Less fragile layouts for PrintView and PropertiesView (#15)
Be more resilient to the size of labels changing when applying translations. Also probably more resilient to changes due to themes.
This commit is contained in:
@@ -640,62 +640,62 @@
|
||||
<translation>Form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="65"/>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="331"/>
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<translation>Seite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="79"/>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="345"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation>von</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="352"/>
|
||||
<source>nn</source>
|
||||
<translation>nn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="143"/>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="74"/>
|
||||
<source>Copies</source>
|
||||
<translation>Kopien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="151"/>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="101"/>
|
||||
<source>Copies:</source>
|
||||
<translation>Kopien:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="141"/>
|
||||
<source>Start on position:</source>
|
||||
<translation>Beginnen bei Position:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="209"/>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="167"/>
|
||||
<source>on 1st page</source>
|
||||
<translation>auf der ersten Seite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="255"/>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="210"/>
|
||||
<source>Print options</source>
|
||||
<translation>Druckoptionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="263"/>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="218"/>
|
||||
<source>print outlines</source>
|
||||
<translation>Begrenzungen drucken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="270"/>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="225"/>
|
||||
<source>print crop marks</source>
|
||||
<translation>Schnittmarken drucken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="232"/>
|
||||
<source>print in reverse (i.e. a mirror image)</source>
|
||||
<translation>Spiegelbildlich drucken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Print</source>
|
||||
<translation>Drucken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1111,8 +1111,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerOneLayoutPage.ui" line="82"/>
|
||||
<source>Distance from top edge (y0);</source>
|
||||
<translation>Abstand vom oberen Rand (y0):</translation>
|
||||
<source>Distance from top edge (y0):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerOneLayoutPage.ui" line="99"/>
|
||||
@@ -1261,8 +1261,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerTwoLayoutPage.ui" line="74"/>
|
||||
<source>Distance from top edge (y0);</source>
|
||||
<translation>Abstand vom oberen Rand (y0):</translation>
|
||||
<source>Distance from top edge (y0):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerTwoLayoutPage.ui" line="94"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user