Seth/sethLabels
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Merge branch 'ContinuousRollLabels'

Browse Source
This commit is contained in:
Jim Evins
2018-11-30 21:04:41 -05:00
parent 1cdb3979ab 467ca9fc62
commit e5cb97441d
133 changed files with 7973 additions and 2822 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translations/glabels_de.ts
+196 -91
View File
@@ -210,10 +210,17 @@
<context>
<name>Db</name>
<message>
<location filename="../model/Db.cpp" line="75"/>
<location filename="../model/Db.cpp" line="209"/>
<location filename="../model/Db.cpp" line="240"/>
<source>Other</source>
<translation>Andere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/Db.cpp" line="213"/>
<location filename="../model/Db.cpp" line="236"/>
<source>Roll</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Factory</name>
@@ -267,12 +274,12 @@
<context>
<name>Frame</name>
<message>
<location filename="../model/Frame.cpp" line="124"/>
<location filename="../model/Frame.cpp" line="130"/>
<source>%1 x %2 (%3 per sheet)</source>
<translation>%1 x %2 (%3 pro Seite)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/Frame.cpp" line="130"/>
<location filename="../model/Frame.cpp" line="136"/>
<source>%1 per sheet</source>
<translation>%1 pro Seite</translation>
</message>
@@ -280,17 +287,26 @@
<context>
<name>FrameCd</name>
<message>
<location filename="../model/FrameCd.cpp" line="150"/>
<location filename="../model/FrameCd.cpp" line="157"/>
<location filename="../model/FrameCd.cpp" line="141"/>
<location filename="../model/FrameCd.cpp" line="148"/>
<source>diameter</source>
<translation>Durchmesser</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FrameContinuous</name>
<message>
<location filename="../model/FrameContinuous.cpp" line="96"/>
<location filename="../model/FrameContinuous.cpp" line="103"/>
<source>wide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FrameRound</name>
<message>
<location filename="../model/FrameRound.cpp" line="82"/>
<location filename="../model/FrameRound.cpp" line="89"/>
<location filename="../model/FrameRound.cpp" line="96"/>
<source>diameter</source>
<translation>Durchmesser</translation>
</message>
@@ -708,82 +724,92 @@
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="71"/>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="79"/>
<source>Product</source>
<translation>Produkt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="85"/>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="93"/>
<source>Vendor:</source>
<translation>Anbieter:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="98"/>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="124"/>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="150"/>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="176"/>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="202"/>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="228"/>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="106"/>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="132"/>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="158"/>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="184"/>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="210"/>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="236"/>
<source>TextLabel</source>
<translation>TextLabel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="111"/>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="119"/>
<source>Part #:</source>
<translation>Bestellnummer:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="137"/>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="145"/>
<source>Description:</source>
<translation>Beschreibung:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="163"/>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="171"/>
<source>Page size:</source>
<translation>Seitengröße:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="189"/>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="197"/>
<source>Label size:</source>
<translation>Etikettgröße:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="215"/>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="223"/>
<source>Layout:</source>
<translation>Anordnung:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="237"/>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="245"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select another product for this gLabels project.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Wählen Sie ein anderes Produkt für dieses gLabels-Projekt.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="243"/>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="251"/>
<source>Change product</source>
<translation>Produkt ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="269"/>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="271"/>
<source>Adjustable Parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="293"/>
<source>Label length:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="322"/>
<source>Orientation</source>
<translation>Ausrichtung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="283"/>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="336"/>
<source>Select horizontal or vertical orientation.</source>
<translation>Wählen Sie die horizontale oder vertikale Ausrichtung.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="293"/>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="346"/>
<source>Horizontal orientation</source>
<translation>Horizontale Ausrichtung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="302"/>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="355"/>
<source>Vertical orientation</source>
<translation>Vertikale Ausrichtung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="325"/>
<location filename="../glabels/ui/PropertiesView.ui" line="378"/>
<source>Similar Products</source>
<translation>Ähnliche Produkte</translation>
</message>
@@ -950,6 +976,19 @@
<translation>6. Rand:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TemplateDesignerContinuousPage</name>
<message>
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerContinuousPage.ui" line="26"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerContinuousPage.ui" line="35"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Click &amp;quot;Cancel&amp;quot; to quit, or click &amp;quot;Back&amp;quot; to begin with a different product.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TemplateDesignerEllipsePage</name>
<message>
@@ -1138,21 +1177,39 @@
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerPageSizePage.ui" line="34"/>
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerPageSizePage.ui" line="75"/>
<source>Roll width:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerPageSizePage.ui" line="122"/>
<source>Page size:</source>
<translation>Seitengröße:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerPageSizePage.ui" line="41"/>
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerPageSizePage.ui" line="92"/>
<source>Width:</source>
<translation>Breite:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerPageSizePage.ui" line="58"/>
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerPageSizePage.ui" line="82"/>
<source>Height:</source>
<translation>Höhe:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TemplateDesignerPathPage</name>
<message>
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerPathPage.ui" line="26"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerPathPage.ui" line="35"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Click &amp;quot;Cancel&amp;quot; to quit, or click &amp;quot;Back&amp;quot; to begin with a different product.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TemplateDesignerRectPage</name>
<message>
@@ -1161,35 +1218,45 @@
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerRectPage.ui" line="83"/>
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerRectPage.ui" line="60"/>
<source>1. Width:</source>
<translation>1. Breite:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerRectPage.ui" line="36"/>
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerRectPage.ui" line="114"/>
<source>2. Height:</source>
<translation>2. Höhe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerRectPage.ui" line="107"/>
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerRectPage.ui" line="121"/>
<source>6. Margin (X):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerRectPage.ui" line="138"/>
<source>7. Margin (Y):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerRectPage.ui" line="148"/>
<source>in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerRectPage.ui" line="53"/>
<source>3. Corner radius</source>
<translation>3. Radius der Ecken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerRectPage.ui" line="100"/>
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerRectPage.ui" line="36"/>
<source>4. Horizontal waste:</source>
<translation>4. Horizontaler Überstand:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerRectPage.ui" line="131"/>
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerRectPage.ui" line="87"/>
<source>5. Vertical waste:</source>
<translation>4. Vertikaler Überstand:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerRectPage.ui" line="114"/>
<source>6. Margin:</source>
<translation>6. Rand:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TemplateDesignerRoundPage</name>
@@ -1362,43 +1429,43 @@
<context>
<name>glabels::File</name>
<message>
<location filename="../glabels/File.cpp" line="104"/>
<location filename="../glabels/File.cpp" line="105"/>
<source>gLabels - Open Project</source>
<translation>gLabels - Projekt öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/File.cpp" line="106"/>
<location filename="../glabels/File.cpp" line="187"/>
<location filename="../glabels/File.cpp" line="107"/>
<location filename="../glabels/File.cpp" line="188"/>
<source>glabels files (*.glabels);;All files (*)</source>
<translation>glabels-Dateien (*.glabels);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/File.cpp" line="133"/>
<location filename="../glabels/File.cpp" line="134"/>
<source>Unable to open &quot;</source>
<translation>Folgendes konnte nicht geöffnet werden: »</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/File.cpp" line="133"/>
<location filename="../glabels/File.cpp" line="134"/>
<source>&quot;.</source>
<translation>«.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/File.cpp" line="185"/>
<location filename="../glabels/File.cpp" line="186"/>
<source>gLabels - Save Project As</source>
<translation>gLabels - Projekt speichern unter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/File.cpp" line="198"/>
<location filename="../glabels/File.cpp" line="199"/>
<source>Save Label As</source>
<translation>Etikett speichern unter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/File.cpp" line="200"/>
<location filename="../glabels/File.cpp" line="201"/>
<source>%1 already exists.</source>
<translation>%1 existiert bereits.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/File.cpp" line="201"/>
<location filename="../glabels/File.cpp" line="202"/>
<source>Do you want to replace it?</source>
<translation>Wollen Sie es ersetzen?</translation>
</message>
@@ -2334,7 +2401,7 @@
<translation>Drucken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/PrintView.cpp" line="85"/>
<location filename="../glabels/PrintView.cpp" line="93"/>
<source>(Will print a total of %1 items on %2 pages.)</source>
<translation>(Es werden insgesamt %1 Exemplare auf %2 Seiten gedruckt.)</translation>
</message>
@@ -2342,17 +2409,17 @@
<context>
<name>glabels::PropertiesView</name>
<message>
<location filename="../glabels/PropertiesView.cpp" line="44"/>
<location filename="../glabels/PropertiesView.cpp" line="45"/>
<source>Properties</source>
<translation>Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/PropertiesView.cpp" line="191"/>
<location filename="../glabels/PropertiesView.cpp" line="224"/>
<source>Product Rotate</source>
<translation>Produkt drehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/PropertiesView.cpp" line="220"/>
<location filename="../glabels/PropertiesView.cpp" line="253"/>
<source>Change Product</source>
<translation>Produkt wechseln</translation>
</message>
@@ -2360,7 +2427,7 @@
<context>
<name>glabels::SimplePreview</name>
<message>
<location filename="../glabels/SimplePreview.cpp" line="238"/>
<location filename="../glabels/SimplePreview.cpp" line="245"/>
<source>Up</source>
<translation>Nach oben</translation>
</message>
@@ -2368,12 +2435,20 @@
<context>
<name>glabels::TemplateDesigner</name>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="111"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="115"/>
<source>Product Template Designer</source>
<translation>Vorlagendesigner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="455"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="185"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="195"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="205"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="215"/>
<source>Roll</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="508"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
@@ -2381,23 +2456,23 @@
<context>
<name>glabels::TemplateDesignerApplyPage</name>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1386"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1413"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1534"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1561"/>
<source>Save Product Template</source>
<translation>Vorlage speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1387"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1535"/>
<source>Click &quot;Save&quot; to save your custom product template!</source>
<translation>Klicken Sie auf »Speichern«, um Ihre benutzerdefinierte Vorlage zu speichern!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1415"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1563"/>
<source>User product template (%1 %2) already exists.</source>
<translation>Die benutzerdefinierte Vorlage (%1 %2) existiert bereits.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1416"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1564"/>
<source>Do you want to replace it?</source>
<translation>Wollen Sie sie ersetzen?</translation>
</message>
@@ -2405,25 +2480,38 @@
<context>
<name>glabels::TemplateDesignerCdPage</name>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="981"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1081"/>
<source>Product Size</source>
<translation>Größe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="982"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1082"/>
<source>Please adjust the size parameters of a single product item.</source>
<translation>Bitte geben Sie die folgenden Größenwerte des einzelnen Etiketts oder der einzelnen Karte in Ihrer Vorlage an.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>glabels::TemplateDesignerContinuousPage</name>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1191"/>
<source>Unsupported Product Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1192"/>
<source>Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>glabels::TemplateDesignerEllipsePage</name>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="909"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1009"/>
<source>Product Size</source>
<translation>Größe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="910"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1010"/>
<source>Please adjust the size parameters of a single product item.</source>
<translation>Bitte passen Sie die Größenwerte des einzelnen Etiketts oder der einzelnen Karte an.</translation>
</message>
@@ -2431,12 +2519,12 @@
<context>
<name>glabels::TemplateDesignerIntroPage</name>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="553"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="608"/>
<source>Welcome</source>
<translation>Willkommen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="554"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="609"/>
<source>Welcome to the gLabels Product Template Designer.</source>
<translation>Willkommen zum Vorlagendesigner von gLabels.</translation>
</message>
@@ -2444,12 +2532,12 @@
<context>
<name>glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage</name>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1067"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1215"/>
<source>Number of Layouts</source>
<translation>Anzahl der Layouts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1068"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1216"/>
<source>Please select the number of layouts required.</source>
<translation>Bitte geben Sie die Anzahl der benötigten Layouts ein.</translation>
</message>
@@ -2457,17 +2545,17 @@
<context>
<name>glabels::TemplateDesignerNamePage</name>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="604"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="672"/>
<source>Name and Description</source>
<translation>Name und Beschreibung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="605"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="673"/>
<source>Please enter the following identifying information about the product.</source>
<translation>Bitte geben Sie die folgenden Identifizierungsinformationen zum Produkt ein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="636"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="704"/>
<source>Brand and part number match an existing built-in product template!</source>
<translation>Marke und Bestellnummer entsprechen einem existierenden Produkt in der Datenbank!</translation>
</message>
@@ -2475,12 +2563,12 @@
<context>
<name>glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage</name>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1098"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1246"/>
<source>Layout</source>
<translation>Layout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1099"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1247"/>
<source>Please enter parameters for your single layout.</source>
<translation>Bitte geben Sie die folgenden Größenwerte für ein einzelnes Layout an.</translation>
</message>
@@ -2488,36 +2576,53 @@
<context>
<name>glabels::TemplateDesignerPageSizePage</name>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="654"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="722"/>
<source>Page Size</source>
<translation>Seitengröße</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="655"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="723"/>
<source>Please select the product page size.</source>
<translation>Bitte geben Sie die Seitengröße des Produkts an.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="660"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="668"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="674"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="676"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="708"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="715"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="716"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="728"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="733"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="754"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="787"/>
<source>Other</source>
<translation>Andere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="729"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="734"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="788"/>
<source>Roll</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>glabels::TemplateDesignerPathPage</name>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1167"/>
<source>Unsupported Product Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1168"/>
<source>Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>glabels::TemplateDesignerRectPage</name>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="758"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="851"/>
<source>Product Size</source>
<translation>Größe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="759"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="852"/>
<source>Please adjust the size parameters of a single product item.</source>
<translation>Bitte passen Sie die Größenwerte des einzelnen Etiketts oder der einzelnen Karte an.</translation>
</message>
@@ -2525,12 +2630,12 @@
<context>
<name>glabels::TemplateDesignerRoundPage</name>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="844"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="944"/>
<source>Product Size</source>
<translation>Größe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="845"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="945"/>
<source>Please adjust the size parameters of a single product item.</source>
<translation>Bitte passen Sie die Größenwerte des einzelnen Etiketts oder der einzelnen Karte an.</translation>
</message>
@@ -2538,12 +2643,12 @@
<context>
<name>glabels::TemplateDesignerShapePage</name>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="725"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="818"/>
<source>Product Shape</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="726"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="819"/>
<source>Please select the basic product shape.</source>
<translation>Bitte geben Sie die grundlegende Form des Produkts an.</translation>
</message>
@@ -2551,12 +2656,12 @@
<context>
<name>glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage</name>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1220"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1368"/>
<source>Layouts</source>
<translation>Layouts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1221"/>
<location filename="../glabels/TemplateDesigner.cpp" line="1369"/>
<source>Please enter parameters for your two layouts.</source>
<translation>Bitte geben Sie die Größenwerte für zwei Layouts an.</translation>
</message>
@@ -3029,7 +3134,7 @@
<context>
<name>glabels::model::Model</name>
<message>
<location filename="../model/Model.cpp" line="260"/>
<location filename="../model/Model.cpp" line="295"/>
<source>Untitled</source>
<translation>Unbenannt</translation>
</message>