096,7 @@ 2. Waste: - + @@ -1128,7 +1130,7 @@ Distance from top edge (y0): - + Number across (nx): @@ -1174,15 +1176,15 @@ Variable String - + Integer - + Floating Point - + Never @@ -1190,7 +1192,7 @@ Per item - + Per copy @@ -1221,15 +1223,15 @@ Add variable - + Edit selected variable - + Delete selected variable - + @@ -1244,11 +1246,11 @@ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - gLabels es software libre. Puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU según es publicada por la Free Software Foundation, bien de la versión 3 de dicha Licencia o bien (según su elección) de cualquier versión posterior. + gLabels es software libre. Puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU según es publicada por la Free Software Foundation, bien de la versión 3 de dicha Licencia o bien (según su elección) de cualquier versión posterior. gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - gLabels se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía MERCANTIL implícita o sin garantizar la CONVENIENCIA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Véase la Licencia Pública General de GNU para más detalles. + gLabels se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía MERCANTIL implícita o sin garantizar la CONVENIENCIA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Véase la Licencia Pública General de GNU para más detalles. @@ -1262,7 +1264,7 @@ glabels::ColorPaletteDialog Standard Colors - + Recent Colors @@ -1283,7 +1285,7 @@ Use substitution field - + @@ -1297,11 +1299,11 @@ glabels::FieldButton Merge fields - + Variables - + @@ -1351,11 +1353,11 @@ Resize - + Drop - + @@ -1374,11 +1376,11 @@ Merge - + Variables - + Print @@ -1406,7 +1408,7 @@ Save current gLabels project - + Save &As... @@ -1414,7 +1416,7 @@ Save current gLabels project to a different name - + &Edit @@ -1422,7 +1424,7 @@ Select project Edit mode - + P&roperties @@ -1430,7 +1432,7 @@ Select project Properties mode - + &Merge @@ -1438,7 +1440,7 @@ Select project Merge mode - + &Variables @@ -1446,7 +1448,7 @@ Select project Variables mode - + &Print @@ -1454,15 +1456,15 @@ Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close @@ -1470,7 +1472,7 @@ Close the current window - + E&xit @@ -1546,23 +1548,23 @@ Editor - + Grid - + Change visibility of the grid in current window - + Markup - + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In @@ -1658,51 +1660,51 @@ Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges @@ -1710,7 +1712,7 @@ Align Center - + Align objects to horizontal centers @@ -1718,7 +1720,7 @@ Align Right - + Align objects to right edges @@ -1726,7 +1728,7 @@ Align Top - + Align objects to top edges @@ -1734,7 +1736,7 @@ Align Middle - + Align objects to vertical centers @@ -1742,7 +1744,7 @@ Align Bottom - + Align objects to bottom edges @@ -1750,23 +1752,23 @@ Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - + Open gLabels manual - + &About... @@ -1786,7 +1788,7 @@ Toolbars - + &Objects @@ -1810,7 +1812,7 @@ Center - + &Help @@ -1826,7 +1828,7 @@ Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. @@ -1834,43 +1836,43 @@ Save project? - + Paste - + Delete - + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + Quick Access - + &Report Bug... @@ -1882,11 +1884,11 @@ Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window - + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window - + &User Manual... @@ -1894,55 +1896,55 @@ Open Recent - + Quick Access Toolbar - + Undo %1 %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. - + Redo %1 %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. - + Center Both - + Center objects in label - + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default @@ -1950,7 +1952,7 @@ Original size - + Box object properties @@ -1958,11 +1960,11 @@ line/fill - + position/size - + shadow @@ -2090,15 +2092,15 @@ Reset - + Insert substitution field - + Use substitution field - + @@ -2121,19 +2123,19 @@ Print to file (PDF) - + PDF files (*.pdf);;All files (*) - + %1 already exists. - + Do you want to overwrite it? - + @@ -2144,7 +2146,7 @@ Product Rotate - + Change Product @@ -2159,7 +2161,7 @@ To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. - Para enviar un informe de error, pulse en el botón inferior. Abrirá un navegador web a la pagina github de seguimiento de errores de gLabels. + Para enviar un informe de error, pulse en el botón inferior. Abrirá un navegador web a la pagina github de seguimiento de errores de gLabels. Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. @@ -2167,18 +2169,18 @@ Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. - + glabels::SelectProductDialog List View - + Grid View - + @@ -2196,7 +2198,7 @@ Roll - + Copy @@ -2211,7 +2213,7 @@ Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. @@ -2227,33 +2229,33 @@ glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerContinuousPage Unsupported Product Style - + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + @@ -2264,7 +2266,7 @@ Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + @@ -2275,7 +2277,7 @@ Please select the number of layouts required. - + @@ -2286,11 +2288,11 @@ Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + @@ -2301,7 +2303,7 @@ Please enter parameters for your single layout. - + @@ -2312,7 +2314,7 @@ Please select the product page size. - + Other @@ -2320,69 +2322,69 @@ Roll - + glabels::TemplateDesignerPathPage Unsupported Product Style - + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + glabels::VariablesView Variables - + Name @@ -2390,27 +2392,27 @@ Type - + Increment - + Step Size - + Add Variable - + Edit Variable - + Value - + @@ -2613,15 +2615,15 @@ Deutsche Post Leitcode - + Deutsche Post Identcode - + Dutch Post KIX Code - + EAN @@ -2701,7 +2703,7 @@ Pharmacode 2-track - + QR Code @@ -2709,135 +2711,135 @@ Telepen - + Telepen Numeric - + UK Plessey - + Aztec Runes - + CEPNet (Brazilian Post) - + Codablock-F - + Code 2 of 5 Standard - + GS1 DataBar Stacked - + GS1 DataBar Stacked Omni. - + GS1 DataBar Expanded Stacked - + HIBC MicroPDF417 - + MicroPDF417 - + NVE-18 (SSCC-18) - + PDF417 Compact - + Pharmazentralnummer (PZN) - + Channel Code - + Code 2 of 5 Industrial - + DotCode - + EAN-14 - + GS1 DataBar Omnidirectional - + Han Xin - + Flattermarken - + DPD Code - + POSTNET - + Royal Mail 4-State Mailmark - + UPU S10 - + FIM (Facing ID Mark) - + rMQR (Rectangular Micro QR) - + Royal Mail 4-State Customer - + VIN (Vehicle ID Number) - + HIBC Codablock-F - + Royal Mail 2-D Mailmark - + BC412 (SEMI TI-95) - + @@ -2851,7 +2853,7 @@ glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data @@ -2862,7 +2864,7 @@ glabels::model::ModelImageObject No image - + @@ -2876,11 +2878,11 @@ main gLabels Label Designer - gLabels diseñador etiquetas + gLabels diseñador etiquetas gLabels project files to open, optionally. - + - \ No newline at end of file + diff --git a/translations/glabels_fr.ts b/translations/glabels_fr.ts index 16b9893..8264949 100644 --- a/translations/glabels_fr.ts +++ b/translations/glabels_fr.ts @@ -1,4 +1,6 @@ - + + + AboutDialog @@ -169,31 +171,31 @@ EditVariableDialog Dialog - + Dialogue Name: - + Nom : Step size: - + Taille du pas : Increment - + Incrément Variable - + Variable Type: - + Type : Value: - + Valeur : @@ -259,7 +261,7 @@ FrameContinuous wide - + large @@ -297,7 +299,7 @@ Browse... - + Parcourir... @@ -348,19 +350,19 @@ Family: - Famille : + Famille : Size: - Taille : + Taille : Style: - Style : + Style : Color: - Couleur : + Couleur : Editor @@ -400,7 +402,7 @@ Browse... - + Parcourir... Line/Fill @@ -412,7 +414,7 @@ Width: - Largeur : + Largeur : Fill @@ -428,11 +430,11 @@ X: - X : + X : Y: - Y : + Y : Size @@ -440,11 +442,11 @@ Length: - Longueur : + Longueur : Angle: - Angle : + Angle : Original size: @@ -460,7 +462,7 @@ Height: - Hauteur : + Hauteur : Shadow @@ -476,14 +478,14 @@ Opacity: - Opacité : + Opacité : PreferencesDialog gLabels - Preferences - gLabels - Preferences + gLabels - Préférences Locale @@ -519,38 +521,38 @@ Grid - + Grille Configure grid behavior. - + Configurer le comportement de la grille. Origin - + Origine Center - + Centrer Spacing - + Espacement Top left corner - + Coin supérieur gauche Reset - + Réinitialiser PrintView Copies: - Copies : + Copies : print outlines @@ -578,51 +580,51 @@ Pages - + Pages Options - + Options Print range - + Zone d'impression Positions - + Positions to - + vers Merge control - + Contrôle de fusion Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) - + Non trié (par exemple 1,1,1 2,2,2 3,3,3) Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) - + Trié (par exemple 1,2,3 1,2,3 1,2,3) Merge groups are contiguous - + Les groupes fusionnés sont contigus Merge groups start on a new page - + Les groupes de fusion commencent sur une nouvelle page Start groups at position: - + Démarrer les groupes à la position : Destination - + Destination Print @@ -630,7 +632,7 @@ Use system print dialog... - + Utiliser la boîte de dialogue d'impression du système... @@ -641,7 +643,7 @@ Vendor: - Fabricant : + Fabricant : TextLabel @@ -649,23 +651,23 @@ Part #: - N° Ref : + N° Ref : Description: - Description : + Description : Page size: - Taille de page : + Taille de page : Label size: - Taille d'étiquette : + Taille d'étiquette : Layout: - Disposition : + Disposition : Change product @@ -673,11 +675,11 @@ Adjustable Parameters - + Paramètres réglables Label length: - + Longueur de l'étiquette : Orientation @@ -701,26 +703,26 @@ Select another product for this gLabels project. - + Sélectionnez un autre produit pour ce projet gLabels. ReportBugDialog gLabels - Report a Bug - + gLabels - Signaler un bug Copy - + Copier Ctrl+C - + Ctrl+C &Launch Issue Tracker - + &Lancer le suivi des problèmes @@ -783,39 +785,39 @@ Product information - + Informations sur le produit Vendor: - + Fournisseur : TextLabel - + Étiquette de texte Part #: - + Part # : Description: - + Description : Page size: - + Taille de la page : Label size: - + Taille de l'étiquette : Layout: - + Disposition : Select - + Sélectionner @@ -830,19 +832,19 @@ Open a recent gLabels project - + Ouvrir un projet gLabels récent Recent - + Récent New... - + Nouveau... Browse... - + Parcourir... Open an existing gLabels project @@ -868,19 +870,19 @@ 1. Outer radius: - 1. Rayon extérieur : + 1. Rayon extérieur : 4. Clipping height: - 4. Hauteur de découpe : + 4. Hauteur de découpe : 2. Inner radius: - 2. Rayon intérieur : + 2. Rayon intérieur : 3. Clipping width: - 3. Largeur de découpe : + 3. Largeur de découpe : 5. Waste: @@ -891,18 +893,18 @@ TemplateDesignerContinuousPage Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. - + Cliquez sur « Annuler » pour quitter, ou cliquez sur « Retour » pour recommencer avec un autre produit. TemplateDesignerEllipsePage 2. Height: - 2. Hauteur : + 2. Hauteur : 1. Width: - 1. Largeur : + 1. Largeur : 3. Waste: @@ -933,7 +935,7 @@ This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: - + Cette boîte de dialogue vous aidera à créer un modèle de produit personnalisé. Commençons : @@ -971,15 +973,15 @@ Brand: - Marque : + Marque : Part #: - N° Ref : + N° Ref : Description: - Description : + Description : (e.g. 8163A) @@ -994,15 +996,15 @@ TemplateDesignerOneLayoutPage Number across (nx): - Nombre sur la largeur (nx) : + Nombre sur la largeur (nx) : Number down (ny): - Nombre sur la hauteur (ny) : + Nombre sur la hauteur (ny) : Distance from left edge (x0): - Distance par rapport au bord gauche (x0) : + Distance par rapport au bord gauche (x0) : Distance from top edge (y0): @@ -1010,11 +1012,11 @@ Horizontal pitch (dx): - Espacement horizontal (dx) : + Espacement horizontal (dx) : Vertical pitch (dy): - Espacement vertical (dy) : + Espacement vertical (dy) : Print test sheet @@ -1025,26 +1027,26 @@ TemplateDesignerPageSizePage Roll width: - + Largeur du rouleau : Height: - Hauteur : + Hauteur : Width: - Largeur : + Largeur : Page size: - Taille de page : + Taille de page : TemplateDesignerPathPage Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. - + Cliquez sur « Annuler » pour quitter, ou cliquez sur « Retour » pour recommencer avec un autre produit. @@ -1059,7 +1061,7 @@ 1. Width: - 1. Largeur : + 1. Largeur : 5. Vertical waste: @@ -1067,19 +1069,19 @@ 2. Height: - 2. Hauteur : + 2. Hauteur : 6. Margin (X): - + 6. Marge (X) : 7. Margin (Y): - + 7. Marge (Y) : in - + dans @@ -1090,7 +1092,7 @@ 1. Radius: - 1. Rayon : + 1. Rayon : 2. Waste: @@ -1120,11 +1122,11 @@ TemplateDesignerTwoLayoutPage Distance from left edge (x0): - Distance par rapport au bord gauche (x0) : + Distance par rapport au bord gauche (x0) : Number down (ny): - Nombre sur la hauteur (ny) : + Nombre sur la hauteur (ny) : Distance from top edge (y0): @@ -1132,15 +1134,15 @@ Number across (nx): - Nombre sur la largeur (nx) : + Nombre sur la largeur (nx) : Horizontal pitch (dx): - Espacement horizontal (dx) : + Espacement horizontal (dx) : Vertical pitch (dy): - Espacement vertical (dy) : + Espacement vertical (dy) : Print test sheet @@ -1174,62 +1176,62 @@ Variable String - + Chaîne Integer - + Entier Floating Point - + Virgule flottante Never - + Jamais Per item - + Par article Per copy - + Par exemplaire Per page - + Par page Color - + Couleur VariablesView Add - + Ajouter Edit - + Editer Delete - + Effacer Add variable - + Ajouter une variable Edit selected variable - + Modifier la variable sélectionnée Delete selected variable - + Supprimer la variable sélectionnée @@ -1255,18 +1257,18 @@ glabels::ColorHistory color %1 - + couleur %1 glabels::ColorPaletteDialog Standard Colors - + Couleurs standard Recent Colors - + Couleurs récentes Custom color... @@ -1279,29 +1281,29 @@ Custom Color %1 %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). - + Couleur personnalisée %1 Use substitution field - + Utiliser le champ de substitution glabels::EditVariableDialog Default - + Par défaut glabels::FieldButton Merge fields - + Champs de fusion Variables - + Variables @@ -1351,11 +1353,11 @@ Resize - + Redimensionner Drop - + Supprimer @@ -1378,7 +1380,7 @@ Variables - + Variables Print @@ -1442,11 +1444,11 @@ &Variables - + &Variables Select project Variables mode - + Sélectionner le mode Variables du projet &Print @@ -1870,53 +1872,53 @@ Quick Access - + Accès rapide &Report Bug... - + &Signaler un bug... Report a bug to the developers - + Signaler un bug aux développeurs Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window - + Modifier la visibilité de la barre d'outils « Accès rapide » dans la fenêtre actuelle Change visibility of the "Editor" toolbar in current window - + Modifier la visibilité de la barre d'outils « Éditeur » dans la fenêtre actuelle &User Manual... - + &Manuel d'utilisation... Open Recent - + Ouvrir récent Quick Access Toolbar - + Barre d'outils d'accès rapide Undo %1 %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. - + Annuler %1 Redo %1 %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. - + Rétablir %1 Center Both - + Centrer les deux Center objects in label - + Centrer les objets dans l'étiquette @@ -2082,23 +2084,23 @@ Position - + Position Barcode - + Code barre Reset - + Réinitialiser Insert substitution field - + Insérer un champ de substitution Use substitution field - + Utiliser un champ de substitution @@ -2113,27 +2115,27 @@ (Will print a total of 1 item on 1 page.) - + (Imprimera un total de 1 élément sur 1 page.) (Will print a total of %1 items on 1 page.) - + (Imprimera un total de %1 éléments sur 1 page.) Print to file (PDF) - + Imprimer dans un fichier (PDF) PDF files (*.pdf);;All files (*) - + Fichiers PDF (*.pdf) ; Tous les fichiers (*) %1 already exists. - + %1 existe déjà. Do you want to overwrite it? - + Voulez-vous l'écraser ? @@ -2155,30 +2157,30 @@ glabels::ReportBugDialog How to Report a Bug - + Comment signaler un bug To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. - + Pour envoyer un rapport de bogue, cliquez sur le bouton ci-dessous. Cela ouvrira un navigateur Web sur la page de suivi des problèmes gLabels github. Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. - + Veillez à inclure une description détaillée du problème et la manière de le reproduire. Joignez toute capture d'écran et/ou tout exemple de fichier de projet glabels pouvant illustrer le problème. Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. - + Avant de soumettre un rapport, consultez les problèmes existants pour trouver des bogues similaires ou connexes. Si le problème a déjà été signalé, envisagez plutôt de contribuer à son rapport. Sinon, créez un nouveau rapport de problème. Veuillez coller les informations suivantes dans la description du problème. glabels::SelectProductDialog List View - + Affichage en liste Grid View - + Affichage en grille @@ -2196,7 +2198,7 @@ Roll - + Rouleau Copy @@ -2238,11 +2240,11 @@ glabels::TemplateDesignerContinuousPage Unsupported Product Style - + Modèle de produit non pris en charge Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. - + Les modèles de produits à bande continue ne sont actuellement pas pris en charge par le concepteur de modèles de produits. @@ -2264,7 +2266,7 @@ Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + Bienvenue dans le concepteur de modèles de produits gLabels. @@ -2320,18 +2322,18 @@ Roll - + Rouleau glabels::TemplateDesignerPathPage Unsupported Product Style - + Modèle de produit non pris en charge Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. - + Les modèles de produit basés sur des chemins d'accès ne sont actuellement pas pris en charge par le concepteur de modèles de produit. @@ -2360,7 +2362,7 @@ glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Forme du produit Please select the basic product shape. @@ -2382,35 +2384,35 @@ glabels::VariablesView Variables - + Variables Name - + Nom Type - + Type Increment - + Incrément Step Size - + Taille du pas Add Variable - + Ajouter une variable Edit Variable - + Modifier la variable Value - + Valeur @@ -2721,123 +2723,123 @@ Aztec Runes - + Aztec Runes CEPNet (Brazilian Post) - + CEPNet (Brazilian Post) Codablock-F - + Codablock-F Code 2 of 5 Standard - + Code 2 of 5 Standard GS1 DataBar Stacked - + GS1 DataBar Stacked GS1 DataBar Stacked Omni. - + GS1 DataBar Stacked Omni. GS1 DataBar Expanded Stacked - + GS1 DataBar Expanded Stacked HIBC MicroPDF417 - + HIBC MicroPDF417 MicroPDF417 - + MicroPDF417 NVE-18 (SSCC-18) - + NVE-18 (SSCC-18) PDF417 Compact - + PDF417 Compact Pharmazentralnummer (PZN) - + Pharmazentralnummer (PZN) Channel Code - + Channel Code Code 2 of 5 Industrial - + Code 2 of 5 Industrial DotCode - + DotCode EAN-14 - + EAN-14 GS1 DataBar Omnidirectional - + GS1 DataBar Omnidirectional Han Xin - + Han Xin Flattermarken - + Flattermarken DPD Code - + DPD Code POSTNET - + POSTNET Royal Mail 4-State Mailmark - + Royal Mail 4-State Mailmark UPU S10 - + UPU S10 FIM (Facing ID Mark) - + FIM (Facing ID Mark) rMQR (Rectangular Micro QR) - + rMQR (Rectangular Micro QR) Royal Mail 4-State Customer - + Royal Mail 4-State Customer VIN (Vehicle ID Number) - + VIN (Vehicle ID Number) HIBC Codablock-F - + HIBC Codablock-F Royal Mail 2-D Mailmark - + Royal Mail 2-D Mailmark BC412 (SEMI TI-95) - + BC412 (SEMI TI-95) @@ -2862,7 +2864,7 @@ glabels::model::ModelImageObject No image - + Pas d'image @@ -2883,4 +2885,4 @@ Fichiers de projet gLabels à ouvrir, en option. - \ No newline at end of file + diff --git a/translations/glabels_it.ts b/translations/glabels_it.ts index b04da33..6f04d41 100644 --- a/translations/glabels_it.ts +++ b/translations/glabels_it.ts @@ -1,4 +1,6 @@ - + + + AboutDialog @@ -519,31 +521,31 @@ Grid - + Configure grid behavior. - + Origin - + Center - + Spacing - + Top left corner - + Reset - + @@ -622,15 +624,15 @@ Destination - + Print - + Use system print dialog... - + @@ -701,7 +703,7 @@ Select another product for this gLabels project. - + @@ -807,7 +809,7 @@ Label size: - + Layout: @@ -891,7 +893,7 @@ TemplateDesignerContinuousPage Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. - + @@ -933,7 +935,7 @@ This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: - + @@ -1044,7 +1046,7 @@ TemplateDesignerPathPage Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. - + @@ -1221,15 +1223,15 @@ Add variable - + Edit selected variable - + Delete selected variable - + @@ -1355,7 +1357,7 @@ Drop - + @@ -2121,19 +2123,19 @@ Print to file (PDF) - + PDF files (*.pdf);;All files (*) - + %1 already exists. - + Do you want to overwrite it? - + @@ -2375,7 +2377,7 @@ Please enter parameters for your two layouts. - Inserisci i parametri per i tuoi due layout.  + Inserisci i parametri per i tuoi due layout.  @@ -2605,7 +2607,7 @@ DAFT Code - Codice DAFT + Codice DAFT Data Matrix @@ -2721,123 +2723,123 @@ Aztec Runes - + CEPNet (Brazilian Post) - + Codablock-F - + Code 2 of 5 Standard - + GS1 DataBar Stacked - + GS1 DataBar Stacked Omni. - + GS1 DataBar Expanded Stacked - + HIBC MicroPDF417 - + MicroPDF417 - + NVE-18 (SSCC-18) - + PDF417 Compact - + Pharmazentralnummer (PZN) - + Channel Code - + Code 2 of 5 Industrial - + DotCode - + EAN-14 - + GS1 DataBar Omnidirectional - + Han Xin - + Flattermarken - + DPD Code - + POSTNET - + Royal Mail 4-State Mailmark - + UPU S10 - + FIM (Facing ID Mark) - + rMQR (Rectangular Micro QR) - + Royal Mail 4-State Customer - + VIN (Vehicle ID Number) - + HIBC Codablock-F - + Royal Mail 2-D Mailmark - + BC412 (SEMI TI-95) - + @@ -2883,4 +2885,4 @@ File di progetto gLabels da aprire, facoltativamente. - \ No newline at end of file + diff --git a/translations/glabels_pl.ts b/translations/glabels_pl.ts index 02d18d3..7700b15 100644 --- a/translations/glabels_pl.ts +++ b/translations/glabels_pl.ts @@ -1,4 +1,6 @@ - + + + AboutDialog @@ -204,7 +206,7 @@ Text: Comma Separated Values (CSV) - Tekst: Pola rozdzielane przecinkiem (CSV) + Tekst: Pola rozdzielane przecinkiem (CSV) Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 @@ -212,7 +214,7 @@ Text: Tab Separated Values (TSV) - Tekst: Pola rozdzielane znakiem tabulacji(TSV) + Tekst: Pola rozdzielane znakiem tabulacji(TSV) Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 @@ -228,7 +230,7 @@ Text: Semicolon Separated Values - Tekst: Pola rozdzielane średnikiem + Tekst: Pola rozdzielane średnikiem Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 @@ -320,11 +322,11 @@ Line spacing: - Odstępy między wierszami: + Odstępy między wierszami: Wrap mode: - Tryb zawijania: + Tryb zawijania: Word @@ -400,7 +402,7 @@ Browse... - Przeglądaj... + Przeglądaj... Line/Fill @@ -456,7 +458,7 @@ Lock aspect ratio - Zablokuj współczynnik proporcji + Zablokuj współczynnik proporcji Height: @@ -519,31 +521,31 @@ Grid - + Configure grid behavior. - + Origin - + Center - + Spacing - + Top left corner - + Reset - + @@ -562,7 +564,7 @@ print in reverse (i.e. a mirror image) - wydruk odwrócony (czyli odbicie lustrzane) + wydruk odwrócony (czyli odbicie lustrzane) Page @@ -598,11 +600,11 @@ Merge control - Kontrola scalania + Kontrola scalania Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) - Nieułożone (np. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + Nieułożone (np. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) @@ -614,7 +616,7 @@ Merge groups start on a new page - Scalone grupy zaczynają się na nowej stronie + Scalone grupy zaczynają się na nowej stronie Start groups at position: @@ -622,15 +624,15 @@ Destination - + Print - + Use system print dialog... - + @@ -645,11 +647,11 @@ TextLabel - TekstowaEtykieta + TekstowaEtykieta Part #: - Część #: + Część #: Description: @@ -685,7 +687,7 @@ Select horizontal or vertical orientation. - Wybierz orientację poziomą lub pionową. + Wybierz orientację poziomą lub pionową. Horizontal orientation @@ -701,7 +703,7 @@ Select another product for this gLabels project. - + @@ -727,7 +729,7 @@ SelectProductDialog gLabels - Select Product - gLabels - Wybierz produkt + gLabels - Wybierz produkt Search all @@ -739,7 +741,7 @@ Filter by paper size - Filtruj według rozmiaru papieru + Filtruj według rozmiaru papieru ISO sizes @@ -767,7 +769,7 @@ Search entire product database. - Przeszukuj całą bazę produktów. + Przeszukuj całą bazę produktów. Recent @@ -783,50 +785,50 @@ Product information - + Vendor: - + TextLabel - + Part #: - + Description: - + Page size: - + Label size: - + Layout: - + Select - + StartupView Welcome to gLabels. Let's get started: - Witamy w gLabels. Zacznijmy: + Witamy w gLabels. Zacznijmy: Create a new blank gLabels project - Utwórz nowy pusty projekt gLabels + Utwórz nowy pusty projekt gLabels Open a recent gLabels project @@ -857,7 +859,7 @@ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - W przeciwnym razie możesz kliknąć „Anuluj”, aby porzucić projekt, lub „Wstecz”, aby przejrzeć lub kontynuować edycję tego szablonu produktu. + W przeciwnym razie możesz kliknąć „Anuluj”, aby porzucić projekt, lub „Wstecz”, aby przejrzeć lub kontynuować edycję tego szablonu produktu. @@ -891,7 +893,7 @@ TemplateDesignerContinuousPage Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. - + @@ -933,7 +935,7 @@ This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: - + @@ -1044,7 +1046,7 @@ TemplateDesignerPathPage Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. - + @@ -1132,7 +1134,7 @@ Number across (nx): - + Horizontal pitch (dx): @@ -1178,7 +1180,7 @@ Integer - Liczba całkowita + Liczba całkowita Floating Point @@ -1221,15 +1223,15 @@ Add variable - + Edit selected variable - + Delete selected variable - + @@ -1248,7 +1250,7 @@ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - gLabels jest rozprowadzany z nadzieją, że będzie przydatny, ale BEZ ŻADNEJ GWARANCJI; nawet bez dorozumianej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ lub PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. Więcej informacji można znaleźć w Powszechnej Licencji Publicznej GNU. + gLabels jest rozprowadzany z nadzieją, że będzie przydatny, ale BEZ ŻADNEJ GWARANCJI; nawet bez dorozumianej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ lub PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. Więcej informacji można znaleźć w Powszechnej Licencji Publicznej GNU. @@ -1283,7 +1285,7 @@ Use substitution field - Użyj pola zastępczego + Użyj pola zastępczego @@ -1324,7 +1326,7 @@ gLabels - Save Project As - gLabels - zapisz projekt jako + gLabels - zapisz projekt jako Save Label As @@ -1336,7 +1338,7 @@ Do you want to replace it? - Czy chcesz go zastąpić? + Czy chcesz go zastąpić? @@ -1355,7 +1357,7 @@ Drop - + @@ -1454,11 +1456,11 @@ Select project Print mode - + Product Template &Designer... - Projektant szablonu produktu + Projektant szablonu produktu Create custom templates @@ -1526,7 +1528,7 @@ Select all objects - Wybierz wszystkie obiekty + Wybierz wszystkie obiekty Un-select All @@ -1542,7 +1544,7 @@ Configure the application - Skonfiguruj aplikację + Skonfiguruj aplikację Editor @@ -1598,7 +1600,7 @@ Select Mode - + Select, move and modify objects @@ -1618,7 +1620,7 @@ Create box object - Stwórz obiekt pudełko + Stwórz obiekt pudełko Line @@ -1686,19 +1688,19 @@ Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left @@ -1802,7 +1804,7 @@ &Rotate/Flip - + &Alignment @@ -1912,11 +1914,11 @@ Center Both - + Center objects in label - + @@ -2121,19 +2123,19 @@ Print to file (PDF) - + PDF files (*.pdf);;All files (*) - + %1 already exists. - + Do you want to overwrite it? - + @@ -2174,11 +2176,11 @@ glabels::SelectProductDialog List View - + Grid View - + @@ -2417,427 +2419,427 @@ glabels::barcode::Backends Code 39 - + Code 39 Extended - + UPC-A - + EAN-13 - + POSTNET (any) - + POSTNET-5 (ZIP only) - + POSTNET-9 (ZIP+4) - + POSTNET-11 (DPBC) - + CEPNET - + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - + EAN (any) - + EAN-8 - + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - + UPC-A +2 - + UPC-A +5 - + UPC-E - + UPC-E +2 - + UPC-E +5 - + ISBN - + ISBN +5 - + Code 128 - + Code 128C - + Code 128B - + Interleaved 2 of 5 - + Codabar - + MSI - + Plessey - + Code 93 - + IEC18004 (QRCode) - + Australia Post Standard - + Australia Post Reply Paid - + Australia Post Route Code - + Australia Post Redirect - + Aztec Code - + Code One - + Code 11 - + Code 16K - + Code 2 of 5 IATA - + Code 2 of 5 Data Logic - + Code 32 (Italian Pharmacode) - + Code 49 - + Code 128 (Mode C suppression) - + DAFT Code - + Data Matrix - + Deutsche Post Leitcode - + Deutsche Post Identcode - + Dutch Post KIX Code - + EAN - + Grid Matrix - + GS1-128 - + HIBC Code 128 - + HIBC Code 39 - + HIBC Data Matrix - + HIBC QR Code - + HIBC PDF417 - + HIBC Aztec Code - + ITF-14 - + Japanese Postal - + Korean Postal - + LOGMARS - + Maxicode - + Micro QR Code - + MSI Plessey - + PDF417 - + PLANET - + Pharmacode - + Pharmacode 2-track - + QR Code - + Telepen - + Telepen Numeric - + UK Plessey - + Aztec Runes - + CEPNet (Brazilian Post) - + Codablock-F - + Code 2 of 5 Standard - + GS1 DataBar Stacked - + GS1 DataBar Stacked Omni. - + GS1 DataBar Expanded Stacked - + HIBC MicroPDF417 - + MicroPDF417 - + NVE-18 (SSCC-18) - + PDF417 Compact - + Pharmazentralnummer (PZN) - + Channel Code - + Code 2 of 5 Industrial - + DotCode - + EAN-14 - + GS1 DataBar Omnidirectional - + Han Xin - + Flattermarken - + DPD Code - + POSTNET - + Royal Mail 4-State Mailmark - + UPU S10 - + FIM (Facing ID Mark) - + rMQR (Rectangular Micro QR) - + Royal Mail 4-State Customer - + VIN (Vehicle ID Number) - + HIBC Codablock-F - + Royal Mail 2-D Mailmark - + BC412 (SEMI TI-95) - + @@ -2883,4 +2885,4 @@ pliki projektów gLabels do otwarcia, opcjonalnie. - \ No newline at end of file + diff --git a/translations/glabels_pt_BR.ts b/translations/glabels_pt_BR.ts index 36d49a6..4788c9e 100644 --- a/translations/glabels_pt_BR.ts +++ b/translations/glabels_pt_BR.ts @@ -1,4 +1,6 @@ - + + + AboutDialog @@ -519,31 +521,31 @@ Grid - + Configure grid behavior. - + Origin - + Center - + Spacing - + Top left corner - + Reset - + @@ -622,15 +624,15 @@ Destination - + Print - + Use system print dialog... - + @@ -701,7 +703,7 @@ Select another product for this gLabels project. - + @@ -783,39 +785,39 @@ Product information - + Vendor: - + TextLabel - + Part #: - + Description: - + Page size: - + Label size: - + Layout: - + Select - + @@ -891,7 +893,7 @@ TemplateDesignerContinuousPage Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. - + @@ -933,7 +935,7 @@ This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: - + @@ -987,7 +989,7 @@ (e.g. Avery, Acme, ...) - (ex.: Avery, Acme, …) + (ex.: Avery, Acme, …) @@ -1044,7 +1046,7 @@ TemplateDesignerPathPage Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. - + @@ -1221,15 +1223,15 @@ Add variable - + Edit selected variable - + Delete selected variable - + @@ -1355,7 +1357,7 @@ Drop - + @@ -1912,11 +1914,11 @@ Center Both - + Center objects in label - + @@ -2121,19 +2123,19 @@ Print to file (PDF) - + PDF files (*.pdf);;All files (*) - + %1 already exists. - + Do you want to overwrite it? - + @@ -2174,11 +2176,11 @@ glabels::SelectProductDialog List View - + Grid View - + @@ -2721,123 +2723,123 @@ Aztec Runes - + CEPNet (Brazilian Post) - + Codablock-F - + Code 2 of 5 Standard - + GS1 DataBar Stacked - + GS1 DataBar Stacked Omni. - + GS1 DataBar Expanded Stacked - + HIBC MicroPDF417 - + MicroPDF417 - + NVE-18 (SSCC-18) - + PDF417 Compact - + Pharmazentralnummer (PZN) - + Channel Code - + Code 2 of 5 Industrial - + DotCode - + EAN-14 - + GS1 DataBar Omnidirectional - + Han Xin - + Flattermarken - + DPD Code - + POSTNET - + Royal Mail 4-State Mailmark - + UPU S10 - + FIM (Facing ID Mark) - + rMQR (Rectangular Micro QR) - + Royal Mail 4-State Customer - + VIN (Vehicle ID Number) - + HIBC Codablock-F - + Royal Mail 2-D Mailmark - + BC412 (SEMI TI-95) - + @@ -2883,4 +2885,4 @@ Arquivos de projeto gLabels para abrir, opcionalmente. - \ No newline at end of file + diff --git a/translations/glabels_uk.ts b/translations/glabels_uk.ts index 9528b19..98d5370 100644 --- a/translations/glabels_uk.ts +++ b/translations/glabels_uk.ts @@ -1,4 +1,6 @@ - + + + AboutDialog @@ -2166,7 +2168,7 @@ Foundation тексту цієї ліцензії версії 3 або (якщ To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. - Щоб повідомити про ваду, натисніть розташовану нижче кнопку. У відповідь буде відкрито програму для перегляду інтернету на сторінці системи стеження за вадами у gLabels на github. + Щоб повідомити про ваду, натисніть розташовану нижче кнопку. У відповідь буде відкрито програму для перегляду інтернету на сторінці системи стеження за вадами у gLabels на github. Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. diff --git a/translations/templates_fr.ts b/translations/templates_fr.ts index 519ae1f..48582eb 100644 --- a/translations/templates_fr.ts +++ b/translations/templates_fr.ts @@ -1,4 +1,6 @@ - + + + XmlStrings @@ -15,7 +17,7 @@ Arch file inserts - + Inserts pour archives Arch file labels @@ -219,7 +221,7 @@ Mini address labels - + Mini étiquettes d'adresse Mini labels @@ -419,15 +421,15 @@ Continuous label tape - + Ruban d'étiquettes continu Postage stamp labels - + Étiquettes pour timbres postaux CD/DVD spine labels - + Étiquettes pour dos de CD/DVD - \ No newline at end of file +