From 5f36799f4cd6598ee5fe1c4b50c5705d7dbce4fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mario=20Bl=C3=A4ttermann?= Date: Sat, 29 Nov 2025 23:24:10 +0100 Subject: [PATCH] Sync all translations with Transifex (#251) --- translations/glabels_ar.ts | 2351 ++++++++++++---------- translations/glabels_bs.ts | 2223 ++++++++++++--------- translations/glabels_ca.ts | 2223 ++++++++++++--------- translations/glabels_cs.ts | 2223 ++++++++++++--------- translations/glabels_da.ts | 2223 ++++++++++++--------- translations/glabels_de.ts | 441 +++-- translations/glabels_el.ts | 2223 ++++++++++++--------- translations/glabels_en_GB.ts | 2223 ++++++++++++--------- translations/glabels_eo.ts | 2268 +++++++++++++--------- translations/glabels_es.ts | 347 +++- translations/glabels_fi.ts | 2277 +++++++++++++--------- translations/glabels_fr.ts | 2223 ++++++++++++--------- translations/glabels_gl.ts | 2287 +++++++++++++--------- translations/glabels_gu_IN.ts | 2886 ++++++++++++++++++++++++++++ translations/glabels_hi_IN.ts | 2886 ++++++++++++++++++++++++++++ translations/glabels_hu.ts | 2223 ++++++++++++--------- translations/glabels_id.ts | 2244 ++++++++++++--------- translations/glabels_it.ts | 359 +++- translations/glabels_ja.ts | 2223 ++++++++++++--------- translations/glabels_ko.ts | 2281 +++++++++++++--------- translations/glabels_lv.ts | 2223 ++++++++++++--------- translations/glabels_pl.ts | 355 +++- translations/glabels_pl_PL.ts | 2886 ++++++++++++++++++++++++++++ translations/glabels_pt_BR.ts | 359 +++- translations/glabels_ro.ts | 2227 ++++++++++++--------- translations/glabels_ru.ts | 2223 ++++++++++++--------- translations/glabels_sk.ts | 2225 ++++++++++++--------- translations/glabels_sl.ts | 2223 ++++++++++++--------- translations/glabels_sr.ts | 2223 ++++++++++++--------- translations/glabels_sr@latin.ts | 2223 ++++++++++++--------- translations/glabels_sv.ts | 2223 ++++++++++++--------- translations/glabels_tr.ts | 2223 ++++++++++++--------- translations/glabels_uk.ts | 304 ++- translations/glabels_zh_CN.ts | 2259 +++++++++++++--------- translations/glabels_zh_HK.ts | 2270 +++++++++++++--------- translations/glabels_zh_TW.ts | 2270 +++++++++++++--------- translations/templates_ar.ts | 380 ++-- translations/templates_bs.ts | 370 ++-- translations/templates_ca.ts | 370 ++-- translations/templates_cs.ts | 370 ++-- translations/templates_da.ts | 370 ++-- translations/templates_de.ts | 4 +- translations/templates_el.ts | 370 ++-- translations/templates_en.ts | 433 +++++ translations/templates_en_GB.ts | 370 ++-- translations/templates_eo.ts | 384 ++-- translations/templates_es.ts | 370 ++-- translations/templates_fi.ts | 391 ++-- translations/templates_fr.ts | 370 ++-- translations/templates_gl.ts | 370 ++-- translations/templates_gu_IN.ts | 433 +++++ translations/templates_hi_IN.ts | 433 +++++ translations/templates_hu.ts | 370 ++-- translations/templates_id.ts | 381 ++-- translations/templates_ja.ts | 370 ++-- translations/templates_ko.ts | 376 ++-- translations/templates_lv.ts | 370 ++-- translations/templates_pl.ts | 433 +++++ translations/templates_pl_PL.ts | 433 +++++ translations/templates_ro.ts | 370 ++-- translations/templates_ru.ts | 370 ++-- translations/templates_sk.ts | 389 ++-- translations/templates_sl.ts | 370 ++-- translations/templates_sr.ts | 370 ++-- translations/templates_sr@latin.ts | 370 ++-- translations/templates_sv.ts | 370 ++-- translations/templates_tr.ts | 370 ++-- translations/templates_zh_CN.ts | 373 ++-- translations/templates_zh_HK.ts | 370 ++-- translations/templates_zh_TW.ts | 370 ++-- 70 files changed, 54013 insertions(+), 29950 deletions(-) create mode 100644 translations/glabels_gu_IN.ts create mode 100644 translations/glabels_hi_IN.ts create mode 100644 translations/glabels_pl_PL.ts create mode 100644 translations/templates_en.ts create mode 100644 translations/templates_gu_IN.ts create mode 100644 translations/templates_hi_IN.ts create mode 100644 translations/templates_pl.ts create mode 100644 translations/templates_pl_PL.ts diff --git a/translations/glabels_ar.ts b/translations/glabels_ar.ts index d852e85..b94821a 100644 --- a/translations/glabels_ar.ts +++ b/translations/glabels_ar.ts @@ -1,2549 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + &License - + &Website - + &Close - + Color name Light Scarlet Red - + Light Orange - + Light Butter - + Light Chameleon - + Light Sky Blue - + Light Plum - + Light Chocolate - + Light Aluminum 1 - + Light Aluminum 2 - + Scarlet Red - + Orange - برتقالي + Butter - + Chameleon - + Sky Blue - + Plum - + Chocolate - + Aluminum 1 - + Aluminum 2 - + Dark Scarlet Red - + Dark Orange - + Dark Butter - + Dark Chameleon - + Dark Sky Blue - + Dark Plum - + Dark Chocolate - + Dark Aluminum 1 - + Dark Aluminum 2 - + Black - اسود + Very Dark Gray - + Darker Gray - + Dark Gray - + Medium Gray - + Light Gray - + Lighter Gray - + Very Light Gray - + White - ابيض + - Db + EditVariableDialog - Other - - + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - لا شئ + Text: Comma Separated Values (CSV) - - + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Text: Tab Separated Values (TSV) - - + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Text: Colon Separated Values - + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Text: Semicolon Separated Values - + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + FrameCd diameter - - + + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - - + MergeView - - Form - - Source - المصدر - - - Location - + Format: - - + Location: - الموقع: + Records - + Select all - تحديد الكل + Unselect all - إلغاء تحديد الكل + + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - الخصائص + Text - نص + Layout - + Alignment: - المحاذاة: + Line spacing: - + Wrap mode: - + Word - + Anywhere - + None - لا شئ + Allow printing to shrink text to fit object - + Font - + Family: - العائلة: + Size: - الحجم: + Style: - التنسيق: + Color: - اللون: + Editor - + Barcode - باركود + Style - التنسيق + Type: - + Show text - + Checksum - - + Barcode data - بيانات الباركود + Image - صورة + File - + - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Line - خط + Width: - العرض: + Fill - التعبئة + Position/Size - + Position - الموقع + X: - - + Y: - - + Size - الحجم + Length: - - + Angle: - - + Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: - الارتفاع: + Shadow - ظل + X offset: - + Y offset: - + Opacity: - الشفافية: + PreferencesDialog gLabels - Preferences - + Locale - - + Select locale specific behavior. - - + Units - الوحدات + Points - نقطة + Centimeters - + Millimeters - مليمتر + Inches - انش + Picas - + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - - - Copies: - - - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + print outlines - + print crop marks - - + print in reverse (i.e. a mirror image) - - + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Vendor: - البائع: + TextLabel - + Part #: - التقسيم #: + Description: - الوصف: + Page size: - حجم الصفحة: + Label size: - حجم الملصق: + Layout: - التصميم: - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Change product - + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Select horizontal or vertical orientation. - + Horizontal orientation - + Vertical orientation - + Similar Products - + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + Search all - الكل + Search - + Filter by paper size - + ISO sizes - + US sizes - + Other - - + Filter by category - + All - + Selected - + Search entire product database. - + Recent - الأخيرة + Select from recently used products. - + &Cancel - + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Create a new blank gLabels project - + - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 1. Outer radius: - - + 4. Clipping height: - - + 2. Inner radius: - - + 3. Clipping width: - - + 5. Waste: - + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - 2. الارتفاع: + 1. Width: - 1. العرض: + 3. Waste: - + 4. Margin: - + TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copy and edit an existing product template - + New Product - + Create a new product template from scratch - + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + Brand: - العلامة التجارية: + Part #: - التقسيم #: + Description: - الوصف: + (e.g. 8163A) - + (e.g. Avery, Acme, ...) - + TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - عدد الملصقات في الصف: + Number down (ny): - عدد الملصقات في العمود: + Distance from left edge (x0): - هامش الورقة الأيسر: - - - Horizontal pitch (dx): - المسافة بين الأعمدة: - - - Vertical pitch (dy): - المسافة بين الصفوف: - - - Print test sheet - طباعة ورقة اختبار + Distance from top edge (y0): - + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - حجم الصفحة: - - - Width: - العرض: + Roll width: + Height: - الارتفاع: + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - 2. الارتفاع: - - - 1. Width: - 1. العرض: - 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + - 6. Margin: - + 1. Width: + 5. Vertical waste: - + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - - + 1. Radius: - - + 2. Waste: - + TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - مستطيل أو مربع (يمكن جعل الأركان مستديرة) + Round - دائري + Elliptical - بيضاوي + CD/DVD (including credit card CDs) - - + TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - هامش الورقة الأيسر: + Number down (ny): - عدد الملصقات في العمود: - - - Number across (nx): - عدد الملصقات في الصف: - - - Horizontal pitch (dx): - المسافة بين الأعمدة: - - - Vertical pitch (dy): - المسافة بين الصفوف: - - - Print test sheet - طباعة ورقة اختبار + Distance from top edge (y0): - + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + Units points - نقطة + inches - انش + mm - مليمتر + cm - سنتمتر + picas - - + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + A program to create labels and business cards. - + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Custom Color - لون مخصص + - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + glabels files (*.glabels);;All files (*) - + Unable to open " - + ". - + gLabels - Save Project As - + Save Label As - + %1 already exists. - + Do you want to replace it? - + glabels::LabelEditor Move - نقل + Delete - حذف + + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - مرحبا + Edit - + Properties - + Merge - + + + + Variables + Print - + &New... - + Create a new gLabels project - + &Open... - + Open an existing gLabels project - + &Save - + Save current gLabels project - + Save &As... - + Save current gLabels project to a different name - + &Edit - + Select project Edit mode - + P&roperties - + Select project Properties mode - + &Merge - + Select project Merge mode - + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close - + Close the current window - + E&xit - + Exit glabels - + Undo - إعادة + Redo - تكرار + Cut - قص + Cut the selection - قص المحدد + &Copy - + Copy the selection - نسخ المحدد + &Paste - + Paste the clipboard - لصق + &Delete - + Delete the selected objects - حذف الكائنات المحددة + Select &All - + Select all objects - تحديد كل الكائنات + Un-select All - إلغاء تحديد الكل + Remove all selections - إزالة كل المحدد + Preferences - التفضيلات + Configure the application - - - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Grid - الشبكة + Change visibility of the grid in current window - + Markup - العلامات + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In - + Increase magnification - - + Zoom &Out - + Decrease magnification - - + Zoom &1 to 1 - + Restore scale to 100% - - + Zoom to &Fit - + Set scale to fit window - - + Select Mode - - + Select, move and modify objects - اختيار,نقل وتعديل الكائن + Text - نص + Create text object - إنشاء نص + Box - مربع + Create box object - إنشاء مربع + Line - خط + Create line object - إدراج خط + Ellipse - بيضاوي + Create ellipse/circle object - إنشاء شكل بيضاوي/دائرة + Image - صورة + Create image object - إدراج صورة + Barcode - باركود + Create barcode object - إنشاء باركود + Bring To Front - + Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges - - + Align Center - + Align objects to horizontal centers - - + Align Right - + Align objects to right edges - - + Align Top - + Align objects to top edges - - + Align Middle - + Align objects to vertical centers - - + Align Bottom - + Align objects to bottom edges - - + Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Open gLabels manual - + &About... - + About gLabels - + &File - + &View - + Toolbars - + &Objects - + &Create - + &Order - + &Rotate/Flip - + &Alignment - + Center - + &Help - + &Editor - + (modified) - - + Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - - + Save project? - + Paste - لصق + Delete - حذف + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default - افتراضي - - - Insert Field - - - - Key - + Original size - + Box object properties - خصائص المربع + line/fill - + position/size - + shadow - + Ellipse object properties - خصائص البيضاوي + Image object properties - خصائص الصورة + image - + Line object properties - خصائص الخط + Text object properties - خصائص النص + text - + Barcode object properties - خصائص الباركود + barcode - + Object properties - الخصائص + Line - خط + Fill - التعبئة + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + All files (*) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + gLabels - Select image file - + Set image - - - - - Move - نقل + Size - الحجم + Text - نص + Shadow - ظل + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Product Rotate - + Change Product - + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - - + glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + + + + Roll + Copy - نسخ + glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Do you want to replace it? - + glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - مرحبا + Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - عدد التصاميم + Please select the number of layouts required. - + glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - الاسم والوصف + Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Please enter parameters for your single layout. - + glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - حجم الصفحة + Please select the product page size. - + Other - - + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - - + Code 39 Extended - - + UPC-A - - + EAN-13 - - + POSTNET (any) - - + POSTNET-5 (ZIP only) - - + POSTNET-9 (ZIP+4) - - + POSTNET-11 (DPBC) - - + CEPNET - - + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - - + EAN (any) - - + EAN-8 - - + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - - + UPC-A +2 - - + UPC-A +5 - - + UPC-E - - + UPC-E +2 - - + UPC-E +5 - - + ISBN - - + ISBN +5 - - + Code 128 - - + Code 128C - - + Code 128B - - + Interleaved 2 of 5 - - + Codabar - - + MSI - - + Plessey - - + Code 93 - - + IEC18004 (QRCode) - - - - - Australia Post Reply Paid - - - - - Australia Post Route Code - - - - - Australia Post Redirect - - - - - Aztec Code - - - - - Aztec Rune - - - - - Code One - - - - - Code 11 - - - - - Code 16K - - - - - Code 2 of 5 Matrix - - - - - Code 2 of 5 IATA - - - - - Code 2 of 5 Data Logic - - - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - - - - - Code 49 - - - - - DAFT Code - - - - - Data Matrix - - - - - Deutsche Post Leitcode - - - - - Deutsche Post Identcode - - - - - Dutch Post KIX Code - - - - - EAN - - - - - Grid Matrix - - - - - GS1-128 - - - - - GS1 DataBar-14 - - - - - GS1 DataBar-14 Stacked - - - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - - - - - GS1 DataBar Extended Stacked - - - - - HIBC Code 128 - - - - - HIBC Code 39 - - - - - HIBC Data Matrix - - - - - HIBC QR Code - - - - - HIBC PDF417 - - - - - HIBC Micro PDF417 - - - - - HIBC Aztec Code - - - - - ITF-14 - - - - - Japanese Postal - - - - - Korean Postal - - - - - LOGMARS - - - - - Maxicode - - - - - Micro PDF417 - - - - - Micro QR Code - - - - - MSI Plessey - - - - - NVE-18 - - - - - PDF417 - - - - - PDF417 Truncated - - - - - PLANET - - - - - PostNet - - - - - Pharmacode - - - - - Pharmacode 2-track - - - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - - - - - QR Code - - - - - Royal Mail 4-State - - - - - Telepen - - - - - Telepen Numeric - - - - - USPS One Code - - - - - UK Plessey - - + Australia Post Standard - + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + Code 128 (Mode C suppression) - + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - - + glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data - - + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - نص + main gLabels Label Designer - + gLabels project files to open, optionally. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_bs.ts b/translations/glabels_bs.ts index 84ad576..222f2cb 100644 --- a/translations/glabels_bs.ts +++ b/translations/glabels_bs.ts @@ -1,2421 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + &License - + &Website - + &Close - + Color name Light Scarlet Red - + Light Orange - + Light Butter - + Light Chameleon - + Light Sky Blue - + Light Plum - + Light Chocolate - + Light Aluminum 1 - + Light Aluminum 2 - + Scarlet Red - + Orange - Narandžasta + Narandžasta Butter - + Chameleon - + Sky Blue - + Plum - + Chocolate - + Aluminum 1 - + Aluminum 2 - + Dark Scarlet Red - + Dark Orange - + Dark Butter - + Dark Chameleon - + Dark Sky Blue - + Dark Plum - + Dark Chocolate - + Dark Aluminum 1 - + Dark Aluminum 2 - + Black - Crna + Very Dark Gray - + Darker Gray - + Dark Gray - + Medium Gray - + Light Gray - + Lighter Gray - + Very Light Gray - + White - Bijela + - Db + EditVariableDialog - Other - Drugi + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - Nijedan + Text: Comma Separated Values (CSV) - Tekst: Vrijednosti razdvojene zarezom (VRZ) + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Text: Tab Separated Values (TSV) - Tekst: Tabom razdvojene vrijednosti (TRV) + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Text: Colon Separated Values - + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Text: Semicolon Separated Values - + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + FrameCd diameter - prečnik + + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - prečnik + MergeView - - Form - - Source - Izvor - - - Location - + Format: - Format: + Location: - Lokacija: + Records - + Select all - Odaberi sve + Unselect all - Poništi sve + + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - Osobine objekta + Text - Tekst + Layout - + Alignment: - Poravnanje: + Line spacing: - + Wrap mode: - + Word - + Anywhere - + None - Nijedan + Allow printing to shrink text to fit object - + Font - + Family: - Porodica: + Size: - Veličina: + Style: - Stil: + Color: - Boja: + Editor - + Barcode - Bar kod + Style - Stil + Type: - + Show text - + Checksum - Kontrolna suma + Barcode data - Barkod podaci + Image - Slika + File - + - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Line - Linija + Width: - Dužina: + Fill - Popuni + Position/Size - + Position - Pozicija + X: - X: + Y: - Y: + Size - Veličina + Length: - Dužina: + Angle: - Ugao: + Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: - Visina: + Shadow - Sjenka + X offset: - + Y offset: - + Opacity: - Neprovidnost: + PreferencesDialog gLabels - Preferences - + Locale - Lokalno + Select locale specific behavior. - Izaberite specifično lokalno ponašanje. + Units - Jedinica mjere + Points - Tački + Centimeters - + Millimeters - Milimetara + Inches - Inča + Picas - + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - Kopije - Copies: - Kopije: - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + print outlines - + print crop marks - štampaj linije za izrezivanje + print in reverse (i.e. a mirror image) - štampaj unazad (t.j. slika u ogledalu) + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Vendor: - Proizvođač: + TextLabel - + Part #: - Dio #: + Description: - Opis: + Page size: - Veličina stranice: + Label size: - Veličina oznake: + Layout: - Raspored: - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Change product - + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Select horizontal or vertical orientation. - + Horizontal orientation - + Vertical orientation - + Similar Products - + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + Search all - Traži sve + Search - + Filter by paper size - + ISO sizes - + US sizes - + Other - Drugi + Filter by category - + All - + Selected - + Search entire product database. - + Recent - Nedavno + Select from recently used products. - + &Cancel - + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Create a new blank gLabels project - + - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 1. Outer radius: - 1. Vanjski poluprečnik: + 1. Vanjski poluprečnik: 4. Clipping height: - 4. Odsijecanje visine: + 4. Odsijecanje visine: 2. Inner radius: - 2. Unutrašnji poluprečnik: + 2. Unutrašnji poluprečnik: 3. Clipping width: - 3. Odsijecanje širine: + 3. Odsijecanje širine: 5. Waste: - + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - 2. Visina: + 2. Visina: 1. Width: - 1. Širina: + 1. Širina: 3. Waste: - + 4. Margin: - + TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copy and edit an existing product template - + New Product - + Create a new product template from scratch - + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + Brand: - Brend: + Part #: - Dio #: + Description: - Opis: + (e.g. 8163A) - + (e.g. Avery, Acme, ...) - + TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - Broj preko (nx): + Number down (ny): - Broj dole (ny): + Distance from left edge (x0): - Udaljenost od lijeve ivice (x0): - - - Horizontal pitch (dx): - Horizontalni nagib (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Vertikalni nagib (dy): - - - Print test sheet - Štampaj probni list + Distance from top edge (y0): - + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - Veličina stranice: - - - Width: - Dužina: + Roll width: + Height: - Visina: + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - 2. Visina: - - - 1. Width: - 1. Širina: - 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + - 6. Margin: - + 1. Width: + 5. Vertical waste: - + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - 3. Ivica + 1. Radius: - 1. Poluprečnik: + 2. Waste: - + TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - Pravougaonik ili kvadrat (može imati zaobljenje ivice) + Round - Zaobljeno + Elliptical - Eliptično + CD/DVD (including credit card CDs) - CD/DVD (uključujući kreditne kartice CD-ove) + TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - Udaljenost od lijeve ivice (x0): + Number down (ny): - Broj dole (ny): - - - Number across (nx): - Broj preko (nx): - - - Horizontal pitch (dx): - Horizontalni nagib (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Vertikalni nagib (dy): - - - Print test sheet - Štampaj probni list + Distance from top edge (y0): - + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + Units points - tačke + inches - inči + mm - mm + cm - cm + picas - pike + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + A program to create labels and business cards. - + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Custom Color - Boja po izboru + - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + glabels files (*.glabels);;All files (*) - + Unable to open " - + ". - + gLabels - Save Project As - + Save Label As - + %1 already exists. - + Do you want to replace it? - + glabels::LabelEditor Move - Premjesti + Delete - Obriši + + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - Dobrodošli + Edit - + Properties - + Merge - + + + + Variables + Print - + &New... - + Create a new gLabels project - + &Open... - + Open an existing gLabels project - + &Save - + Save current gLabels project - + Save &As... - + Save current gLabels project to a different name - + &Edit - + Select project Edit mode - + P&roperties - + Select project Properties mode - + &Merge - + Select project Merge mode - + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close - + Close the current window - + E&xit - + Exit glabels - + Undo - Poništi + Redo - Obnovi + Cut - Isjeci + Cut the selection - Isijeci izabrano + &Copy - + Copy the selection - Kopiraj označeno + &Paste - + Paste the clipboard - Zalijepi iz međuspremnika + &Delete - + Delete the selected objects - Obriši izabrane objekte + Select &All - + Select all objects - Izaberi sve objekte + Un-select All - Deselektiraj sve + Remove all selections - Ukloni izabrano + Preferences - Svojstva + Configure the application - Podesite aplikaciju - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Grid - Mreža + Change visibility of the grid in current window - + Markup - Obilježivački + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In - + Increase magnification - Povećaj uvećanje + Zoom &Out - + Decrease magnification - Smanji uvećanje + Zoom &1 to 1 - + Restore scale to 100% - Vrati omjer na 100% + Zoom to &Fit - + Set scale to fit window - Postavi omjer da odgovara prozoru + Select Mode - Izaberite režim + Select, move and modify objects - Izaberi, pomjeri and izmjeni objekte + Text - Tekst + Create text object - Stvori tekstualni objekat + Box - Okvir + Create box object - Stvori box objekat + Line - Linija + Create line object - Stvori + Ellipse - Elipsa + Create ellipse/circle object - Napravi elipsu/krug objekat + Image - Slika + Create image object - Stvori slikovni objekat + Barcode - Bar kod + Create barcode object - Napravi barkod objekat + Bring To Front - + Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges - Poravnaj objekte do lijeve ivice + Align Center - + Align objects to horizontal centers - Poravnaj objekte po horizontalnim centrima + Align Right - + Align objects to right edges - Poravnaj objekte do desne ivice + Align Top - + Align objects to top edges - Poravnaj objekte prema vrhu + Align Middle - + Align objects to vertical centers - Poravnaj objekte po vertiklanom centru + Align Bottom - + Align objects to bottom edges - Poravnaj objekte prema donjoj ivici + Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Open gLabels manual - + &About... - + About gLabels - + &File - + &View - + Toolbars - + &Objects - + &Create - + &Order - + &Rotate/Flip - + &Alignment - + Center - + &Help - + &Editor - + (modified) - (izmijenjen) + Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - Izmjene će biti izgubljene ako ih ne sačuvate. + Save project? - + Paste - Zalijepi + Delete - Obriši + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default - Podrazumijevano - - - Insert Field - - - - Key - + Original size - + Box object properties - Box osobine objekta + line/fill - + position/size - + shadow - + Ellipse object properties - Elipsa osobine objekta + Image object properties - Slika osobine objekta + image - + Line object properties - Linija osobine objekta + Text object properties - Tekst osobine objekta + text - + Barcode object properties - Barkod osobine objekta + barcode - + Object properties - Osobine objekta + Line - Linija + Fill - Popuni + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + All files (*) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + gLabels - Select image file - + Set image - Postavi sliku - - - Move - Premjesti + Size - Veličina + Text - Tekst + Shadow - Sjenka + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Product Rotate - + Change Product - + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - Gore + glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + + + + Roll + Copy - Kopiraj + glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Do you want to replace it? - + glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - Dobrodošli + Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - Broj Rasporeda + Please select the number of layouts required. - + glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - Ime i opis + Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Please enter parameters for your single layout. - + glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - Veličina stranice + Please select the product page size. - + Other - Drugi + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - Kod 39 + Code 39 Extended - Kod 39 prosiren + UPC-A - UPC-A + EAN-13 - EAN-13 + POSTNET (any) - POSTNET (any) + POSTNET-5 (ZIP only) - POSTNET-5 (ZIP only) + POSTNET-9 (ZIP+4) - POSTNET-9 (ZIP+4) + POSTNET-11 (DPBC) - POSTNET-11 (DPBC) + CEPNET - CEPNET + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - IEC16022 (DataMatrix) + EAN (any) - EAN (any) + EAN-8 - EAN-8 + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - UPC (UPC-A or UPC-E) + UPC-A +2 - UPC-A +2 + UPC-A +5 - UPC-A +5 + UPC-E - UPC-E + UPC-E +2 - UPC-E +2 + UPC-E +5 - UPC-E +5 + ISBN - ISBN + ISBN +5 - ISBN +5 + Code 128 - Kod 128 + Code 128C - Code 128C + Code 128B - Code 128B + Interleaved 2 of 5 - Umetnuto 2 od 5 + Codabar - Codabar + MSI - MSI + Plessey - Plessey + Code 93 - Code 93 + IEC18004 (QRCode) - IEC18004 (QRKod) - - - Australia Post Reply Paid - Australia Post Reply Paid - - - Australia Post Route Code - Australia Post Route Code - - - Australia Post Redirect - Australia Post Redirect - - - Aztec Code - Aztec Code - - - Aztec Rune - Aztec Rune - - - Code One - Code One - - - Code 11 - Code 11 - - - Code 16K - Code 16K - - - Code 2 of 5 Matrix - Code 2 of 5 Matrix - - - Code 2 of 5 IATA - Code 2 of 5 IATA - - - Code 2 of 5 Data Logic - Code 2 of 5 Data Logic - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - Code 32 (Italian Pharmacode) - - - Code 49 - Code 49 - - - DAFT Code - DAFT Code - - - Data Matrix - Data Matrix - - - Deutsche Post Leitcode - Deutsche Post Leitcode - - - Deutsche Post Identcode - Deutsche Post Identcode - - - Dutch Post KIX Code - Dutch Post KIX Code - - - EAN - EAN - - - Grid Matrix - Grid Matrix - - - GS1-128 - GS1-128 - - - GS1 DataBar-14 - GS1 DataBar-14 - - - GS1 DataBar-14 Stacked - GS1 DataBar-14 Stacked - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - - - GS1 DataBar Extended Stacked - GS1 DataBar Extended Stacked - - - HIBC Code 128 - HIBC Code 128 - - - HIBC Code 39 - HIBC Code 39 - - - HIBC Data Matrix - HIBC Data Matrix - - - HIBC QR Code - HIBC QR Code - - - HIBC PDF417 - HIBC PDF417 - - - HIBC Micro PDF417 - HIBC Micro PDF417 - - - HIBC Aztec Code - HIBC Aztec Code - - - ITF-14 - ITF-14 - - - Japanese Postal - Poštanski Japan - - - Korean Postal - Poštanski Koreja - - - LOGMARS - LOGMARS - - - Maxicode - Maxicode - - - Micro PDF417 - Micro PDF417 - - - Micro QR Code - Micro QR Code - - - MSI Plessey - MSI Plessey - - - NVE-18 - NVE-18 - - - PDF417 - PDF417 - - - PDF417 Truncated - PDF417 Truncated - - - PLANET - PLANET - - - PostNet - PostNet - - - Pharmacode - Pharmacode - - - Pharmacode 2-track - Pharmacode 2-track - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - Pharmazentral Nummer (PZN) - - - QR Code - QR Code - - - Royal Mail 4-State - Royal Mail 4-State - - - Telepen - Telepen - - - Telepen Numeric - Telepen Numeric - - - USPS One Code - USPS One Code - - - UK Plessey - UK Plessey + Australia Post Standard - + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + Code 128 (Mode C suppression) - + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - Neimenovano + glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data - Nevažeći barkod podaci + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - Tekst + main gLabels Label Designer - + gLabels project files to open, optionally. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_ca.ts b/translations/glabels_ca.ts index e29df9f..bba05d0 100644 --- a/translations/glabels_ca.ts +++ b/translations/glabels_ca.ts @@ -1,2421 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + &License - + &Website - + &Close - + Color name Light Scarlet Red - + Light Orange - + Light Butter - + Light Chameleon - + Light Sky Blue - + Light Plum - + Light Chocolate - + Light Aluminum 1 - + Light Aluminum 2 - + Scarlet Red - + Orange - Taronja + Butter - + Chameleon - + Sky Blue - + Plum - + Chocolate - + Aluminum 1 - + Aluminum 2 - + Dark Scarlet Red - + Dark Orange - + Dark Butter - + Dark Chameleon - + Dark Sky Blue - + Dark Plum - + Dark Chocolate - + Dark Aluminum 1 - + Dark Aluminum 2 - + Black - Negre + Very Dark Gray - + Darker Gray - + Dark Gray - + Medium Gray - + Light Gray - + Lighter Gray - + Very Light Gray - + White - Blanc + - Db + EditVariableDialog - Other - Una altra + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - Cap + Text: Comma Separated Values (CSV) - Text: Valors separats per comes (CSV) + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Text: Tab Separated Values (TSV) - Text: Valors separats per tabuladors (TSV) + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Text: Colon Separated Values - + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Text: Semicolon Separated Values - + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + FrameCd diameter - diàmetre + + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - diàmetre + MergeView - - Form - - Source - Font - - - Location - + Format: - Format: + Location: - Ubicació: + Records - + Select all - Selecciona-ho tot + Unselect all - No seleccionis res + + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - Propietats de l'objecte + Text - Text + Layout - + Alignment: - Alineació: + Line spacing: - + Wrap mode: - + Word - + Anywhere - + None - Cap + Allow printing to shrink text to fit object - + Font - + Family: - Família: + Size: - Mida: + Style: - Estil: + Color: - Color: + Editor - + Barcode - Codi de barres + Style - Estil + Type: - + Show text - + Checksum - Suma de verificació + Barcode data - Dades del codi de barres + Image - Imatge + File - + - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Line - Línia + Width: - Amplada: + Fill - Emplenat + Position/Size - + Position - Posició + X: - X: + Y: - Y: + Size - Mida + Length: - Llargada: + Angle: - Angle: + Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: - Alçada: + Shadow - Ombra + X offset: - + Y offset: - + Opacity: - Opacitat: + PreferencesDialog gLabels - Preferences - + Locale - Localització + Select locale specific behavior. - Seleccioneu el comportament específic de la localització. + Units - Unitats + Points - Punts + Centimeters - + Millimeters - Mil·límetres + Inches - Polzades + Picas - + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - Còpies - Copies: - Còpies: - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + print outlines - + print crop marks - imprimeix les marques de tall + print in reverse (i.e. a mirror image) - imprimeix invertit (és a dir, com una imatge reflectida en un mirall) + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Vendor: - Fabricant: + TextLabel - + Part #: - Núm. de model: + Description: - Descripció: + Page size: - Mida de la pàgina: + Label size: - Mida de l'etiqueta: + Layout: - Disposició: - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Change product - + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Select horizontal or vertical orientation. - + Horizontal orientation - + Vertical orientation - + Similar Products - + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + Search all - Cerca-ho tot + Search - + Filter by paper size - + ISO sizes - + US sizes - + Other - Una altra + Filter by category - + All - + Selected - + Search entire product database. - + Recent - Recent + Select from recently used products. - + &Cancel - + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Create a new blank gLabels project - + - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 1. Outer radius: - 1. Radi exterior: + 4. Clipping height: - 4. Alçada de retallada: + 2. Inner radius: - 2. Radi interior: + 3. Clipping width: - 3. Amplada de retallada: + 5. Waste: - + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - 2. Alçada: + 1. Width: - 1. Amplada: + 3. Waste: - + 4. Margin: - + TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copy and edit an existing product template - + New Product - + Create a new product template from scratch - + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + Brand: - Marca: + Part #: - Núm. de model: + Description: - Descripció: + (e.g. 8163A) - + (e.g. Avery, Acme, ...) - + TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - Nombre per amplada (nx): + Number down (ny): - Nombre per alçada (ny): + Distance from left edge (x0): - Distància des de la vora esquerra (x0): - - - Horizontal pitch (dx): - Separació horitzontal (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Separació vertical (dy): - - - Print test sheet - Imprimeix un full de mostra + Distance from top edge (y0): - + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - Mida de la pàgina: - - - Width: - Amplada: + Roll width: + Height: - Alçada: + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - 2. Alçada: - - - 1. Width: - 1. Amplada: - 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + - 6. Margin: - + 1. Width: + 5. Vertical waste: - + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - 3. Marge + 1. Radius: - 1. Radi: + 2. Waste: - + TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - Rectangular o quadrada (pot tenir cantonades arrodonides) + Round - Circular + Elliptical - El·líptic + CD/DVD (including credit card CDs) - CD/DVD (també s'hi inclouen els CD de mida de targeta de crèdit) + TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - Distància des de la vora esquerra (x0): + Number down (ny): - Nombre per alçada (ny): - - - Number across (nx): - Nombre per amplada (nx): - - - Horizontal pitch (dx): - Separació horitzontal (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Separació vertical (dy): - - - Print test sheet - Imprimeix un full de mostra + Distance from top edge (y0): - + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + Units points - punts + inches - polzades + mm - mm + cm - cm + picas - piques + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + A program to create labels and business cards. - + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Custom Color - Color personalitzat + - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + glabels files (*.glabels);;All files (*) - + Unable to open " - + ". - + gLabels - Save Project As - + Save Label As - + %1 already exists. - + Do you want to replace it? - + glabels::LabelEditor Move - Mou + Delete - Suprimeix + + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - Us donem la benvinguda + Edit - + Properties - + Merge - + + + + Variables + Print - + &New... - + Create a new gLabels project - + &Open... - + Open an existing gLabels project - + &Save - + Save current gLabels project - + Save &As... - + Save current gLabels project to a different name - + &Edit - + Select project Edit mode - + P&roperties - + Select project Properties mode - + &Merge - + Select project Merge mode - + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close - + Close the current window - + E&xit - + Exit glabels - + Undo - Desfés + Redo - Refés + Cut - Retalla + Cut the selection - Retalla la selecció + &Copy - + Copy the selection - Copia la selecció + &Paste - + Paste the clipboard - Enganxa el contingut del porta-retalls + &Delete - + Delete the selected objects - Suprimeix els objectes seleccionats + Select &All - + Select all objects - Selecciona tots els objectes + Un-select All - No seleccionis res + Remove all selections - Desfés totes les seleccions + Preferences - Preferències + Configure the application - Configura l'aplicació - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Grid - Graella + Change visibility of the grid in current window - + Markup - Marques + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In - + Increase magnification - Incrementa l'ampliació + Zoom &Out - + Decrease magnification - Redueix l'ampliació + Zoom &1 to 1 - + Restore scale to 100% - Refés l'escala a 100% + Zoom to &Fit - + Set scale to fit window - Estableix l'escala per a encabir-ho a la finestra + Select Mode - Mode de selecció + Select, move and modify objects - Seleccioneu, moveu i modifiqueu objectes + Text - Text + Create text object - Crea un objecte de text + Box - Quadre + Create box object - Crea un objecte caixa + Line - Línia + Create line object - Crea un objecte línia + Ellipse - El·lipse + Create ellipse/circle object - Crea un objecte el·lipse/cercle + Image - Imatge + Create image object - Crea un objecte d'imatge + Barcode - Codi de barres + Create barcode object - Crea un objecte de codi de barres + Bring To Front - + Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges - Alinea els objectes a les vores esquerres + Align Center - + Align objects to horizontal centers - Alinea els objectes als centres horitzontals + Align Right - + Align objects to right edges - Alinea els objectes a les vores dretes + Align Top - + Align objects to top edges - Alinea els objectes a les vores superiors + Align Middle - + Align objects to vertical centers - Alinea els objectes als centres verticals + Align Bottom - + Align objects to bottom edges - Alinea els objectes a les vores inferiors + Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Open gLabels manual - + &About... - + About gLabels - + &File - + &View - + Toolbars - + &Objects - + &Create - + &Order - + &Rotate/Flip - + &Alignment - + Center - + &Help - + &Editor - + (modified) - (modificat) + Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - Es perdran els vostres canvis si no els deseu. + Save project? - + Paste - Enganxa + Delete - Suprimeix + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default - Predeterminat - - - Insert Field - - - - Key - + Original size - + Box object properties - Propietats de l'objecte quadre + line/fill - + position/size - + shadow - + Ellipse object properties - Propietats de l'objecte el·lipse + Image object properties - Propietats de l'objecte imatge + image - + Line object properties - Propietats de l'objecte línia + Text object properties - Propietats de l'objecte text + text - + Barcode object properties - Propietats de l'objecte codi de barres + barcode - + Object properties - Propietats de l'objecte + Line - Línia + Fill - Emplenat + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + All files (*) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + gLabels - Select image file - + Set image - Estableix la imatge - - - Move - Mou + Size - Mida + Text - Text + Shadow - Ombra + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Product Rotate - + Change Product - + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - Amunt + glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + + + + Roll + Copy - Copia + glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Do you want to replace it? - + glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - Us donem la benvinguda + Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - Nombre de disposicions + Please select the number of layouts required. - + glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - Nom i descripció + Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Please enter parameters for your single layout. - + glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - Mida de la pàgina + Please select the product page size. - + Other - Una altra + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - Codi 39 + Code 39 Extended - Codi 39 (estès) + UPC-A - UPC-A + EAN-13 - EAN-13 + POSTNET (any) - POSTNET (qualsevol) + POSTNET-5 (ZIP only) - POSTNET-5 (només codi postal ZIP) + POSTNET-9 (ZIP+4) - POSTNET-9 (codi postal ZIP+4) + POSTNET-11 (DPBC) - POSTNET-11 (DPBC) + CEPNET - CEPNET + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - IEC16022 (DataMatrix) + EAN (any) - EAN (qualsevol) + EAN-8 - EAN-8 + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - UPC (UPC-A o UPC-E) + UPC-A +2 - UPC-A +2 + UPC-A +5 - UPC-A +5 + UPC-E - UPC-E + UPC-E +2 - UPC-E +2 + UPC-E +5 - UPC-E +5 + ISBN - ISBN + ISBN +5 - ISBN +5 + Code 128 - Codi 128 + Code 128C - Codi 128C + Code 128B - Codi 128B + Interleaved 2 of 5 - Interfoliat 2 de 5 + Codabar - Codabar + MSI - MSI + Plessey - Plessey + Code 93 - Codi 93 + IEC18004 (QRCode) - IEC18004 (QRCode) - - - Australia Post Reply Paid - Australia Post (franqueig pagat) - - - Australia Post Route Code - Australia Post (codi de ruta) - - - Australia Post Redirect - Australia Post (redirecció) - - - Aztec Code - Aztec Code - - - Aztec Rune - Aztec Rune - - - Code One - Codi 1 - - - Code 11 - Codi 11 - - - Code 16K - Codi 16K - - - Code 2 of 5 Matrix - Codi 2 de 5 Matrix - - - Code 2 of 5 IATA - Codi 2 de 5 IATA - - - Code 2 of 5 Data Logic - Codi 2 de 5 Data Logic - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - Codi 32 (Italian Pharmacode) - - - Code 49 - Codi 49 - - - DAFT Code - Codi DAFT - - - Data Matrix - Data Matrix - - - Deutsche Post Leitcode - Deutsche Post Leitcode - - - Deutsche Post Identcode - Deutsche Post Identcode - - - Dutch Post KIX Code - Dutch Post codi KIX - - - EAN - EAN - - - Grid Matrix - Grid Matrix - - - GS1-128 - GS1-128 - - - GS1 DataBar-14 - GS1 DataBar-14 - - - GS1 DataBar-14 Stacked - GS1 DataBar-14 (apilat) - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - GS1 DataBar-14 (apilat omni.) - - - GS1 DataBar Extended Stacked - GS1 DataBar (estès apilat) - - - HIBC Code 128 - HIBC Codi 128 - - - HIBC Code 39 - HIBC Codi 39 - - - HIBC Data Matrix - HIBC Data Matrix - - - HIBC QR Code - HIBC Codi QR - - - HIBC PDF417 - HIBC PDF417 - - - HIBC Micro PDF417 - HIBC Micro PDF417 - - - HIBC Aztec Code - HIBC Aztec Code - - - ITF-14 - ITF-14 - - - Japanese Postal - Servei postal de Japó - - - Korean Postal - Servei postal de Korea - - - LOGMARS - LOGMARS - - - Maxicode - Maxicode - - - Micro PDF417 - Micro PDF417 - - - Micro QR Code - Codi Micro QR - - - MSI Plessey - MSI Plessey - - - NVE-18 - NVE-18 - - - PDF417 - PDF417 - - - PDF417 Truncated - PDF417 (truncat) - - - PLANET - PLANET - - - PostNet - PostNet - - - Pharmacode - Pharmacode - - - Pharmacode 2-track - Pharmacode (2-pistes) - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - Pharmazentral Nummer (PZN) - - - QR Code - Codi QR - - - Royal Mail 4-State - Royal Mail 4-State - - - Telepen - Telepen - - - Telepen Numeric - Telepen numèric - - - USPS One Code - USPS Codi 1 - - - UK Plessey - UK Plessey + Australia Post Standard - + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + Code 128 (Mode C suppression) - + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - Sense títol + glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data - Les dades del codi de barres no són vàlides + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - Text + main gLabels Label Designer - + gLabels project files to open, optionally. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_cs.ts b/translations/glabels_cs.ts index 8074acb..fce09be 100644 --- a/translations/glabels_cs.ts +++ b/translations/glabels_cs.ts @@ -1,2421 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + &License - + &Website - + &Close - + Color name Light Scarlet Red - + Light Orange - + Light Butter - + Light Chameleon - + Light Sky Blue - + Light Plum - + Light Chocolate - + Light Aluminum 1 - + Light Aluminum 2 - + Scarlet Red - + Orange - Oranžová + Butter - + Chameleon - + Sky Blue - + Plum - + Chocolate - + Aluminum 1 - + Aluminum 2 - + Dark Scarlet Red - + Dark Orange - + Dark Butter - + Dark Chameleon - + Dark Sky Blue - + Dark Plum - + Dark Chocolate - + Dark Aluminum 1 - + Dark Aluminum 2 - + Black - Černá + Very Dark Gray - + Darker Gray - + Dark Gray - + Medium Gray - + Light Gray - + Lighter Gray - + Very Light Gray - + White - Bílá + - Db + EditVariableDialog - Other - Jiný + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - Žádný + Text: Comma Separated Values (CSV) - Text: Čárkou oddělené hodnoty (CSV) + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Text: Tab Separated Values (TSV) - Text: Tabulátorem oddělené hodnoty (TSV) + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Text: Colon Separated Values - + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Text: Semicolon Separated Values - + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + FrameCd diameter - průměr + + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - průměr + MergeView - - Form - - Source - Zdroj - - - Location - + Format: - Formát: + Location: - Umístění: + Records - + Select all - Vybrat vše + Unselect all - Zrušit výběr + + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - Vlastnosti objektu + Text - Text + Layout - + Alignment: - Zarovnání: + Line spacing: - + Wrap mode: - + Word - + Anywhere - + None - Žádný + Allow printing to shrink text to fit object - + Font - + Family: - Rodina: + Size: - Velikost: + Style: - Styl: + Color: - Barva: + Editor - + Barcode - Čárový kód + Style - Styl + Type: - + Show text - + Checksum - Kontrolní součet + Barcode data - Data pro čárový kód + Image - Obrázek + File - + - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Line - Čára + Width: - Šířka: + Fill - Výplň + Position/Size - + Position - Pozice + X: - X: + Y: - Y: + Size - Velikost + Length: - Délka: + Angle: - Úhel: + Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: - Výška: + Shadow - Stín + X offset: - + Y offset: - + Opacity: - Krytí: + PreferencesDialog gLabels - Preferences - + Locale - Národní prostředí + Select locale specific behavior. - Vyberte specifické chování pro národní prostředí. + Units - Jednotky + Points - Body + Centimeters - + Millimeters - Milimetry + Inches - Palce + Picas - + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - Kopie - Copies: - Kopie: - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + print outlines - + print crop marks - tisknout značky pro ořez + print in reverse (i.e. a mirror image) - obrácený tisk (např. zrcadlený obrázek) + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Vendor: - Výrobce: + TextLabel - + Part #: - Produktové číslo: + Description: - Popis: + Page size: - Rozměr papíru: + Label size: - Velikost etikety: + Layout: - Rozvržení: - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Change product - + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Select horizontal or vertical orientation. - + Horizontal orientation - + Vertical orientation - + Similar Products - + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + Search all - Prohledat vše + Search - + Filter by paper size - + ISO sizes - + US sizes - + Other - Jiný + Filter by category - + All - + Selected - + Search entire product database. - + Recent - Nedávné + Select from recently used products. - + &Cancel - + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Create a new blank gLabels project - + - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 1. Outer radius: - 1. Vnější poloměr: + 4. Clipping height: - 4. Výška oříznutí: + 2. Inner radius: - 2. Vnitřní poloměr: + 3. Clipping width: - 3. Šířka oříznutí: + 5. Waste: - + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - 2. Výška: + 1. Width: - 1. Šířka: + 3. Waste: - + 4. Margin: - + TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copy and edit an existing product template - + New Product - + Create a new product template from scratch - + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + Brand: - Značka: + Part #: - Produktové číslo: + Description: - Popis: + (e.g. 8163A) - + (e.g. Avery, Acme, ...) - + TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - Počet napříč (nx): + Number down (ny): - Počet svisle (ny): + Distance from left edge (x0): - Vzdálenost od levého okraje (x0): - - - Horizontal pitch (dx): - Vodorovná rozteč (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Svislá rozteč (dy): - - - Print test sheet - Vytisknout testovací stránku + Distance from top edge (y0): - + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - Rozměr papíru: - - - Width: - Šířka: + Roll width: + Height: - Výška: + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - 2. Výška: - - - 1. Width: - 1. Šířka: - 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + - 6. Margin: - + 1. Width: + 5. Vertical waste: - + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - 3. Okraj + 1. Radius: - 1. Poloměr: + 2. Waste: - + TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - Obdélníkový nebo čtvercový (může mít zaoblené rohy) + Round - Kulatý + Elliptical - Oválný + CD/DVD (including credit card CDs) - CD/DVD (včetně vizitkových CD) + TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - Vzdálenost od levého okraje (x0): + Number down (ny): - Počet svisle (ny): - - - Number across (nx): - Počet napříč (nx): - - - Horizontal pitch (dx): - Vodorovná rozteč (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Svislá rozteč (dy): - - - Print test sheet - Vytisknout testovací stránku + Distance from top edge (y0): - + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + Units points - body + inches - palce + mm - mm + cm - cm + picas - pica + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + A program to create labels and business cards. - + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Custom Color - Vlastní barva + - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + glabels files (*.glabels);;All files (*) - + Unable to open " - + ". - + gLabels - Save Project As - + Save Label As - + %1 already exists. - + Do you want to replace it? - + glabels::LabelEditor Move - Přesunout + Delete - Smazat + + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - Vítejte + Edit - + Properties - + Merge - + + + + Variables + Print - + &New... - + Create a new gLabels project - + &Open... - + Open an existing gLabels project - + &Save - + Save current gLabels project - + Save &As... - + Save current gLabels project to a different name - + &Edit - + Select project Edit mode - + P&roperties - + Select project Properties mode - + &Merge - + Select project Merge mode - + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close - + Close the current window - + E&xit - + Exit glabels - + Undo - Zpět + Redo - Znovu + Cut - Vyjmout + Cut the selection - Vyjmout výběr + &Copy - + Copy the selection - Kopírovat výběr + &Paste - + Paste the clipboard - Vložit ze schránky + &Delete - + Delete the selected objects - Smazat vybrané objekty + Select &All - + Select all objects - Vybrat všechny objekty + Un-select All - Zrušit výběr + Remove all selections - Zrušit výběr všecho + Preferences - Předvolby + Configure the application - Nastavit aplikaci - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Grid - Mřížka + Change visibility of the grid in current window - + Markup - Ohraničení + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In - + Increase magnification - Zvětšit přiblížení + Zoom &Out - + Decrease magnification - Zmenšit přiblížení + Zoom &1 to 1 - + Restore scale to 100% - Obnovit měřítko na 100% + Zoom to &Fit - + Set scale to fit window - Přizpůsobit měřítko velikosti okna + Select Mode - Režim výběru + Select, move and modify objects - Výběr, přesun a úpravy objektů + Text - Text + Create text object - Vytvořit textový objekt + Box - Obdélník + Create box object - Vytvořit obdelník + Line - Čára + Create line object - Vytvořit čáru + Ellipse - Elipsa + Create ellipse/circle object - Vytvořit elipsu/kruh + Image - Obrázek + Create image object - Vytvořit objekt s obrázkem + Barcode - Čárový kód + Create barcode object - Vytvořit objekt s čárovým kódem + Bring To Front - + Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges - Zarovnat objekty levou hranou + Align Center - + Align objects to horizontal centers - Zarovnat objekty vodorovně na střed + Align Right - + Align objects to right edges - Zarovnat objekty pravou hranou + Align Top - + Align objects to top edges - Zarovnat objekty horní hranou + Align Middle - + Align objects to vertical centers - Zarovnat objekty svisle na střed + Align Bottom - + Align objects to bottom edges - Zarovnat objekty dolní hranou + Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Open gLabels manual - + &About... - + About gLabels - + &File - + &View - + Toolbars - + &Objects - + &Create - + &Order - + &Rotate/Flip - + &Alignment - + Center - + &Help - + &Editor - + (modified) - (změněno) + Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - Vaše změny budou ztraceny, pokud je neuložíte. + Save project? - + Paste - Vložit + Delete - Smazat + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default - Výchozí - - - Insert Field - - - - Key - + Original size - + Box object properties - Vlastnosti obdélníku + line/fill - + position/size - + shadow - + Ellipse object properties - Vlastnosti elipsy + Image object properties - Vlastnosti obrázku + image - + Line object properties - Vlastnosti čáry + Text object properties - Vlastnosti textu + text - + Barcode object properties - Vlastnosti čárového kódu + barcode - + Object properties - Vlastnosti objektu + Line - Čára + Fill - Výplň + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + All files (*) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + gLabels - Select image file - + Set image - Nastavit obrázek - - - Move - Přesunout + Size - Velikost + Text - Text + Shadow - Stín + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Product Rotate - + Change Product - + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - Nahoru + glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + + + + Roll + Copy - Kopírovat + glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Do you want to replace it? - + glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - Vítejte + Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - Počet rozvržení + Please select the number of layouts required. - + glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - Název a popis + Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Please enter parameters for your single layout. - + glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - Rozměr papíru + Please select the product page size. - + Other - Jiný + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - Code 39 + Code 39 Extended - Code 39 rozšířený + UPC-A - UPC-A + EAN-13 - EAN-13 + POSTNET (any) - POSTNET (jakýkoli) + POSTNET-5 (ZIP only) - POSTNET-5 (pouze PSČ) + POSTNET-9 (ZIP+4) - POSTNET-9 (PSČ+4) + POSTNET-11 (DPBC) - POSTNET-11 (DPBC) + CEPNET - CEPNET + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - IEC16022 (DataMatrix) + EAN (any) - EAN (jakýkoli) + EAN-8 - EAN-8 + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - UPC (UPC-A nebo UPC-E) + UPC-A +2 - UPC-A +2 + UPC-A +5 - UPC-A +5 + UPC-E - UPC-E + UPC-E +2 - UPC-E +2 + UPC-E +5 - UPC-E +5 + ISBN - ISBN + ISBN +5 - ISBN +5 + Code 128 - Code 128 + Code 128C - Code 128C + Code 128B - Code 128B + Interleaved 2 of 5 - Prokládaný 2 z 5 + Codabar - Codabar + MSI - MSI + Plessey - Plessey + Code 93 - Code 93 + IEC18004 (QRCode) - IEC18004 (QRCode) - - - Australia Post Reply Paid - Australský poštovní odpovědní - - - Australia Post Route Code - Australský poštovní směrový kód - - - Australia Post Redirect - Australský poštovní přesměrovávací - - - Aztec Code - Aztec Code - - - Aztec Rune - Aztec Rune - - - Code One - Code One - - - Code 11 - Code 11 - - - Code 16K - Code 16K - - - Code 2 of 5 Matrix - Kód 2 z 5 Matrix - - - Code 2 of 5 IATA - Kód 2 z 5 IATA - - - Code 2 of 5 Data Logic - Kód 2 z 5 Data Logic - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - Code 32 (italský farmaceutický) - - - Code 49 - Code 49 - - - DAFT Code - DAFT Code - - - Data Matrix - Data Matrix - - - Deutsche Post Leitcode - Německý poštovní Leitcode - - - Deutsche Post Identcode - Německý poštovní Identcode - - - Dutch Post KIX Code - Nizozemský poštovní KIX Code - - - EAN - EAN - - - Grid Matrix - Grid Matrix - - - GS1-128 - GS1-128 - - - GS1 DataBar-14 - GS1 DataBar-14 - - - GS1 DataBar-14 Stacked - GS1 DataBar-14 vrstvený - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - GS1 DataBar-14 vrstvený nesměrový - - - GS1 DataBar Extended Stacked - GS1 DataBar rozšířený vrstvený - - - HIBC Code 128 - HIBC Code 128 - - - HIBC Code 39 - HIBC Code 39 - - - HIBC Data Matrix - HIBC Data Matrix - - - HIBC QR Code - HIBC QR Code - - - HIBC PDF417 - HIBC PDF417 - - - HIBC Micro PDF417 - HIBC Micro PDF417 - - - HIBC Aztec Code - HIBC Aztec Code - - - ITF-14 - ITF-14 - - - Japanese Postal - Japonský poštovní - - - Korean Postal - Korejský poštovní - - - LOGMARS - LOGMARS - - - Maxicode - Maxicode - - - Micro PDF417 - Micro PDF417 - - - Micro QR Code - Micro QR Code - - - MSI Plessey - MSI Plessey - - - NVE-18 - NVE-18 - - - PDF417 - PDF417 - - - PDF417 Truncated - PDF417 zkrácený - - - PLANET - PLANET - - - PostNet - PostNet - - - Pharmacode - Pharmacode - - - Pharmacode 2-track - Pharmacode binární - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - Pharmazentral Nummer (PZN) - - - QR Code - QR Code - - - Royal Mail 4-State - Royal Mail 4stavový - - - Telepen - Telepen - - - Telepen Numeric - Telepen číselný - - - USPS One Code - USPS One Code - - - UK Plessey - UK Plessey + Australia Post Standard - + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + Code 128 (Mode C suppression) - + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - Nepojmenovaný + glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data - Data pro čárový kód jsou neplatná + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - Text + main gLabels Label Designer - + gLabels project files to open, optionally. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_da.ts b/translations/glabels_da.ts index 4b4d3fd..41768ee 100644 --- a/translations/glabels_da.ts +++ b/translations/glabels_da.ts @@ -1,2421 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + &License - + &Website - + &Close - + Color name Light Scarlet Red - + Light Orange - + Light Butter - + Light Chameleon - + Light Sky Blue - + Light Plum - + Light Chocolate - + Light Aluminum 1 - + Light Aluminum 2 - + Scarlet Red - + Orange - Orange + Butter - + Chameleon - + Sky Blue - + Plum - + Chocolate - + Aluminum 1 - + Aluminum 2 - + Dark Scarlet Red - + Dark Orange - + Dark Butter - + Dark Chameleon - + Dark Sky Blue - + Dark Plum - + Dark Chocolate - + Dark Aluminum 1 - + Dark Aluminum 2 - + Black - Sort + Very Dark Gray - + Darker Gray - + Dark Gray - + Medium Gray - + Light Gray - + Lighter Gray - + Very Light Gray - + White - Hvid + - Db + EditVariableDialog - Other - Anden + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - Ingen + Text: Comma Separated Values (CSV) - Tekst: Kommaadskilte værdier (CSV) + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Text: Tab Separated Values (TSV) - Tekst: Tabulatoradskilte værdier (TSV) + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Text: Colon Separated Values - + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Text: Semicolon Separated Values - + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + FrameCd diameter - diameter + + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - diameter + MergeView - - Form - - Source - Kilde - - - Location - + Format: - Format: + Location: - Placering: + Records - + Select all - Vælg alle + Unselect all - Fravælg alle + + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - Objektegenskaber + Text - Tekst + Layout - + Alignment: - Justering: + Line spacing: - + Wrap mode: - + Word - + Anywhere - + None - Ingen + Allow printing to shrink text to fit object - + Font - + Family: - Familie: + Size: - Størrelse: + Style: - Stil: + Color: - Farve: + Editor - + Barcode - Stregkode + Style - Stil + Type: - + Show text - + Checksum - Kontrolsum + Barcode data - Stregkodedata + Image - Billede + File - + - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Line - Linje + Width: - Bredde: + Fill - Fyld + Position/Size - + Position - Placering + X: - X: + Y: - Y: + Size - Størrelse + Length: - Længde: + Angle: - Vinkel: + Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: - Højde: + Shadow - Skygge + X offset: - + Y offset: - + Opacity: - Ugennemsigtighed: + PreferencesDialog gLabels - Preferences - + Locale - Sprog + Select locale specific behavior. - Vælg opførsel specifikt efter lokalt område. + Units - Enheder + Points - Punkter + Centimeters - + Millimeters - Millimeter + Inches - Tommer + Picas - + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - Kopier - Copies: - Kopier: - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + print outlines - + print crop marks - udskriv beskæringsmærker + print in reverse (i.e. a mirror image) - udskriv omvendt (det vil sige et spejlbillede) + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Vendor: - Producent: + TextLabel - + Part #: - Del #: + Description: - Beskrivelse: + Page size: - Sidestørrelse: + Label size: - Etiketstørrelse: + Layout: - Layout: - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Change product - + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Select horizontal or vertical orientation. - + Horizontal orientation - + Vertical orientation - + Similar Products - + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + Search all - Søg i alle + Search - + Filter by paper size - + ISO sizes - + US sizes - + Other - Anden + Filter by category - + All - + Selected - + Search entire product database. - + Recent - Seneste + Select from recently used products. - + &Cancel - + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Create a new blank gLabels project - + - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 1. Outer radius: - 1. Ydre radius: + 4. Clipping height: - 4. Klippehøjde: + 2. Inner radius: - 2. Indre radius: + 3. Clipping width: - 3. Klippebredde: + 5. Waste: - + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - 2. Højde: + 1. Width: - 1. Bredde: + 3. Waste: - + 4. Margin: - + TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copy and edit an existing product template - + New Product - + Create a new product template from scratch - + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + Brand: - Mærke: + Part #: - Del #: + Description: - Beskrivelse: + (e.g. 8163A) - + (e.g. Avery, Acme, ...) - + TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - Antal på tværs (nx): + Number down (ny): - Antal ned (ny): + Distance from left edge (x0): - Afstand fra venstre hjørne (x0): - - - Horizontal pitch (dx): - Vandret afstand (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Lodret afstand (dy): - - - Print test sheet - Udskriv testark + Distance from top edge (y0): - + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - Sidestørrelse: - - - Width: - Bredde: + Roll width: + Height: - Højde: + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - 2. Højde: - - - 1. Width: - 1. Bredde: - 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + - 6. Margin: - + 1. Width: + 5. Vertical waste: - + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - 3. Margen + 1. Radius: - 1. Radius: + 2. Waste: - + TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - Rektangulær eller firkant (kan have afrundede hjørner) + Round - Rund + Elliptical - Elliptisk + CD/DVD (including credit card CDs) - Cd/dvd (inklusiv kreditkorts-cd'er) + TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - Afstand fra venstre hjørne (x0): + Number down (ny): - Antal ned (ny): - - - Number across (nx): - Antal på tværs (nx): - - - Horizontal pitch (dx): - Vandret afstand (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Lodret afstand (dy): - - - Print test sheet - Udskriv testark + Distance from top edge (y0): - + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + Units points - punkter + inches - tommer + mm - mm + cm - cm + picas - pica + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + A program to create labels and business cards. - + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Custom Color - Tilpasset farve + - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + glabels files (*.glabels);;All files (*) - + Unable to open " - + ". - + gLabels - Save Project As - + Save Label As - + %1 already exists. - + Do you want to replace it? - + glabels::LabelEditor Move - Flyt + Delete - Slet + + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - Velkommen + Edit - + Properties - + Merge - + + + + Variables + Print - + &New... - + Create a new gLabels project - + &Open... - + Open an existing gLabels project - + &Save - + Save current gLabels project - + Save &As... - + Save current gLabels project to a different name - + &Edit - + Select project Edit mode - + P&roperties - + Select project Properties mode - + &Merge - + Select project Merge mode - + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close - + Close the current window - + E&xit - + Exit glabels - + Undo - Fortryd + Redo - Gendan + Cut - Klip + Cut the selection - Klip markeringen ud + &Copy - + Copy the selection - Kopier markeringen + &Paste - + Paste the clipboard - Indsæt fra udklipsholderen + &Delete - + Delete the selected objects - Slet de valgte objekter + Select &All - + Select all objects - Vælg alle objekter + Un-select All - Fravælg alle + Remove all selections - Fjern alle markeringer + Preferences - Indstillinger + Configure the application - Konfigurere programmet - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Grid - Gitter + Change visibility of the grid in current window - + Markup - Opmærkning + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In - + Increase magnification - Øg forstørrelse + Zoom &Out - + Decrease magnification - Formindsk forstørrelse + Zoom &1 to 1 - + Restore scale to 100% - Gendan skala til 100 % + Zoom to &Fit - + Set scale to fit window - Angiv skala der passer til vinduet + Select Mode - Vælg tilstand + Select, move and modify objects - Vælg, flyt eller ændre objekter + Text - Tekst + Create text object - Opret tekstobjekt + Box - Boks + Create box object - Opret boksobjekt + Line - Linje + Create line object - Opret linjeobjekt + Ellipse - Ellipse + Create ellipse/circle object - Opret ellipse-/cirkelobjekt + Image - Billede + Create image object - Opret billedeobjekt + Barcode - Stregkode + Create barcode object - Opret stregkodeobjekt + Bring To Front - + Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges - Juster objekter til de venstre hjørner + Align Center - + Align objects to horizontal centers - Juster objekter til vandrette centrum + Align Right - + Align objects to right edges - Juster objekter til højre hjørner + Align Top - + Align objects to top edges - Juster objekter til øverste hjørner + Align Middle - + Align objects to vertical centers - Juster objekter til lodret centreret + Align Bottom - + Align objects to bottom edges - Juster objekter til den nederste kants hjørner + Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Open gLabels manual - + &About... - + About gLabels - + &File - + &View - + Toolbars - + &Objects - + &Create - + &Order - + &Rotate/Flip - + &Alignment - + Center - + &Help - + &Editor - + (modified) - (ændret) + Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - Dine ændringer vil gå tabt, hvis du ikke gemmer dem. + Save project? - + Paste - Indsæt + Delete - Slet + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default - Standard - - - Insert Field - - - - Key - + Original size - + Box object properties - Boksobjekt - egenskaber + line/fill - + position/size - + shadow - + Ellipse object properties - Egenskaber for ellipseobjekt + Image object properties - Billedobjekt - egenskaber + image - + Line object properties - Linjeobjekt - egenskaber + Text object properties - Tekstobjekt - egenskaber + text - + Barcode object properties - Egenskaber for stregkodeobjekt + barcode - + Object properties - Objektegenskaber + Line - Linje + Fill - Fyld + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + All files (*) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + gLabels - Select image file - + Set image - Angiv billede - - - Move - Flyt + Size - Størrelse + Text - Tekst + Shadow - Skygge + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Product Rotate - + Change Product - + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - Op + glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + + + + Roll + Copy - Kopier + glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Do you want to replace it? - + glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - Velkommen + Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - Antal layout + Please select the number of layouts required. - + glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - Navn og beskrivelse + Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Please enter parameters for your single layout. - + glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - Sidestørrelse + Please select the product page size. - + Other - Anden + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - Kode 39 + Code 39 Extended - Kode 39 udvidet + UPC-A - UPC-A + EAN-13 - EAN-13 + POSTNET (any) - POSTNET (alle) + POSTNET-5 (ZIP only) - POSTNET-5 (kun ZIP) + POSTNET-9 (ZIP+4) - POSTNET-9 (ZIP+4) + POSTNET-11 (DPBC) - POSTNET-11 (DPBC) + CEPNET - CEPNET + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - IEC16022 (DataMatrix) + EAN (any) - EAN (alle) + EAN-8 - EAN-8 + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - UPC (UPC-A eller UPC-E) + UPC-A +2 - UPC-A +2 + UPC-A +5 - UPC-A +5 + UPC-E - UPC-E + UPC-E +2 - UPC-E +2 + UPC-E +5 - UPC-E +5 + ISBN - ISBN + ISBN +5 - ISBN +5 + Code 128 - Kode 128 + Code 128C - Kode 128C + Code 128B - Kode 128B + Interleaved 2 of 5 - Interfolierede 2 af 5 + Codabar - Codabar + MSI - MSI + Plessey - Plessey + Code 93 - Kode 93 + IEC18004 (QRCode) - IEC18004 (QRCode) - - - Australia Post Reply Paid - Australsk post - svar betalt - - - Australia Post Route Code - Australsk post - rutekode - - - Australia Post Redirect - Australsk post - videresendelse - - - Aztec Code - Aztesk kode - - - Aztec Rune - Aztesk rune - - - Code One - Kode en - - - Code 11 - Kode 11 - - - Code 16K - Kode 16K - - - Code 2 of 5 Matrix - Kode 2 af 5 matrix - - - Code 2 of 5 IATA - Kode 2 af 5 IATA - - - Code 2 of 5 Data Logic - Kode 2 af 5 datalogik - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - Kode 32 (Italiens pharmakode) - - - Code 49 - Kode 49 - - - DAFT Code - DAFT-kode - - - Data Matrix - Datamatrix - - - Deutsche Post Leitcode - Tysk post leitkode - - - Deutsche Post Identcode - Tysk post identkode - - - Dutch Post KIX Code - Hollandsk post KIX-kode - - - EAN - EAN - - - Grid Matrix - Gittermatrix - - - GS1-128 - GS1-128 - - - GS1 DataBar-14 - GS1 DataBar-14 - - - GS1 DataBar-14 Stacked - GS1 DataBar-14 stablet - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - GS1 DataBar-14 stablet omni. - - - GS1 DataBar Extended Stacked - GS1 Databar udvidet stablet - - - HIBC Code 128 - HIBC kode 128 - - - HIBC Code 39 - HIBC kode 39 - - - HIBC Data Matrix - HIBC-datamatrix - - - HIBC QR Code - HIBC QR-kode - - - HIBC PDF417 - HIBC PDF417 - - - HIBC Micro PDF417 - HIBC Micro PDF417 - - - HIBC Aztec Code - HIBC aztesk kode - - - ITF-14 - ITF-14 - - - Japanese Postal - Japansk post - - - Korean Postal - Koreansk post - - - LOGMARS - LOGMARS - - - Maxicode - Maxikode - - - Micro PDF417 - Micro PDF417 - - - Micro QR Code - Micro QR-kode - - - MSI Plessey - MSI Plessey - - - NVE-18 - NVE-18 - - - PDF417 - PDF417 - - - PDF417 Truncated - PDF417 afkortet - - - PLANET - PLANET - - - PostNet - PostNet - - - Pharmacode - Pharmakode - - - Pharmacode 2-track - Pharmakode 2-spor - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - Pharmazentral nummer (PZN) - - - QR Code - QR-kode - - - Royal Mail 4-State - Kongelig post 4-stat - - - Telepen - Telepen - - - Telepen Numeric - Telepen numerisk - - - USPS One Code - USPS 1-kode - - - UK Plessey - UK Plessey + Australia Post Standard - + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + Code 128 (Mode C suppression) - + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - Uden titel + glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data - Ugyldige stregkodedata + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - Tekst + main gLabels Label Designer - + gLabels project files to open, optionally. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_de.ts b/translations/glabels_de.ts index 0ed6af8..3daa0e4 100644 --- a/translations/glabels_de.ts +++ b/translations/glabels_de.ts @@ -1,4 +1,4 @@ - + AboutDialog @@ -165,17 +165,6 @@ Weiß - - Db - - Other - Andere - - - Roll - Rolle - - EditVariableDialog @@ -250,10 +239,12 @@ Frame %1 x %2 (%3 per sheet) + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). %1 x %2 (%3 pro Seite) %1 per sheet + %1 is the total number of labels on a page (sheet). %1 pro Seite @@ -526,29 +517,41 @@ Picas Picas + + Grid + Raster + + + Configure grid behavior. + Verhalten des Rasters konfigurieren. + + + Origin + Mitte + + + Center + Mittelpunkt + + + Spacing + Rand + + + Top left corner + Obere linke Ecke + + + Reset + Zurücksetzen + PrintView - - Copies - Kopien - Copies: Kopien: - - Start on position: - Beginnen bei Position: - - - on 1st page - auf der ersten Seite - - - Print options - Druckoptionen - print outlines Begrenzungen drucken @@ -561,10 +564,6 @@ print in reverse (i.e. a mirror image) Spiegelbildlich drucken - - Print - Drucken - Page Seite @@ -577,6 +576,62 @@ nn nn + + Pages + Seiten + + + Options + Optionen + + + Print range + Druckbereich + + + Positions + Positionen + + + to + bis + + + Merge control + Mischeinstellungen + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + Nicht zusammengeführt (z.B. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + Zusammengeführt (z.B. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + Merge groups are contiguous + Zusammenführungsgruppen sind zusammenhängend + + + Merge groups start on a new page + Zusammenführungsgruppen beginnen auf einer neuen Seite + + + Start groups at position: + Gruppen beginnen bei Position: + + + Destination + Ziel + + + Print + Drucken + + + Use system print dialog... + Druckdialog des Systems verwenden … + PropertiesView @@ -612,10 +667,6 @@ Layout: Anordnung: - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Wählen Sie ein anderes Produkt für dieses gLabels-Projekt.</p></body></html> - Change product Produkt ändern @@ -648,6 +699,10 @@ Similar Products Ähnliche Produkte + + Select another product for this gLabels project. + Ein anderes Produkt für dieses gLabels-Projekt wählen. + ReportBugDialog @@ -726,6 +781,42 @@ &Cancel &Abbrechen + + Product information + Produktinformationen + + + Vendor: + Hersteller + + + TextLabel + TextLabel + + + Part #: + Artikelnummer + + + Description: + Beschreibung + + + Page size: + Seitengröße + + + Label size: + Etikettgröße + + + Layout: + Anordnung: + + + Select + Auswählen + StartupView @@ -733,17 +824,25 @@ Welcome to gLabels. Let's get started: Willkommen zu gLabels. Lassen Sie uns beginnen: - - New Project - Neues Projekt - Create a new blank gLabels project Ein neues, leeres gLabels-Projekt erstellen - Open Project - Projekt öffnen + Open a recent gLabels project + Ein kürzlich geöffnetes gLabels-Projekt erneut öffnen + + + Recent + Kürzlich geöffnet + + + New... + Neu … + + + Browse... + Durchsuchen … Open an existing gLabels project @@ -791,8 +890,8 @@ TemplateDesignerContinuousPage - <html><head/><body><p>Click &quot;Cancel&quot; to quit, or click &quot;Back&quot; to begin with a different product.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Klicken Sie auf &quot;Abbrechen&quot; zum Beenden oder auf &quot;Zurück&quot;, um mit einem anderen Produkt zu beginnen.</p></body></html> + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + »Abbrechen« zum Beenden, oder »Zurück«, um mit einem anderen Produkt zu beginnen. @@ -816,10 +915,6 @@ TemplateDesignerIntroPage - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Dieser Dialog hilft Ihnen beim Erstellen einer benutzerdefinierten Produktvorlage. Lassen Sie uns beginnen:</p></body></html> - Copy/Edit Product Vorlage kopieren/bearbeiten @@ -836,6 +931,10 @@ Create a new product template from scratch Eine Vorlage von Grund auf neu erstellen + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + Dieser Dialog hilft Ihnen beim Erstellen einer eigenen Produktvorlage. Lassen Sie uns beginnen: + TemplateDesignerNLayoutsPage @@ -944,8 +1043,8 @@ TemplateDesignerPathPage - <html><head/><body><p>Click &quot;Cancel&quot; to quit, or click &quot;Back&quot; to begin with a different product.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Klicken Sie auf &quot;Abbrechen&quot; zum Beenden oder auf &quot;Zurück&quot;, um mit einem anderen Produkt zu beginnen.</p></body></html> + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + »Abbrechen« zum Beenden, oder »Zurück«, um mit einem anderen Produkt zu beginnen. @@ -1108,30 +1207,30 @@ VariablesView - - <html><head/><body><p>Add variable</p></body></html> - <html><head/><body><p>Variable hinzufügen</p></body></html> - Add Hinzufügen - - <html><head/><body><p>Edit selected variable</p></body></html> - <html><head/><body><p>Gewählte Variable bearbeiten</p></body></html> - Edit Bearbeiten - - <html><head/><body><p>Delete selected variable</p></body></html> - <html><head/><body><p>Gewählte Variable löschen</p></body></html> - Delete Löschen + + Add variable + Variable hinzufügen + + + Edit selected variable + Ausgewählte Variable bearbeiten + + + Delete selected variable + Ausgewählte Variable löschen + glabels::AboutDialog @@ -1254,6 +1353,10 @@ Resize Größe ändern + + Drop + Ablegen + glabels::MainWindow @@ -1799,12 +1902,22 @@ Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. %1 rückgängig machen Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. %1 wiederholen + + Center Both + Mitte + + + Center objects in label + Objekte auf dem Etikett zentrieren + glabels::MergeView @@ -2006,6 +2119,22 @@ (Will print a total of %1 items on 1 page.) (%1 Objekt auf 1 Seite werden gedruckt) + + Print to file (PDF) + In Datei drucken (PDF) + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + PDF-Dateien (*.pdf);;Alle Dateien (*) + + + %1 already exists. + %1 existiert bereits. + + + Do you want to overwrite it? + Wollen Sie sie überschreiben? + glabels::PropertiesView @@ -2041,6 +2170,17 @@ Schauen Sie vor dem Melden des Fehlers nach vorhandenen Meldungen für ähnliche Fehler. Wenn der Fehler bereits gemeldet wurde, sollten Sie besser dort einen Kommentar hinterlassen. Anderenfalls erstellen Sie einen neuen Fehlerbericht. Bitte fügen Sie die folgenden Informationen in die Beschreibung ein. + + glabels::SelectProductDialog + + List View + Listenansicht + + + Grid View + Kachelansicht + + glabels::SimplePreview @@ -2075,6 +2215,7 @@ User product template (%1 %2) already exists. + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). Die benutzerdefinierte Vorlage (%1 %2) existiert bereits. @@ -2430,10 +2571,6 @@ Aztec Code Aztec-Code - - Aztec Rune - Aztec-Rune - Code One Code One @@ -2446,10 +2583,6 @@ Code 16K Code 16K - - Code 2 of 5 Matrix - Code 2 von 5 Matrix - Code 2 of 5 IATA Code 2 von 5 IATA @@ -2502,22 +2635,6 @@ GS1-128 GS1-128 - - GS1 DataBar-14 - GS1 DataBar-14 - - - GS1 DataBar-14 Stacked - GS1 DataBar-14 mehrteilig - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - GS1 DataBar-14 mehrteilig omni. - - - GS1 DataBar Extended Stacked - GS1 DataBar erweitert mehrteilig - HIBC Code 128 HIBC Code 128 @@ -2538,10 +2655,6 @@ HIBC PDF417 HIBC PDF417 - - HIBC Micro PDF417 - HIBC Micro PDF417 - HIBC Aztec Code HIBC Aztec-Code @@ -2566,10 +2679,6 @@ Maxicode Maxicode - - Micro PDF417 - Micro PDF417 - Micro QR Code Micro QR-Code @@ -2578,26 +2687,14 @@ MSI Plessey MSI Plessey - - NVE-18 - NVE-18 - PDF417 PDF417 - - PDF417 Truncated - PDF417 verkürzt - PLANET PLANET - - PostNet - PostNet - Pharmacode Pharmacode @@ -2606,18 +2703,10 @@ Pharmacode 2-track Pharmacode 2-reihig - - Pharmazentral Nummer (PZN) - Pharmazentral-Nummer (PZN) - QR Code QR-Code - - Royal Mail 4-State - Royal Mail 4-State - Telepen Telepen @@ -2626,14 +2715,130 @@ Telepen Numeric Telepen numerisch - - USPS One Code - USPS One Code - UK Plessey UK Plessey + + Aztec Runes + Aztec Runes + + + CEPNet (Brazilian Post) + CEPNet (Brasilianische Post) + + + Codablock-F + Codablock-F + + + Code 2 of 5 Standard + Code 2 of 5 Standard + + + GS1 DataBar Stacked + GS1 DataBar Stacked + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + HIBC MicroPDF417 + HIBC MicroPDF417 + + + MicroPDF417 + MicroPDF417 + + + NVE-18 (SSCC-18) + NVE-18 (SSCC-18) + + + PDF417 Compact + PDF417 Compact + + + Pharmazentralnummer (PZN) + Pharmazentralnummer (PZN) + + + Channel Code + Channel Code + + + Code 2 of 5 Industrial + Code 2 of 5 Industrial + + + DotCode + DotCode + + + EAN-14 + EAN-14 + + + GS1 DataBar Omnidirectional + GS1 DataBar omnidirektional + + + Han Xin + Han Xin + + + Flattermarken + Flattermarken + + + DPD Code + DPD-Code + + + POSTNET + POSTNET + + + Royal Mail 4-State Mailmark + Royal Mail 4-State Mailmark + + + UPU S10 + UPU S10 + + + FIM (Facing ID Mark) + FIM (Facing ID Mark) + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + rMQR (rechteckiger Mikro-QR-Code) + + + Royal Mail 4-State Customer + Royal Mail 4-State Customer + + + VIN (Vehicle ID Number) + VIN (Kfz-Fahrgestellnummer) + + + HIBC Codablock-F + HIBC Codablock-F + + + Royal Mail 2-D Mailmark + Royal Mail 2-D Mailmark + + + BC412 (SEMI TI-95) + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model diff --git a/translations/glabels_el.ts b/translations/glabels_el.ts index 94b8ae7..ebe99fd 100644 --- a/translations/glabels_el.ts +++ b/translations/glabels_el.ts @@ -1,2421 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + &License - + &Website - + &Close - + Color name Light Scarlet Red - + Light Orange - + Light Butter - + Light Chameleon - + Light Sky Blue - + Light Plum - + Light Chocolate - + Light Aluminum 1 - + Light Aluminum 2 - + Scarlet Red - + Orange - Πορτοκαλί + Butter - + Chameleon - + Sky Blue - + Plum - + Chocolate - + Aluminum 1 - + Aluminum 2 - + Dark Scarlet Red - + Dark Orange - + Dark Butter - + Dark Chameleon - + Dark Sky Blue - + Dark Plum - + Dark Chocolate - + Dark Aluminum 1 - + Dark Aluminum 2 - + Black - Μαύρο + Very Dark Gray - + Darker Gray - + Dark Gray - + Medium Gray - + Light Gray - + Lighter Gray - + Very Light Gray - + White - Άσπρο + - Db + EditVariableDialog - Other - Άλλο + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - Καμία + Text: Comma Separated Values (CSV) - Κείμενο: Διαχωρισμένο με κόμμα (CSV) + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Text: Tab Separated Values (TSV) - Κείμενο: Τιμές χωρισμένες με στηλοθέτη (TSV) + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Text: Colon Separated Values - + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Text: Semicolon Separated Values - + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + FrameCd diameter - διάμετρος + + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - διάμετρος + MergeView - - Form - - Source - Πηγή - - - Location - + Format: - Μορφοποίηση: + Location: - Τοποθεσία: + Records - + Select all - Επιλογή όλων + Unselect all - Αποεπιλογή όλων + + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - Ιδιότητες αντικειμένου + Text - Κείμενο + Layout - + Alignment: - Στοίχιση: + Line spacing: - + Wrap mode: - + Word - + Anywhere - + None - Καμία + Allow printing to shrink text to fit object - + Font - + Family: - Οικογένεια: + Size: - Μέγεθος: + Style: - Στυλ: + Color: - Χρώμα: + Editor - + Barcode - Barcode + Style - Στυλ + Type: - + Show text - + Checksum - Checksum + Barcode data - Δεδομένα Barcode + Image - Εικόνα + File - + - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Line - Γραμμή + Width: - Πλάτος: + Fill - Γέμισμα + Position/Size - + Position - Θέση + X: - X: + Y: - Y: + Size - Μέγεθος + Length: - Μήκος: + Angle: - Γωνία: + Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: - Ύψος: + Shadow - Σκιά + X offset: - + Y offset: - + Opacity: - Διαφάνεια: + PreferencesDialog gLabels - Preferences - + Locale - Γλώσσα + Select locale specific behavior. - Επιλογή τοπικής ειδικής συμπεριφοράς. + Units - Μονάδες + Points - Πόντοι + Centimeters - + Millimeters - Χιλιοστά + Inches - Ίντσες + Picas - + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - Αντίγραφα - Copies: - Αντίγραφα: - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + print outlines - + print crop marks - εκτύπωση σημείων περικοπής + print in reverse (i.e. a mirror image) - αντίστροφη εκτύπωση (δηλαδή κατοπτρική εικόνα) + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Vendor: - Κατασκευαστής: + TextLabel - + Part #: - Είδος #: + Description: - Περιγραφή: + Page size: - Μέγεθος Σελίδας: + Label size: - Μέγεθος ετικέτας: + Layout: - Διάταξη: - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Change product - + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Select horizontal or vertical orientation. - + Horizontal orientation - + Vertical orientation - + Similar Products - + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + Search all - Επιλογή όλων + Search - + Filter by paper size - + ISO sizes - + US sizes - + Other - Άλλο + Filter by category - + All - + Selected - + Search entire product database. - + Recent - Πρόσφατο + Select from recently used products. - + &Cancel - + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Create a new blank gLabels project - + - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 1. Outer radius: - 1. Εξωτερική ακτίνα: + 4. Clipping height: - 4. Ύψος κοπής: + 2. Inner radius: - 2. Εσωτερική ακτίνα: + 3. Clipping width: - 3. Πλάτος κοπής: + 5. Waste: - + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - 2. Ύψος: + 1. Width: - 1. Πλάτος: + 3. Waste: - + 4. Margin: - + TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copy and edit an existing product template - + New Product - + Create a new product template from scratch - + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + Brand: - Μάρκα: + Part #: - Είδος #: + Description: - Περιγραφή: + (e.g. 8163A) - + (e.g. Avery, Acme, ...) - + TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - Αριθμός οριζόντιων κομματιών (nx): + Number down (ny): - Αριθμός κάθετων κομματιών (ny): + Distance from left edge (x0): - Απόσταση από την αριστερή άκρη (x0): - - - Horizontal pitch (dx): - Οριζόντιο βήμα (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Κάθετο βήμα (dy): - - - Print test sheet - Εκτύπωση δοκιμαστικού φύλλου + Distance from top edge (y0): - + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - Μέγεθος Σελίδας: - - - Width: - Πλάτος: + Roll width: + Height: - Ύψος: + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - 2. Ύψος: - - - 1. Width: - 1. Πλάτος: - 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + - 6. Margin: - + 1. Width: + 5. Vertical waste: - + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - 3. Περιθώριο + 1. Radius: - 1. Ακτίνα: + 2. Waste: - + TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - Ορθογώνιο ή τετράγωνο (μπορεί να έχει στρογγυλεμένες γωνίες) + Round - Στρογγυλό + Elliptical - Έλλειψη + CD/DVD (including credit card CDs) - CD/DVD (συμπεριλαμβανομένης CD μεγέθους πιστωτικής κάρτας) + TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - Απόσταση από την αριστερή άκρη (x0): + Number down (ny): - Αριθμός κάθετων κομματιών (ny): - - - Number across (nx): - Αριθμός οριζόντιων κομματιών (nx): - - - Horizontal pitch (dx): - Οριζόντιο βήμα (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Κάθετο βήμα (dy): - - - Print test sheet - Εκτύπωση δοκιμαστικού φύλλου + Distance from top edge (y0): - + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + Units points - σημεία + inches - ίντσες + mm - mm + cm - cm + picas - picas + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + A program to create labels and business cards. - + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Custom Color - Προσαρμοσμένο χρώμα + - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + glabels files (*.glabels);;All files (*) - + Unable to open " - + ". - + gLabels - Save Project As - + Save Label As - + %1 already exists. - + Do you want to replace it? - + glabels::LabelEditor Move - Μετακίνηση + Delete - Διαγραφή + + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - Καλως ήλθατε + Edit - + Properties - + Merge - + + + + Variables + Print - + &New... - + Create a new gLabels project - + &Open... - + Open an existing gLabels project - + &Save - + Save current gLabels project - + Save &As... - + Save current gLabels project to a different name - + &Edit - + Select project Edit mode - + P&roperties - + Select project Properties mode - + &Merge - + Select project Merge mode - + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close - + Close the current window - + E&xit - + Exit glabels - + Undo - Αναίρεση + Redo - Ακύρωση αναίρεσης + Cut - Αποκοπή + Cut the selection - Αποκοπή επιλογής + &Copy - + Copy the selection - Αντιγραφή επιλογής + &Paste - + Paste the clipboard - Επικόλληση των περιεχομένων του προχείρου + &Delete - + Delete the selected objects - Διαγραφή των επιλεγμένων αντικειμένων + Select &All - + Select all objects - Επιλογή όλων των αντικειμένων + Un-select All - Αποεπιλογή όλων + Remove all selections - Αφαίρεση όλων των αντικειμένων + Preferences - Ιδιότητες + Configure the application - Ρύθμιση εφαρμογής - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Grid - Πλέγμα + Change visibility of the grid in current window - + Markup - Σήμανση + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In - + Increase magnification - Αύξηση μεγένθυνσης + Zoom &Out - + Decrease magnification - Ελάττωση μεγένθυνσης + Zoom &1 to 1 - + Restore scale to 100% - Επαναφορά κλίμακας σε 100% + Zoom to &Fit - + Set scale to fit window - Ορισμός κλίμακας για προσαρμογή παραθύρου + Select Mode - Λειτουργία επιλογής + Select, move and modify objects - Επιλογή, μετακίνηση και τροποποίηση αντικειμένων + Text - Κείμενο + Create text object - Δημιουργία αντικειμένου κειμένου + Box - Πλαίσιο + Create box object - Δημιουργία αντικειμένου πλαισίου + Line - Γραμμή + Create line object - Δημιουργία αντικειμένου γραμμής + Ellipse - Έλλειψη + Create ellipse/circle object - Δημιουργία αντικειμένου έλλειψη/κύκλος + Image - Εικόνα + Create image object - Δημιουργία αντικειμένου εικόνας + Barcode - Barcode + Create barcode object - Δημιουργία αντικειμένου barcode + Bring To Front - + Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges - Στοίχιση αντικειμένων στα αριστερά άκρα + Align Center - + Align objects to horizontal centers - Στοίχιση αντικειμένων σε οριζόντια κέντρα + Align Right - + Align objects to right edges - Στοίχιση αντικειμένων στα δεξιά άκρα + Align Top - + Align objects to top edges - Στοίχιση αντικειμένων στα πάνω άκρα + Align Middle - + Align objects to vertical centers - Στοίχιση αντικειμένων σε κάθετα κέντρα + Align Bottom - + Align objects to bottom edges - Στοίχιση αντικειμένων στα κάτω άκρα + Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Open gLabels manual - + &About... - + About gLabels - + &File - + &View - + Toolbars - + &Objects - + &Create - + &Order - + &Rotate/Flip - + &Alignment - + Center - + &Help - + &Editor - + (modified) - (τροποποιημένο) + Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - Οι αλλαγές σας θα χαθούν εάν δεν τις αποθηκεύσετε. + Save project? - + Paste - Επικόλληση + Delete - Διαγραφή + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default - Προεπιλογή - - - Insert Field - - - - Key - + Original size - + Box object properties - Ιδιότητες αντικειμένου πλαισίου + line/fill - + position/size - + shadow - + Ellipse object properties - Ιδιότητες αντικειμένου έλλειψης + Image object properties - Ιδιότητες αντικειμένου εικόνας + image - + Line object properties - Ιδιότητες αντικειμένου γραμμής + Text object properties - Ιδιότητες αντικειμένου κειμένου + text - + Barcode object properties - Ιδιότητες αντικειμένου Barcode + barcode - + Object properties - Ιδιότητες αντικειμένου + Line - Γραμμή + Fill - Γέμισμα + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + All files (*) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + gLabels - Select image file - + Set image - Ορισμός εικόνας - - - Move - Μετακίνηση + Size - Μέγεθος + Text - Κείμενο + Shadow - Σκιά + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Product Rotate - + Change Product - + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - Επάνω + glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + + + + Roll + Copy - Αντιγραφή + glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Do you want to replace it? - + glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - Καλως ήλθατε + Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - Αριθμός διατάξεων + Please select the number of layouts required. - + glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - Όνομα και Περιγραφή + Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Please enter parameters for your single layout. - + glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - Μέγεθος σελίδας + Please select the product page size. - + Other - Άλλο + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - Code 39 + Code 39 Extended - Code 39 Εκτεταμένο + UPC-A - UPC-A + EAN-13 - EAN-13 + POSTNET (any) - POSTNET (οποιοδήποτε) + POSTNET-5 (ZIP only) - POSTNET-5 (μόνο ZIP) + POSTNET-9 (ZIP+4) - POSTNET-9 (ZIP+4) + POSTNET-11 (DPBC) - POSTNET-11 (DPBC) + CEPNET - CEPNET + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - IEC16022 (DataMatrix) + EAN (any) - EAN (οποιοδήποτε) + EAN-8 - EAN-8 + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - UPC (UPC-A ή UPC-E) + UPC-A +2 - UPC-A +2 + UPC-A +5 - UPC-A +5 + UPC-E - UPC-E + UPC-E +2 - UPC-E +2 + UPC-E +5 - UPC-E +5 + ISBN - ISBN + ISBN +5 - ISBN +5 + Code 128 - Code 128 + Code 128C - Code 128C + Code 128B - Code 128B + Interleaved 2 of 5 - Παρεμβολή 2 από 5 + Codabar - Ραβδωτός κώδικας + MSI - MSI + Plessey - Plessey + Code 93 - Code 93 + IEC18004 (QRCode) - IEC18004 (QRCode) - - - Australia Post Reply Paid - Πληρωμένη ταχυδρομική απάντηση Αυστραλίας - - - Australia Post Route Code - Ταχυδρομικός κώδικας Αυστραλίας - - - Australia Post Redirect - Ταχυδρομική ανακατεύθυνση Αυστραλίας - - - Aztec Code - Κώδικας Aztec - - - Aztec Rune - Aztec Rune - - - Code One - Code One - - - Code 11 - Code 11 - - - Code 16K - Code 16K - - - Code 2 of 5 Matrix - Code 2 από 5 Matrix - - - Code 2 of 5 IATA - Code 2 από 5 IATA - - - Code 2 of 5 Data Logic - Code 2 από 5 Data Logic - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - Code 32 (Ιταλικός φαρμακευτικός κώδικας) - - - Code 49 - Code 49 - - - DAFT Code - Code DAFT - - - Data Matrix - Πίνακας δεδομένων - - - Deutsche Post Leitcode - Γερμανικός ταχυδρομικός κώδικας Leitcode - - - Deutsche Post Identcode - Γερμανικός ταχυδρομικός κώδικας Identcode - - - Dutch Post KIX Code - Ολλανδικός ταχυδρομικός κώδικας KIX - - - EAN - EAN - - - Grid Matrix - Πίνακας πλέγματος - - - GS1-128 - GS1-128 - - - GS1 DataBar-14 - GS1 DataBar-14 - - - GS1 DataBar-14 Stacked - GS1 DataBar-14 Stacked - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - - - GS1 DataBar Extended Stacked - GS1 DataBar Extended Stacked - - - HIBC Code 128 - HIBC Code 128 - - - HIBC Code 39 - HIBC Code 39 - - - HIBC Data Matrix - Πίνακας δεδομένων HIBC - - - HIBC QR Code - HIBC QR Code - - - HIBC PDF417 - HIBC PDF417 - - - HIBC Micro PDF417 - HIBC Micro PDF417 - - - HIBC Aztec Code - HIBC Aztec Code - - - ITF-14 - ITF-14 - - - Japanese Postal - Ιαπωνικός ταχυδρομικός κώδικας - - - Korean Postal - Κορεάτικος ταχυδρομικός κώδικας - - - LOGMARS - LOGMARS - - - Maxicode - Maxicode - - - Micro PDF417 - Micro PDF417 - - - Micro QR Code - Micro QR Code - - - MSI Plessey - MSI Plessey - - - NVE-18 - NVE-18 - - - PDF417 - PDF417 - - - PDF417 Truncated - Κολοβό PDF417 - - - PLANET - PLANET - - - PostNet - PostNet - - - Pharmacode - Φαρμακευτικός κώδικας - - - Pharmacode 2-track - Φαρμακευτικός κώδικας 2 ιχνών - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - Κεντρικός αριθμός φαρμάκων (PZN) - - - QR Code - Κώδικας QR - - - Royal Mail 4-State - Royal Mail 4-State - - - Telepen - Telepen - - - Telepen Numeric - Αριθμητικό Telepen - - - USPS One Code - USPS One Code - - - UK Plessey - UK Plessey + Australia Post Standard - + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + Code 128 (Mode C suppression) - + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - Χωρίς Τίτλο + glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data - Μη έγκυρα δεδομένα barcode + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - Κείμενο + main gLabels Label Designer - + gLabels project files to open, optionally. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_en_GB.ts b/translations/glabels_en_GB.ts index 3ea26af..8fbc422 100644 --- a/translations/glabels_en_GB.ts +++ b/translations/glabels_en_GB.ts @@ -1,2421 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + &License - + &Website - + &Close - + Color name Light Scarlet Red - + Light Orange - + Light Butter - + Light Chameleon - + Light Sky Blue - + Light Plum - + Light Chocolate - + Light Aluminum 1 - + Light Aluminum 2 - + Scarlet Red - + Orange - Orange + Butter - + Chameleon - + Sky Blue - + Plum - + Chocolate - + Aluminum 1 - + Aluminum 2 - + Dark Scarlet Red - + Dark Orange - + Dark Butter - + Dark Chameleon - + Dark Sky Blue - + Dark Plum - + Dark Chocolate - + Dark Aluminum 1 - + Dark Aluminum 2 - + Black - Black + Very Dark Gray - + Darker Gray - + Dark Gray - + Medium Gray - + Light Gray - + Lighter Gray - + Very Light Gray - + White - White + - Db + EditVariableDialog - Other - Other + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - None + Text: Comma Separated Values (CSV) - Text: Comma Separated Values (CSV) + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Text: Tab Separated Values (TSV) - Text: Tab Separated Values (TSV) + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Text: Colon Separated Values - + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Text: Semicolon Separated Values - + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + FrameCd diameter - diameter + + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - diameter + MergeView - - Form - - Source - Source - - - Location - + Format: - Format: + Location: - Location: + Records - + Select all - Select all + Unselect all - Unselect all + + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - Object properties + Text - Text + Layout - + Alignment: - Alignment: + Line spacing: - + Wrap mode: - + Word - + Anywhere - + None - None + Allow printing to shrink text to fit object - + Font - + Family: - Family: + Size: - Size: + Style: - Style: + Color: - Colour: + Editor - + Barcode - Barcode + Style - Style + Type: - + Show text - + Checksum - Checksum + Barcode data - Barcode data + Image - Image + File - + - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Line - Line + Width: - Width: + Fill - Fill + Position/Size - + Position - Position + X: - X: + Y: - Y: + Size - Size + Length: - Length: + Angle: - Angle: + Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: - Height: + Shadow - Shadow + X offset: - + Y offset: - + Opacity: - Opacity: + PreferencesDialog gLabels - Preferences - + Locale - Locale + Select locale specific behavior. - Select locale specific behaviour. + Units - Units + Points - Points + Centimeters - + Millimeters - Millimetres + Inches - Inches + Picas - + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - Copies - Copies: - Copies: - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + print outlines - + print crop marks - print crop marks + print in reverse (i.e. a mirror image) - print in reverse (i.e. a mirror image) + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Vendor: - Vendor: + TextLabel - + Part #: - Part #: + Description: - Description: + Page size: - Page size: + Label size: - Label size: + Layout: - Layout: - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Change product - + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Select horizontal or vertical orientation. - + Horizontal orientation - + Vertical orientation - + Similar Products - + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + Search all - Search all + Search - + Filter by paper size - + ISO sizes - + US sizes - + Other - Other + Filter by category - + All - + Selected - + Search entire product database. - + Recent - Recent + Select from recently used products. - + &Cancel - + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Create a new blank gLabels project - + - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 1. Outer radius: - 1. Outer radius: + 4. Clipping height: - 4. Clipping height: + 2. Inner radius: - 2. Inner radius: + 3. Clipping width: - 3. Clipping width: + 5. Waste: - + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - 2. Height: + 1. Width: - 1. Width: + 3. Waste: - + 4. Margin: - + TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copy and edit an existing product template - + New Product - + Create a new product template from scratch - + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + Brand: - Brand: + Part #: - Part #: + Description: - Description: + (e.g. 8163A) - + (e.g. Avery, Acme, ...) - + TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - Number across (nx): + Number down (ny): - Number down (ny): + Distance from left edge (x0): - Distance from left edge (x0): - - - Horizontal pitch (dx): - Horizontal pitch (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Vertical pitch (dy): - - - Print test sheet - Print test sheet + Distance from top edge (y0): - + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - Page size: - - - Width: - Width: + Roll width: + Height: - Height: + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - 2. Height: - - - 1. Width: - 1. Width: - 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + - 6. Margin: - + 1. Width: + 5. Vertical waste: - + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - 3. Margin + 1. Radius: - 1. Radius: + 2. Waste: - + TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - Rectangular or square (can have rounded corners) + Round - Round + Elliptical - Elliptical + CD/DVD (including credit card CDs) - CD/DVD (including credit card CDs) + TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - Distance from left edge (x0): + Number down (ny): - Number down (ny): - - - Number across (nx): - Number across (nx): - - - Horizontal pitch (dx): - Horizontal pitch (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Vertical pitch (dy): - - - Print test sheet - Print test sheet + Distance from top edge (y0): - + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + Units points - points + inches - inches + mm - mm + cm - cm + picas - picas + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + A program to create labels and business cards. - + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Custom Color - Custom Colour + - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + glabels files (*.glabels);;All files (*) - + Unable to open " - + ". - + gLabels - Save Project As - + Save Label As - + %1 already exists. - + Do you want to replace it? - + glabels::LabelEditor Move - Move + Delete - Delete + + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - Welcome + Edit - + Properties - + Merge - + + + + Variables + Print - + &New... - + Create a new gLabels project - + &Open... - + Open an existing gLabels project - + &Save - + Save current gLabels project - + Save &As... - + Save current gLabels project to a different name - + &Edit - + Select project Edit mode - + P&roperties - + Select project Properties mode - + &Merge - + Select project Merge mode - + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close - + Close the current window - + E&xit - + Exit glabels - + Undo - Undo + Redo - Redo + Cut - Cut + Cut the selection - Cut the selection + &Copy - + Copy the selection - Copy the selection + &Paste - + Paste the clipboard - Paste the clipboard + &Delete - + Delete the selected objects - Delete the selected objects + Select &All - + Select all objects - Select all objects + Un-select All - Un-select All + Remove all selections - Remove all selections + Preferences - Preferences + Configure the application - Configure the application - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Grid - Grid + Change visibility of the grid in current window - + Markup - Markup + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In - + Increase magnification - Increase magnification + Zoom &Out - + Decrease magnification - Decrease magnification + Zoom &1 to 1 - + Restore scale to 100% - Restore scale to 100% + Zoom to &Fit - + Set scale to fit window - Set scale to fit window + Select Mode - Select Mode + Select, move and modify objects - Select, move and modify objects + Text - Text + Create text object - Create text object + Box - Box + Create box object - Create box object + Line - Line + Create line object - Create line object + Ellipse - Ellipse + Create ellipse/circle object - Create ellipse/circle object + Image - Image + Create image object - Create image object + Barcode - Barcode + Create barcode object - Create barcode object + Bring To Front - + Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges - Align objects to left edges + Align Center - + Align objects to horizontal centers - Align objects to horizontal centres + Align Right - + Align objects to right edges - Align objects to right edges + Align Top - + Align objects to top edges - Align objects to top edges + Align Middle - + Align objects to vertical centers - Align objects to vertical centres + Align Bottom - + Align objects to bottom edges - Align objects to bottom edges + Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Open gLabels manual - + &About... - + About gLabels - + &File - + &View - + Toolbars - + &Objects - + &Create - + &Order - + &Rotate/Flip - + &Alignment - + Center - + &Help - + &Editor - + (modified) - (modified) + Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - Your changes will be lost if you don't save them. + Save project? - + Paste - Paste + Delete - Delete + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default - Default - - - Insert Field - - - - Key - + Original size - + Box object properties - Box object properties + line/fill - + position/size - + shadow - + Ellipse object properties - Ellipse object properties + Image object properties - Image object properties + image - + Line object properties - Line object properties + Text object properties - Text object properties + text - + Barcode object properties - Barcode object properties + barcode - + Object properties - Object properties + Line - Line + Fill - Fill + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + All files (*) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + gLabels - Select image file - + Set image - Set image - - - Move - Move + Size - Size + Text - Text + Shadow - Shadow + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Product Rotate - + Change Product - + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - Up + glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + + + + Roll + Copy - Copy + glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Do you want to replace it? - + glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - Welcome + Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - Number of Layouts + Please select the number of layouts required. - + glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - Name and Description + Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Please enter parameters for your single layout. - + glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - Page Size + Please select the product page size. - + Other - Other + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - Code 39 + Code 39 Extended - Code 39 Extended + UPC-A - UPC-A + EAN-13 - EAN-13 + POSTNET (any) - POSTNET (any) + POSTNET-5 (ZIP only) - POSTNET-5 (ZIP only) + POSTNET-9 (ZIP+4) - POSTNET-9 (ZIP+4) + POSTNET-11 (DPBC) - POSTNET-11 (DPBC) + CEPNET - CEPNET + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - IEC16022 (DataMatrix) + EAN (any) - EAN (any) + EAN-8 - EAN-8 + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - UPC (UPC-A or UPC-E) + UPC-A +2 - UPC-A +2 + UPC-A +5 - UPC-A +5 + UPC-E - UPC-E + UPC-E +2 - UPC-E +2 + UPC-E +5 - UPC-E +5 + ISBN - ISBN + ISBN +5 - ISBN +5 + Code 128 - Code 128 + Code 128C - Code 128C + Code 128B - Code 128B + Interleaved 2 of 5 - Interleaved 2 of 5 + Codabar - Codabar + MSI - MSI + Plessey - Plessey + Code 93 - Code 93 + IEC18004 (QRCode) - IEC18004 (QRCode) - - - Australia Post Reply Paid - Australia Post Reply Paid - - - Australia Post Route Code - Australia Post Route Code - - - Australia Post Redirect - Australia Post Redirect - - - Aztec Code - Aztec Code - - - Aztec Rune - Aztec Rune - - - Code One - Code One - - - Code 11 - Code 11 - - - Code 16K - Code 16K - - - Code 2 of 5 Matrix - Code 2 of 5 Matrix - - - Code 2 of 5 IATA - Code 2 of 5 IATA - - - Code 2 of 5 Data Logic - Code 2 of 5 Data Logic - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - Code 32 (Italian Pharmacode) - - - Code 49 - Code 49 - - - DAFT Code - DAFT Code - - - Data Matrix - Data Matrix - - - Deutsche Post Leitcode - Deutsche Post Leitcode - - - Deutsche Post Identcode - Deutsche Post Identcode - - - Dutch Post KIX Code - Dutch Post KIX Code - - - EAN - EAN - - - Grid Matrix - Grid Matrix - - - GS1-128 - GS1-128 - - - GS1 DataBar-14 - GS1 DataBar-14 - - - GS1 DataBar-14 Stacked - GS1 DataBar-14 Stacked - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - - - GS1 DataBar Extended Stacked - GS1 DataBar Extended Stacked - - - HIBC Code 128 - HIBC Code 128 - - - HIBC Code 39 - HIBC Code 39 - - - HIBC Data Matrix - HIBC Data Matrix - - - HIBC QR Code - HIBC QR Code - - - HIBC PDF417 - HIBC PDF417 - - - HIBC Micro PDF417 - HIBC Micro PDF417 - - - HIBC Aztec Code - HIBC Aztec Code - - - ITF-14 - ITF-14 - - - Japanese Postal - Japanese Postal - - - Korean Postal - Korean Postal - - - LOGMARS - LOGMARS - - - Maxicode - Maxicode - - - Micro PDF417 - Micro PDF417 - - - Micro QR Code - Micro QR Code - - - MSI Plessey - MSI Plessey - - - NVE-18 - NVE-18 - - - PDF417 - PDF417 - - - PDF417 Truncated - PDF417 Truncated - - - PLANET - PLANET - - - PostNet - PostNet - - - Pharmacode - Pharmacode - - - Pharmacode 2-track - Pharmacode 2-track - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - Pharmazentral Nummer (PZN) - - - QR Code - QR Code - - - Royal Mail 4-State - Royal Mail 4-State - - - Telepen - Telepen - - - Telepen Numeric - Telepen Numeric - - - USPS One Code - USPS One Code - - - UK Plessey - UK Plessey + Australia Post Standard - + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + Code 128 (Mode C suppression) - + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - Untitled + glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data - Invalid barcode data + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - Text + main gLabels Label Designer - + gLabels project files to open, optionally. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_eo.ts b/translations/glabels_eo.ts index 3c16614..cac6d23 100644 --- a/translations/glabels_eo.ts +++ b/translations/glabels_eo.ts @@ -1,2466 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + &License - + &Website - + &Close - + Color name Light Scarlet Red - + Light Orange - + Light Butter - + Light Chameleon - + Light Sky Blue - + Light Plum - + Light Chocolate - + Light Aluminum 1 - + Light Aluminum 2 - + Scarlet Red - + Orange - Oranĝkoloro + Butter - + Chameleon - + Sky Blue - + Plum - + Chocolate - + Aluminum 1 - + Aluminum 2 - + Dark Scarlet Red - + Dark Orange - + Dark Butter - + Dark Chameleon - + Dark Sky Blue - + Dark Plum - + Dark Chocolate - + Dark Aluminum 1 - + Dark Aluminum 2 - + Black - Nigro + Very Dark Gray - + Darker Gray - + Dark Gray - + Medium Gray - + Light Gray - + Lighter Gray - + Very Light Gray - + White - Blanko + - Db + EditVariableDialog - Other - Aliaĵoj + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - Nenio + Text: Comma Separated Values (CSV) - - + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Text: Tab Separated Values (TSV) - - + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Text: Colon Separated Values - + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Text: Semicolon Separated Values - + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + FrameCd diameter - diametro + + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - diametro + MergeView - - Form - - Source - Fonto - - - Location - + Format: - Formato: + Location: - Lokiĝo: + Records - + Select all - Elekti ĉiujn + Unselect all - Malelekti ĉiujn + + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - Ecoj de objekto + Text - Teksto + Layout - + Alignment: - Alliniĝo: + Line spacing: - + Wrap mode: - + Word - + Anywhere - + None - Nenio + Allow printing to shrink text to fit object - + Font - + Family: - Familio: + Size: - Grando: + Style: - Stilo: + Color: - Koloro: + Editor - + Barcode - Strekkodo + Style - Stilo + Type: - + Show text - + Checksum - Kontrolsumo + Barcode data - - + Image - Bildo + File - + - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Line - Linio + Width: - Larĝo: + Fill - Plenigo + Position/Size - + Position - Lokiĝo + X: - X: + Y: - Y: + Size - Grando + Length: - Longo: + Angle: - Angulo: + Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: - Alto: + Shadow - Ombro + X offset: - + Y offset: - + Opacity: - Opakeco: + PreferencesDialog gLabels - Preferences - + Locale - Nacia + Select locale specific behavior. - Elekti nacian specifan agmanieron. + Units - Unuoj + Points - Punktoj + Centimeters - + Millimeters - Milimetroj + Inches - Coloj + Picas - + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - Ekzempleroj - Copies: - Ekzempleroj: - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + print outlines - + print crop marks - presi liniojn de tranĉo + print in reverse (i.e. a mirror image) - presi inverse (ekz. iun spegulitan bildon) + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Vendor: - Vendisto: + TextLabel - + Part #: - Parto #: + Description: - Priskribo: + Page size: - Grando de paĝo: + Label size: - Grando de etikedo: + Layout: - Aspekto: - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Change product - + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Select horizontal or vertical orientation. - + Horizontal orientation - + Vertical orientation - + Similar Products - + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + Search all - Serĉi ĉiujn + Search - + Filter by paper size - + ISO sizes - + US sizes - + Other - Aliaĵoj + Filter by category - + All - + Selected - + Search entire product database. - + Recent - Lasttempaj + Select from recently used products. - + &Cancel - + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Create a new blank gLabels project - + - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 1. Outer radius: - 1. Ekstera radiuso: + 4. Clipping height: - - + 2. Inner radius: - 2. Interna radiuso: + 3. Clipping width: - - + 5. Waste: - + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - 2. Alto: + 1. Width: - 1. Larĝo: + 3. Waste: - + 4. Margin: - + TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copy and edit an existing product template - + New Product - + Create a new product template from scratch - + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + Brand: - - + Part #: - Parto #: + Description: - Priskribo: + (e.g. 8163A) - + (e.g. Avery, Acme, ...) - + TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - Numero transverse (nx): + Number down (ny): - Numero sube (ny): + Distance from left edge (x0): - Distanco el maldekstra rando (x0): - - - Horizontal pitch (dx): - Horizontala kvanto (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Vertikala kvanto (dy): - - - Print test sheet - Presi paĝon de elprovo + Distance from top edge (y0): - + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - Grando de paĝo: - - - Width: - Larĝo: + Roll width: + Height: - Alto: + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - 2. Alto: - - - 1. Width: - 1. Larĝo: - 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + - 6. Margin: - + 1. Width: + 5. Vertical waste: - + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - 3. Marĝeno + 1. Radius: - 1. Radiuso: + 2. Waste: - + TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - Rektangula aŭ kvadra (ankaŭ kun rondaj anguloj) + Round - Ronda + Elliptical - - + CD/DVD (including credit card CDs) - KD/DVD + TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - Distanco el maldekstra rando (x0): + Number down (ny): - Numero sube (ny): - - - Number across (nx): - Numero transverse (nx): - - - Horizontal pitch (dx): - Horizontala kvanto (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Vertikala kvanto (dy): - - - Print test sheet - Presi paĝon de elprovo + Distance from top edge (y0): - + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + Units points - punktoj + inches - coloj + mm - mm + cm - cm + picas - - + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + A program to create labels and business cards. - + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Custom Color - Propra Koloro + - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + glabels files (*.glabels);;All files (*) - + Unable to open " - + ". - + gLabels - Save Project As - + Save Label As - + %1 already exists. - + Do you want to replace it? - + glabels::LabelEditor Move - Movi + Delete - Forigi + + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - Bonvenon + Edit - + Properties - + Merge - + + + + Variables + Print - + &New... - + Create a new gLabels project - + &Open... - + Open an existing gLabels project - + &Save - + Save current gLabels project - + Save &As... - + Save current gLabels project to a different name - + &Edit - + Select project Edit mode - + P&roperties - + Select project Properties mode - + &Merge - + Select project Merge mode - + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close - + Close the current window - + E&xit - + Exit glabels - + Undo - Malfari + Redo - Refari + Cut - Eltondi + Cut the selection - Eltondi la elektaĵon + &Copy - + Copy the selection - Kopii la elektaĵon + &Paste - + Paste the clipboard - Enmeti la tondujon + &Delete - + Delete the selected objects - Forigi elektitajn objektojn + Select &All - + Select all objects - Elekti ĉiujn objektojn + Un-select All - Malelekti ĉion + Remove all selections - Forigi ĉiujn elektaĵojn + Preferences - Agordoj + Configure the application - Agordi la programon - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Grid - Krado + Change visibility of the grid in current window - + Markup - Markaĵoj + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In - + Increase magnification - Pliigi zomon + Zoom &Out - + Decrease magnification - Malpliigi zomon + Zoom &1 to 1 - + Restore scale to 100% - Reen 100% + Zoom to &Fit - + Set scale to fit window - Agordi skalon al la fenestro + Select Mode - Reĝimo de elektado + Select, move and modify objects - Elekti, movi kaj redakti objektojn + Text - Teksto + Create text object - Krei tekstan objekton + Box - Skatolo + Create box object - Krei * objekton + Line - Linio + Create line object - Krei linian objekton + Ellipse - Elipso + Create ellipse/circle object - Krei objekton de elipse/circlo + Image - Bildo + Create image object - Krei bildan objekton + Barcode - Strekkodo + Create barcode object - Kei strekkodan objekton + Bring To Front - + Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges - Laŭlinnigi objektojn laŭ maldekstra rando + Align Center - + Align objects to horizontal centers - Laŭlinnigi objektojn laŭ horizontala centro + Align Right - + Align objects to right edges - Laŭlinnigi objektojn laŭ dekstra rando + Align Top - + Align objects to top edges - Laŭlinnigi objektojn laŭ maldekstra rando + Align Middle - + Align objects to vertical centers - Laŭliniigi objektojn laŭ verticala centro + Align Bottom - + Align objects to bottom edges - - + Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Open gLabels manual - + &About... - + About gLabels - + &File - + &View - + Toolbars - + &Objects - + &Create - + &Order - + &Rotate/Flip - + &Alignment - + Center - + &Help - + &Editor - + (modified) - (modifita) + Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - La modifoj estos perditaj se oni ne konservas ilin. + Save project? - + Paste - Enmeti + Delete - Forigi + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default - Defaŭlto - - - Insert Field - - - - Key - + Original size - + Box object properties - Ecoj de fako + line/fill - + position/size - + shadow - + Ellipse object properties - Ecoj de elipso + Image object properties - Ecoj de bildo + image - + Line object properties - Ecoj de linio + Text object properties - Ecoj de teksto + text - + Barcode object properties - Ecoj de strekkodo + barcode - + Object properties - Ecoj de objekto + Line - Linio + Fill - Plenigo + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + All files (*) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + gLabels - Select image file - + Set image - - - - - Move - Movi + Size - Grando + Text - Teksto + Shadow - Ombro + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Product Rotate - + Change Product - + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - Supren + glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + + + + Roll + Copy - Kopii + glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Do you want to replace it? - + glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - Bonvenon + Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - Nombro da Aspektoj + Please select the number of layouts required. - + glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - Nomo kaj Priskribo + Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Please enter parameters for your single layout. - + glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - Grando de paĝo + Please select the product page size. - + Other - Aliaĵoj + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - Kodo 39 + Code 39 Extended - Kodo 39 etendita + UPC-A - UPC-A + EAN-13 - EAN-13 + POSTNET (any) - POSTNET (iu ajn) + POSTNET-5 (ZIP only) - POSTNET-5 (nur ZIP/CAP) + POSTNET-9 (ZIP+4) - POSTNET-9 (ZIP/CAP+4) + POSTNET-11 (DPBC) - POSTNET-11 (DPBC) + CEPNET - CEPNET + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - - + EAN (any) - EAN (iu ajn) + EAN-8 - EAN-8 + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - UPC (UPC-A aŭ UPC-E) + UPC-A +2 - UPC-A +2 + UPC-A +5 - UPC-A +5 + UPC-E - UPC-E + UPC-E +2 - UPC-E +2 + UPC-E +5 - UPC-E +5 + ISBN - ISBN + ISBN +5 - ISBN +5 + Code 128 - Kodo 128 + Code 128C - Kodo 128C + Code 128B - Kodo 128B + Interleaved 2 of 5 - Interleaved 2 of 5 + Codabar - Codabar + MSI - MSI + Plessey - Plessey + Code 93 - Kodo 39 + IEC18004 (QRCode) - - - - - Australia Post Reply Paid - - - - - Australia Post Route Code - - - - - Australia Post Redirect - - - - - Aztec Code - - - - - Aztec Rune - - - - - Code One - Kodo Unu - - - Code 11 - Kodo 11 - - - Code 16K - Kodo 16K - - - Code 2 of 5 Matrix - - - - - Code 2 of 5 IATA - - - - - Code 2 of 5 Data Logic - - - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - - - - - Code 49 - Kodo 49 - - - DAFT Code - - - - - Data Matrix - - - - - Deutsche Post Leitcode - - - - - Deutsche Post Identcode - - - - - Dutch Post KIX Code - - - - - EAN - EAN - - - Grid Matrix - - - - - GS1-128 - GS1-128 - - - GS1 DataBar-14 - GS1 DataBar-14 - - - GS1 DataBar-14 Stacked - GS1 DataBar-14 Stacked - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - - - GS1 DataBar Extended Stacked - - - - - HIBC Code 128 - - - - - HIBC Code 39 - - - - - HIBC Data Matrix - - - - - HIBC QR Code - - - - - HIBC PDF417 - HIBC PDF417 - - - HIBC Micro PDF417 - HIBC Micro PDF417 - - - HIBC Aztec Code - - - - - ITF-14 - ITF-14 - - - Japanese Postal - - - - - Korean Postal - - - - - LOGMARS - LOGMARS - - - Maxicode - - - - - Micro PDF417 - Micro PDF417 - - - Micro QR Code - - - - - MSI Plessey - - - - - NVE-18 - NVE-18 - - - PDF417 - PDF417 - - - PDF417 Truncated - - - - - PLANET - PLANET - - - PostNet - PostNet - - - Pharmacode - Pharmacode - - - Pharmacode 2-track - Pharmacode 2-track - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - - - - - QR Code - - - - - Royal Mail 4-State - - - - - Telepen - Telepen - - - Telepen Numeric - - - - - USPS One Code - - - - - UK Plessey - - + Australia Post Standard - + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + Code 128 (Mode C suppression) - + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - Sen nomo + glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data - Nevalida strekkodo + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - Teksto + main gLabels Label Designer - + gLabels project files to open, optionally. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_es.ts b/translations/glabels_es.ts index c9bfbec..ba511bb 100644 --- a/translations/glabels_es.ts +++ b/translations/glabels_es.ts @@ -165,17 +165,6 @@ Blanco - - Db - - Other - Otro - - - Roll - - - EditVariableDialog @@ -250,10 +239,12 @@ Frame %1 x %2 (%3 per sheet) + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). %1 x %2 (%3 por hoja) %1 per sheet + %1 is the total number of labels on a page (sheet). %1 por hoja @@ -526,6 +517,34 @@ Picas Picas + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + + PrintView @@ -598,11 +617,19 @@ - Print... - Imprimir... + Start groups at position: + - Start groups at position: + Destination + + + + Print + + + + Use system print dialog... @@ -640,10 +667,6 @@ Layout: Disposición: - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - - Change product Cambiar producto @@ -676,6 +699,10 @@ Similar Products Productos similares + + Select another product for this gLabels project. + + ReportBugDialog @@ -754,6 +781,42 @@ &Cancel &Cancelar + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + + StartupView @@ -827,7 +890,7 @@ TemplateDesignerContinuousPage - <html><head/><body><p>Click &quot;Cancel&quot; to quit, or click &quot;Back&quot; to begin with a different product.</p></body></html> + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. @@ -852,10 +915,6 @@ TemplateDesignerIntroPage - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product Copia/editar producto @@ -872,6 +931,10 @@ Create a new product template from scratch Crear un nuevo producto desde cero + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + + TemplateDesignerNLayoutsPage @@ -980,7 +1043,7 @@ TemplateDesignerPathPage - <html><head/><body><p>Click &quot;Cancel&quot; to quit, or click &quot;Back&quot; to begin with a different product.</p></body></html> + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. @@ -1144,29 +1207,29 @@ VariablesView - - <html><head/><body><p>Add variable</p></body></html> - - Add Añadir - - <html><head/><body><p>Edit selected variable</p></body></html> - - Edit Editar - <html><head/><body><p>Delete selected variable</p></body></html> + Delete + Borrar + + + Add variable - Delete - Borrar + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + @@ -1290,6 +1353,10 @@ Resize + + Drop + + glabels::MainWindow @@ -1835,10 +1902,20 @@ Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label @@ -2042,6 +2119,22 @@ (Will print a total of %1 items on 1 page.) (Se imprimen un total de %1 items en 1 pagina.) + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + + glabels::PropertiesView @@ -2077,6 +2170,17 @@ + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + + + glabels::SimplePreview @@ -2111,6 +2215,7 @@ User product template (%1 %2) already exists. + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). La plantilla de producto del Usuario (%1 %2) ya existe. @@ -2466,10 +2571,6 @@ Aztec Code Código Azteca - - Aztec Rune - Runa Azteca - Code One Código uno @@ -2482,10 +2583,6 @@ Code 16K Código 16K - - Code 2 of 5 Matrix - Código matriz 2 de 5 - Code 2 of 5 IATA Código 2 de 5 IATA @@ -2538,22 +2635,6 @@ GS1-128 GS1-128 - - GS1 DataBar-14 - GS1 DataBar-14 - - - GS1 DataBar-14 Stacked - - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - - - - GS1 DataBar Extended Stacked - - HIBC Code 128 HIBC Code 128 @@ -2574,10 +2655,6 @@ HIBC PDF417 HIBC PDF417 - - HIBC Micro PDF417 - HIBC Micro PDF417 - HIBC Aztec Code HIBC código Azteca @@ -2602,10 +2679,6 @@ Maxicode Maxicode - - Micro PDF417 - Micro PDF417 - Micro QR Code Micro QR Code @@ -2614,26 +2687,14 @@ MSI Plessey MSI Plessey - - NVE-18 - NVE-18 - PDF417 PDF417 - - PDF417 Truncated - - PLANET PLANET - - PostNet - PostNet - Pharmacode Pharmacode @@ -2642,18 +2703,10 @@ Pharmacode 2-track - - Pharmazentral Nummer (PZN) - - QR Code Código QR - - Royal Mail 4-State - - Telepen @@ -2663,11 +2716,127 @@ - USPS One Code + UK Plessey - UK Plessey + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) diff --git a/translations/glabels_fi.ts b/translations/glabels_fi.ts index 3d058de..04c748b 100644 --- a/translations/glabels_fi.ts +++ b/translations/glabels_fi.ts @@ -1,2475 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + &License - + &Website - + &Close - + Color name Light Scarlet Red - + Light Orange - + Light Butter - + Light Chameleon - + Light Sky Blue - + Light Plum - + Light Chocolate - + Light Aluminum 1 - + Light Aluminum 2 - + Scarlet Red - + Orange - Oranssi + Butter - + Chameleon - + Sky Blue - + Plum - + Chocolate - + Aluminum 1 - + Aluminum 2 - + Dark Scarlet Red - + Dark Orange - + Dark Butter - + Dark Chameleon - + Dark Sky Blue - + Dark Plum - + Dark Chocolate - + Dark Aluminum 1 - + Dark Aluminum 2 - + Black - Musta + Very Dark Gray - + Darker Gray - + Dark Gray - + Medium Gray - + Light Gray - + Lighter Gray - + Very Light Gray - + White - Valkoinen + - Db + EditVariableDialog - Other - Muu + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - Ei mitään + Text: Comma Separated Values (CSV) - Teksti: pilkuin erotellut arvot (CSV) + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Text: Tab Separated Values (TSV) - Teksti: sarkaimella erotellut arvot (TSV) + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Text: Colon Separated Values - + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Text: Semicolon Separated Values - + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + FrameCd diameter - - + + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - - + MergeView - - Form - - Source - Lähde - - - Location - + Format: - Muoto: + Location: - Sijainti: + Records - + Select all - Valitse kaikki + Unselect all - Poista kaikki valinnat + + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - Objektin ominaisuudet + Text - Teksti + Layout - + Alignment: - Tasaus: + Line spacing: - + Wrap mode: - + Word - + Anywhere - + None - Ei mitään + Allow printing to shrink text to fit object - + Font - + Family: - Perhe: + Size: - Koko: + Style: - Tyyli: + Color: - Väri: + Editor - + Barcode - Viivakoodi + Style - Tyyli + Type: - + Show text - + Checksum - Tarkistussumma + Barcode data - Viivakoodin tiedot + Image - Kuva + File - + - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Line - Viiva + Width: - Leveys: + Fill - Täyttö + Position/Size - + Position - Sijainti + X: - X: + Y: - Y: + Size - Koko + Length: - - + Angle: - Kulma: + Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: - Korkeus: + Shadow - Varjo + X offset: - + Y offset: - + Opacity: - Läpinäkyvyys: + PreferencesDialog gLabels - Preferences - + Locale - Yksiköt + Select locale specific behavior. - Valitse yksikkökohtaiset asetukset. + Units - Yksiköt + Points - Pisteet + Centimeters - + Millimeters - Millimetrit + Inches - Tuumat + Picas - + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - Kopiot - Copies: - Kopioita: - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + print outlines - + print crop marks - - + print in reverse (i.e. a mirror image) - - + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Vendor: - Toimittaja: + TextLabel - + Part #: - Osa #: + Description: - Kuvaus: + Page size: - Sivun koko: + Label size: - Etiketin koko: + Layout: - Asettelu: - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Change product - + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Select horizontal or vertical orientation. - + Horizontal orientation - + Vertical orientation - + Similar Products - + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + Search all - Etsi kaikista + Search - + Filter by paper size - + ISO sizes - + US sizes - + Other - Muu + Filter by category - + All - + Selected - + Search entire product database. - + Recent - Viimeisimmät + Select from recently used products. - + &Cancel - + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Create a new blank gLabels project - + - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 1. Outer radius: - - + 4. Clipping height: - - + 2. Inner radius: - - + 3. Clipping width: - - + 5. Waste: - + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - 2. Korkeus: + 1. Width: - 1. Leveys: + 3. Waste: - + 4. Margin: - + TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copy and edit an existing product template - + New Product - + Create a new product template from scratch - + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + Brand: - Malli: + Part #: - Osa #: + Description: - Kuvaus: + (e.g. 8163A) - + (e.g. Avery, Acme, ...) - + TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - Lukumäärä poikittain (nx): + Number down (ny): - Lukumäärä alleikkain (ny): + Distance from left edge (x0): - Etäisyys vasemmasta reunasta (x0): - - - Horizontal pitch (dx): - Vaakajako (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Pystyjako (dy): - - - Print test sheet - Tulosta testisivu + Distance from top edge (y0): - + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - Sivun koko: - - - Width: - Leveys: + Roll width: + Height: - Korkeus: + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - 2. Korkeus: - - - 1. Width: - 1. Leveys: - 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + - 6. Margin: - + 1. Width: + 5. Vertical waste: - + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - 3. Reunus + 1. Radius: - 1. Säde: + 2. Waste: - + TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - Suorakulmio tai neliö (voi olla pyöristetyt reunat) + Round - Pyöreä + Elliptical - Soikea + CD/DVD (including credit card CDs) - - + TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - Etäisyys vasemmasta reunasta (x0): + Number down (ny): - Lukumäärä alleikkain (ny): - - - Number across (nx): - Lukumäärä poikittain (nx): - - - Horizontal pitch (dx): - Vaakajako (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Pystyjako (dy): - - - Print test sheet - Tulosta testisivu + Distance from top edge (y0): - + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + Units points - pistettä + inches - tuumaa + mm - mm + cm - cm + picas - - + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + A program to create labels and business cards. - + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Custom Color - Mukautettu väri + - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + glabels files (*.glabels);;All files (*) - + Unable to open " - + ". - + gLabels - Save Project As - + Save Label As - + %1 already exists. - + Do you want to replace it? - + glabels::LabelEditor Move - Siirrä + Delete - Poista + + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - Tervetuloa + Edit - + Properties - + Merge - + + + + Variables + Print - + &New... - + Create a new gLabels project - + &Open... - + Open an existing gLabels project - + &Save - + Save current gLabels project - + Save &As... - + Save current gLabels project to a different name - + &Edit - + Select project Edit mode - + P&roperties - + Select project Properties mode - + &Merge - + Select project Merge mode - + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close - + Close the current window - + E&xit - + Exit glabels - + Undo - Kumoa + Redo - Tee uudelleen + Cut - Leikkaa + Cut the selection - Leikkaa valinta + &Copy - + Copy the selection - Kopioi valinta + &Paste - + Paste the clipboard - Liitä leikepöydältä + &Delete - + Delete the selected objects - Poista valitut objektit + Select &All - + Select all objects - Valitse kaikki objektit + Un-select All - Poista kaikki valinnat + Remove all selections - Poista kaikki valinnat + Preferences - Asetukset + Configure the application - Muokkaa sovelluksen asetuksia - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Grid - Ruudukko + Change visibility of the grid in current window - + Markup - Marginaali + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In - + Increase magnification - Lähennä + Zoom &Out - + Decrease magnification - Loitonna + Zoom &1 to 1 - + Restore scale to 100% - Palauta alkuperäiseen kokoon + Zoom to &Fit - + Set scale to fit window - Sovita ikkunan kokoon + Select Mode - Valintatila + Select, move and modify objects - Valitse, siirrä ja muokkaa objekteja + Text - Teksti + Create text object - Luo tekstiobjekti + Box - Laatikko + Create box object - Luo laatikko-objekti + Line - Viiva + Create line object - Luo viivaobjekti + Ellipse - Ellipsi + Create ellipse/circle object - Luo ellipsin/ympyrän muotoinen objekti + Image - Kuva + Create image object - Luo kuvaobjekti + Barcode - Viivakoodi + Create barcode object - Luo viivakoodiobjekti + Bring To Front - + Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges - Tasaa objektit vasempaan reunaan + Align Center - + Align objects to horizontal centers - - + Align Right - + Align objects to right edges - - + Align Top - + Align objects to top edges - - + Align Middle - + Align objects to vertical centers - - + Align Bottom - + Align objects to bottom edges - - + Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Open gLabels manual - + &About... - + About gLabels - + &File - + &View - + Toolbars - + &Objects - + &Create - + &Order - + &Rotate/Flip - + &Alignment - + Center - + &Help - + &Editor - + (modified) - (muokattu) + Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - Muutokset katoavat, jos niitä ei tallenneta. + Save project? - + Paste - Liitä + Delete - Poista + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default - Oletus - - - Insert Field - - - - Key - + Original size - + Box object properties - Laatikko-objektin ominaisuudet + line/fill - + position/size - + shadow - + Ellipse object properties - Ellipsiobjektin ominaisuudet + Image object properties - Kuvaobjektin ominaisuudet + image - + Line object properties - Viivaobjektin ominaisuudet + Text object properties - Tekstiobjektin ominaisuudet + text - + Barcode object properties - Viivakoodiobjektin ominaisuudet + barcode - + Object properties - Objektin ominaisuudet + Line - Viiva + Fill - Täyttö + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + All files (*) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + gLabels - Select image file - + Set image - Aseta kuva - - - Move - Siirrä + Size - Koko + Text - Teksti + Shadow - Varjo + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Product Rotate - + Change Product - + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - - + glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + + + + Roll + Copy - Kopioi + glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Do you want to replace it? - + glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - Tervetuloa + Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - Asetteluiden määrä + Please select the number of layouts required. - + glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - Nimi ja kuvaus + Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Please enter parameters for your single layout. - + glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - Sivun koko + Please select the product page size. - + Other - Muu + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - Code 39 + Code 39 Extended - - + UPC-A - UPC-A + EAN-13 - EAN-13 + POSTNET (any) - POSTNET (mikä tahansa) + POSTNET-5 (ZIP only) - - + POSTNET-9 (ZIP+4) - POSTNET-9 (ZIP+4) + POSTNET-11 (DPBC) - POSTNET-11 (DPBC) + CEPNET - CEPNET + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - IEC16022 (DataMatrix) + EAN (any) - EAN (mikä tahansa) + EAN-8 - EAN-8 + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - UPC (UPC-A tai UPC-E) + UPC-A +2 - UPC-A +2 + UPC-A +5 - UPC-A +5 + UPC-E - UPC-E + UPC-E +2 - UPC-E +2 + UPC-E +5 - UPC-E +5 + ISBN - ISBN + ISBN +5 - ISBN +5 + Code 128 - Code 128 + Code 128C - Code 128C + Code 128B - Code 128B + Interleaved 2 of 5 - - + Codabar - - + MSI - MSI + Plessey - Plessey + Code 93 - - + IEC18004 (QRCode) - - - - - Australia Post Reply Paid - Australia Post Reply Paid - - - Australia Post Route Code - Australia Post Route Code - - - Australia Post Redirect - Australia Post Redirect - - - Aztec Code - - - - - Aztec Rune - - - - - Code One - - - - - Code 11 - - - - - Code 16K - - - - - Code 2 of 5 Matrix - - - - - Code 2 of 5 IATA - - - - - Code 2 of 5 Data Logic - - - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - - - - - Code 49 - - - - - DAFT Code - - - - - Data Matrix - - - - - Deutsche Post Leitcode - Deutsche Post Leitcode - - - Deutsche Post Identcode - Deutsche Post Identcode - - - Dutch Post KIX Code - - - - - EAN - EAN - - - Grid Matrix - - - - - GS1-128 - GS1-128 - - - GS1 DataBar-14 - GS1 DataBar-14 - - - GS1 DataBar-14 Stacked - - - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - - - - - GS1 DataBar Extended Stacked - - - - - HIBC Code 128 - - - - - HIBC Code 39 - - - - - HIBC Data Matrix - - - - - HIBC QR Code - - - - - HIBC PDF417 - HIBC PDF417 - - - HIBC Micro PDF417 - HIBC Micro PDF417 - - - HIBC Aztec Code - - - - - ITF-14 - ITF-14 - - - Japanese Postal - - - - - Korean Postal - - - - - LOGMARS - LOGMARS - - - Maxicode - Maxicode - - - Micro PDF417 - Micro PDF417 - - - Micro QR Code - - - - - MSI Plessey - - - - - NVE-18 - NVE-18 - - - PDF417 - PDF417 - - - PDF417 Truncated - - - - - PLANET - PLANET - - - PostNet - PostNet - - - Pharmacode - - - - - Pharmacode 2-track - - - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - Pharmazentral Nummer (PZN) - - - QR Code - QR-koodi - - - Royal Mail 4-State - Royal Mail 4-State - - - Telepen - Telepen - - - Telepen Numeric - - - - - USPS One Code - - - - - UK Plessey - UK Plessey + Australia Post Standard - + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + Code 128 (Mode C suppression) - + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - Nimetön + glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data - Virheelliset viivakooditiedot + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - Teksti + main gLabels Label Designer - + gLabels project files to open, optionally. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_fr.ts b/translations/glabels_fr.ts index f8ee698..16b9893 100644 --- a/translations/glabels_fr.ts +++ b/translations/glabels_fr.ts @@ -1,2421 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + A propos de gLabels &License - + &Licence &Website - + &Website &Close - + &Fermer Color name Light Scarlet Red - + Rouge écarlate claire Light Orange - + Orange léger Light Butter - + Beurre léger Light Chameleon - + Caméléon claire Light Sky Blue - + bleu ciel clair Light Plum - + Prune claire Light Chocolate - + Chocolat claire Light Aluminum 1 - + Aluminum claire 1 Light Aluminum 2 - + Aluminum claire 2 Scarlet Red - + Rouge écarlate Orange - Orangé + Orangé Butter - + Beurre Chameleon - + Caméléon Sky Blue - + Bleu ciel Plum - + Prune Chocolate - + Chocolat Aluminum 1 - + Aluminum 1 Aluminum 2 - + Aluminum 2 Dark Scarlet Red - + Rouge écarlate foncé Dark Orange - + Orange foncé Dark Butter - + Beurre foncé Dark Chameleon - + Caméléon foncé Dark Sky Blue - + Bleu ciel foncé Dark Plum - + Prune foncée Dark Chocolate - + chocolat foncé Dark Aluminum 1 - + Aluminium foncé 1 Dark Aluminum 2 - + Aluminium foncé 2 Black - Noir + Noir Very Dark Gray - + Gris très foncé Darker Gray - + Gris Sombre Dark Gray - + Gris foncé Medium Gray - + Gris moyen Light Gray - + Gris clair Lighter Gray - + Gris plus pâle Very Light Gray - + Gris très clair White - Blanc + Blanc - Db + EditVariableDialog - Other - Autre + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - Aucun + Aucun Text: Comma Separated Values (CSV) - Texte : valeurs séparées par des virgules (CSV) + Texte : valeurs séparées par des virgules (CSV) Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Texte : Valeurs séparées par des virgules (CSV), clés sur la ligne 1 Text: Tab Separated Values (TSV) - Texte : valeurs séparées par des tabulations (TSV) + Texte : valeurs séparées par des tabulations (TSV) Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Texte : Valeurs séparées par des tabulations (TSV), clés sur la ligne 1 Text: Colon Separated Values - + Texte : Valeurs séparées par des-virgules Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Texte : Valeurs séparées par des virgules, clés sur la ligne 1 Text: Semicolon Separated Values - + Texte : Valeurs séparées par des points-virgules Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Texte : Valeurs séparées par des points-virgules, clés sur la ligne 1 Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 x %2 (%3 par feuille) %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + %1 par feuille FrameCd diameter - diamètre + diamètre + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - diamètre + diamètre MergeView - - Form - - Source - Source - - - Location - + Source Format: - Format : + Format : Location: - Emplacement : + Emplacement : Records - + Enregistrements Select all - Tout sélectionner + Tout sélectionner Unselect all - Désélectionner tout + Désélectionner tout + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - Propriétés de l'objet + Propriétés de l'objet Text - Texte + Texte Layout - + Disposition Alignment: - Alignement : + Alignement : Line spacing: - + Interligne : Wrap mode: - + Mode enveloppant : Word - + Mot Anywhere - + N'importe où None - Aucun + Aucun Allow printing to shrink text to fit object - + Permettre à l'impression de rétrécir le texte pour l'adapter à l'objet Font - + Police Family: - Famille : + Famille : Size: - Taille : + Taille : Style: - Style : + Style : Color: - Couleur : + Couleur : Editor - + Editeur Barcode - Code-barre + Code-barre Style - Style + Style Type: - + Type : Show text - + Montrer texte Checksum - Somme de contrôle + Somme de contrôle Barcode data - Données de code-barre + Données de code-barre Image - Image + Image File - + Fichier - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Ligne/Remplissage Line - Ligne + Ligne Width: - Largeur : + Largeur : Fill - Remplissage + Remplissage Position/Size - + Position/Taille Position - Position + Position X: - X : + X : Y: - Y : + Y : Size - Taille + Taille Length: - Longueur : + Longueur : Angle: - Angle : + Angle : Original size: - + Taille originale : Reset - + Réinitialisation Lock aspect ratio - + Verrouiller le ratio d'aspect Height: - Hauteur : + Hauteur : Shadow - Ombre + Ombre X offset: - + Décalage X : Y offset: - + Décalage Y : Opacity: - Opacité : + Opacité : PreferencesDialog gLabels - Preferences - + gLabels - Preferences Locale - Paramètres régionaux + Paramètres régionaux Select locale specific behavior. - Sélectionnez les paramètres correspondants à votre région. + Sélectionnez les paramètres correspondants à votre région. Units - Unités + Unités Points - Points + Points Centimeters - + Centimètres Millimeters - Millimètres + Millimètres Inches - Pouces + Pouces Picas - + Picas + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - Copies - Copies: - Copies : - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + Copies : print outlines - + imprimer les contours print crop marks - imprimer les guides de coupe + imprimer les guides de coupe print in reverse (i.e. a mirror image) - imprimer à l'envers (i.e. une image miroir) + imprimer à l'envers (i.e. une image miroir) + + + Page + Page + + + of + of + + + nn + nn + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + Imprimer + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Produit Vendor: - Fabricant : + Fabricant : TextLabel - + Étiquette de texte Part #: - N° Ref : + N° Ref : Description: - Description : + Description : Page size: - Taille de page : + Taille de page : Label size: - Taille d'étiquette : + Taille d'étiquette : Layout: - Disposition : - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Disposition : Change product - + Changer produit + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Orientation Select horizontal or vertical orientation. - + Sélectionnez l'orientation horizontale ou verticale. Horizontal orientation - + Orientation horizontale Vertical orientation - + Orientation verticale Similar Products - + Produits similaires + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + gLabels - Sélectionner un produit Search all - Recherche globale + Recherche globale Search - + Recherche Filter by paper size - + Filtrer par taille de papier ISO sizes - + Tailles ISO US sizes - + Tailles US Other - Autre + Autre Filter by category - + Filtrer par catégorie All - + Tout Selected - + sélectionné Search entire product database. - + Recherche dans l'ensemble de la base de données des produits. Recent - Utilisation récente + Utilisation récente Select from recently used products. - + Sélectionnez parmi les produits récemment utilisés. &Cancel - + &Annuler + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Bienvenue dans gLabels. Let's get started : Create a new blank gLabels project - + Créer un nouveau projet gLabels vierge - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + Ouvrir un projet gLabels existant TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Vous avez terminé la création du modèle de produit gLabels. Si vous souhaitez accepter et enregistrer votre modèle de produit, cliquez sur "Enregistrer." Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + Sinon, vous pouvez cliquer sur "Annuler" pour abandonner votre conception ou sur "Précédent" pour revoir ou continuer à modifier ce modèle de produit. TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 6. Marge : 1. Outer radius: - 1. Rayon extérieur : + 1. Rayon extérieur : 4. Clipping height: - 4. Hauteur de découpe : + 4. Hauteur de découpe : 2. Inner radius: - 2. Rayon intérieur : + 2. Rayon intérieur : 3. Clipping width: - 3. Largeur de découpe : + 3. Largeur de découpe : 5. Waste: - + 5. Les déchets : + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - 2. Hauteur : + 2. Hauteur : 1. Width: - 1. Largeur : + 1. Largeur : 3. Waste: - + 3. Les déchets : 4. Margin: - + 4. Marge : TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copier/modifier le produit Copy and edit an existing product template - + Copier et modifier un modèle de produit existant New Product - + Nouveau produit Create a new product template from scratch - + Créer un nouveau modèle de produit à partir de zéro + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Une présentation est un ensemble d'étiquettes ou de cartes qui peuvent être disposées selon une grille simple. La plupart des produits ne nécessitent qu'une seule présentation, comme dans le premier exemple ci-dessous. Le deuxième exemple illustre le cas où deux présentations sont nécessaires. Products needing only one layout. - + Produits ne nécessitant qu'une seule mise en page. Products needing two layouts. - + Produits nécessitant deux présentations. Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + Remarque : si plus de deux présentations sont nécessaires, le modèle de produit doit être modifié manuellement. One layout - + Un schéma Two layouts - + Deux schémas TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + (par exemple, "étiquettes d'envoi", "cartes de visite", ...) Brand: - Marque : + Marque : Part #: - N° Ref : + N° Ref : Description: - Description : + Description : (e.g. 8163A) - + (ex. 8163A) (e.g. Avery, Acme, ...) - + (ex Avery, Acme, ...) TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - Nombre sur la largeur (nx) : + Nombre sur la largeur (nx) : Number down (ny): - Nombre sur la hauteur (ny) : + Nombre sur la hauteur (ny) : Distance from left edge (x0): - Distance par rapport au bord gauche (x0) : - - - Horizontal pitch (dx): - Espacement horizontal (dx) : - - - Vertical pitch (dy): - Espacement vertical (dy) : - - - Print test sheet - Imprimer une page test + Distance par rapport au bord gauche (x0) : Distance from top edge (y0): - + Distance par rapport au bord supérieur (y0) : + + + Horizontal pitch (dx): + Espacement horizontal (dx) : + + + Vertical pitch (dy): + Espacement vertical (dy) : + + + Print test sheet + Imprimer une page test TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - Taille de page : - - - Width: - Largeur : + Roll width: + Height: - Hauteur : + Hauteur : + + + Width: + Largeur : + + + Page size: + Taille de page : + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - 2. Hauteur : - - - 1. Width: - 1. Largeur : - 4. Horizontal waste: - + 4. Déchets horizontaux : 3. Corner radius - + 3. Rayon d'angle - 6. Margin: - + 1. Width: + 1. Largeur : 5. Vertical waste: - + 4. Déchets verticaux : + + + 2. Height: + 2. Hauteur : + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - 3. Marge + 3. Marge 1. Radius: - 1. Rayon : + 1. Rayon : 2. Waste: - + 2. Les déchets : TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - Rectangulaire ou carré (éventuellement à bords arrondis) + Rectangulaire ou carré (éventuellement à bords arrondis) Round - Circulaire + Circulaire Elliptical - Elliptique + Elliptique CD/DVD (including credit card CDs) - CD/DVD (y compris CD au format carte de crédit) + CD/DVD (y compris CD au format carte de crédit) TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - Distance par rapport au bord gauche (x0) : + Distance par rapport au bord gauche (x0) : Number down (ny): - Nombre sur la hauteur (ny) : - - - Number across (nx): - Nombre sur la largeur (nx) : - - - Horizontal pitch (dx): - Espacement horizontal (dx) : - - - Vertical pitch (dy): - Espacement vertical (dy) : - - - Print test sheet - Imprimer une page test + Nombre sur la hauteur (ny) : Distance from top edge (y0): - + Distance par rapport au bord supérieur (y0) : + + + Number across (nx): + Nombre sur la largeur (nx) : + + + Horizontal pitch (dx): + Espacement horizontal (dx) : + + + Vertical pitch (dy): + Espacement vertical (dy) : + + + Print test sheet + Imprimer une page test Units points - points + points inches - pouces + pouces mm - mm + mm cm - cm + cm picas - picas + picas + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + Version A program to create labels and business cards. - + Un programme pour créer des étiquettes et des cartes de visite. gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels est un logiciel libre : vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la GNU General Public License telle que publiée par la Free Software Foundation, soit la version 3 de la licence, soit (à votre choix) toute version ultérieure. gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + gLabels est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie implicite de MERCHANTABILITÉ ou d'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Voir la licence publique générale GNU pour plus de détails. + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Couleur personnalisée... Custom Color - Couleur personnalisée + Couleur personnalisée - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + gLabels - Ouvrir projet glabels files (*.glabels);;All files (*) - + fichiers glabels (*.glabels);;Tous les fichiers (*) Unable to open " - + Impossible d'ouvrir " ". - + ". gLabels - Save Project As - + gLabels - Enregistrer le projet sous Save Label As - + Enregistrer l'étiquette sous %1 already exists. - + %1 existe déjà. Do you want to replace it? - + Voulez-vous le remplacer ? glabels::LabelEditor Move - Déplacer + Déplacer Delete - Supprimer + Supprimer + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - Bienvenue + Bienvenue Edit - + Editer Properties - + Propriétés Merge - + Fusion + + + Variables + Print - + Imprimer &New... - + &Nouveau... Create a new gLabels project - + Créer un nouveau projet gLabels &Open... - + &Ouvrir... Open an existing gLabels project - + Ouvrir un projet gLabels existant &Save - + &Sauvegarder Save current gLabels project - + Sauvegarder le projet gLabels en cours Save &As... - + Sauvegarder &Comme... Save current gLabels project to a different name - + Enregistrer le projet gLabels actuel sous un autre nom &Edit - + &Editer Select project Edit mode - + Sélectionner le projet Mode édition P&roperties - + P&ropriétés Select project Properties mode - + Sélectionner le mode Propriétés du projet &Merge - + &Fusionner Select project Merge mode - + Sélectionner le mode de fusion du projet + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + &Imprimer Select project Print mode - + Sélectionner le projet Mode d'impression Product Template &Designer... - + Modèle de produit &Designer... Create custom templates - + Créer des modèles personnalisés &Close - + &Fermer Close the current window - + Fermer la fenêtre courante E&xit - + &Quitter Exit glabels - + Quitter gLabels Undo - Annuler + Annuler Redo - Rétablir + Rétablir Cut - Couper + Couper Cut the selection - Coupe la sélection + Coupe la sélection &Copy - + &Copier Copy the selection - Copie la sélection + Copie la sélection &Paste - + &Coller Paste the clipboard - Colle le presse-papiers + Colle le presse-papiers &Delete - + &Supprimer Delete the selected objects - Supprime les objets sélectionnés + Supprime les objets sélectionnés Select &All - + &Tout sélectionner Select all objects - Sélectionne tous les objets + Sélectionne tous les objets Un-select All - Désélectionner tout + Désélectionner tout Remove all selections - Annule toutes les sélections + Annule toutes les sélections Preferences - Préférences + Préférences Configure the application - Configure le logiciel - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Configure le logiciel Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Editeur Grid - Grille + Grille Change visibility of the grid in current window - + Modifier la visibilité de la grille dans la fenêtre courante Markup - Marges + Marges Change visibility of markup lines in current window - + Modifier la visibilité des lignes de marquage dans la fenêtre courante Zoom &In - + Zoom avant &I Increase magnification - Augmente la taille + Augmente la taille Zoom &Out - + Zoom arrière &O Decrease magnification - Diminue la taille + Diminue la taille Zoom &1 to 1 - + Zoom &1 sur 1 Restore scale to 100% - Remet l'échelle à 100% + Remet l'échelle à 100% Zoom to &Fit - + Zoom sur l'&Ajustement Set scale to fit window - Adapte l'échelle à la taille de la fenêtre + Adapte l'échelle à la taille de la fenêtre Select Mode - Mode sélection + Mode sélection Select, move and modify objects - Sélectionne, déplace et modifie les objets + Sélectionne, déplace et modifie les objets Text - Texte + Texte Create text object - Crée un objet texte + Créer un objet texte Box - Boîte + Boîte Create box object - Créer un objet boîte + Créer un objet boîte Line - Ligne + Ligne Create line object - Crée un objet ligne + Crée un objet ligne Ellipse - Ellipse + Ellipse Create ellipse/circle object - Crée un objet ellipse/cercle + Crée un objet ellipse/cercle Image - Image + Image Create image object - Crée un objet image + Crée un objet image Barcode - Code-barre + Code-barre Create barcode object - Crée un objet code-barre + Crée un objet code-barre Bring To Front - + Mettre au premier plan Raise selection to top - + Remonter la sélection au dessus Send To Back - + Envoyer en dessous Lower selection to bottom - + Sélection inférieure vers le bas Rotate Left - + Rotation à gauche Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Faire pivoter le(s) objet(s) de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre Rotate Right - + Rotation à droite Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Faire pivoter le(s) objet(s) de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre Flip Horizontally - + Retournement horizontal Flip object(s) horizontally - + Retourner l'objet ou les objets horizontalement Flip Vertically - + Retournement vertical Flip object(s) vertically - + Retourner l'objet ou les objets verticalement Align Left - + Aligner à gauche Align objects to left edges - Aligne les côtés gauches des objets + Aligne les côtés gauches des objets Align Center - + Aligner au centre Align objects to horizontal centers - Aligne horizontalement les centres des objets + Aligne horizontalement les centres des objets Align Right - + Aligner à droite Align objects to right edges - Aligne les côtés droits des objets + Aligne les côtés droits des objets Align Top - + Aligner le haut Align objects to top edges - Aligne les sommets des objets + Aligne les sommets des objets Align Middle - + Aligner au centre Align objects to vertical centers - Aligne verticalement les centres des objets + Aligne verticalement les centres des objets Align Bottom - + Aligner le bas Align objects to bottom edges - Aligne les bases des objets + Aligne les bases des objets Center Horizontally - + Centrer horizontalement Horizontally center objects in label - + Centrer horizontalement les objets dans l'étiquette Center Vertically - + Centrer verticalement Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Centrer verticalement les objets dans l'étiquette Open gLabels manual - + Ouvrir le manuel de gLabels &About... - + &A propos... About gLabels - + A propos de gLabels &File - + &Fichier &View - + &Voir Toolbars - + Barre d'outils &Objects - + &Objets &Create - + &Créer &Order - + &Ordre &Rotate/Flip - + &Rotation/ Retournement &Alignment - + &Alignement Center - + Centrer &Help - + &Aide &Editor - + &Editeur (modified) - (modifié) + (modifié) Save changes to project "%1" before closing? - + Enregistrer les changements dans le projet "%1" avant de le fermer ? Your changes will be lost if you don't save them. - Vos changements seront perdus si vous ne les enregistrez pas. + Vos changements seront perdus si vous ne les enregistrez pas. Save project? - + Sauvegarder le projets ? Paste - Coller + Coller Delete - Supprimer + Supprimer Create Text - + Créer texte Create Box - + Créer boite Create Line - + Créer ligne Create Ellipse - + Créer ellipse Create Image - + Créer image Create Barcode - + Créer code-barre + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Fusion Select merge file - + Sélectionner le fichier de fusion All files (*) - + Tous les fichiers (*) glabels::ObjectEditor No line - + Pas de ligne No fill - + Pas de remplissage Default - Par défaut - - - Insert Field - - - - Key - + Par défaut Original size - + Taille originale Box object properties - Propriétés de l'objet boîte + Propriétés de l'objet boîte line/fill - + ligne/remplissage position/size - + position/taille shadow - + ombre Ellipse object properties - Propriétés de l'objet ellipse + Propriétés de l'objet ellipse Image object properties - Propriétés de l'objet image + Propriétés de l'objet image image - + image Line object properties - Propriétés de l'objet ligne + Propriétés de l'objet ligne Text object properties - Propriétés de l'objet texte + Propriétés de l'objet texte text - + texte Barcode object properties - Propriétés de l'objet code-barre + Propriétés de l'objet code-barre barcode - + Code-barre Object properties - Propriétés de l'objet + Propriétés de l'objet Line - Ligne + Ligne Fill - Remplissage + Remplissage Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + Fichiers image (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) All files (*) - + Tous les fichiers (*) PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) gLabels - Select image file - + gLabels - Sélectionner un fichier image Set image - Définir l'image - - - Move - Déplacer + Définir l'image Size - Taille + Taille Text - Texte + Texte Shadow - Ombre + Ombre + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + Imprimer (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + (Imprime un total de %1 éléments sur %2 pages.) + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Propriétés Product Rotate - + Rotation du produit Change Product - + Changer de produit + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - Haut + Haut glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + Concepteur de modèles de produits + + + Roll + Copy - Copier + Copier glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Enregistrer le modèle de produit Click "Save" to save your custom product template! - + Cliquez sur "Enregistrer" pour sauvegarder votre modèle de produit personnalisé ! User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Le modèle de produit utilisateur (%1 %2) existe déjà. Do you want to replace it? - + Voulez-vous le remplacer ? glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Dimensions du produit Please adjust the size parameters of a single product item. - + Veuillez ajuster les paramètres de taille d'un seul article. + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Dimensions du produit Please adjust the size parameters of a single product item. - + Veuillez ajuster les paramètres de taille d'un seul article. glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - Bienvenue + Bienvenue Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - Nombre de dispositions + Nombre de dispositions Please select the number of layouts required. - + Veuillez sélectionner le nombre de dispositions souhaitées. glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - Nom et description + Nom et description Please enter the following identifying information about the product. - + Veuillez saisir les informations d'identification suivantes concernant le produit. Brand and part number match an existing built-in product template! - + La marque et le numéro de pièce correspondent à un modèle de produit intégré existant ! glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Disposition Please enter parameters for your single layout. - + Veuillez saisir les paramètres de votre modèle unique. glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - Taille de page + Taille de page Please select the product page size. - + Veuillez sélectionner la taille de la page du produit. Other - Autre + Autre + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Dimensions du produit Please adjust the size parameters of a single product item. - + Veuillez ajuster les paramètres de taille d'un seul article. glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Dimensions du produit Please adjust the size parameters of a single product item. - + Veuillez ajuster les paramètres de taille d'un seul article. glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + Veuillez sélectionner la forme de base du produit. glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Disposition Please enter parameters for your two layouts. - + Veuillez saisir les paramètres de vos deux modèles. + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - Code 39 + Code 39 Code 39 Extended - Code 39 étendu + Code 39 étendu UPC-A - UPC-A + UPC-A EAN-13 - EAN-13 + EAN-13 POSTNET (any) - POSTNET (tous) + POSTNET (tous) POSTNET-5 (ZIP only) - POSTNET-5 (seulement ZIP) + POSTNET-5 (seulement ZIP) POSTNET-9 (ZIP+4) - POSTNET-9 (ZIP+4) + POSTNET-9 (ZIP+4) POSTNET-11 (DPBC) - POSTNET-11 (DPBC) + POSTNET-11 (DPBC) CEPNET - CEPNET + CEPNET USPS Intelligent Mail - + USPS Intelligent Mail IEC16022 (DataMatrix) - IEC16022 (DataMatrix) + IEC16022 (DataMatrix) EAN (any) - EAN (tous) + EAN (tous) EAN-8 - EAN-8 + EAN-8 EAN-8+2 - + EAN-8+2 EAN-8+5 - + EAN-8+5 EAN-13+2 - + EAN-13+2 EAN-13+5 - + EAN-13+5 UPC (UPC-A or UPC-E) - UPC (UPC-A ou UPC-E) + UPC (UPC-A ou UPC-E) UPC-A +2 - UPC-A +2 + UPC-A +2 UPC-A +5 - UPC-A +5 + UPC-A +5 UPC-E - UPC-E + UPC-E UPC-E +2 - UPC-E +2 + UPC-E +2 UPC-E +5 - UPC-E +5 + UPC-E +5 ISBN - ISBN + ISBN ISBN +5 - ISBN +5 + ISBN +5 Code 128 - Code 128 + Code 128 Code 128C - Code 128C + Code 128C Code 128B - Code 128B + Code 128B Interleaved 2 of 5 - Entrelacé 2 de 5 + Entrelacé 2 de 5 Codabar - Code-barre + Code-barre MSI - MSI + MSI Plessey - Plessey + Plessey Code 93 - Code 93 + Code 93 IEC18004 (QRCode) - IEC18004 (QRCode) - - - Australia Post Reply Paid - Poste australienne Reply Paid - - - Australia Post Route Code - Code australien Post Route - - - Australia Post Redirect - Poste australienne Redirect - - - Aztec Code - Code Aztec - - - Aztec Rune - Rune Aztec - - - Code One - Code One - - - Code 11 - Code 11 - - - Code 16K - Code 16K - - - Code 2 of 5 Matrix - Code 2 par 5 Matrix - - - Code 2 of 5 IATA - Code 2 par 5 IATA - - - Code 2 of 5 Data Logic - Code 2 par 5 Data Logic - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - Code 32 (Pharmacode italien) - - - Code 49 - Code 49 - - - DAFT Code - Code DAFT - - - Data Matrix - Data Matrix - - - Deutsche Post Leitcode - Poste allemande Leitcode - - - Deutsche Post Identcode - Poste allemande Identcode - - - Dutch Post KIX Code - Code postal néerlandais KIX - - - EAN - EAN - - - Grid Matrix - Grid Matrix - - - GS1-128 - GS1-128 - - - GS1 DataBar-14 - GS1 DataBar-14 - - - GS1 DataBar-14 Stacked - GS1 DataBar-14 empilé - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - GS1 DataBar-14 empilé omni. - - - GS1 DataBar Extended Stacked - GS1 DataBar empilé étendu - - - HIBC Code 128 - Code 128 HIBC - - - HIBC Code 39 - Code 39 HIBC - - - HIBC Data Matrix - Data Matrix HIBC - - - HIBC QR Code - Code HIBC QR - - - HIBC PDF417 - HIBC PDF417 - - - HIBC Micro PDF417 - HIBC Micro PDF417 - - - HIBC Aztec Code - Code Aztec HIBC - - - ITF-14 - ITF-14 - - - Japanese Postal - Poste japonaise - - - Korean Postal - Poste coréenne - - - LOGMARS - LOGMARS - - - Maxicode - Maxicode - - - Micro PDF417 - Micro PDF417 - - - Micro QR Code - Micro QR Code - - - MSI Plessey - MSI Plessey - - - NVE-18 - NVE-18 - - - PDF417 - PDF417 - - - PDF417 Truncated - PDF417 tronqué - - - PLANET - PLANET - - - PostNet - PostNet - - - Pharmacode - Pharmacode - - - Pharmacode 2-track - Pharmacode 2-track - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - Pharmazentral Nummer (PZN) - - - QR Code - Code QR - - - Royal Mail 4-State - Royal Mail 4-State - - - Telepen - Telepen - - - Telepen Numeric - Telepen Numeric - - - USPS One Code - Code USPS One - - - UK Plessey - UK Plessey + IEC18004 (QRCode) Australia Post Standard - + Australia Post Standard + + + Australia Post Reply Paid + Poste australienne Reply Paid + + + Australia Post Route Code + Code australien Post Route + + + Australia Post Redirect + Poste australienne Redirect + + + Aztec Code + Code Aztec + + + Code One + Code One + + + Code 11 + Code 11 + + + Code 16K + Code 16K + + + Code 2 of 5 IATA + Code 2 par 5 IATA + + + Code 2 of 5 Data Logic + Code 2 par 5 Data Logic + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + Code 32 (Pharmacode italien) + + + Code 49 + Code 49 Code 128 (Mode C suppression) - + Code 128 (Mode C suppression) + + + DAFT Code + Code DAFT + + + Data Matrix + Data Matrix + + + Deutsche Post Leitcode + Poste allemande Leitcode + + + Deutsche Post Identcode + Poste allemande Identcode + + + Dutch Post KIX Code + Code postal néerlandais KIX + + + EAN + EAN + + + Grid Matrix + Grid Matrix + + + GS1-128 + GS1-128 + + + HIBC Code 128 + Code 128 HIBC + + + HIBC Code 39 + Code 39 HIBC + + + HIBC Data Matrix + Data Matrix HIBC + + + HIBC QR Code + Code HIBC QR + + + HIBC PDF417 + HIBC PDF417 + + + HIBC Aztec Code + Code Aztec HIBC + + + ITF-14 + ITF-14 + + + Japanese Postal + Poste japonaise + + + Korean Postal + Poste coréenne + + + LOGMARS + LOGMARS + + + Maxicode + Maxicode + + + Micro QR Code + Micro QR Code + + + MSI Plessey + MSI Plessey + + + PDF417 + PDF417 + + + PLANET + PLANET + + + Pharmacode + Pharmacode + + + Pharmacode 2-track + Pharmacode 2-track + + + QR Code + Code QR + + + Telepen + Telepen + + + Telepen Numeric + Telepen Numeric + + + UK Plessey + UK Plessey + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - Sans titre + Sans titre glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Pas de données de code-barres Invalid barcode data - Données de code-barre non valides + Données de code-barre non valides + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - Texte + Texte main gLabels Label Designer - + gLabels Designer d'étiquettes gLabels project files to open, optionally. - + Fichiers de projet gLabels à ouvrir, en option. - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_gl.ts b/translations/glabels_gl.ts index 9820143..ef8f39c 100644 --- a/translations/glabels_gl.ts +++ b/translations/glabels_gl.ts @@ -1,2485 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + &License - + &Website - + &Close - + Color name Light Scarlet Red - + Light Orange - + Light Butter - + Light Chameleon - + Light Sky Blue - + Light Plum - + Light Chocolate - + Light Aluminum 1 - + Light Aluminum 2 - + Scarlet Red - + Orange - Laranxa + Butter - + Chameleon - + Sky Blue - + Plum - + Chocolate - + Aluminum 1 - + Aluminum 2 - + Dark Scarlet Red - + Dark Orange - + Dark Butter - + Dark Chameleon - + Dark Sky Blue - + Dark Plum - + Dark Chocolate - + Dark Aluminum 1 - + Dark Aluminum 2 - + Black - Negro + Very Dark Gray - + Darker Gray - + Dark Gray - + Medium Gray - + Light Gray - + Lighter Gray - + Very Light Gray - + White - Branco + - Db + EditVariableDialog - Other - Outro + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - Ningún + Text: Comma Separated Values (CSV) - - + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Text: Tab Separated Values (TSV) - - + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Text: Colon Separated Values - + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Text: Semicolon Separated Values - + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + FrameCd diameter - - + + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - - + MergeView - - Form - - Source - Fonte - - - Location - + Format: - Formato: + Location: - Localización: + Records - + Select all - Seleccionar todo + Unselect all - Deseleccionar todas + + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - Propiedades do obxecto + Text - Texto + Layout - + Alignment: - Aliñamento X + Line spacing: - + Wrap mode: - + Word - + Anywhere - + None - Ningún + Allow printing to shrink text to fit object - + Font - + Family: - Familia + Size: - Tamaño: + Style: - Estilo: + Color: - Cor: + Editor - + Barcode - - + Style - Estilo + Type: - + Show text - + Checksum - Creando a suma de comprobación + Barcode data - Outros datos + Image - Imaxe + File - + - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Line - Liña + Width: - Largura: + Fill - Encher + Position/Size - + Position - Posición + X: - X: + Y: - Y: + Size - Tamaño + Length: - Lonxitude: + Angle: - Ángulo: + Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: - Altura: + Shadow - Sombra + X offset: - + Y offset: - + Opacity: - Opacidade: + PreferencesDialog gLabels - Preferences - + Locale - Configuración rexional + Select locale specific behavior. - - + Units - Unidades + Points - Puntos + Centimeters - + Millimeters - Milímetros + Inches - Polgadas + Picas - + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - Copias - Copies: - Copias - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + print outlines - + print crop marks - Mostrar as marcas de liña + print in reverse (i.e. a mirror image) - - + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Vendor: - Fabricante: + TextLabel - + Part #: - Parte da pantalla: + Description: - Descrición: + Page size: - Tamaño de páxina: + Label size: - Usar o tamaño na etiqueta + Layout: - Disposición: - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Change product - + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Select horizontal or vertical orientation. - + Horizontal orientation - + Vertical orientation - + Similar Products - + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + Search all - Buscar en todas as contas + Search - + Filter by paper size - + ISO sizes - + US sizes - + Other - Outro + Filter by category - + All - + Selected - + Search entire product database. - + Recent - Recentes + Select from recently used products. - + &Cancel - + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Create a new blank gLabels project - + - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 1. Outer radius: - - + 4. Clipping height: - Altura da xanela + 2. Inner radius: - Bordo interior + 3. Clipping width: - Anchura da xanela + 5. Waste: - + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - Altura + 1. Width: - Largura + 3. Waste: - + 4. Margin: - + TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copy and edit an existing product template - + New Product - + Create a new product template from scratch - + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + Brand: - Marca da cámara + Part #: - Parte da pantalla: + Description: - Descrición: + (e.g. 8163A) - + (e.g. Avery, Acme, ...) - + TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - Atopouse o número do punto de interrupción %s - + Number down (ny): - carta cara abaixo + Distance from left edge (x0): - - - - - Horizontal pitch (dx): - Diminúe o ton da voz. - - - Vertical pitch (dy): - Diminúe o ton da voz. - - - Print test sheet - I_mprimir páxina de proba + Distance from top edge (y0): - + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - Tamaño de páxina: - - - Width: - Largura: + Roll width: + Height: - Altura: + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - Altura - - - 1. Width: - Largura - 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + - 6. Margin: - + 1. Width: + 5. Vertical waste: - + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - _Marxe: + 1. Radius: - - + 2. Waste: - + TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - - + Round - Redondear + Elliptical - - + CD/DVD (including credit card CDs) - - + TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - - + Number down (ny): - carta cara abaixo - - - Number across (nx): - Atopouse o número do punto de interrupción %s - - - - Horizontal pitch (dx): - Diminúe o ton da voz. - - - Vertical pitch (dy): - Diminúe o ton da voz. - - - Print test sheet - I_mprimir páxina de proba + Distance from top edge (y0): - + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + Units points - puntos + inches - polgadas + mm - mm + cm - cm + picas - - + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + A program to create labels and business cards. - + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Custom Color - Cor personalizada + - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + glabels files (*.glabels);;All files (*) - + Unable to open " - + ". - + gLabels - Save Project As - + Save Label As - + %1 already exists. - + Do you want to replace it? - + glabels::LabelEditor Move - Mover + Delete - Eliminar + + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - Benvido/a + Edit - + Properties - + Merge - + + + + Variables + Print - + &New... - + Create a new gLabels project - + &Open... - + Open an existing gLabels project - + &Save - + Save current gLabels project - + Save &As... - + Save current gLabels project to a different name - + &Edit - + Select project Edit mode - + P&roperties - + Select project Properties mode - + &Merge - + Select project Merge mode - + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close - + Close the current window - + E&xit - + Exit glabels - + Undo - Desfacer + Redo - Refacer + Cut - Cortar + Cut the selection - Cortar a selección + &Copy - + Copy the selection - Copiar a selección + &Paste - + Paste the clipboard - Pegar o contido do portapapeis + &Delete - + Delete the selected objects - Eliminando os obxectos seleccionados + Select &All - + Select all objects - Seleccionar todas as pistas + Un-select All - Seleccionar todas as pistas + Remove all selections - Retirar todos os puntos de interrupción + Preferences - Preferencias + Configure the application - Configurar o aplicativo - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Grid - Grade + Change visibility of the grid in current window - + Markup - Marcación + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In - + Increase magnification - Filtro de ampliación + Zoom &Out - + Decrease magnification - Filtro de ampliación + Zoom &1 to 1 - + Restore scale to 100% - Produciuse un erro ao restaurar «%s» desde «%s»: %s + Zoom to &Fit - + Set scale to fit window - Estabelecer a xanela pai para facelo modal + Select Mode - Modo mini + Select, move and modify objects - - + Text - Texto + Create text object - Non é posíbel crear o obxecto + Box - Caixa + Create box object - Non é posíbel crear o obxecto + Line - Liña + Create line object - Non é posíbel crear o obxecto + Ellipse - Elipse + Create ellipse/circle object - Non é posíbel crear o obxecto do calendario: + Image - Imaxe + Create image object - Non é posíbel crear o obxecto + Barcode - - + Create barcode object - Non é posíbel crear o obxecto + Bring To Front - + Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges - - + Align Center - + Align objects to horizontal centers - - + Align Right - + Align objects to right edges - - + Align Top - + Align objects to top edges - - + Align Middle - + Align objects to vertical centers - - + Align Bottom - + Align objects to bottom edges - - + Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Open gLabels manual - + &About... - + About gLabels - + &File - + &View - + Toolbars - + &Objects - + &Create - + &Order - + &Rotate/Flip - + &Alignment - + Center - + &Help - + &Editor - + (modified) - Modificado + Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - Os cambios perderanse se non os garda. + Save project? - + Paste - Pegar + Delete - Eliminar + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default - Predeterminado - - - Insert Field - - - - Key - + Original size - + Box object properties - Propiedades xerais da clase + line/fill - + position/size - + shadow - + Ellipse object properties - Propiedades xerais da clase + Image object properties - Propiedades xerais da clase + image - + Line object properties - Propiedades xerais da clase + Text object properties - Propiedades xerais da clase + text - + Barcode object properties - Propiedades xerais da clase + barcode - + Object properties - Propiedades do obxecto + Line - Liña + Fill - Encher + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + All files (*) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + gLabels - Select image file - + Set image - Definir o tamaño da imaxe - - - Move - Mover + Size - Tamaño + Text - Texto + Shadow - Sombra + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Product Rotate - + Change Product - + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - Arriba + glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + + + + Roll + Copy - Copiar + glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Do you want to replace it? - + glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - Benvido/a + Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - Disposición dos botóns + Please select the number of layouts required. - + glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - Nome e descrición + Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Please enter parameters for your single layout. - + glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - Tamaño de páxina + Please select the product page size. - + Other - Outro + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - Fragmentos de código + Code 39 Extended - Uso estendido da chave + UPC-A - - + EAN-13 - EAN-13 + POSTNET (any) - Calquera campo + POSTNET-5 (ZIP only) - Só conexións cifradas + POSTNET-9 (ZIP+4) - Unidade Zip + POSTNET-11 (DPBC) - 802.11 WiFi (%s) + CEPNET - - + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - - + EAN (any) - Calquera campo + EAN-8 - - + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - Or_ganizador: + UPC-A +2 - - + UPC-A +5 - - + UPC-E - - + UPC-E +2 - - + UPC-E +5 - - + ISBN - - + ISBN +5 - - + Code 128 - Fragmentos de código + Code 128C - Fragmentos de código + Code 128B - Fragmentos de código + Interleaved 2 of 5 - - + Codabar - - + MSI - - + Plessey - - + Code 93 - Fragmentos de código + IEC18004 (QRCode) - - - - - Australia Post Reply Paid - - - - - Australia Post Route Code - - - - - Australia Post Redirect - Redirixir a xanela automaticamente - - - Aztec Code - Fragmentos de código - - - Aztec Rune - - - - - Code One - Un pau - - - Code 11 - Sobre #11 - - - Code 16K - prc 16k - - - Code 2 of 5 Matrix - Matriz de transformación - - - Code 2 of 5 IATA - Fragmentos de código - - - Code 2 of 5 Data Logic - Engadir os datos de obtención - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - - - - - Code 49 - Fragmentos de código - - - DAFT Code - Fragmentos de código - - - Data Matrix - Matriz de transformación - - - Deutsche Post Leitcode - _Publicar unha mensaxe na lista - - - Deutsche Post Identcode - _Publicar unha mensaxe na lista - - - Dutch Post KIX Code - - - - - EAN - - - - - Grid Matrix - Matriz de transformación - - - GS1-128 - Tamaño da miniaturizar (predeterminado: 128) - - - GS1 DataBar-14 - _Celta (ISO-8859-14) - - - GS1 DataBar-14 Stacked - - - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - - - - - GS1 DataBar Extended Stacked - - - - - HIBC Code 128 - Seleccionar bloque de _código - - - HIBC Code 39 - Seleccionar bloque de _código - - - HIBC Data Matrix - Matriz de transformación do fillo - - - HIBC QR Code - Seleccionar bloque de _código - - - HIBC PDF417 - - - - - HIBC Micro PDF417 - - - - - HIBC Aztec Code - Seleccionar bloque de _código - - - ITF-14 - Sobre #14 - - - Japanese Postal - Código postal: - - - Korean Postal - Código postal: - - - LOGMARS - - - - - Maxicode - - - - - Micro PDF417 - - - - - Micro QR Code - Seleccionar bloque de _código - - - MSI Plessey - - - - - NVE-18 - Só 18 pasos - - - PDF417 - - - - - PDF417 Truncated - - - - - PLANET - - - - - PostNet - - - - - Pharmacode - - - - - Pharmacode 2-track - Título da pista - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - - - - - QR Code - Fragmentos de código - - - Royal Mail 4-State - Estado actual do reprodutor - - - Telepen - - - - - Telepen Numeric - Base numérica - - - USPS One Code - Seleccionar bloque de _código - - - UK Plessey - - + Australia Post Standard - + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + Code 128 (Mode C suppression) - + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - Sen título + glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data - Datos comprimidos incorrectos + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - Texto + main gLabels Label Designer - + gLabels project files to open, optionally. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_gu_IN.ts b/translations/glabels_gu_IN.ts new file mode 100644 index 0000000..10a0b19 --- /dev/null +++ b/translations/glabels_gu_IN.ts @@ -0,0 +1,2886 @@ + + + AboutDialog + + About gLabels + + + + &License + + + + &Website + + + + &Close + + + + + Color name + + Light Scarlet Red + + + + Light Orange + + + + Light Butter + + + + Light Chameleon + + + + Light Sky Blue + + + + Light Plum + + + + Light Chocolate + + + + Light Aluminum 1 + + + + Light Aluminum 2 + + + + Scarlet Red + + + + Orange + + + + Butter + + + + Chameleon + + + + Sky Blue + + + + Plum + + + + Chocolate + + + + Aluminum 1 + + + + Aluminum 2 + + + + Dark Scarlet Red + + + + Dark Orange + + + + Dark Butter + + + + Dark Chameleon + + + + Dark Sky Blue + + + + Dark Plum + + + + Dark Chocolate + + + + Dark Aluminum 1 + + + + Dark Aluminum 2 + + + + Black + + + + Very Dark Gray + + + + Darker Gray + + + + Dark Gray + + + + Medium Gray + + + + Light Gray + + + + Lighter Gray + + + + Very Light Gray + + + + White + + + + + EditVariableDialog + + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + + + + + Factory + + None + + + + Text: Comma Separated Values (CSV) + + + + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 + + + + Text: Tab Separated Values (TSV) + + + + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 + + + + Text: Colon Separated Values + + + + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 + + + + Text: Semicolon Separated Values + + + + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 + + + + + Frame + + %1 x %2 (%3 per sheet) + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + + + + %1 per sheet + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + + + + + FrameCd + + diameter + + + + + FrameContinuous + + wide + + + + + FrameRound + + diameter + + + + + MergeView + + Source + + + + Format: + + + + Location: + + + + Records + + + + Select all + + + + Unselect all + + + + Browse... + + + + + ObjectEditor + + Object properties + + + + Text + + + + Layout + + + + Alignment: + + + + Line spacing: + + + + Wrap mode: + + + + Word + + + + Anywhere + + + + None + + + + Allow printing to shrink text to fit object + + + + Font + + + + Family: + + + + Size: + + + + Style: + + + + Color: + + + + Editor + + + + Barcode + + + + Style + + + + Type: + + + + Show text + + + + Checksum + + + + Barcode data + + + + Image + + + + File + + + + Browse... + + + + Line/Fill + + + + Line + + + + Width: + + + + Fill + + + + Position/Size + + + + Position + + + + X: + + + + Y: + + + + Size + + + + Length: + + + + Angle: + + + + Original size: + + + + Reset + + + + Lock aspect ratio + + + + Height: + + + + Shadow + + + + X offset: + + + + Y offset: + + + + Opacity: + + + + + PreferencesDialog + + gLabels - Preferences + + + + Locale + + + + Select locale specific behavior. + + + + Units + + + + Points + + + + Centimeters + + + + Millimeters + + + + Inches + + + + Picas + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + + + + + PrintView + + Copies: + + + + print outlines + + + + print crop marks + + + + print in reverse (i.e. a mirror image) + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + + + + Print + + + + Use system print dialog... + + + + + PropertiesView + + Product + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Change product + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + + + + Orientation + + + + Select horizontal or vertical orientation. + + + + Horizontal orientation + + + + Vertical orientation + + + + Similar Products + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + + + + + SelectProductDialog + + gLabels - Select Product + + + + Search all + + + + Search + + + + Filter by paper size + + + + ISO sizes + + + + US sizes + + + + Other + + + + Filter by category + + + + All + + + + Selected + + + + Search entire product database. + + + + Recent + + + + Select from recently used products. + + + + &Cancel + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + + + + + StartupView + + Welcome to gLabels. Let's get started: + + + + Create a new blank gLabels project + + + + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + + + + Open an existing gLabels project + + + + + TemplateDesignerApplyPage + + You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." + + + + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. + + + + + TemplateDesignerCdPage + + 6. Margin: + + + + 1. Outer radius: + + + + 4. Clipping height: + + + + 2. Inner radius: + + + + 3. Clipping width: + + + + 5. Waste: + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + + + + + TemplateDesignerEllipsePage + + 2. Height: + + + + 1. Width: + + + + 3. Waste: + + + + 4. Margin: + + + + + TemplateDesignerIntroPage + + Copy/Edit Product + + + + Copy and edit an existing product template + + + + New Product + + + + Create a new product template from scratch + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + + + + + TemplateDesignerNLayoutsPage + + A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. + + + + Products needing only one layout. + + + + Products needing two layouts. + + + + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. + + + + One layout + + + + Two layouts + + + + + TemplateDesignerNamePage + + (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) + + + + Brand: + + + + Part #: + + + + Description: + + + + (e.g. 8163A) + + + + (e.g. Avery, Acme, ...) + + + + + TemplateDesignerOneLayoutPage + + Number across (nx): + + + + Number down (ny): + + + + Distance from left edge (x0): + + + + Distance from top edge (y0): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + + + + + TemplateDesignerPageSizePage + + Roll width: + + + + Height: + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + + + + + TemplateDesignerRectPage + + 4. Horizontal waste: + + + + 3. Corner radius + + + + 1. Width: + + + + 5. Vertical waste: + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + + + + + TemplateDesignerRoundPage + + 3. Margin + + + + 1. Radius: + + + + 2. Waste: + + + + + TemplateDesignerShapePage + + Rectangular or square (can have rounded corners) + + + + Round + + + + Elliptical + + + + CD/DVD (including credit card CDs) + + + + + TemplateDesignerTwoLayoutPage + + Distance from left edge (x0): + + + + Number down (ny): + + + + Distance from top edge (y0): + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + + + + + Units + + points + + + + inches + + + + mm + + + + cm + + + + picas + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + + + + + glabels::AboutDialog + + Version + + + + A program to create labels and business cards. + + + + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. + + + + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + + + + + glabels::ColorPaletteDialog + + Standard Colors + + + + Recent Colors + + + + Custom color... + + + + Custom Color + + + + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + + + + + glabels::File + + gLabels - Open Project + + + + glabels files (*.glabels);;All files (*) + + + + Unable to open " + + + + ". + + + + gLabels - Save Project As + + + + Save Label As + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to replace it? + + + + + glabels::LabelEditor + + Move + + + + Delete + + + + Resize + + + + Drop + + + + + glabels::MainWindow + + Welcome + + + + Edit + + + + Properties + + + + Merge + + + + Variables + + + + Print + + + + &New... + + + + Create a new gLabels project + + + + &Open... + + + + Open an existing gLabels project + + + + &Save + + + + Save current gLabels project + + + + Save &As... + + + + Save current gLabels project to a different name + + + + &Edit + + + + Select project Edit mode + + + + P&roperties + + + + Select project Properties mode + + + + &Merge + + + + Select project Merge mode + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + + + + &Print + + + + Select project Print mode + + + + Product Template &Designer... + + + + Create custom templates + + + + &Close + + + + Close the current window + + + + E&xit + + + + Exit glabels + + + + Undo + + + + Redo + + + + Cut + + + + Cut the selection + + + + &Copy + + + + Copy the selection + + + + &Paste + + + + Paste the clipboard + + + + &Delete + + + + Delete the selected objects + + + + Select &All + + + + Select all objects + + + + Un-select All + + + + Remove all selections + + + + Preferences + + + + Configure the application + + + + Editor + + + + Grid + + + + Change visibility of the grid in current window + + + + Markup + + + + Change visibility of markup lines in current window + + + + Zoom &In + + + + Increase magnification + + + + Zoom &Out + + + + Decrease magnification + + + + Zoom &1 to 1 + + + + Restore scale to 100% + + + + Zoom to &Fit + + + + Set scale to fit window + + + + Select Mode + + + + Select, move and modify objects + + + + Text + + + + Create text object + + + + Box + + + + Create box object + + + + Line + + + + Create line object + + + + Ellipse + + + + Create ellipse/circle object + + + + Image + + + + Create image object + + + + Barcode + + + + Create barcode object + + + + Bring To Front + + + + Raise selection to top + + + + Send To Back + + + + Lower selection to bottom + + + + Rotate Left + + + + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise + + + + Rotate Right + + + + Rotate object(s) 90 degrees clockwise + + + + Flip Horizontally + + + + Flip object(s) horizontally + + + + Flip Vertically + + + + Flip object(s) vertically + + + + Align Left + + + + Align objects to left edges + + + + Align Center + + + + Align objects to horizontal centers + + + + Align Right + + + + Align objects to right edges + + + + Align Top + + + + Align objects to top edges + + + + Align Middle + + + + Align objects to vertical centers + + + + Align Bottom + + + + Align objects to bottom edges + + + + Center Horizontally + + + + Horizontally center objects in label + + + + Center Vertically + + + + Vertically center objects in label + + + + Open gLabels manual + + + + &About... + + + + About gLabels + + + + &File + + + + &View + + + + Toolbars + + + + &Objects + + + + &Create + + + + &Order + + + + &Rotate/Flip + + + + &Alignment + + + + Center + + + + &Help + + + + &Editor + + + + (modified) + + + + Save changes to project "%1" before closing? + + + + Your changes will be lost if you don't save them. + + + + Save project? + + + + Paste + + + + Delete + + + + Create Text + + + + Create Box + + + + Create Line + + + + Create Ellipse + + + + Create Image + + + + Create Barcode + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + + + + + glabels::MergeView + + Merge + + + + Select merge file + + + + All files (*) + + + + + glabels::ObjectEditor + + No line + + + + No fill + + + + Default + + + + Original size + + + + Box object properties + + + + line/fill + + + + position/size + + + + shadow + + + + Ellipse object properties + + + + Image object properties + + + + image + + + + Line object properties + + + + Text object properties + + + + text + + + + Barcode object properties + + + + barcode + + + + Object properties + + + + Line + + + + Fill + + + + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) + + + + All files (*) + + + + PNG - Portable Network Graphics (*.png) + + + + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) + + + + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) + + + + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) + + + + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) + + + + PGM - Portable Graymap (*.pgm) + + + + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) + + + + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) + + + + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) + + + + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) + + + + gLabels - Select image file + + + + Set image + + + + Size + + + + Text + + + + Shadow + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + + + + + glabels::PrintView + + Print + + + + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + + + + + glabels::PropertiesView + + Properties + + + + Product Rotate + + + + Change Product + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + + + + + glabels::SimplePreview + + Up + + + + + glabels::TemplateDesigner + + Product Template Designer + + + + Roll + + + + Copy + + + + + glabels::TemplateDesignerApplyPage + + Save Product Template + + + + Click "Save" to save your custom product template! + + + + User product template (%1 %2) already exists. + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + + + + Do you want to replace it? + + + + + glabels::TemplateDesignerCdPage + + Product Size + + + + Please adjust the size parameters of a single product item. + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + + + + + glabels::TemplateDesignerEllipsePage + + Product Size + + + + Please adjust the size parameters of a single product item. + + + + + glabels::TemplateDesignerIntroPage + + Welcome + + + + Welcome to the gLabels Product Template Designer. + + + + + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage + + Number of Layouts + + + + Please select the number of layouts required. + + + + + glabels::TemplateDesignerNamePage + + Name and Description + + + + Please enter the following identifying information about the product. + + + + Brand and part number match an existing built-in product template! + + + + + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage + + Layout + + + + Please enter parameters for your single layout. + + + + + glabels::TemplateDesignerPageSizePage + + Page Size + + + + Please select the product page size. + + + + Other + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + + + + + glabels::TemplateDesignerRectPage + + Product Size + + + + Please adjust the size parameters of a single product item. + + + + + glabels::TemplateDesignerRoundPage + + Product Size + + + + Please adjust the size parameters of a single product item. + + + + + glabels::TemplateDesignerShapePage + + Product Shape + + + + Please select the basic product shape. + + + + + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage + + Layouts + + + + Please enter parameters for your two layouts. + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + + + + + glabels::barcode::Backends + + Code 39 + + + + Code 39 Extended + + + + UPC-A + + + + EAN-13 + + + + POSTNET (any) + + + + POSTNET-5 (ZIP only) + + + + POSTNET-9 (ZIP+4) + + + + POSTNET-11 (DPBC) + + + + CEPNET + + + + USPS Intelligent Mail + + + + IEC16022 (DataMatrix) + + + + EAN (any) + + + + EAN-8 + + + + EAN-8+2 + + + + EAN-8+5 + + + + EAN-13+2 + + + + EAN-13+5 + + + + UPC (UPC-A or UPC-E) + + + + UPC-A +2 + + + + UPC-A +5 + + + + UPC-E + + + + UPC-E +2 + + + + UPC-E +5 + + + + ISBN + + + + ISBN +5 + + + + Code 128 + + + + Code 128C + + + + Code 128B + + + + Interleaved 2 of 5 + + + + Codabar + + + + MSI + + + + Plessey + + + + Code 93 + + + + IEC18004 (QRCode) + + + + Australia Post Standard + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + + + + Code 128 (Mode C suppression) + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + + + + + glabels::model::Model + + Untitled + + + + + glabels::model::ModelBarcodeObject + + No barcode data + + + + Invalid barcode data + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + + + + + glabels::model::ModelTextObject + + Text + + + + + main + + gLabels Label Designer + + + + gLabels project files to open, optionally. + + + + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_hi_IN.ts b/translations/glabels_hi_IN.ts new file mode 100644 index 0000000..007aea0 --- /dev/null +++ b/translations/glabels_hi_IN.ts @@ -0,0 +1,2886 @@ + + + AboutDialog + + About gLabels + + + + &License + + + + &Website + + + + &Close + + + + + Color name + + Light Scarlet Red + + + + Light Orange + + + + Light Butter + + + + Light Chameleon + + + + Light Sky Blue + + + + Light Plum + + + + Light Chocolate + + + + Light Aluminum 1 + + + + Light Aluminum 2 + + + + Scarlet Red + + + + Orange + + + + Butter + + + + Chameleon + + + + Sky Blue + + + + Plum + + + + Chocolate + + + + Aluminum 1 + + + + Aluminum 2 + + + + Dark Scarlet Red + + + + Dark Orange + + + + Dark Butter + + + + Dark Chameleon + + + + Dark Sky Blue + + + + Dark Plum + + + + Dark Chocolate + + + + Dark Aluminum 1 + + + + Dark Aluminum 2 + + + + Black + + + + Very Dark Gray + + + + Darker Gray + + + + Dark Gray + + + + Medium Gray + + + + Light Gray + + + + Lighter Gray + + + + Very Light Gray + + + + White + + + + + EditVariableDialog + + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + + + + + Factory + + None + + + + Text: Comma Separated Values (CSV) + + + + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 + + + + Text: Tab Separated Values (TSV) + + + + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 + + + + Text: Colon Separated Values + + + + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 + + + + Text: Semicolon Separated Values + + + + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 + + + + + Frame + + %1 x %2 (%3 per sheet) + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + + + + %1 per sheet + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + + + + + FrameCd + + diameter + + + + + FrameContinuous + + wide + + + + + FrameRound + + diameter + + + + + MergeView + + Source + + + + Format: + + + + Location: + + + + Records + + + + Select all + + + + Unselect all + + + + Browse... + + + + + ObjectEditor + + Object properties + + + + Text + + + + Layout + + + + Alignment: + + + + Line spacing: + + + + Wrap mode: + + + + Word + + + + Anywhere + + + + None + + + + Allow printing to shrink text to fit object + + + + Font + + + + Family: + + + + Size: + + + + Style: + + + + Color: + + + + Editor + + + + Barcode + + + + Style + + + + Type: + + + + Show text + + + + Checksum + + + + Barcode data + + + + Image + + + + File + + + + Browse... + + + + Line/Fill + + + + Line + + + + Width: + + + + Fill + + + + Position/Size + + + + Position + + + + X: + + + + Y: + + + + Size + + + + Length: + + + + Angle: + + + + Original size: + + + + Reset + + + + Lock aspect ratio + + + + Height: + + + + Shadow + + + + X offset: + + + + Y offset: + + + + Opacity: + + + + + PreferencesDialog + + gLabels - Preferences + + + + Locale + + + + Select locale specific behavior. + + + + Units + + + + Points + + + + Centimeters + + + + Millimeters + + + + Inches + + + + Picas + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + + + + + PrintView + + Copies: + + + + print outlines + + + + print crop marks + + + + print in reverse (i.e. a mirror image) + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + + + + Print + + + + Use system print dialog... + + + + + PropertiesView + + Product + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Change product + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + + + + Orientation + + + + Select horizontal or vertical orientation. + + + + Horizontal orientation + + + + Vertical orientation + + + + Similar Products + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + + + + + SelectProductDialog + + gLabels - Select Product + + + + Search all + + + + Search + + + + Filter by paper size + + + + ISO sizes + + + + US sizes + + + + Other + + + + Filter by category + + + + All + + + + Selected + + + + Search entire product database. + + + + Recent + + + + Select from recently used products. + + + + &Cancel + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + + + + + StartupView + + Welcome to gLabels. Let's get started: + + + + Create a new blank gLabels project + + + + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + + + + Open an existing gLabels project + + + + + TemplateDesignerApplyPage + + You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." + + + + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. + + + + + TemplateDesignerCdPage + + 6. Margin: + + + + 1. Outer radius: + + + + 4. Clipping height: + + + + 2. Inner radius: + + + + 3. Clipping width: + + + + 5. Waste: + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + + + + + TemplateDesignerEllipsePage + + 2. Height: + + + + 1. Width: + + + + 3. Waste: + + + + 4. Margin: + + + + + TemplateDesignerIntroPage + + Copy/Edit Product + + + + Copy and edit an existing product template + + + + New Product + + + + Create a new product template from scratch + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + + + + + TemplateDesignerNLayoutsPage + + A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. + + + + Products needing only one layout. + + + + Products needing two layouts. + + + + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. + + + + One layout + + + + Two layouts + + + + + TemplateDesignerNamePage + + (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) + + + + Brand: + + + + Part #: + + + + Description: + + + + (e.g. 8163A) + + + + (e.g. Avery, Acme, ...) + + + + + TemplateDesignerOneLayoutPage + + Number across (nx): + + + + Number down (ny): + + + + Distance from left edge (x0): + + + + Distance from top edge (y0): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + + + + + TemplateDesignerPageSizePage + + Roll width: + + + + Height: + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + + + + + TemplateDesignerRectPage + + 4. Horizontal waste: + + + + 3. Corner radius + + + + 1. Width: + + + + 5. Vertical waste: + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + + + + + TemplateDesignerRoundPage + + 3. Margin + + + + 1. Radius: + + + + 2. Waste: + + + + + TemplateDesignerShapePage + + Rectangular or square (can have rounded corners) + + + + Round + + + + Elliptical + + + + CD/DVD (including credit card CDs) + + + + + TemplateDesignerTwoLayoutPage + + Distance from left edge (x0): + + + + Number down (ny): + + + + Distance from top edge (y0): + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + + + + + Units + + points + + + + inches + + + + mm + + + + cm + + + + picas + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + + + + + glabels::AboutDialog + + Version + + + + A program to create labels and business cards. + + + + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. + + + + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + + + + + glabels::ColorPaletteDialog + + Standard Colors + + + + Recent Colors + + + + Custom color... + + + + Custom Color + + + + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + + + + + glabels::File + + gLabels - Open Project + + + + glabels files (*.glabels);;All files (*) + + + + Unable to open " + + + + ". + + + + gLabels - Save Project As + + + + Save Label As + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to replace it? + + + + + glabels::LabelEditor + + Move + + + + Delete + + + + Resize + + + + Drop + + + + + glabels::MainWindow + + Welcome + + + + Edit + + + + Properties + + + + Merge + + + + Variables + + + + Print + + + + &New... + + + + Create a new gLabels project + + + + &Open... + + + + Open an existing gLabels project + + + + &Save + + + + Save current gLabels project + + + + Save &As... + + + + Save current gLabels project to a different name + + + + &Edit + + + + Select project Edit mode + + + + P&roperties + + + + Select project Properties mode + + + + &Merge + + + + Select project Merge mode + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + + + + &Print + + + + Select project Print mode + + + + Product Template &Designer... + + + + Create custom templates + + + + &Close + + + + Close the current window + + + + E&xit + + + + Exit glabels + + + + Undo + + + + Redo + + + + Cut + + + + Cut the selection + + + + &Copy + + + + Copy the selection + + + + &Paste + + + + Paste the clipboard + + + + &Delete + + + + Delete the selected objects + + + + Select &All + + + + Select all objects + + + + Un-select All + + + + Remove all selections + + + + Preferences + + + + Configure the application + + + + Editor + + + + Grid + + + + Change visibility of the grid in current window + + + + Markup + + + + Change visibility of markup lines in current window + + + + Zoom &In + + + + Increase magnification + + + + Zoom &Out + + + + Decrease magnification + + + + Zoom &1 to 1 + + + + Restore scale to 100% + + + + Zoom to &Fit + + + + Set scale to fit window + + + + Select Mode + + + + Select, move and modify objects + + + + Text + + + + Create text object + + + + Box + + + + Create box object + + + + Line + + + + Create line object + + + + Ellipse + + + + Create ellipse/circle object + + + + Image + + + + Create image object + + + + Barcode + + + + Create barcode object + + + + Bring To Front + + + + Raise selection to top + + + + Send To Back + + + + Lower selection to bottom + + + + Rotate Left + + + + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise + + + + Rotate Right + + + + Rotate object(s) 90 degrees clockwise + + + + Flip Horizontally + + + + Flip object(s) horizontally + + + + Flip Vertically + + + + Flip object(s) vertically + + + + Align Left + + + + Align objects to left edges + + + + Align Center + + + + Align objects to horizontal centers + + + + Align Right + + + + Align objects to right edges + + + + Align Top + + + + Align objects to top edges + + + + Align Middle + + + + Align objects to vertical centers + + + + Align Bottom + + + + Align objects to bottom edges + + + + Center Horizontally + + + + Horizontally center objects in label + + + + Center Vertically + + + + Vertically center objects in label + + + + Open gLabels manual + + + + &About... + + + + About gLabels + + + + &File + + + + &View + + + + Toolbars + + + + &Objects + + + + &Create + + + + &Order + + + + &Rotate/Flip + + + + &Alignment + + + + Center + + + + &Help + + + + &Editor + + + + (modified) + + + + Save changes to project "%1" before closing? + + + + Your changes will be lost if you don't save them. + + + + Save project? + + + + Paste + + + + Delete + + + + Create Text + + + + Create Box + + + + Create Line + + + + Create Ellipse + + + + Create Image + + + + Create Barcode + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + + + + + glabels::MergeView + + Merge + + + + Select merge file + + + + All files (*) + + + + + glabels::ObjectEditor + + No line + + + + No fill + + + + Default + + + + Original size + + + + Box object properties + + + + line/fill + + + + position/size + + + + shadow + + + + Ellipse object properties + + + + Image object properties + + + + image + + + + Line object properties + + + + Text object properties + + + + text + + + + Barcode object properties + + + + barcode + + + + Object properties + + + + Line + + + + Fill + + + + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) + + + + All files (*) + + + + PNG - Portable Network Graphics (*.png) + + + + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) + + + + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) + + + + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) + + + + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) + + + + PGM - Portable Graymap (*.pgm) + + + + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) + + + + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) + + + + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) + + + + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) + + + + gLabels - Select image file + + + + Set image + + + + Size + + + + Text + + + + Shadow + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + + + + + glabels::PrintView + + Print + + + + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + + + + + glabels::PropertiesView + + Properties + + + + Product Rotate + + + + Change Product + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + + + + + glabels::SimplePreview + + Up + + + + + glabels::TemplateDesigner + + Product Template Designer + + + + Roll + + + + Copy + + + + + glabels::TemplateDesignerApplyPage + + Save Product Template + + + + Click "Save" to save your custom product template! + + + + User product template (%1 %2) already exists. + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + + + + Do you want to replace it? + + + + + glabels::TemplateDesignerCdPage + + Product Size + + + + Please adjust the size parameters of a single product item. + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + + + + + glabels::TemplateDesignerEllipsePage + + Product Size + + + + Please adjust the size parameters of a single product item. + + + + + glabels::TemplateDesignerIntroPage + + Welcome + + + + Welcome to the gLabels Product Template Designer. + + + + + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage + + Number of Layouts + + + + Please select the number of layouts required. + + + + + glabels::TemplateDesignerNamePage + + Name and Description + + + + Please enter the following identifying information about the product. + + + + Brand and part number match an existing built-in product template! + + + + + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage + + Layout + + + + Please enter parameters for your single layout. + + + + + glabels::TemplateDesignerPageSizePage + + Page Size + + + + Please select the product page size. + + + + Other + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + + + + + glabels::TemplateDesignerRectPage + + Product Size + + + + Please adjust the size parameters of a single product item. + + + + + glabels::TemplateDesignerRoundPage + + Product Size + + + + Please adjust the size parameters of a single product item. + + + + + glabels::TemplateDesignerShapePage + + Product Shape + + + + Please select the basic product shape. + + + + + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage + + Layouts + + + + Please enter parameters for your two layouts. + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + + + + + glabels::barcode::Backends + + Code 39 + + + + Code 39 Extended + + + + UPC-A + + + + EAN-13 + + + + POSTNET (any) + + + + POSTNET-5 (ZIP only) + + + + POSTNET-9 (ZIP+4) + + + + POSTNET-11 (DPBC) + + + + CEPNET + + + + USPS Intelligent Mail + + + + IEC16022 (DataMatrix) + + + + EAN (any) + + + + EAN-8 + + + + EAN-8+2 + + + + EAN-8+5 + + + + EAN-13+2 + + + + EAN-13+5 + + + + UPC (UPC-A or UPC-E) + + + + UPC-A +2 + + + + UPC-A +5 + + + + UPC-E + + + + UPC-E +2 + + + + UPC-E +5 + + + + ISBN + + + + ISBN +5 + + + + Code 128 + + + + Code 128C + + + + Code 128B + + + + Interleaved 2 of 5 + + + + Codabar + + + + MSI + + + + Plessey + + + + Code 93 + + + + IEC18004 (QRCode) + + + + Australia Post Standard + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + + + + Code 128 (Mode C suppression) + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + + + + + glabels::model::Model + + Untitled + + + + + glabels::model::ModelBarcodeObject + + No barcode data + + + + Invalid barcode data + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + + + + + glabels::model::ModelTextObject + + Text + + + + + main + + gLabels Label Designer + + + + gLabels project files to open, optionally. + + + + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_hu.ts b/translations/glabels_hu.ts index 7b02809..f671cd6 100644 --- a/translations/glabels_hu.ts +++ b/translations/glabels_hu.ts @@ -1,2421 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + &License - + &Website - + &Close - + Color name Light Scarlet Red - + Light Orange - + Light Butter - + Light Chameleon - + Light Sky Blue - + Light Plum - + Light Chocolate - + Light Aluminum 1 - + Light Aluminum 2 - + Scarlet Red - + Orange - Narancs + Butter - + Chameleon - + Sky Blue - + Plum - + Chocolate - + Aluminum 1 - + Aluminum 2 - + Dark Scarlet Red - + Dark Orange - + Dark Butter - + Dark Chameleon - + Dark Sky Blue - + Dark Plum - + Dark Chocolate - + Dark Aluminum 1 - + Dark Aluminum 2 - + Black - Fekete + Very Dark Gray - + Darker Gray - + Dark Gray - + Medium Gray - + Light Gray - + Lighter Gray - + Very Light Gray - + White - Fehér + - Db + EditVariableDialog - Other - Egyéb + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - Nincs + Text: Comma Separated Values (CSV) - Szöveg: vesszővel elválasztott értékek (CSV) + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Text: Tab Separated Values (TSV) - Szöveg: tabulátorral elválasztott értékek (TSV) + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Text: Colon Separated Values - + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Text: Semicolon Separated Values - + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + FrameCd diameter - átmérő + + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - átmérő + MergeView - - Form - - Source - Forrás - - - Location - + Format: - Formátum: + Location: - Hely: + Records - + Select all - Összes kijelölése + Unselect all - Kijelölés megszüntetése + + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - Objektum tulajdonságai + Text - Szöveg + Layout - + Alignment: - Igazítás: + Line spacing: - + Wrap mode: - + Word - + Anywhere - + None - Nincs + Allow printing to shrink text to fit object - + Font - + Family: - Család: + Size: - Méret: + Style: - Stílus: + Color: - Szín: + Editor - + Barcode - Vonalkód + Style - Stílus + Type: - + Show text - + Checksum - Ellenőrzőösszeg + Barcode data - Vonalkód adat + Image - Kép + File - + - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Line - Vonal + Width: - Szélesség: + Fill - Kitöltés + Position/Size - + Position - Pozíció + X: - X: + Y: - Y: + Size - Méret + Length: - Hossz: + Angle: - Szög: + Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: - Magasság: + Shadow - Árnyék + X offset: - + Y offset: - + Opacity: - Átlátszatlanság: + PreferencesDialog gLabels - Preferences - + Locale - Területi beállítás + Select locale specific behavior. - Válassza ki a területi beállításra jellemző viselkedést. + Units - Mértékegység + Points - Pont + Centimeters - + Millimeters - Milliméter + Inches - Hüvelyk + Picas - + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - Példányok - Copies: - Példányok: - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + print outlines - + print crop marks - levágási jelek nyomtatása + print in reverse (i.e. a mirror image) - nyomtatás fordítottan (azaz tükörkép) + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Vendor: - Gyártó: + TextLabel - + Part #: - Cikkszám: + Description: - Leírás: + Page size: - Oldalméret: + Label size: - Címkeméret: + Layout: - Elrendezés: - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Change product - + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Select horizontal or vertical orientation. - + Horizontal orientation - + Vertical orientation - + Similar Products - + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + Search all - Összes keresése + Search - + Filter by paper size - + ISO sizes - + US sizes - + Other - Egyéb + Filter by category - + All - + Selected - + Search entire product database. - + Recent - Legutóbbi + Select from recently used products. - + &Cancel - + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Create a new blank gLabels project - + - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 1. Outer radius: - 1. külső sugár: + 4. Clipping height: - 4. vágási magasság: + 2. Inner radius: - 2. belső sugár: + 3. Clipping width: - 3. vágási szélesség: + 5. Waste: - + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - 2. magasság: + 1. Width: - 1. szélesség: + 3. Waste: - + 4. Margin: - + TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copy and edit an existing product template - + New Product - + Create a new product template from scratch - + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + Brand: - Márka: + Part #: - Cikkszám: + Description: - Leírás: + (e.g. 8163A) - + (e.g. Avery, Acme, ...) - + TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - Szám keresztbe (nx): + Number down (ny): - Szám lefelé (ny): + Distance from left edge (x0): - Távolság a bal széltől (x0): - - - Horizontal pitch (dx): - Vízszintes osztóköz (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Függőleges osztóköz (dy): - - - Print test sheet - Tesztlap nyomtatása + Distance from top edge (y0): - + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - Oldalméret: - - - Width: - Szélesség: + Roll width: + Height: - Magasság: + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - 2. magasság: - - - 1. Width: - 1. szélesség: - 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + - 6. Margin: - + 1. Width: + 5. Vertical waste: - + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - 3. margó + 1. Radius: - 1. sugár: + 2. Waste: - + TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - Téglalap vagy négyzet (lehet lekerekített sarkuk) + Round - Kör + Elliptical - Ellipszis + CD/DVD (including credit card CDs) - CD/DVD (beleértve a hitelkártya CD-ket) + TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - Távolság a bal széltől (x0): + Number down (ny): - Szám lefelé (ny): - - - Number across (nx): - Szám keresztbe (nx): - - - Horizontal pitch (dx): - Vízszintes osztóköz (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Függőleges osztóköz (dy): - - - Print test sheet - Tesztlap nyomtatása + Distance from top edge (y0): - + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + Units points - pont + inches - hüvelyk + mm - mm + cm - cm + picas - pica + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + A program to create labels and business cards. - + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Custom Color - Egyéni szín + - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + glabels files (*.glabels);;All files (*) - + Unable to open " - + ". - + gLabels - Save Project As - + Save Label As - + %1 already exists. - + Do you want to replace it? - + glabels::LabelEditor Move - Áthelyezés + Delete - Törlés + + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - Üdvözöljük + Edit - + Properties - + Merge - + + + + Variables + Print - + &New... - + Create a new gLabels project - + &Open... - + Open an existing gLabels project - + &Save - + Save current gLabels project - + Save &As... - + Save current gLabels project to a different name - + &Edit - + Select project Edit mode - + P&roperties - + Select project Properties mode - + &Merge - + Select project Merge mode - + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close - + Close the current window - + E&xit - + Exit glabels - + Undo - Visszavonás + Redo - Mégis + Cut - Kivágás + Cut the selection - Kijelölés kivágása + &Copy - + Copy the selection - Kijelölés másolása + &Paste - + Paste the clipboard - Vágólap beillesztése + &Delete - + Delete the selected objects - A kijelölt objektumok törlése + Select &All - + Select all objects - Minden objektum kijelölése + Un-select All - Kijelölések törlése + Remove all selections - Összes kijelölés eltávolítása + Preferences - Beállítások + Configure the application - Az alkalmazás beállítása - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Grid - Rács + Change visibility of the grid in current window - + Markup - Jelölés + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In - + Increase magnification - Nagyítás növelése + Zoom &Out - + Decrease magnification - Nagyítás csökkentése + Zoom &1 to 1 - + Restore scale to 100% - Méretezés visszaállítása 100%-ra + Zoom to &Fit - + Set scale to fit window - Méretezés beállítása az ablak kitöltéséhez + Select Mode - Mód kijelölése + Select, move and modify objects - Objektumok kijelölése, áthelyezése és módosítása + Text - Szöveg + Create text object - Szövegobjektum létrehozása + Box - Doboz + Create box object - Dobozobjektum létrehozása + Line - Vonal + Create line object - Vonalobjektum létrehozása + Ellipse - Ellipszis + Create ellipse/circle object - Ellipszis/körobjektum létrehozása + Image - Kép + Create image object - Képobjektum létrehozása + Barcode - Vonalkód + Create barcode object - Vonalkódobjektum létrehozása + Bring To Front - + Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges - Objektumok igazítása a bal szélekhez + Align Center - + Align objects to horizontal centers - Objektumok igazítása a vízszintes közepekhez + Align Right - + Align objects to right edges - Objektumok igazítása a jobb szélekhez + Align Top - + Align objects to top edges - Objektumok igazítása a felső szélekhez + Align Middle - + Align objects to vertical centers - Objektumok igazítása a függőleges közepekhez + Align Bottom - + Align objects to bottom edges - Objektumok igazítása az alsó szélekhez + Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Open gLabels manual - + &About... - + About gLabels - + &File - + &View - + Toolbars - + &Objects - + &Create - + &Order - + &Rotate/Flip - + &Alignment - + Center - + &Help - + &Editor - + (modified) - (módosítva) + Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - A módosítások elvesznek, ha nem menti azokat. + Save project? - + Paste - Beillesztés + Delete - Törlés + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default - Alapértelmezett - - - Insert Field - - - - Key - + Original size - + Box object properties - Dobozobjektum tulajdonságai + line/fill - + position/size - + shadow - + Ellipse object properties - Ellipszisobjektum tulajdonságai + Image object properties - Képobjektum tulajdonságai + image - + Line object properties - Vonalobjektum tulajdonságai + Text object properties - Szövegobjektum tulajdonságai + text - + Barcode object properties - Vonalkódobjektum tulajdonságai + barcode - + Object properties - Objektum tulajdonságai + Line - Vonal + Fill - Kitöltés + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + All files (*) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + gLabels - Select image file - + Set image - Kép beállítása - - - Move - Áthelyezés + Size - Méret + Text - Szöveg + Shadow - Árnyék + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Product Rotate - + Change Product - + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - Fel + glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + + + + Roll + Copy - Másolás + glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Do you want to replace it? - + glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - Üdvözöljük + Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - Elrendezések száma + Please select the number of layouts required. - + glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - Név és leírás + Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Please enter parameters for your single layout. - + glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - Oldalméret + Please select the product page size. - + Other - Egyéb + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - Code 39 + Code 39 Extended - Kiterjesztett Code 39 + UPC-A - UPC-A + EAN-13 - EAN-13 + POSTNET (any) - POSTNET (bármely) + POSTNET-5 (ZIP only) - POSTNET-5 (csak ZIP) + POSTNET-9 (ZIP+4) - POSTNET-9 (ZIP+4) + POSTNET-11 (DPBC) - POSTNET-11 (DPBC) + CEPNET - CEPNET + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - IEC16022 (adatmátrix) + EAN (any) - EAN (bármely) + EAN-8 - EAN-8 + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - UPC (UPC-A vagy UPC-E) + UPC-A +2 - UPC-A +2 + UPC-A +5 - UPC-A +5 + UPC-E - UPC-E + UPC-E +2 - UPC-E +2 + UPC-E +5 - UPC-E +5 + ISBN - ISBN + ISBN +5 - ISBN +5 + Code 128 - Code 128 + Code 128C - Code 128C + Code 128B - Code 128B + Interleaved 2 of 5 - 2/5 Interleaved + Codabar - Codabar + MSI - MSI + Plessey - Plessey + Code 93 - Code 93 + IEC18004 (QRCode) - IEC18004 (QR-kód) - - - Australia Post Reply Paid - Ausztráliai fizetett postai válasz - - - Australia Post Route Code - Ausztráliai postai útkód - - - Australia Post Redirect - Ausztráliai postai átirányítás - - - Aztec Code - Azték kód - - - Aztec Rune - Azték rúna - - - Code One - Code One - - - Code 11 - Code 11 - - - Code 16K - Code 16K - - - Code 2 of 5 Matrix - 2/5 kód mátrix - - - Code 2 of 5 IATA - 2/5 kód IATA - - - Code 2 of 5 Data Logic - 2/5 kód adatlogika - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - Code 32 (olasz Pharmacode) - - - Code 49 - Code 49 - - - DAFT Code - DAFT-kód - - - Data Matrix - Adatmátrix - - - Deutsche Post Leitcode - Német postai útmutatókód - - - Deutsche Post Identcode - Német postai azonosítókód - - - Dutch Post KIX Code - Holland postai KIX-kód - - - EAN - EAN - - - Grid Matrix - Rácsmátrix - - - GS1-128 - GS1-128 - - - GS1 DataBar-14 - GS1 DataBar-14 - - - GS1 DataBar-14 Stacked - GS1 DataBar-14 halmozott - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - GS1 DataBar-14 halmozott omni. - - - GS1 DataBar Extended Stacked - GS1 DataBar kiterjesztett halmozott - - - HIBC Code 128 - HIBC Code 128 - - - HIBC Code 39 - HIBC Code 39 - - - HIBC Data Matrix - HIBC adatmátrix - - - HIBC QR Code - HIBC QR-kód - - - HIBC PDF417 - HIBC PDF417 - - - HIBC Micro PDF417 - HIBC Micro PDF417 - - - HIBC Aztec Code - HIBC azték kód - - - ITF-14 - ITF-14 - - - Japanese Postal - Japán postai - - - Korean Postal - Koreai postai - - - LOGMARS - LOGMARS - - - Maxicode - Maxicode - - - Micro PDF417 - Micro PDF417 - - - Micro QR Code - Micro QR-kód - - - MSI Plessey - MSI Plessey - - - NVE-18 - NVE-18 - - - PDF417 - PDF417 - - - PDF417 Truncated - PDF417 csonkított - - - PLANET - PLANET - - - PostNet - PostNet - - - Pharmacode - Pharmacode - - - Pharmacode 2-track - Pharmacode 2-sáv - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - Pharmazentral Nummer (PZN) - - - QR Code - QR-kód - - - Royal Mail 4-State - Királyi levél 4-állapot - - - Telepen - Telepen - - - Telepen Numeric - Telepen Numeric - - - USPS One Code - USPS One Code - - - UK Plessey - UK Plessey + Australia Post Standard - + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + Code 128 (Mode C suppression) - + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - Névtelen + glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data - Érvénytelen vonalkód adat + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - Szöveg + main gLabels Label Designer - + gLabels project files to open, optionally. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_id.ts b/translations/glabels_id.ts index a33eef6..981002a 100644 --- a/translations/glabels_id.ts +++ b/translations/glabels_id.ts @@ -1,2442 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + &License - + &Website - + &Close - + Color name Light Scarlet Red - + Light Orange - + Light Butter - + Light Chameleon - + Light Sky Blue - + Light Plum - + Light Chocolate - + Light Aluminum 1 - + Light Aluminum 2 - + Scarlet Red - + Orange - Oranye + Butter - + Chameleon - + Sky Blue - + Plum - + Chocolate - + Aluminum 1 - + Aluminum 2 - + Dark Scarlet Red - + Dark Orange - + Dark Butter - + Dark Chameleon - + Dark Sky Blue - + Dark Plum - + Dark Chocolate - + Dark Aluminum 1 - + Dark Aluminum 2 - + Black - Hitam + Very Dark Gray - + Darker Gray - + Dark Gray - + Medium Gray - + Light Gray - + Lighter Gray - + Very Light Gray - + White - Putih + - Db + EditVariableDialog - Other - Lainnya + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - Nihil + Text: Comma Separated Values (CSV) - Teks: Comma Separated Values (CSV) + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Text: Tab Separated Values (TSV) - Teks: Tab Separated Values (TSV) + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Text: Colon Separated Values - + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Text: Semicolon Separated Values - + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + FrameCd diameter - diameter + + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - diameter + MergeView - - Form - - Source - Sumber - - - Location - + Format: - Format: + Location: - Lokasi: + Records - + Select all - Pilih semua + Unselect all - Pilih tak satupun + + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - Properti obyek + Text - Teks + Layout - + Alignment: - Perataan: + Line spacing: - + Wrap mode: - + Word - + Anywhere - + None - Nihil + Allow printing to shrink text to fit object - + Font - + Family: - Keluarga: + Size: - Ukuran: + Style: - Gaya: + Color: - Warna: + Editor - + Barcode - Barcode + Style - Gaya + Type: - + Show text - + Checksum - Checksum + Barcode data - Data kode batang + Image - Gambar + File - + - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Line - Garis + Width: - Lebar: + Fill - Isi + Position/Size - + Position - Posisi + X: - X: + Y: - Y: + Size - Ukuran + Length: - Panjang: + Angle: - Sudut: + Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: - Tinggi: + Shadow - Bayangan + X offset: - + Y offset: - + Opacity: - Tingkat tembus pandang: + PreferencesDialog gLabels - Preferences - + Locale - Locale + Select locale specific behavior. - Pilih perilaku spesifik locale. + Units - Unit + Points - Point + Centimeters - + Millimeters - Milimeter + Inches - Inci + Picas - + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - Salinan - Copies: - Salinan: - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + print outlines - + print crop marks - cetak tanda potong + print in reverse (i.e. a mirror image) - cetak terbalik (citra cermin) + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Vendor: - Vendor: + TextLabel - + Part #: - Bagian #: + Description: - Deskripsi: + Page size: - Ukuran halaman: + Label size: - - + Layout: - Tata Letak: - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Change product - + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Select horizontal or vertical orientation. - + Horizontal orientation - + Vertical orientation - + Similar Products - + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + Search all - Cari semua + Search - + Filter by paper size - + ISO sizes - + US sizes - + Other - Lainnya + Filter by category - + All - + Selected - + Search entire product database. - + Recent - Terkini + Select from recently used products. - + &Cancel - + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Create a new blank gLabels project - + - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 1. Outer radius: - - + 4. Clipping height: - - + 2. Inner radius: - - + 3. Clipping width: - - + 5. Waste: - + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - 2. Tinggi: + 1. Width: - 1. Lebar: + 3. Waste: - + 4. Margin: - + TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copy and edit an existing product template - + New Product - + Create a new product template from scratch - + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + Brand: - Merek: + Part #: - Bagian #: + Description: - Deskripsi: + (e.g. 8163A) - + (e.g. Avery, Acme, ...) - + TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - - + Number down (ny): - - + Distance from left edge (x0): - Jarak dari tepi kiri (x0): - - - Horizontal pitch (dx): - - - - - Vertical pitch (dy): - - - - - Print test sheet - - + Distance from top edge (y0): - + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - Ukuran halaman: - - - Width: - Lebar: + Roll width: + Height: - Tinggi: + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - 2. Tinggi: - - - 1. Width: - 1. Lebar: - 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + - 6. Margin: - + 1. Width: + 5. Vertical waste: - + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - - + 1. Radius: - - + 2. Waste: - + TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - Persegi panjang atau bujur sangkar (bisa punya pojok lengkung) + Round - Bulat + Elliptical - Eliptis + CD/DVD (including credit card CDs) - CD/DVD (termasuk CD kartu kredit) + TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - Jarak dari tepi kiri (x0): + Number down (ny): - - - - - Number across (nx): - - - - - Horizontal pitch (dx): - - - - - Vertical pitch (dy): - - - - - Print test sheet - - + Distance from top edge (y0): - + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + Units points - point + inches - inci + mm - mm + cm - cm + picas - pica + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + A program to create labels and business cards. - + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Custom Color - Warna Ubahan + - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + glabels files (*.glabels);;All files (*) - + Unable to open " - + ". - + gLabels - Save Project As - + Save Label As - + %1 already exists. - + Do you want to replace it? - + glabels::LabelEditor Move - Pindah + Delete - Hapus + + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - Selamat Datang + Edit - + Properties - + Merge - + + + + Variables + Print - + &New... - + Create a new gLabels project - + &Open... - + Open an existing gLabels project - + &Save - + Save current gLabels project - + Save &As... - + Save current gLabels project to a different name - + &Edit - + Select project Edit mode - + P&roperties - + Select project Properties mode - + &Merge - + Select project Merge mode - + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close - + Close the current window - + E&xit - + Exit glabels - + Undo - Tak Jadi + Redo - Jadi Lagi + Cut - Potong + Cut the selection - Potong pilihan + &Copy - + Copy the selection - Salin yang dipilih + &Paste - + Paste the clipboard - Tempel papan klip + &Delete - + Delete the selected objects - Hapus objek yang dipilih + Select &All - + Select all objects - Pilih semua objek + Un-select All - Pilih Tak Satupun + Remove all selections - Buang semua pilihan + Preferences - Preferensi + Configure the application - Mengonfigurasi aplikasi - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Grid - Kisi + Change visibility of the grid in current window - + Markup - Markup + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In - + Increase magnification - Naikkan pembesaran + Zoom &Out - + Decrease magnification - Turunkan pembesaran + Zoom &1 to 1 - + Restore scale to 100% - Pulihkan skala ke 100% + Zoom to &Fit - + Set scale to fit window - Atur skala agar pas jendela + Select Mode - Mode Pilih + Select, move and modify objects - Pilih, pindah, dan ubah objek + Text - Teks + Create text object - Buat objek teks + Box - Kotak + Create box object - Buat objek kotak + Line - Garis + Create line object - Buat objek garis + Ellipse - Elips + Create ellipse/circle object - Buat objek elips/lingkaran + Image - Gambar + Create image object - Buat objek citra + Barcode - Barcode + Create barcode object - Buat objek kode batang + Bring To Front - + Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges - Ratakan objek ke tepi kiri + Align Center - + Align objects to horizontal centers - Ratakan objek ke tengah horisontal + Align Right - + Align objects to right edges - Ratakan objek ke tepi kanan + Align Top - + Align objects to top edges - Ratakan objek ke tepi atas + Align Middle - + Align objects to vertical centers - Ratakan objek ke tengah vertikal + Align Bottom - + Align objects to bottom edges - Ratakan objek ke tepi bawah + Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Open gLabels manual - + &About... - + About gLabels - + &File - + &View - + Toolbars - + &Objects - + &Create - + &Order - + &Rotate/Flip - + &Alignment - + Center - + &Help - + &Editor - + (modified) - (diubah) + Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - Perubahan yang Anda buat akan hilang bila tidak Anda simpan. + Save project? - + Paste - Tempel + Delete - Hapus + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default - Baku - - - Insert Field - - - - Key - + Original size - + Box object properties - Properti objek kotak + line/fill - + position/size - + shadow - + Ellipse object properties - Properti objek elips + Image object properties - Properti objek citra + image - + Line object properties - Properti objek garis + Text object properties - Properti objek teks + text - + Barcode object properties - Properti objek kode batang + barcode - + Object properties - Properti obyek + Line - Garis + Fill - Isi + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + All files (*) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + gLabels - Select image file - + Set image - Tata citra - - - Move - Pindah + Size - Ukuran + Text - Teks + Shadow - Bayangan + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Product Rotate - + Change Product - + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - Naik + glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + + + + Roll + Copy - Salin + glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Do you want to replace it? - + glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - Selamat Datang + Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - Cacah Tata Letak + Please select the number of layouts required. - + glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - Nama dan Deskripsi + Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Please enter parameters for your single layout. - + glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - Ukuran Halaman + Please select the product page size. - + Other - Lainnya + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - Code 39 + Code 39 Extended - Code 39 Extended + UPC-A - UPC-A + EAN-13 - EAN-13 + POSTNET (any) - POSTNET (apapun) + POSTNET-5 (ZIP only) - POSTNET-5 (hanya ZIP) + POSTNET-9 (ZIP+4) - POSTNET-9 (ZIP+4) + POSTNET-11 (DPBC) - POSTNET-11 (DPBC) + CEPNET - CEPNET + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - IEC16022 (DataMatrix) + EAN (any) - EAN (apapun) + EAN-8 - EAN-8 + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - UPC (UPC-A atau UPC-E) + UPC-A +2 - UPC-A +2 + UPC-A +5 - UPC-A +5 + UPC-E - UPC-E + UPC-E +2 - UPC-E +2 + UPC-E +5 - UPC-E +5 + ISBN - ISBN + ISBN +5 - ISBN +5 + Code 128 - Code 128 + Code 128C - Code 128C + Code 128B - Code 128B + Interleaved 2 of 5 - - + Codabar - Codabar + MSI - MSI + Plessey - Plessey + Code 93 - Code 93 + IEC18004 (QRCode) - IEC18004 (QRCode) - - - Australia Post Reply Paid - Pos Australia Jawaban Dibayar - - - Australia Post Route Code - Pos Australia Kode Rute - - - Australia Post Redirect - Pos Australia Pengalihan - - - Aztec Code - Aztec Code - - - Aztec Rune - Aztec Rune - - - Code One - Code One - - - Code 11 - Code 11 - - - Code 16K - Code 16K - - - Code 2 of 5 Matrix - - - - - Code 2 of 5 IATA - - - - - Code 2 of 5 Data Logic - - - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - Code 32 (Pharmacode Italia) - - - Code 49 - Code 49 - - - DAFT Code - DAFT Code - - - Data Matrix - Data Matrix - - - Deutsche Post Leitcode - Deutsche Post Leitcode - - - Deutsche Post Identcode - Deutsche Post Identcode - - - Dutch Post KIX Code - Dutch Post KIX Code - - - EAN - EAN - - - Grid Matrix - Grid Matrix - - - GS1-128 - GS1-128 - - - GS1 DataBar-14 - GS1 DataBar-14 - - - GS1 DataBar-14 Stacked - GS1 DataBar-14 Ditumpuk - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - GS1 DataBar-14 Ditumpuk Omni. - - - GS1 DataBar Extended Stacked - GS1 DataBar Ditumpuk Diperluas - - - HIBC Code 128 - HIBC Code 128 - - - HIBC Code 39 - HIBC Code 39 - - - HIBC Data Matrix - HIBC Data Matrix - - - HIBC QR Code - HIBC QR Code - - - HIBC PDF417 - HIBC PDF417 - - - HIBC Micro PDF417 - HIBC Micro PDF417 - - - HIBC Aztec Code - HIBC Aztec Code - - - ITF-14 - ITF-14 - - - Japanese Postal - Pos Jepang - - - Korean Postal - Pos Korea - - - LOGMARS - LOGMARS - - - Maxicode - Maxicode - - - Micro PDF417 - Micro PDF417 - - - Micro QR Code - Micro QR Code - - - MSI Plessey - MSI Plessey - - - NVE-18 - NVE-18 - - - PDF417 - PDF417 - - - PDF417 Truncated - PDF417 Dipotong - - - PLANET - PLANET - - - PostNet - PostNet - - - Pharmacode - Pharmacode - - - Pharmacode 2-track - Pharmacode 2-track - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - Pharmazentral Nummer (PZN) - - - QR Code - QR Code - - - Royal Mail 4-State - Royal Mail 4-State - - - Telepen - Telepen - - - Telepen Numeric - Telepen Numeric - - - USPS One Code - USPS One Code - - - UK Plessey - UK Plessey + Australia Post Standard - + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + Code 128 (Mode C suppression) - + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - Tanpa Judul + glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data - Data kode batang tidak valid + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - Teks + main gLabels Label Designer - + gLabels project files to open, optionally. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_it.ts b/translations/glabels_it.ts index f19dbee..b04da33 100644 --- a/translations/glabels_it.ts +++ b/translations/glabels_it.ts @@ -165,17 +165,6 @@ Bianco - - Db - - Other - Altro - - - Roll - Rotolo - - EditVariableDialog @@ -250,10 +239,12 @@ Frame %1 x %2 (%3 per sheet) + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). %1 x %2 (%3 per foglio) %1 per sheet + %1 is the total number of labels on a page (sheet). %1 per foglio @@ -526,6 +517,34 @@ Picas Picas + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + + PrintView @@ -597,14 +616,22 @@ Merge groups start on a new page I gruppi di unione iniziano in una nuova pagina - - Print... - Stampa... - Start groups at position: Inizia gruppi in posizione: + + Destination + + + + Print + + + + Use system print dialog... + + PropertiesView @@ -640,10 +667,6 @@ Layout: Layout: - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - <html><testa/><corpo><p>Seleziona un altro prodotto per questo progetto gLabels.</p></corpo></html> - Change product Cambia prodotto @@ -676,6 +699,10 @@ Similar Products Prodotti Simili + + Select another product for this gLabels project. + + ReportBugDialog @@ -754,6 +781,42 @@ &Cancel Cancella + + Product information + Produktinformation + + + Vendor: + Anbieter: + + + TextLabel + TextLabel + + + Part #: + Bestellnummer: + + + Description: + Beschreibung: + + + Page size: + Seitengröße: + + + Label size: + + + + Layout: + Ausrichtung: + + + Select + Auswählen + StartupView @@ -827,8 +890,8 @@ TemplateDesignerContinuousPage - <html><head/><body><p>Click &quot;Cancel&quot; to quit, or click &quot;Back&quot; to begin with a different product.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Fai clic su &quot;Annulla&quot; per uscire, oppure fai clic su &quot;Indietro&quot; per cominciare con un prodotto diverso.</p></body></html> + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + @@ -852,10 +915,6 @@ TemplateDesignerIntroPage - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Questa finestra di dialogo ti aiuterà a creare un modello di prodotto personalizzato.Cominciamo:</p></corpo></html> - Copy/Edit Product Copia/Modifica prodotto @@ -872,6 +931,10 @@ Create a new product template from scratch Crea un nuovo modello di prodotto da zero + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + + TemplateDesignerNLayoutsPage @@ -980,8 +1043,8 @@ TemplateDesignerPathPage - <html><head/><body><p>Click &quot;Cancel&quot; to quit, or click &quot;Back&quot; to begin with a different product.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Fai clic su &quot;Annulla&quot; per uscire, oppure fai clic su &quot;Indietro&quot; per cominciare con un prodotto diverso.</p></body></html> + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + @@ -1144,30 +1207,30 @@ VariablesView - - <html><head/><body><p>Add variable</p></body></html> - <html><head/><body><p>Aggiungi variabile</p></body></html> - Add Aggiungi - - <html><head/><body><p>Edit selected variable</p></body></html> - <html><head/><body><p>Modifica variabile selezionata</p></body></html> - Edit Modifica - - <html><head/><body><p>Delete selected variable</p></body></html> - <html><head/><body><p>Elimina variabile selezionata</p></body></html> - Delete Cancella + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + + glabels::AboutDialog @@ -1290,6 +1353,10 @@ Resize Ridimensiona + + Drop + + glabels::MainWindow @@ -1835,12 +1902,22 @@ Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. Annulla %1 Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. Ripeti %1 + + Center Both + In beiden Richtungen zentrieren + + + Center objects in label + Objekte zentrieren + glabels::MergeView @@ -2042,6 +2119,22 @@ (Will print a total of %1 items on 1 page.) (Stampa un totale di %1 articoli su 1 pagina.) + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + + glabels::PropertiesView @@ -2077,6 +2170,17 @@ Prima di inviare una segnalazione, esamina i problemi esistenti alla ricerca di bug simili o correlati. Se il problema è già stato segnalato, considera invece di contribuire alla sua segnalazione. In caso contrario, crea un nuovo rapporto sul problema. Incolla le seguenti informazioni nella descrizione del problema. + + glabels::SelectProductDialog + + List View + Listenansicht + + + Grid View + Gitteransicht + + glabels::SimplePreview @@ -2111,6 +2215,7 @@ User product template (%1 %2) already exists. + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). Il modello di prodotto utente (%1 %2) esiste già. @@ -2466,10 +2571,6 @@ Aztec Code Codice azteco - - Aztec Rune - Runa Azteca - Code One Code One @@ -2482,10 +2583,6 @@ Code 16K Codice 16K - - Code 2 of 5 Matrix - Codice 2 di 5 Matrix - Code 2 of 5 IATA Codice 2 di 5 IATA @@ -2538,22 +2635,6 @@ GS1-128 GS1-128 - - GS1 DataBar-14 - GS1 DataBar-14 - - - GS1 DataBar-14 Stacked - GS1 DataBar-14 multiparte - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - GS1 DataBar-14 multiparte omni. - - - GS1 DataBar Extended Stacked - GS1 DataBar esteso in più parti - HIBC Code 128 HIBC Codice 128 @@ -2574,10 +2655,6 @@ HIBC PDF417 HIBC PDF417 - - HIBC Micro PDF417 - HIBC Micro PDF417 - HIBC Aztec Code Codice azteco HIBC @@ -2602,10 +2679,6 @@ Maxicode Maxicode - - Micro PDF417 - Micro PDF417 - Micro QR Code Micro QR Code @@ -2614,26 +2687,14 @@ MSI Plessey MSI Plessey - - NVE-18 - NVE-18 - PDF417 PDF417 - - PDF417 Truncated - PDF417 abbreviato - PLANET PLANET - - PostNet - PostNet - Pharmacode Codice farmaceutico @@ -2642,18 +2703,10 @@ Pharmacode 2-track Codice farmaceutico a 2 tracce - - Pharmazentral Nummer (PZN) - Numero centrale farmaceutica (PZN) - QR Code Codice QR - - Royal Mail 4-State - Royal Mail 4-State - Telepen Telepen @@ -2662,14 +2715,130 @@ Telepen Numeric Telepen Numerico - - USPS One Code - USPS One Code - UK Plessey UK Plessey + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + + glabels::model::Model diff --git a/translations/glabels_ja.ts b/translations/glabels_ja.ts index 8e84dad..f82af5b 100644 --- a/translations/glabels_ja.ts +++ b/translations/glabels_ja.ts @@ -1,2421 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + &License - + &Website - + &Close - + Color name Light Scarlet Red - + Light Orange - + Light Butter - + Light Chameleon - + Light Sky Blue - + Light Plum - + Light Chocolate - + Light Aluminum 1 - + Light Aluminum 2 - + Scarlet Red - + Orange - 橙 + Butter - + Chameleon - + Sky Blue - + Plum - + Chocolate - + Aluminum 1 - + Aluminum 2 - + Dark Scarlet Red - + Dark Orange - + Dark Butter - + Dark Chameleon - + Dark Sky Blue - + Dark Plum - + Dark Chocolate - + Dark Aluminum 1 - + Dark Aluminum 2 - + Black - 黒 + Very Dark Gray - + Darker Gray - + Dark Gray - + Medium Gray - + Light Gray - + Lighter Gray - + Very Light Gray - + White - 白 + - Db + EditVariableDialog - Other - その他 + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - なし + Text: Comma Separated Values (CSV) - 文字列: カンマ区切りの値 (CSV) + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Text: Tab Separated Values (TSV) - 文字列: タブ区切りの値 (TSV) + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Text: Colon Separated Values - + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Text: Semicolon Separated Values - + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + FrameCd diameter - (直径) + + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - (直径) + MergeView - - Form - - Source - ソース - - - Location - + Format: - 書式: + Location: - 場所: + Records - + Select all - 全て選択 + Unselect all - 全て選択解除 + + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - オブジェクトのプロパティ + Text - 文字 + Layout - + Alignment: - 位置: + Line spacing: - + Wrap mode: - + Word - + Anywhere - + None - なし + Allow printing to shrink text to fit object - + Font - + Family: - ファミリ: + Size: - 大きさ: + Style: - スタイル: + Color: - 色: + Editor - + Barcode - バーコード + Style - スタイル + Type: - + Show text - + Checksum - チェックサム + Barcode data - バーコードのデータ + Image - 画像 + File - + - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Line - 直線 + Width: - 幅: + Fill - 塗りつぶし + Position/Size - + Position - 位置 + X: - X: + Y: - Y: + Size - 大きさ + Length: - 長さ: + Angle: - 角度: + Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: - 高さ: + Shadow - 影 + X offset: - + Y offset: - + Opacity: - 透明度: + PreferencesDialog gLabels - Preferences - + Locale - ロケール + Select locale specific behavior. - 利用する言語 (ロケール) に依存するパラメーターを選択して下さい: + Units - 単位 + Points - ポイント + Centimeters - + Millimeters - ミリ + Inches - インチ + Picas - + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - コピー: - Copies: - コピー: - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + print outlines - + print crop marks - 端のマークを揃えて印刷する + print in reverse (i.e. a mirror image) - (画像をミラーするように) 反転して印刷する + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Vendor: - ベンダー: + TextLabel - + Part #: - パーツ番号 + Description: - 説明: + Page size: - 用紙の大きさ: + Label size: - ラベルの大きさ: + Layout: - レイアウト: - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Change product - + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Select horizontal or vertical orientation. - + Horizontal orientation - + Vertical orientation - + Similar Products - + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + Search all - テンプレート + Search - + Filter by paper size - + ISO sizes - + US sizes - + Other - その他 + Filter by category - + All - + Selected - + Search entire product database. - + Recent - 最近開いたラベル + Select from recently used products. - + &Cancel - + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Create a new blank gLabels project - + - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 1. Outer radius: - 1. 外径: + 4. Clipping height: - 4. クリッピングの高さ: + 2. Inner radius: - 2. インナーの半径: + 3. Clipping width: - 3. クリッピングの幅: + 5. Waste: - + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - 2. 高さ: + 1. Width: - 1. 幅: + 3. Waste: - + 4. Margin: - + TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copy and edit an existing product template - + New Product - + Create a new product template from scratch - + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + Brand: - ベンダー: + Part #: - パーツ番号 + Description: - 説明: + (e.g. 8163A) - + (e.g. Avery, Acme, ...) - + TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - 横方向の数 (nx): + Number down (ny): - 縦方向の数 (ny): + Distance from left edge (x0): - 左上隅からの距離 (x0): - - - Horizontal pitch (dx): - 水平方向のピッチ (dx): - - - Vertical pitch (dy): - 垂直方向のピッチ (dy): - - - Print test sheet - 用紙のテスト印刷 + Distance from top edge (y0): - + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - 用紙の大きさ: - - - Width: - 幅: + Roll width: + Height: - 高さ: + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - 2. 高さ: - - - 1. Width: - 1. 幅: - 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + - 6. Margin: - + 1. Width: + 5. Vertical waste: - + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - 3. 余白 + 1. Radius: - 1. 半径: + 2. Waste: - + TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - 長方形または正方形 (コーナーを丸くすることも可) + Round - 円 + Elliptical - 楕円 + CD/DVD (including credit card CDs) - CD/DVD の形 (含むクレジット・カード CD) + TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - 左上隅からの距離 (x0): + Number down (ny): - 縦方向の数 (ny): - - - Number across (nx): - 横方向の数 (nx): - - - Horizontal pitch (dx): - 水平方向のピッチ (dx): - - - Vertical pitch (dy): - 垂直方向のピッチ (dy): - - - Print test sheet - 用紙のテスト印刷 + Distance from top edge (y0): - + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + Units points - [ポイント] + inches - [インチ] + mm - [ミリ] + cm - [センチ] + picas - [パイカ] + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + A program to create labels and business cards. - + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Custom Color - 色の指定 + - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + glabels files (*.glabels);;All files (*) - + Unable to open " - + ". - + gLabels - Save Project As - + Save Label As - + %1 already exists. - + Do you want to replace it? - + glabels::LabelEditor Move - 移動 + Delete - 削除 + + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - ようこそ + Edit - + Properties - + Merge - + + + + Variables + Print - + &New... - + Create a new gLabels project - + &Open... - + Open an existing gLabels project - + &Save - + Save current gLabels project - + Save &As... - + Save current gLabels project to a different name - + &Edit - + Select project Edit mode - + P&roperties - + Select project Properties mode - + &Merge - + Select project Merge mode - + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close - + Close the current window - + E&xit - + Exit glabels - + Undo - 元に戻す + Redo - やり直す + Cut - 切り取り + Cut the selection - 選択範囲を切り取ります + &Copy - + Copy the selection - 選択範囲をコピーします + &Paste - + Paste the clipboard - クリップボードの内容を貼り付けます + &Delete - + Delete the selected objects - 選択したオブジェクトを削除します + Select &All - + Select all objects - 全てのオブジェクトを選択します + Un-select All - 全て選択解除 + Remove all selections - 選択を解除します + Preferences - gLabels の設定 + Configure the application - gLabels の設定を変更します - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Grid - グリッド + Change visibility of the grid in current window - + Markup - マークアップ + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In - + Increase magnification - 拡大率を上げます + Zoom &Out - + Decrease magnification - 拡大率を下げます + Zoom &1 to 1 - + Restore scale to 100% - 拡大率を 100% に戻します + Zoom to &Fit - + Set scale to fit window - ウィンドウの大きさに合わせます + Select Mode - 選択モード + Select, move and modify objects - オブジェクトを選択して移動したり編集します + Text - 文字 + Create text object - 文字オブジェクトを作成します + Box - 矩形 + Create box object - 矩形オブジェクトを作成します + Line - 直線 + Create line object - 直線オブジェクトを作成します + Ellipse - 楕円 + Create ellipse/circle object - 楕円/円オブジェクトを作成します + Image - 画像 + Create image object - 画像オブジェクトを作成します + Barcode - バーコード + Create barcode object - バーコード・オブジェクトを作成します + Bring To Front - + Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges - オブジェクトを左端に配置します + Align Center - + Align objects to horizontal centers - オブジェクトを水平方向の中心に配置します + Align Right - + Align objects to right edges - オブジェクトを右端に配置します + Align Top - + Align objects to top edges - オブジェクトを上端に配置します + Align Middle - + Align objects to vertical centers - オブジェクトを垂直方向の中心に配置します + Align Bottom - + Align objects to bottom edges - オブジェクトを下端に配置します + Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Open gLabels manual - + &About... - + About gLabels - + &File - + &View - + Toolbars - + &Objects - + &Create - + &Order - + &Rotate/Flip - + &Alignment - + Center - + &Help - + &Editor - + (modified) - (変更済み) + Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - このドキュメントを保存しないと変更したデータを失うことになります。 + Save project? - + Paste - 貼り付け + Delete - 削除 + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default - デフォルト - - - Insert Field - - - - Key - + Original size - + Box object properties - 矩形オブジェクトのプロパティ + line/fill - + position/size - + shadow - + Ellipse object properties - 楕円オブジェクトのプロパティ + Image object properties - 画像オブジェクトのプロパティ + image - + Line object properties - 直線オブジェクトのプロパティ + Text object properties - 文字オブジェクトのプロパティ + text - + Barcode object properties - バーコード・オブジェクトのプロパティ + barcode - + Object properties - オブジェクトのプロパティ + Line - 直線 + Fill - 塗りつぶし + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + All files (*) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + gLabels - Select image file - + Set image - 画像の指定 - - - Move - 移動 + Size - 大きさ + Text - 文字 + Shadow - 影 + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Product Rotate - + Change Product - + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - 上端 + glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + + + + Roll + Copy - コピー + glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Do you want to replace it? - + glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - ようこそ + Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - レイアウトの数 + Please select the number of layouts required. - + glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - 名前と説明 + Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Please enter parameters for your single layout. - + glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - 用紙の大きさ + Please select the product page size. - + Other - その他 + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - Code 39 + Code 39 Extended - Code 39 拡張 + UPC-A - UPC-A + EAN-13 - EAN-13 + POSTNET (any) - POSTNET (全て) + POSTNET-5 (ZIP only) - POSTNET-5 (ZIP のみ) + POSTNET-9 (ZIP+4) - POSTNET-9 (ZIP+4) + POSTNET-11 (DPBC) - POSTNET-11 (DPBC) + CEPNET - CEPNET + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - IEC16022 (DataMatrix) + EAN (any) - EAN (全て) + EAN-8 - EAN-8 + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - UPC (UPC-A または UPC-E) + UPC-A +2 - UPC-A +2 + UPC-A +5 - UPC-A +5 + UPC-E - UPC-E + UPC-E +2 - UPC-E +2 + UPC-E +5 - UPC-E +5 + ISBN - ISBN + ISBN +5 - ISBN +5 + Code 128 - Code 128 + Code 128C - Code 128C + Code 128B - Code 128B + Interleaved 2 of 5 - 綴じ込み 2/5 + Codabar - Codabar + MSI - MSI + Plessey - Plessey + Code 93 - Code 93 + IEC18004 (QRCode) - IEC18004 (QRCode) - - - Australia Post Reply Paid - オーストラリアの郵便返信料 - - - Australia Post Route Code - オーストラリアの郵便配達コースのコード - - - Australia Post Redirect - オーストラリアの郵便再配達 - - - Aztec Code - Aztec コード - - - Aztec Rune - Aztec ルーン - - - Code One - Code ワン - - - Code 11 - Code 11 - - - Code 16K - Code 16K - - - Code 2 of 5 Matrix - マトリックス 2 of 5 - - - Code 2 of 5 IATA - IATA 2 of 5 - - - Code 2 of 5 Data Logic - Data Logic 2 of 5 - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - Code 32 (イタリア語の Pharmacode) - - - Code 49 - Code 49 - - - DAFT Code - DAFT Code - - - Data Matrix - データ・マトリックス - - - Deutsche Post Leitcode - ドイツの郵便用リードコード - - - Deutsche Post Identcode - ドイツの郵便用 ID - - - Dutch Post KIX Code - ドイツの郵便用 KIX コード - - - EAN - EAN - - - Grid Matrix - グリッド・マトリックス - - - GS1-128 - GS1-128 - - - GS1 DataBar-14 - GS1 DataBar-14 - - - GS1 DataBar-14 Stacked - GS1 DataBar-14 Stacked - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - - - GS1 DataBar Extended Stacked - GS1 DataBar Extended Stacked - - - HIBC Code 128 - HIBC Code 128 - - - HIBC Code 39 - HIBC Code 39 - - - HIBC Data Matrix - HIBC データ・マトリックス - - - HIBC QR Code - HIBC QR Code - - - HIBC PDF417 - HIBC PDF417 - - - HIBC Micro PDF417 - HIBC マイクロ PDF417 - - - HIBC Aztec Code - HIBC Aztec Code - - - ITF-14 - ITF-14 - - - Japanese Postal - 日本郵便 - - - Korean Postal - 韓国郵便 - - - LOGMARS - LOGMARS - - - Maxicode - Maxicode - - - Micro PDF417 - マイクロ PDF417 - - - Micro QR Code - マイクロ QR コード - - - MSI Plessey - MSI/Plessey - - - NVE-18 - NVE-18 - - - PDF417 - PDF417 - - - PDF417 Truncated - PDF417 Truncated - - - PLANET - PLANET - - - PostNet - PostNet - - - Pharmacode - Pharmacode - - - Pharmacode 2-track - Pharmacode 2-track - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - Pharmazentral Nummer (PZN) - - - QR Code - QR コード - - - Royal Mail 4-State - Royal Mail 4-State - - - Telepen - Telepen - - - Telepen Numeric - Telepen Numeric - - - USPS One Code - USPS One Code - - - UK Plessey - UK Plessey + Australia Post Standard - + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + Code 128 (Mode C suppression) - + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - タイトルなし + glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data - バーコード・データが間違っています + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - 文字 + main gLabels Label Designer - + gLabels project files to open, optionally. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_ko.ts b/translations/glabels_ko.ts index 3d12f8d..d2279bc 100644 --- a/translations/glabels_ko.ts +++ b/translations/glabels_ko.ts @@ -1,2479 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + &License - + &Website - + &Close - + Color name Light Scarlet Red - + Light Orange - + Light Butter - + Light Chameleon - + Light Sky Blue - + Light Plum - + Light Chocolate - + Light Aluminum 1 - + Light Aluminum 2 - + Scarlet Red - + Orange - 오렌지색 + Butter - + Chameleon - + Sky Blue - + Plum - + Chocolate - + Aluminum 1 - + Aluminum 2 - + Dark Scarlet Red - + Dark Orange - + Dark Butter - + Dark Chameleon - + Dark Sky Blue - + Dark Plum - + Dark Chocolate - + Dark Aluminum 1 - + Dark Aluminum 2 - + Black - 검은색 + Very Dark Gray - + Darker Gray - + Dark Gray - + Medium Gray - + Light Gray - + Lighter Gray - + Very Light Gray - + White - 흰색 + - Db + EditVariableDialog - Other - 직접지정 + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - 없음 + Text: Comma Separated Values (CSV) - - + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Text: Tab Separated Values (TSV) - - + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Text: Colon Separated Values - + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Text: Semicolon Separated Values - + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + FrameCd diameter - 지름 %s %s + + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - 지름 %s %s + MergeView - - Form - - Source - 소스 - - - Location - + Format: - 서식: + Location: - 장소: + Records - + Select all - 모두 선택 + Unselect all - 모든 선택 해제 + + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - 항목 속성 + Text - 글자 + Layout - + Alignment: - 위치: + Line spacing: - + Wrap mode: - + Word - + Anywhere - + None - 없음 + Allow printing to shrink text to fit object - + Font - + Family: - 패밀리: + Size: - 크기: + Style: - 모양: + Color: - 색상: + Editor - + Barcode - 바코드(_C) + Style - 모양 + Type: - + Show text - + Checksum - 체크섬 + Barcode data - 바코드(_C) + Image - 그림 + File - + - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Line - 선 + Width: - 넓이: + Fill - 채우기 + Position/Size - + Position - 위치 + X: - X: + Y: - Y: + Size - 크기 + Length: - 길이: + Angle: - 각도: + Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: - 높이: + Shadow - - + X offset: - + Y offset: - + Opacity: - - + PreferencesDialog gLabels - Preferences - + Locale - 로케일 + Select locale specific behavior. - 구체적인 로케일을 선택 + Units - 제목없음 + Points - 포인트 + Centimeters - + Millimeters - 밀리미터 + Inches - 인치 + Picas - + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - 매수 - Copies: - 매수: - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + print outlines - + print crop marks - 자르기 표시 인쇄 + print in reverse (i.e. a mirror image) - 거꾸로 인쇄 (거울 효과) + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Vendor: - - + TextLabel - + Part #: - 라벨분류: + Description: - 설명: + Page size: - 용지 크기: + Label size: - 라벨 크기: + Layout: - 배치: - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Change product - + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Select horizontal or vertical orientation. - + Horizontal orientation - + Vertical orientation - + Similar Products - + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + Search all - 모두 선택 + Search - + Filter by paper size - + ISO sizes - + US sizes - + Other - 직접지정 + Filter by category - + All - + Selected - + Search entire product database. - + Recent - 최근의 파일(_F) + Select from recently used products. - + &Cancel - + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Create a new blank gLabels project - + - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 1. Outer radius: - 1. 바깥 반지름: + 4. Clipping height: - 4. 오려내기 높이: + 2. Inner radius: - 2. 안쪽 반지름: + 3. Clipping width: - 3. 오려내기 넓이: + 5. Waste: - + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - 2. 높이: + 1. Width: - 1. 넓이: + 3. Waste: - + 4. Margin: - + TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copy and edit an existing product template - + New Product - + Create a new product template from scratch - + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + Brand: - - + Part #: - 라벨분류: + Description: - 설명: + (e.g. 8163A) - + (e.g. Avery, Acme, ...) - + TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - 가로 개수 (nx): + Number down (ny): - 세로 개수 (ny): + Distance from left edge (x0): - 왼쪽 가장자리 부터 (x0): - - - Horizontal pitch (dx): - 수평 pitch (dx): - - - Vertical pitch (dy): - 수직 pitch (dy): - - - Print test sheet - 용지 테스트 인쇄 + Distance from top edge (y0): - + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - 용지 크기: - - - Width: - 넓이: + Roll width: + Height: - 높이: + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - 2. 높이: - - - 1. Width: - 1. 넓이: - 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + - 6. Margin: - + 1. Width: + 5. Vertical waste: - + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - 3. 여백 + 1. Radius: - 1. 반지름: + 2. Waste: - + TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - 직사각형 또는 정사각형(마무리를 둥글게 만들 수 있음) + Round - 둥근형 + Elliptical - + CD/DVD (including credit card CDs) - CD/DVD (credit card CD 포함) + TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - 왼쪽 가장자리 부터 (x0): + Number down (ny): - 세로 개수 (ny): - - - Number across (nx): - 가로 개수 (nx): - - - Horizontal pitch (dx): - 수평 pitch (dx): - - - Vertical pitch (dy): - 수직 pitch (dy): - - - Print test sheet - 용지 테스트 인쇄 + Distance from top edge (y0): - + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + Units points - 포인트 + inches - [인치] + mm - [밀리미터] + cm - - + picas - - + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + A program to create labels and business cards. - + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Custom Color - 임의의 색상: + - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + glabels files (*.glabels);;All files (*) - + Unable to open " - + ". - + gLabels - Save Project As - + Save Label As - + %1 already exists. - + Do you want to replace it? - + glabels::LabelEditor Move - - + Delete - 삭제 + + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - - + Edit - + Properties - + Merge - + + + + Variables + Print - + &New... - + Create a new gLabels project - + &Open... - + Open an existing gLabels project - + &Save - + Save current gLabels project - + Save &As... - + Save current gLabels project to a different name - + &Edit - + Select project Edit mode - + P&roperties - + Select project Properties mode - + &Merge - + Select project Merge mode - + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close - + Close the current window - + E&xit - + Exit glabels - + Undo - 되돌리기 + Redo - 재실행 + Cut - 잘라내기 + Cut the selection - 선택한것 잘라내기 + &Copy - + Copy the selection - 선택 복사 + &Paste - + Paste the clipboard - 클립보드에 붙이기 + &Delete - + Delete the selected objects - 선택한 개체 삭제 + Select &All - + Select all objects - 모든 개체 선택 + Un-select All - 모든 선택 해제 + Remove all selections - 모든 선택사항 삭제 + Preferences - 설정 + Configure the application - gLabel 구성 - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Grid - 그리드(_G) + Change visibility of the grid in current window - + Markup - 마크업 + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In - + Increase magnification - 상승 확대 + Zoom &Out - + Decrease magnification - 확대 감소 + Zoom &1 to 1 - + Restore scale to 100% - 100%크기로 복구 + Zoom to &Fit - + Set scale to fit window - 윈도우에 맞춰서 확대 + Select Mode - 모드 선택(_S) + Select, move and modify objects - 선택, 개체 이동과 수정 + Text - 글자 + Create text object - 글자 개체 만들기 + Box - 사각형(_B) + Create box object - 글자 개체 만들기 + Line - 선 + Create line object - 선 개체 만들기 + Ellipse - 타원(_E) + Create ellipse/circle object - 타원/원형 개체 만들기 + Image - 그림 + Create image object - 그림 개체 만들기 + Barcode - 바코드(_C) + Create barcode object - 바코드 개체 만들기 + Bring To Front - + Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges - 개체 좌측 가장자리로 정렬 + Align Center - + Align objects to horizontal centers - 개체 세로 중앙으로 정렬 + Align Right - + Align objects to right edges - 개체 우측 가장자리로 정렬 + Align Top - + Align objects to top edges - 개체 좌측 가장자리로 정렬 + Align Middle - + Align objects to vertical centers - 개체 수평 중앙으로 정렬 + Align Bottom - + Align objects to bottom edges - 개체 아래로 정렬 + Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Open gLabels manual - + &About... - + About gLabels - + &File - + &View - + Toolbars - + &Objects - + &Create - + &Order - + &Rotate/Flip - + &Alignment - + Center - + &Help - + &Editor - + (modified) - (수정됨) + Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - 저장하지 않으면, 바뀐부분을 잃어버리게 됩니다. + Save project? - + Paste - 붙이기 + Delete - 삭제 + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default - 기본 - - - Insert Field - - - - Key - + Original size - + Box object properties - 사각형 개체 속성 + line/fill - + position/size - + shadow - + Ellipse object properties - 타원 개체 속성 + Image object properties - 그림 개체 속성 + image - + Line object properties - 선 개체 속성 + Text object properties - 글자 개체 속성 + text - + Barcode object properties - 바코드 개체 속성 + barcode - + Object properties - 항목 속성 + Line - 선 + Fill - 채우기 + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + All files (*) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + gLabels - Select image file - + Set image - 그림크기 재설정 - - - Move - - + Size - 크기 + Text - 글자 + Shadow - - + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Product Rotate - + Change Product - + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - - + glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + + + + Roll + Copy - 복사 + glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Do you want to replace it? - + glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - - + Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - 레이아웃 선택 + Please select the number of layouts required. - + glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - 이름과 설명 + Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Please enter parameters for your single layout. - + glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - 용지 크기 + Please select the product page size. - + Other - 직접지정 + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - Code 39 + Code 39 Extended - Code 39 + UPC-A - UPC-A + EAN-13 - EAN-13 + POSTNET (any) - POSTNET (임의) + POSTNET-5 (ZIP only) - POSTNET-5 (ZIP만) + POSTNET-9 (ZIP+4) - POSTNET-9 (ZIP+4) + POSTNET-11 (DPBC) - POSTNET-11 (DPBC) + CEPNET - - + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - - + EAN (any) - EAN (임의) + EAN-8 - EAN-8 + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - UPC (UPC-A 또는 UPC-E) + UPC-A +2 - UPC-A +2 + UPC-A +5 - UPC-A +5 + UPC-E - UPC-E + UPC-E +2 - UPC-E +2 + UPC-E +5 - UPC-E +5 + ISBN - ISBN + ISBN +5 - ISBN +5 + Code 128 - Code 128 + Code 128C - Code 128C + Code 128B - Code 128B + Interleaved 2 of 5 - Interleaved 2 of 5 + Codabar - Codabar + MSI - MSI + Plessey - Plessey + Code 93 - Code 39 + IEC18004 (QRCode) - - - - - Australia Post Reply Paid - - - - - Australia Post Route Code - - - - - Australia Post Redirect - - - - - Aztec Code - - - - - Aztec Rune - - - - - Code One - Code 39 - - - Code 11 - Code 128 - - - Code 16K - Code 128 - - - Code 2 of 5 Matrix - - - - - Code 2 of 5 IATA - - - - - Code 2 of 5 Data Logic - - - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - - - - - Code 49 - Code 39 - - - DAFT Code - - - - - Data Matrix - - - - - Deutsche Post Leitcode - - - - - Deutsche Post Identcode - - - - - Dutch Post KIX Code - - - - - EAN - - - - Grid Matrix - - - - - GS1-128 - - - - - GS1 DataBar-14 - - - - - GS1 DataBar-14 Stacked - - - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - - - - - GS1 DataBar Extended Stacked - - - - - HIBC Code 128 - Code 128 - - - HIBC Code 39 - Code 39 - - - HIBC Data Matrix - - - - - HIBC QR Code - - - - - HIBC PDF417 - - - - - HIBC Micro PDF417 - - - - - HIBC Aztec Code - - - - - ITF-14 - - - - - Japanese Postal - - - - - Korean Postal - - - - - LOGMARS - - - - - Maxicode - - - - Micro PDF417 - - - - - Micro QR Code - - - - - MSI Plessey - Plessey - - - NVE-18 - - - - - PDF417 - - - - - PDF417 Truncated - - - - - PLANET - - - - - PostNet - 붙이기 - - - Pharmacode - 바코드(_C) - - - Pharmacode 2-track - - - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - - - - - QR Code - - - - - Royal Mail 4-State - - - - - Telepen - 삭제 - - - Telepen Numeric - - - - - USPS One Code - - - - - UK Plessey - Plessey + Australia Post Standard - + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + Code 128 (Mode C suppression) - + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - 제목없음 + glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data - 잘못된 바코드 데이터 + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - 글자 + main gLabels Label Designer - + gLabels project files to open, optionally. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_lv.ts b/translations/glabels_lv.ts index 00ec4e6..8e2157c 100644 --- a/translations/glabels_lv.ts +++ b/translations/glabels_lv.ts @@ -1,2421 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + &License - + &Website - + &Close - + Color name Light Scarlet Red - + Light Orange - + Light Butter - + Light Chameleon - + Light Sky Blue - + Light Plum - + Light Chocolate - + Light Aluminum 1 - + Light Aluminum 2 - + Scarlet Red - + Orange - Oranžs + Butter - + Chameleon - + Sky Blue - + Plum - + Chocolate - + Aluminum 1 - + Aluminum 2 - + Dark Scarlet Red - + Dark Orange - + Dark Butter - + Dark Chameleon - + Dark Sky Blue - + Dark Plum - + Dark Chocolate - + Dark Aluminum 1 - + Dark Aluminum 2 - + Black - Melns + Very Dark Gray - + Darker Gray - + Dark Gray - + Medium Gray - + Light Gray - + Lighter Gray - + Very Light Gray - + White - Balts + - Db + EditVariableDialog - Other - Cits + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - Nekas + Text: Comma Separated Values (CSV) - Teksts — ar komatu atdalītas vērtības (CSV) + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Text: Tab Separated Values (TSV) - Teksts — ar tabulāciju atdalītas vērtības (TSV) + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Text: Colon Separated Values - + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Text: Semicolon Separated Values - + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + FrameCd diameter - diametrs + + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - diametrs + MergeView - - Form - - Source - Avots - - - Location - + Format: - Formāts: + Location: - Vieta: + Records - + Select all - Izvēlēties visu + Unselect all - Neizvēlēties neko + + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - Objekta īpašības + Text - Teksts + Layout - + Alignment: - Līdzinājums: + Line spacing: - + Wrap mode: - + Word - + Anywhere - + None - Nekas + Allow printing to shrink text to fit object - + Font - + Family: - Saime: + Size: - Izmērs: + Style: - Stils: + Color: - Krāsa: + Editor - + Barcode - Svītrkods + Style - Stils + Type: - + Show text - + Checksum - Kontrolsumma + Barcode data - Svītrkoda dati + Image - Attēls + File - + - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Line - Līnija + Width: - Platums: + Fill - Aizpildīt + Position/Size - + Position - Pozīcija + X: - X: + Y: - Y: + Size - Izmērs + Length: - Garums: + Angle: - Leņķis: + Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: - Augstums: + Shadow - Ēna + X offset: - + Y offset: - + Opacity: - Necaurspīdīgums: + PreferencesDialog gLabels - Preferences - + Locale - Lokāle + Select locale specific behavior. - Izvēlieties lokālei specifisku uzvedību. + Units - Mērvienības + Points - Punkti + Centimeters - + Millimeters - Milimetri + Inches - Collas + Picas - + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - Kopijas - Copies: - Kopijas: - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + print outlines - + print crop marks - drukāt apciršanas zīmes + print in reverse (i.e. a mirror image) - drukāt pretēji (tas ir, attēls ir spoguļskatā) + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Vendor: - Ražotājs: + TextLabel - + Part #: - Daļas #: + Description: - Apraksts: + Page size: - Lapas izmērs: + Label size: - Etiķetes izmērs: + Layout: - Izkārtojums: - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Change product - + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Select horizontal or vertical orientation. - + Horizontal orientation - + Vertical orientation - + Similar Products - + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + Search all - Meklēt visu + Search - + Filter by paper size - + ISO sizes - + US sizes - + Other - Cits + Filter by category - + All - + Selected - + Search entire product database. - + Recent - Nesenās + Select from recently used products. - + &Cancel - + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Create a new blank gLabels project - + - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 1. Outer radius: - 1. ārējais rādiuss: + 4. Clipping height: - 4. apciršanas augstums: + 2. Inner radius: - 2. iekšējais rādiuss: + 3. Clipping width: - 3. apciršanas platums: + 5. Waste: - + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - 2. augstums: + 1. Width: - 1. platums: + 3. Waste: - + 4. Margin: - + TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copy and edit an existing product template - + New Product - + Create a new product template from scratch - + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + Brand: - Zīmols: + Part #: - Daļas #: + Description: - Apraksts: + (e.g. 8163A) - + (e.g. Avery, Acme, ...) - + TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - Skaits rindā (nx): + Number down (ny): - Skaits kolonnā (ny): + Distance from left edge (x0): - Attālums no kreisās malas (x0): - - - Horizontal pitch (dx): - Horizontālā novietne (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Vertikālā novietne (dy): - - - Print test sheet - Drukāt testa loksli + Distance from top edge (y0): - + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - Lapas izmērs: - - - Width: - Platums: + Roll width: + Height: - Augstums: + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - 2. augstums: - - - 1. Width: - 1. platums: - 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + - 6. Margin: - + 1. Width: + 5. Vertical waste: - + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - 3. mala + 1. Radius: - 1. rādiuss: + 2. Waste: - + TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - Taisnstūra vai kvadrāta (var būt noapaļoti stūri) + Round - Apaļš + Elliptical - Elipsveida + CD/DVD (including credit card CDs) - CD/DVD (tai skaitā kredītkaršu CD) + TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - Attālums no kreisās malas (x0): + Number down (ny): - Skaits kolonnā (ny): - - - Number across (nx): - Skaits rindā (nx): - - - Horizontal pitch (dx): - Horizontālā novietne (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Vertikālā novietne (dy): - - - Print test sheet - Drukāt testa loksli + Distance from top edge (y0): - + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + Units points - punkti + inches - collas + mm - mm + cm - cm + picas - cicero + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + A program to create labels and business cards. - + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Custom Color - Izvēlētā krāsa + - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + glabels files (*.glabels);;All files (*) - + Unable to open " - + ". - + gLabels - Save Project As - + Save Label As - + %1 already exists. - + Do you want to replace it? - + glabels::LabelEditor Move - Pārvietot + Delete - Dzēst + + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - Laipni lūdzam + Edit - + Properties - + Merge - + + + + Variables + Print - + &New... - + Create a new gLabels project - + &Open... - + Open an existing gLabels project - + &Save - + Save current gLabels project - + Save &As... - + Save current gLabels project to a different name - + &Edit - + Select project Edit mode - + P&roperties - + Select project Properties mode - + &Merge - + Select project Merge mode - + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close - + Close the current window - + E&xit - + Exit glabels - + Undo - Atsaukt + Redo - Atatsaukt + Cut - Izgriezt + Cut the selection - Izgriezt izvēlēto + &Copy - + Copy the selection - Kopēt izvēlēto + &Paste - + Paste the clipboard - Ielīmēt starpliktuvi + &Delete - + Delete the selected objects - Dzēst izvēlētos objektus + Select &All - + Select all objects - Meklēt visus objektus + Un-select All - Neizvēlēties neko + Remove all selections - Izņemt visu izvēli + Preferences - Iestatījumi + Configure the application - Konfigurēt lietotni - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Grid - Režģis + Change visibility of the grid in current window - + Markup - Marķējums + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In - + Increase magnification - Palielināt mērogu + Zoom &Out - + Decrease magnification - Samazināt mērogu + Zoom &1 to 1 - + Restore scale to 100% - Atjaunot mērogu uz 100% + Zoom to &Fit - + Set scale to fit window - Iestatīt mērogu, lai iekļautos logā + Select Mode - Izvēles režīms + Select, move and modify objects - Izvēlēties, pārvietot un modificēt objektus + Text - Teksts + Create text object - Izveidot teksta objektu + Box - Kaste + Create box object - Izveidot kastes objektu + Line - Līnija + Create line object - Izveidot līnijas objektu + Ellipse - Elipse + Create ellipse/circle object - Izveidot elipses/apļa objektu + Image - Attēls + Create image object - Izveidot attēla objektu + Barcode - Svītrkods + Create barcode object - Izveidot svītrkoda objekt + Bring To Front - + Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges - Līdzināt objektu pie kreisās malas + Align Center - + Align objects to horizontal centers - Līdzināt objektu pie horizontālā centra + Align Right - + Align objects to right edges - Līdzināt objektu pie labās malas + Align Top - + Align objects to top edges - Līdzināt objektu pie augšējās malas + Align Middle - + Align objects to vertical centers - Līdzināt objektu pie vertikālā centra + Align Bottom - + Align objects to bottom edges - Līdzināt objektu pie apakšējās malas + Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Open gLabels manual - + &About... - + About gLabels - + &File - + &View - + Toolbars - + &Objects - + &Create - + &Order - + &Rotate/Flip - + &Alignment - + Center - + &Help - + &Editor - + (modified) - (izmainīts) + Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - Ja nesaglabāsiet, izmaiņas tiks zaudētas. + Save project? - + Paste - Ielīmēt + Delete - Dzēst + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default - Noklusējuma - - - Insert Field - - - - Key - + Original size - + Box object properties - Kastes objekta īpašības + line/fill - + position/size - + shadow - + Ellipse object properties - Elipses objekta īpašības + Image object properties - Attēla objekta īpašības + image - + Line object properties - Līnijas objekta īpašības + Text object properties - Teksta objekta īpašības + text - + Barcode object properties - Svītrkoda objekta īpašības + barcode - + Object properties - Objekta īpašības + Line - Līnija + Fill - Aizpildīt + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + All files (*) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + gLabels - Select image file - + Set image - Iestatīt attēlu - - - Move - Pārvietot + Size - Izmērs + Text - Teksts + Shadow - Ēna + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Product Rotate - + Change Product - + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - Augšup + glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + + + + Roll + Copy - Kopēt + glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Do you want to replace it? - + glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - Laipni lūdzam + Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - Izkārtojumu skaits + Please select the number of layouts required. - + glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - Nosaukums un apraksts + Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Please enter parameters for your single layout. - + glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - Lappuses izmērs + Please select the product page size. - + Other - Cits + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - Kods 39 + Code 39 Extended - Kods 39 paplašināts + UPC-A - UPC-A + EAN-13 - EAN-13 + POSTNET (any) - POSTNET (jebkurš) + POSTNET-5 (ZIP only) - POSTNET-5 (tikai ZIP) + POSTNET-9 (ZIP+4) - POSTNET-9 (ZIP+4) + POSTNET-11 (DPBC) - POSTNET-11 (DPBC) + CEPNET - CEPNET + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - IEC16022 (datu matrica) + EAN (any) - EAN (jebkurš) + EAN-8 - EAN-8 + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - UPC (UPC-A vai UPC-E) + UPC-A +2 - UPC-A +2 + UPC-A +5 - UPC-A +5 + UPC-E - UPC-E + UPC-E +2 - UPC-E +2 + UPC-E +5 - UPC-E +5 + ISBN - ISBN + ISBN +5 - ISBN +5 + Code 128 - Kods 128 + Code 128C - Kods 128C + Code 128B - Kods 128B + Interleaved 2 of 5 - Starplikām 2 no 5 + Codabar - Svītrkods + MSI - MSI + Plessey - Plessey + Code 93 - Kods 93 + IEC18004 (QRCode) - IEC18004 (QR kods) - - - Australia Post Reply Paid - Austrālijas pasts, atbilde apmaksāta - - - Australia Post Route Code - Austrālijas pasts, maršruta kods - - - Australia Post Redirect - Austrālijas pasts, pārsūtīts - - - Aztec Code - Acteku kods - - - Aztec Rune - Acteku rūna - - - Code One - Kods viens - - - Code 11 - Kods 11 - - - Code 16K - Kods 16K - - - Code 2 of 5 Matrix - Kods 2 no 5 matrica - - - Code 2 of 5 IATA - Kods 2 no 5 IATA - - - Code 2 of 5 Data Logic - Kods 2 no 5 datu loģika - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - Kods 32 (itāļu pharma kods) - - - Code 49 - Kods 49 - - - DAFT Code - DAFT kods - - - Data Matrix - Datu matrica - - - Deutsche Post Leitcode - Vācu pasta maršruta kods - - - Deutsche Post Identcode - Vācu pasta identitātes kods - - - Dutch Post KIX Code - Holandiešu pasta KIX kods - - - EAN - EAN - - - Grid Matrix - Režģa matrica - - - GS1-128 - GS1-128 - - - GS1 DataBar-14 - GS1 datu josla 14 - - - GS1 DataBar-14 Stacked - GS1 datu josla 14 kaudzē - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - GS1 datu josla 14 kaudzē Omni. - - - GS1 DataBar Extended Stacked - GS1 datu josla paplašināti kaudzē - - - HIBC Code 128 - HIBC kods 128 - - - HIBC Code 39 - HIBC kods 39 - - - HIBC Data Matrix - HIBC datu matrica - - - HIBC QR Code - HIBC QR kods - - - HIBC PDF417 - HIBC PDF417 - - - HIBC Micro PDF417 - HIBC mikro PDF417 - - - HIBC Aztec Code - HIBC acteku kods - - - ITF-14 - ITF-14 - - - Japanese Postal - Japāņu pasta - - - Korean Postal - Korejiešu pasta - - - LOGMARS - LOGMARS - - - Maxicode - Maxicode - - - Micro PDF417 - Mikro PDF417 - - - Micro QR Code - Mikro QR kods - - - MSI Plessey - MSI Plessey - - - NVE-18 - NVE-18 - - - PDF417 - PDF417 - - - PDF417 Truncated - PDF417 aprauts - - - PLANET - PLANET - - - PostNet - PostNet - - - Pharmacode - Pharma kods - - - Pharmacode 2-track - Pharma kods 2 celiņu - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - Pharmazentral numurs (PZN) - - - QR Code - QR kods - - - Royal Mail 4-State - Karaliskā pasta 4 štatu - - - Telepen - Telepen - - - Telepen Numeric - Telepen ciparu - - - USPS One Code - USPS viens kods - - - UK Plessey - UK Plessey + Australia Post Standard - + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + Code 128 (Mode C suppression) - + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - Nenosaukts + glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data - Nederīgi svītrkoda dati + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - Teksts + main gLabels Label Designer - + gLabels project files to open, optionally. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_pl.ts b/translations/glabels_pl.ts index 3eb9c41..02d18d3 100644 --- a/translations/glabels_pl.ts +++ b/translations/glabels_pl.ts @@ -165,17 +165,6 @@ Biały - - Db - - Other - Inny - - - Roll - Rolka - - EditVariableDialog @@ -250,10 +239,12 @@ Frame %1 x %2 (%3 per sheet) + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). %1 x %2 (%3 na arkusz) %1 per sheet + %1 is the total number of labels on a page (sheet). %1 na arkusz @@ -526,6 +517,34 @@ Picas Picas + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + + PrintView @@ -597,14 +616,22 @@ Merge groups start on a new page Scalone grupy zaczynają się na nowej stronie - - Print... - Drukuj... - Start groups at position: Rozpocznij grupy na pozycji: + + Destination + + + + Print + + + + Use system print dialog... + + PropertiesView @@ -640,10 +667,6 @@ Layout: Układ: - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Wybierz inny produkt dla tego projektu gLabels. </p></body></html> - Change product Zmień produkt @@ -676,6 +699,10 @@ Similar Products Podobne produkty + + Select another product for this gLabels project. + + ReportBugDialog @@ -754,6 +781,42 @@ &Cancel &Anuluj + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + + StartupView @@ -827,8 +890,8 @@ TemplateDesignerContinuousPage - <html><head/><body><p>Click &quot;Cancel&quot; to quit, or click &quot;Back&quot; to begin with a different product.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Kliknij opcję &quot;Anuluj&quot; aby wyjść, lub kliknij przycisk &quot;Wstecz&quot; aby zacząć od innego produktu.</p></body></html> + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + @@ -852,10 +915,6 @@ TemplateDesignerIntroPage - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - <html><head/><body><p>To okno dialogowe pomoże Ci stworzyć niestandardowy szablon produktu. Zacznijmy:</p></body></html> - Copy/Edit Product Kopiuj/Edytuj Produkt @@ -872,6 +931,10 @@ Create a new product template from scratch Utwórz nowy szablon produktu od podstaw + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + + TemplateDesignerNLayoutsPage @@ -980,8 +1043,8 @@ TemplateDesignerPathPage - <html><head/><body><p>Click &quot;Cancel&quot; to quit, or click &quot;Back&quot; to begin with a different product.</p></body></html> - <html><head/><body>Kliknij opcję &quot;Anuluj&quot; aby wyjść, lub kliknij przycisk &quot;Wstecz&quot; zacząć od innego produktu.<p></p></body></html> + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + @@ -1144,30 +1207,30 @@ VariablesView - - <html><head/><body><p>Add variable</p></body></html> - <html><head/><body><p>Dodaj zmienną</p></body></html> - Add Dodaj - - <html><head/><body><p>Edit selected variable</p></body></html> - <html><head/><body><p>Edytuj wybraną zmienną</p></body></html> - Edit Edytować - - <html><head/><body><p>Delete selected variable</p></body></html> - <html><head/><body><p>Usuń wybraną zmienną</p></body></html> - Delete Usuń + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + + glabels::AboutDialog @@ -1290,6 +1353,10 @@ Resize Zmień rozmiar + + Drop + + glabels::MainWindow @@ -1835,12 +1902,22 @@ Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. Cofnij %1 Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. Ponów %1 + + Center Both + + + + Center objects in label + + glabels::MergeView @@ -2042,6 +2119,22 @@ (Will print a total of %1 items on 1 page.) (Wydrukuje łącznie %1 elementów na 1 stronie.) + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + + glabels::PropertiesView @@ -2077,6 +2170,17 @@ Przed przesłaniem zgłoszenia przejrzyj istniejące problemy pod kątem podobnych lub powiązanych błędów. Jeśli problem został już zgłoszony, zamiast tego rozważ dołączenie do jego zgłoszenia. W przeciwnym razie utwórz nowe zgłoszenie problemu. Wklej poniższe informacje do opisu problemu. + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + + + glabels::SimplePreview @@ -2111,6 +2215,7 @@ User product template (%1 %2) already exists. + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). Szablon produktu użytkownika (%1 %2) już istnieje. @@ -2466,10 +2571,6 @@ Aztec Code - - Aztec Rune - - Code One @@ -2482,10 +2583,6 @@ Code 16K - - Code 2 of 5 Matrix - - Code 2 of 5 IATA @@ -2538,22 +2635,6 @@ GS1-128 - - GS1 DataBar-14 - - - - GS1 DataBar-14 Stacked - - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - - - - GS1 DataBar Extended Stacked - - HIBC Code 128 @@ -2574,10 +2655,6 @@ HIBC PDF417 - - HIBC Micro PDF417 - - HIBC Aztec Code @@ -2602,10 +2679,6 @@ Maxicode - - Micro PDF417 - - Micro QR Code @@ -2614,26 +2687,14 @@ MSI Plessey - - NVE-18 - - PDF417 - - PDF417 Truncated - - PLANET - - PostNet - - Pharmacode @@ -2642,18 +2703,10 @@ Pharmacode 2-track - - Pharmazentral Nummer (PZN) - - QR Code - - Royal Mail 4-State - - Telepen @@ -2663,11 +2716,127 @@ - USPS One Code + UK Plessey - UK Plessey + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) diff --git a/translations/glabels_pl_PL.ts b/translations/glabels_pl_PL.ts new file mode 100644 index 0000000..2643d5a --- /dev/null +++ b/translations/glabels_pl_PL.ts @@ -0,0 +1,2886 @@ + + + AboutDialog + + About gLabels + + + + &License + + + + &Website + + + + &Close + + + + + Color name + + Light Scarlet Red + + + + Light Orange + + + + Light Butter + + + + Light Chameleon + + + + Light Sky Blue + + + + Light Plum + + + + Light Chocolate + + + + Light Aluminum 1 + + + + Light Aluminum 2 + + + + Scarlet Red + + + + Orange + + + + Butter + + + + Chameleon + + + + Sky Blue + + + + Plum + + + + Chocolate + + + + Aluminum 1 + + + + Aluminum 2 + + + + Dark Scarlet Red + + + + Dark Orange + + + + Dark Butter + + + + Dark Chameleon + + + + Dark Sky Blue + + + + Dark Plum + + + + Dark Chocolate + + + + Dark Aluminum 1 + + + + Dark Aluminum 2 + + + + Black + + + + Very Dark Gray + + + + Darker Gray + + + + Dark Gray + + + + Medium Gray + + + + Light Gray + + + + Lighter Gray + + + + Very Light Gray + + + + White + + + + + EditVariableDialog + + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + + + + + Factory + + None + + + + Text: Comma Separated Values (CSV) + + + + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 + + + + Text: Tab Separated Values (TSV) + + + + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 + + + + Text: Colon Separated Values + + + + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 + + + + Text: Semicolon Separated Values + + + + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 + + + + + Frame + + %1 x %2 (%3 per sheet) + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + + + + %1 per sheet + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + + + + + FrameCd + + diameter + + + + + FrameContinuous + + wide + + + + + FrameRound + + diameter + + + + + MergeView + + Source + + + + Format: + + + + Location: + + + + Records + + + + Select all + + + + Unselect all + + + + Browse... + + + + + ObjectEditor + + Object properties + + + + Text + + + + Layout + + + + Alignment: + + + + Line spacing: + + + + Wrap mode: + + + + Word + + + + Anywhere + + + + None + + + + Allow printing to shrink text to fit object + + + + Font + + + + Family: + + + + Size: + + + + Style: + + + + Color: + + + + Editor + + + + Barcode + + + + Style + + + + Type: + + + + Show text + + + + Checksum + + + + Barcode data + + + + Image + + + + File + + + + Browse... + + + + Line/Fill + + + + Line + + + + Width: + + + + Fill + + + + Position/Size + + + + Position + + + + X: + + + + Y: + + + + Size + + + + Length: + + + + Angle: + + + + Original size: + + + + Reset + + + + Lock aspect ratio + + + + Height: + + + + Shadow + + + + X offset: + + + + Y offset: + + + + Opacity: + + + + + PreferencesDialog + + gLabels - Preferences + + + + Locale + + + + Select locale specific behavior. + + + + Units + + + + Points + + + + Centimeters + + + + Millimeters + + + + Inches + + + + Picas + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + + + + + PrintView + + Copies: + + + + print outlines + + + + print crop marks + + + + print in reverse (i.e. a mirror image) + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + + + + Print + + + + Use system print dialog... + + + + + PropertiesView + + Product + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Change product + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + + + + Orientation + + + + Select horizontal or vertical orientation. + + + + Horizontal orientation + + + + Vertical orientation + + + + Similar Products + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + + + + + SelectProductDialog + + gLabels - Select Product + + + + Search all + + + + Search + + + + Filter by paper size + + + + ISO sizes + + + + US sizes + + + + Other + + + + Filter by category + + + + All + + + + Selected + + + + Search entire product database. + + + + Recent + + + + Select from recently used products. + + + + &Cancel + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + + + + + StartupView + + Welcome to gLabels. Let's get started: + + + + Create a new blank gLabels project + + + + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + + + + Open an existing gLabels project + + + + + TemplateDesignerApplyPage + + You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." + + + + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. + + + + + TemplateDesignerCdPage + + 6. Margin: + + + + 1. Outer radius: + + + + 4. Clipping height: + + + + 2. Inner radius: + + + + 3. Clipping width: + + + + 5. Waste: + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + + + + + TemplateDesignerEllipsePage + + 2. Height: + + + + 1. Width: + + + + 3. Waste: + + + + 4. Margin: + + + + + TemplateDesignerIntroPage + + Copy/Edit Product + + + + Copy and edit an existing product template + + + + New Product + + + + Create a new product template from scratch + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + + + + + TemplateDesignerNLayoutsPage + + A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. + + + + Products needing only one layout. + + + + Products needing two layouts. + + + + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. + + + + One layout + + + + Two layouts + + + + + TemplateDesignerNamePage + + (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) + + + + Brand: + + + + Part #: + + + + Description: + + + + (e.g. 8163A) + + + + (e.g. Avery, Acme, ...) + + + + + TemplateDesignerOneLayoutPage + + Number across (nx): + + + + Number down (ny): + + + + Distance from left edge (x0): + + + + Distance from top edge (y0): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + + + + + TemplateDesignerPageSizePage + + Roll width: + + + + Height: + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + + + + + TemplateDesignerRectPage + + 4. Horizontal waste: + + + + 3. Corner radius + + + + 1. Width: + + + + 5. Vertical waste: + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + + + + + TemplateDesignerRoundPage + + 3. Margin + + + + 1. Radius: + + + + 2. Waste: + + + + + TemplateDesignerShapePage + + Rectangular or square (can have rounded corners) + + + + Round + + + + Elliptical + + + + CD/DVD (including credit card CDs) + + + + + TemplateDesignerTwoLayoutPage + + Distance from left edge (x0): + + + + Number down (ny): + + + + Distance from top edge (y0): + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + + + + + Units + + points + + + + inches + + + + mm + + + + cm + + + + picas + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + + + + + glabels::AboutDialog + + Version + + + + A program to create labels and business cards. + + + + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. + + + + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + + + + + glabels::ColorPaletteDialog + + Standard Colors + + + + Recent Colors + + + + Custom color... + + + + Custom Color + + + + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + + + + + glabels::File + + gLabels - Open Project + + + + glabels files (*.glabels);;All files (*) + + + + Unable to open " + + + + ". + + + + gLabels - Save Project As + + + + Save Label As + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to replace it? + + + + + glabels::LabelEditor + + Move + + + + Delete + + + + Resize + + + + Drop + + + + + glabels::MainWindow + + Welcome + + + + Edit + + + + Properties + + + + Merge + + + + Variables + + + + Print + + + + &New... + + + + Create a new gLabels project + + + + &Open... + + + + Open an existing gLabels project + + + + &Save + + + + Save current gLabels project + + + + Save &As... + + + + Save current gLabels project to a different name + + + + &Edit + + + + Select project Edit mode + + + + P&roperties + + + + Select project Properties mode + + + + &Merge + + + + Select project Merge mode + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + + + + &Print + + + + Select project Print mode + + + + Product Template &Designer... + + + + Create custom templates + + + + &Close + + + + Close the current window + + + + E&xit + + + + Exit glabels + + + + Undo + + + + Redo + + + + Cut + + + + Cut the selection + + + + &Copy + + + + Copy the selection + + + + &Paste + + + + Paste the clipboard + + + + &Delete + + + + Delete the selected objects + + + + Select &All + + + + Select all objects + + + + Un-select All + + + + Remove all selections + + + + Preferences + + + + Configure the application + + + + Editor + + + + Grid + + + + Change visibility of the grid in current window + + + + Markup + + + + Change visibility of markup lines in current window + + + + Zoom &In + + + + Increase magnification + + + + Zoom &Out + + + + Decrease magnification + + + + Zoom &1 to 1 + + + + Restore scale to 100% + + + + Zoom to &Fit + + + + Set scale to fit window + + + + Select Mode + + + + Select, move and modify objects + + + + Text + + + + Create text object + + + + Box + + + + Create box object + + + + Line + + + + Create line object + + + + Ellipse + + + + Create ellipse/circle object + + + + Image + + + + Create image object + + + + Barcode + + + + Create barcode object + + + + Bring To Front + + + + Raise selection to top + + + + Send To Back + + + + Lower selection to bottom + + + + Rotate Left + + + + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise + + + + Rotate Right + + + + Rotate object(s) 90 degrees clockwise + + + + Flip Horizontally + + + + Flip object(s) horizontally + + + + Flip Vertically + + + + Flip object(s) vertically + + + + Align Left + + + + Align objects to left edges + + + + Align Center + + + + Align objects to horizontal centers + + + + Align Right + + + + Align objects to right edges + + + + Align Top + + + + Align objects to top edges + + + + Align Middle + + + + Align objects to vertical centers + + + + Align Bottom + + + + Align objects to bottom edges + + + + Center Horizontally + + + + Horizontally center objects in label + + + + Center Vertically + + + + Vertically center objects in label + + + + Open gLabels manual + + + + &About... + + + + About gLabels + + + + &File + + + + &View + + + + Toolbars + + + + &Objects + + + + &Create + + + + &Order + + + + &Rotate/Flip + + + + &Alignment + + + + Center + + + + &Help + + + + &Editor + + + + (modified) + + + + Save changes to project "%1" before closing? + + + + Your changes will be lost if you don't save them. + + + + Save project? + + + + Paste + + + + Delete + + + + Create Text + + + + Create Box + + + + Create Line + + + + Create Ellipse + + + + Create Image + + + + Create Barcode + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + + + + + glabels::MergeView + + Merge + + + + Select merge file + + + + All files (*) + + + + + glabels::ObjectEditor + + No line + + + + No fill + + + + Default + + + + Original size + + + + Box object properties + + + + line/fill + + + + position/size + + + + shadow + + + + Ellipse object properties + + + + Image object properties + + + + image + + + + Line object properties + + + + Text object properties + + + + text + + + + Barcode object properties + + + + barcode + + + + Object properties + + + + Line + + + + Fill + + + + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) + + + + All files (*) + + + + PNG - Portable Network Graphics (*.png) + + + + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) + + + + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) + + + + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) + + + + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) + + + + PGM - Portable Graymap (*.pgm) + + + + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) + + + + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) + + + + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) + + + + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) + + + + gLabels - Select image file + + + + Set image + + + + Size + + + + Text + + + + Shadow + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + + + + + glabels::PrintView + + Print + + + + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + + + + + glabels::PropertiesView + + Properties + + + + Product Rotate + + + + Change Product + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + + + + + glabels::SimplePreview + + Up + + + + + glabels::TemplateDesigner + + Product Template Designer + + + + Roll + + + + Copy + + + + + glabels::TemplateDesignerApplyPage + + Save Product Template + + + + Click "Save" to save your custom product template! + + + + User product template (%1 %2) already exists. + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + + + + Do you want to replace it? + + + + + glabels::TemplateDesignerCdPage + + Product Size + + + + Please adjust the size parameters of a single product item. + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + + + + + glabels::TemplateDesignerEllipsePage + + Product Size + + + + Please adjust the size parameters of a single product item. + + + + + glabels::TemplateDesignerIntroPage + + Welcome + + + + Welcome to the gLabels Product Template Designer. + + + + + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage + + Number of Layouts + + + + Please select the number of layouts required. + + + + + glabels::TemplateDesignerNamePage + + Name and Description + + + + Please enter the following identifying information about the product. + + + + Brand and part number match an existing built-in product template! + + + + + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage + + Layout + + + + Please enter parameters for your single layout. + + + + + glabels::TemplateDesignerPageSizePage + + Page Size + + + + Please select the product page size. + + + + Other + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + + + + + glabels::TemplateDesignerRectPage + + Product Size + + + + Please adjust the size parameters of a single product item. + + + + + glabels::TemplateDesignerRoundPage + + Product Size + + + + Please adjust the size parameters of a single product item. + + + + + glabels::TemplateDesignerShapePage + + Product Shape + + + + Please select the basic product shape. + + + + + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage + + Layouts + + + + Please enter parameters for your two layouts. + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + + + + + glabels::barcode::Backends + + Code 39 + + + + Code 39 Extended + + + + UPC-A + + + + EAN-13 + + + + POSTNET (any) + + + + POSTNET-5 (ZIP only) + + + + POSTNET-9 (ZIP+4) + + + + POSTNET-11 (DPBC) + + + + CEPNET + + + + USPS Intelligent Mail + + + + IEC16022 (DataMatrix) + + + + EAN (any) + + + + EAN-8 + + + + EAN-8+2 + + + + EAN-8+5 + + + + EAN-13+2 + + + + EAN-13+5 + + + + UPC (UPC-A or UPC-E) + + + + UPC-A +2 + + + + UPC-A +5 + + + + UPC-E + + + + UPC-E +2 + + + + UPC-E +5 + + + + ISBN + + + + ISBN +5 + + + + Code 128 + + + + Code 128C + + + + Code 128B + + + + Interleaved 2 of 5 + + + + Codabar + + + + MSI + + + + Plessey + + + + Code 93 + + + + IEC18004 (QRCode) + + + + Australia Post Standard + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + + + + Code 128 (Mode C suppression) + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + + + + + glabels::model::Model + + Untitled + + + + + glabels::model::ModelBarcodeObject + + No barcode data + + + + Invalid barcode data + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + + + + + glabels::model::ModelTextObject + + Text + + + + + main + + gLabels Label Designer + + + + gLabels project files to open, optionally. + + + + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_pt_BR.ts b/translations/glabels_pt_BR.ts index 600f4d9..36d49a6 100644 --- a/translations/glabels_pt_BR.ts +++ b/translations/glabels_pt_BR.ts @@ -165,17 +165,6 @@ Branco - - Db - - Other - Outro - - - Roll - Lista - - EditVariableDialog @@ -250,10 +239,12 @@ Frame %1 x %2 (%3 per sheet) + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). %1 x %2 (%3 por folha) %1 per sheet + %1 is the total number of labels on a page (sheet). %1 por folha @@ -526,6 +517,34 @@ Picas Picas + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + + PrintView @@ -597,14 +616,22 @@ Merge groups start on a new page Os grupos de mesclagem iniciam em uma nova página - - Print... - Imprimir... - Start groups at position: Iniciar grupos na posição: + + Destination + + + + Print + + + + Use system print dialog... + + PropertiesView @@ -640,10 +667,6 @@ Layout: Disposição: - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Selecione outro produto para este projeto do gLabels.</p></body></html> - Change product Alterar produto @@ -676,6 +699,10 @@ Similar Products Produtos similares + + Select another product for this gLabels project. + + ReportBugDialog @@ -754,6 +781,42 @@ &Cancel &Cancelar + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + + StartupView @@ -827,8 +890,8 @@ TemplateDesignerContinuousPage - <html><head/><body><p>Click &quot;Cancel&quot; to quit, or click &quot;Back&quot; to begin with a different product.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Clique em &quot;Cancelar&quot; para sair, ou clique em &quot;Voltar&quot; para começar com um produto diferente.</p></body></html> + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + @@ -852,10 +915,6 @@ TemplateDesignerIntroPage - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Esta caixa de diálogo o ajudará a criar um modelo de produto personalizado. Vamos começar:</p></body></html> - Copy/Edit Product Copiar/Editar produto @@ -872,6 +931,10 @@ Create a new product template from scratch Crie um novo modelo de produto a partir do zero + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + + TemplateDesignerNLayoutsPage @@ -980,8 +1043,8 @@ TemplateDesignerPathPage - <html><head/><body><p>Click &quot;Cancel&quot; to quit, or click &quot;Back&quot; to begin with a different product.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Clique em &quot;Cancelar&quot; para sair, ou clique em &quot;Voltar&quot; para começar com um produto diferente.</p></body></html> + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + @@ -1144,30 +1207,30 @@ VariablesView - - <html><head/><body><p>Add variable</p></body></html> - <html><head/><body><p>Adicionar variável</p></body></html> - Add Adicionar - - <html><head/><body><p>Edit selected variable</p></body></html> - <html><head/><body><p>Editar a variável selecionada</p></body></html> - Edit Editar - - <html><head/><body><p>Delete selected variable</p></body></html> - <html><head/><body><p>Excluir variável selecionada</p></body></html> - Delete Excluir + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + + glabels::AboutDialog @@ -1290,6 +1353,10 @@ Resize Redimensionar + + Drop + + glabels::MainWindow @@ -1835,12 +1902,22 @@ Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. Desfazer %1 Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. Refazer %1 + + Center Both + + + + Center objects in label + + glabels::MergeView @@ -2042,6 +2119,22 @@ (Will print a total of %1 items on 1 page.) (Irá imprimir um total de %1 itens em 1 página.) + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + + glabels::PropertiesView @@ -2077,6 +2170,17 @@ Antes de enviar um relatório, examine os problemas existentes em busca de bugs semelhantes ou relacionados. Se o problema já foi relatado, considere contribuir com o relatório. Caso contrário, crie um novo relatório de problemas. Cole as seguintes informações na descrição do problema. + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + + + glabels::SimplePreview @@ -2111,6 +2215,7 @@ User product template (%1 %2) already exists. + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). O modelo de produto do usuário (%1 %2) já existe. @@ -2466,10 +2571,6 @@ Aztec Code Código Aztec - - Aztec Rune - Rune Aztec - Code One Code One @@ -2482,10 +2583,6 @@ Code 16K Code 16K - - Code 2 of 5 Matrix - Code 2 de 5 Matrix - Code 2 of 5 IATA Code 2 de 5 IATA @@ -2538,22 +2635,6 @@ GS1-128 GS1-128 - - GS1 DataBar-14 - GS1 DataBar-14 - - - GS1 DataBar-14 Stacked - GS1 DataBar-14 Empilhada - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - GS1 DataBar-14 Empilhada Omni. - - - GS1 DataBar Extended Stacked - GS1 DataBar Estendida Empilhada - HIBC Code 128 Code HIBC 128 @@ -2574,10 +2655,6 @@ HIBC PDF417 HIBC PDF417 - - HIBC Micro PDF417 - HIBC Micro PDF417 - HIBC Aztec Code Código Aztec HIBC @@ -2602,10 +2679,6 @@ Maxicode Maxicode - - Micro PDF417 - Micro PDF417 - Micro QR Code Micro QR Code @@ -2614,26 +2687,14 @@ MSI Plessey MSI Plessey - - NVE-18 - NVE-18 - PDF417 PDF417 - - PDF417 Truncated - PDF417 Truncado - PLANET PLANET - - PostNet - PostNet - Pharmacode Pharmacode @@ -2642,18 +2703,10 @@ Pharmacode 2-track Pharmacode 2-faixas - - Pharmazentral Nummer (PZN) - Pharmazentral Nummer (PZN) - QR Code QR Code - - Royal Mail 4-State - Royal Mail 4-State - Telepen Telepen @@ -2662,14 +2715,130 @@ Telepen Numeric Telepen numérico - - USPS One Code - USPS One Code - UK Plessey UK Plessey + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + + glabels::model::Model diff --git a/translations/glabels_ro.ts b/translations/glabels_ro.ts index 4afd024..737eac8 100644 --- a/translations/glabels_ro.ts +++ b/translations/glabels_ro.ts @@ -1,2425 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + &License - + &Website - + &Close - + Color name Light Scarlet Red - + Light Orange - + Light Butter - + Light Chameleon - + Light Sky Blue - + Light Plum - + Light Chocolate - + Light Aluminum 1 - + Light Aluminum 2 - + Scarlet Red - + Orange - Portocaliu + Butter - + Chameleon - + Sky Blue - + Plum - + Chocolate - + Aluminum 1 - + Aluminum 2 - + Dark Scarlet Red - + Dark Orange - + Dark Butter - + Dark Chameleon - + Dark Sky Blue - + Dark Plum - + Dark Chocolate - + Dark Aluminum 1 - + Dark Aluminum 2 - + Black - Negru + Very Dark Gray - + Darker Gray - + Dark Gray - + Medium Gray - + Light Gray - + Lighter Gray - + Very Light Gray - + White - Alb + - Db + EditVariableDialog - Other - Altele + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - Niciunul + Text: Comma Separated Values (CSV) - Text: Valori separate de virgulă (CSV) + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Text: Tab Separated Values (TSV) - Text: Valori separate de tab (TSV) + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Text: Colon Separated Values - + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Text: Semicolon Separated Values - + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + FrameCd diameter - diametru + + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - diametru + MergeView - - Form - - Source - Sursă - - - Location - + Format: - Format: + Location: - Locație: + Records - + Select all - Selectează tot + Unselect all - Deselectează tot + + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - Proprietățile obiectului + Text - Text + Layout - + Alignment: - Aliniere: + Line spacing: - + Wrap mode: - + Word - + Anywhere - + None - Niciunul + Allow printing to shrink text to fit object - + Font - + Family: - Familie: + Size: - Dimensiune: + Style: - Stil: + Color: - Culoare: + Editor - + Barcode - Cod de bare + Style - Stil + Type: - + Show text - + Checksum - Sumă de control + Barcode data - Datele codului de bare + Image - Imagine + File - + - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Line - Linie + Width: - Lățime: + Fill - Umple + Position/Size - + Position - Poziție: + X: - X: + Y: - Y: + Size - Dimensiune + Length: - Lungime: + Angle: - Unghi: + Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: - Înălțime: + Shadow - Umbră + X offset: - + Y offset: - + Opacity: - Opacitate: + PreferencesDialog gLabels - Preferences - + Locale - Local + Select locale specific behavior. - Alegeți comportamentul local specific. + Units - Unități + Points - Puncte + Centimeters - + Millimeters - Milimetrii + Inches - Țoli + Picas - + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - Cópii - Copies: - Cópii: - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + print outlines - + print crop marks - tipărește marginile de decupare + print in reverse (i.e. a mirror image) - tipărește în revers (ex. o imagine în oglindă) + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Vendor: - Vânzător: + TextLabel - + Part #: - Partea #: + Description: - Descriere: + Page size: - Dimensiune pagină: + Label size: - Dimensiunea etichetei: + Layout: - Aranjament: - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Change product - + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Select horizontal or vertical orientation. - + Horizontal orientation - + Vertical orientation - + Similar Products - + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + Search all - Caută tot + Search - + Filter by paper size - + ISO sizes - + US sizes - + Other - Altele + Filter by category - + All - + Selected - + Search entire product database. - + Recent - Recent + Select from recently used products. - + &Cancel - + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Create a new blank gLabels project - + - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 1. Outer radius: - 1. Raza exterioară: + 4. Clipping height: - 4. Înălțimea perforării: + 2. Inner radius: - 2. Raza interioară: + 3. Clipping width: - 3. Lățimea perforării: + 5. Waste: - + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - 2. Înălțime: + 1. Width: - 1. Lățime: + 3. Waste: - + 4. Margin: - + TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copy and edit an existing product template - + New Product - + Create a new product template from scratch - + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + Brand: - Tip: + Part #: - Partea #: + Description: - Descriere: + (e.g. 8163A) - + (e.g. Avery, Acme, ...) - + TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - - + Number down (ny): - - + Distance from left edge (x0): - Distanța de la marginea stângă (x0): - - - Horizontal pitch (dx): - Înălțimea orizontală (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Înălțime verticală (dy): - - - Print test sheet - Tipărește foaie de test + Distance from top edge (y0): - + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - Dimensiune pagină: - - - Width: - Lățime: + Roll width: + Height: - Înălțime: + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - 2. Înălțime: - - - 1. Width: - 1. Lățime: - 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + - 6. Margin: - + 1. Width: + 5. Vertical waste: - + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - 3. Margine + 1. Radius: - 1. Rază: + 2. Waste: - + TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - Dreptunghiular sau pătrat (poate avea colțuri rotunjite) + Round - Rotund + Elliptical - Eliptic + CD/DVD (including credit card CDs) - CD/DVD (incluzând CD-uri - cărți de credit ) + TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - Distanța de la marginea stângă (x0): + Number down (ny): - - - - - Number across (nx): - - - - - Horizontal pitch (dx): - Înălțimea orizontală (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Înălțime verticală (dy): - - - Print test sheet - Tipărește foaie de test + Distance from top edge (y0): - + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + Units points - puncte + inches - țoli + mm - mm + cm - cm + picas - picas + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + A program to create labels and business cards. - + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Custom Color - Culoare personalizată + - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + glabels files (*.glabels);;All files (*) - + Unable to open " - + ". - + gLabels - Save Project As - + Save Label As - + %1 already exists. - + Do you want to replace it? - + glabels::LabelEditor Move - Mută + Delete - Șterge + + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - Bine ați venit + Edit - + Properties - + Merge - + + + + Variables + Print - + &New... - + Create a new gLabels project - + &Open... - + Open an existing gLabels project - + &Save - + Save current gLabels project - + Save &As... - + Save current gLabels project to a different name - + &Edit - + Select project Edit mode - + P&roperties - + Select project Properties mode - + &Merge - + Select project Merge mode - + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close - + Close the current window - + E&xit - + Exit glabels - + Undo - Anulează + Redo - Refă + Cut - Decupează + Cut the selection - Decupează selecția + &Copy - + Copy the selection - Lipește selecția + &Paste - + Paste the clipboard - Lipește clipboard-ul + &Delete - + Delete the selected objects - Șterge obiectele selectate + Select &All - + Select all objects - Selectează toate obiectele + Un-select All - Deselectează tot + Remove all selections - Elimină toate selecțiile + Preferences - Preferințe + Configure the application - Configurați aplicația - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Grid - Grilă + Change visibility of the grid in current window - + Markup - Marcare + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In - + Increase magnification - Mărește amplificarea + Zoom &Out - + Decrease magnification - Micșorează amplificarea + Zoom &1 to 1 - + Restore scale to 100% - Restabilește scalarea la 100% + Zoom to &Fit - + Set scale to fit window - Stabilește scalarea pentru a se potrivi ferestrei + Select Mode - Selectați modul + Select, move and modify objects - Selectați, mișcați și modificați obiecte + Text - Text + Create text object - Crează obiect text + Box - Cutie + Create box object - Crează obiect cutie + Line - Linie + Create line object - Crează obiect liniar + Ellipse - Elipsă + Create ellipse/circle object - Crează obiect elipsă/cerc + Image - Imagine + Create image object - Crează obiect imagine + Barcode - Cod de bare + Create barcode object - Crează obiect cod de bare + Bring To Front - + Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges - Aliniază obiecte la marginile stângi + Align Center - + Align objects to horizontal centers - Aliniază obiecte la centrul orizontal + Align Right - + Align objects to right edges - Aliniază obiecte la marginile drepte + Align Top - + Align objects to top edges - Aliniază obiecte la marginile superioare + Align Middle - + Align objects to vertical centers - Aliniază obiecte la centrele verticale + Align Bottom - + Align objects to bottom edges - Aliniază obiecte la marginile de la bază + Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Open gLabels manual - + &About... - + About gLabels - + &File - + &View - + Toolbars - + &Objects - + &Create - + &Order - + &Rotate/Flip - + &Alignment - + Center - + &Help - + &Editor - + (modified) - (modificat) + Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - Schimbările vor fi pierdute dacă nu le salvați. + Save project? - + Paste - Lipește + Delete - Șterge + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default - Implicit - - - Insert Field - - - - Key - + Original size - + Box object properties - Proprietățile obiectului cutie + line/fill - + position/size - + shadow - + Ellipse object properties - Proprietățile obiectului elipsă + Image object properties - Proprietățile obiectului imagine + image - + Line object properties - Proprietățile obiectului liniar + Text object properties - Proprietățile obiectului text + text - + Barcode object properties - Proprietățile obiectului cod de bare + barcode - + Object properties - Proprietățile obiectului + Line - Linie + Fill - Umple + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + All files (*) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + gLabels - Select image file - + Set image - Stabilește imagine - - - Move - Mută + Size - Dimensiune + Text - Text + Shadow - Umbră + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Product Rotate - + Change Product - + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - Sus + glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + + + + Roll + Copy - Lipește + glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Do you want to replace it? - + glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - Bine ați venit + Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - Număr de straturi + Please select the number of layouts required. - + glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - Nume și descriere + Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Please enter parameters for your single layout. - + glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - Dimensiunea paginii + Please select the product page size. - + Other - Altele + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - Cod 39 + Code 39 Extended - Cod 39 extins + UPC-A - UPC-A + EAN-13 - EAN-13 + POSTNET (any) - POSTNET (oricare) + POSTNET-5 (ZIP only) - POSTNET-5 (doar ZIP) + POSTNET-9 (ZIP+4) - POSTNET-9 (ZIP+4) + POSTNET-11 (DPBC) - POSTNET-11 (DPBC) + CEPNET - CEPNET + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - IEC16022 (DataMatrix) + EAN (any) - EAN (oricare) + EAN-8 - EAN-8 + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - UPC (UPC-A sau UPC-E) + UPC-A +2 - UPC-A +2 + UPC-A +5 - UPC-A +5 + UPC-E - UPC-E + UPC-E +2 - UPC-E +2 + UPC-E +5 - UPC-E +5 + ISBN - ISBN + ISBN +5 - ISBN +5 + Code 128 - Cod 128 + Code 128C - Cod 128C + Code 128B - Cod 128B + Interleaved 2 of 5 - Intercalate 2 din 5 + Codabar - Codabar + MSI - MSI + Plessey - Plessey + Code 93 - Cod 93 + IEC18004 (QRCode) - IEC18004 (QRCode) - - - Australia Post Reply Paid - Australia Post Reply Paid - - - Australia Post Route Code - Australia Post Route Code - - - Australia Post Redirect - Australia Post Redirect - - - Aztec Code - Cod aztec - - - Aztec Rune - Aztec Rune - - - Code One - Cod unu - - - Code 11 - Cod 11 - - - Code 16K - Cod 16k - - - Code 2 of 5 Matrix - Cod 2 din 5 Matrix - - - Code 2 of 5 IATA - Cod 2 of 5 IATA - - - Code 2 of 5 Data Logic - Cod 2 of 5 Data Logic - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - Cod 32 (Italian Pharmacode) - - - Code 49 - Cod 49 - - - DAFT Code - Cod DAFT - - - Data Matrix - Data Matrix - - - Deutsche Post Leitcode - Deutsche Post Leitcode - - - Deutsche Post Identcode - Deutsche Post Identcode - - - Dutch Post KIX Code - Dutch Post KIX Code - - - EAN - EAN - - - Grid Matrix - Grid Matrix - - - GS1-128 - GS1-128 - - - GS1 DataBar-14 - GS1 DataBar-14 - - - GS1 DataBar-14 Stacked - GS1 DataBar-14 Stacked - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - - - GS1 DataBar Extended Stacked - GS1 DataBar Extended Stacked - - - HIBC Code 128 - HIBC Cod 128 - - - HIBC Code 39 - HIBC Cod 39 - - - HIBC Data Matrix - HIBC Data Matrix - - - HIBC QR Code - Cod HIBC QR - - - HIBC PDF417 - HIBC PDF417 - - - HIBC Micro PDF417 - HIBC Micro PDF417 - - - HIBC Aztec Code - HIBC Aztec Code - - - ITF-14 - ITF-14 - - - Japanese Postal - Japanese Postal - - - Korean Postal - Korean Postal - - - LOGMARS - LOGMARS - - - Maxicode - Maxicode - - - Micro PDF417 - Micro PDF417 - - - Micro QR Code - Micro QR Code - - - MSI Plessey - MSI Plessey - - - NVE-18 - NVE-18 - - - PDF417 - PDF417 - - - PDF417 Truncated - PDF417 Truncated - - - PLANET - PLANET - - - PostNet - PostNet - - - Pharmacode - Pharmacode - - - Pharmacode 2-track - Pharmacode 2-track - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - Pharmazentral Nummer (PZN) - - - QR Code - Cod QR - - - Royal Mail 4-State - Royal Mail 4-State - - - Telepen - Telepen - - - Telepen Numeric - Telepen numeric - - - USPS One Code - USPS One Code - - - UK Plessey - UK Plessey + Australia Post Standard - + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + Code 128 (Mode C suppression) - + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - Fără nume + glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data - Date invalide de cod de bare + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - Text + main gLabels Label Designer - + gLabels project files to open, optionally. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_ru.ts b/translations/glabels_ru.ts index 10469e5..d3fe855 100644 --- a/translations/glabels_ru.ts +++ b/translations/glabels_ru.ts @@ -1,2421 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + &License - + &Website - + &Close - + Color name Light Scarlet Red - + Light Orange - + Light Butter - + Light Chameleon - + Light Sky Blue - + Light Plum - + Light Chocolate - + Light Aluminum 1 - + Light Aluminum 2 - + Scarlet Red - + Orange - Оранжевый + Butter - + Chameleon - + Sky Blue - + Plum - + Chocolate - + Aluminum 1 - + Aluminum 2 - + Dark Scarlet Red - + Dark Orange - + Dark Butter - + Dark Chameleon - + Dark Sky Blue - + Dark Plum - + Dark Chocolate - + Dark Aluminum 1 - + Dark Aluminum 2 - + Black - Чёрный + Very Dark Gray - + Darker Gray - + Dark Gray - + Medium Gray - + Light Gray - + Lighter Gray - + Very Light Gray - + White - Белый + - Db + EditVariableDialog - Other - Другой + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - Нет + Text: Comma Separated Values (CSV) - Текст: значения, разделённые запятой (CSV) + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Text: Tab Separated Values (TSV) - Текст: значения, разделённые табуляцией (TSV) + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Text: Colon Separated Values - + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Text: Semicolon Separated Values - + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + FrameCd diameter - диаметр + + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - диаметр + MergeView - - Form - - Source - Источник - - - Location - + Format: - Формат: + Location: - Расположение: + Records - + Select all - Выделить все + Unselect all - Снять выделение + + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - Свойства объекта + Text - Текст + Layout - + Alignment: - Горизонтальное выравнивание: + Line spacing: - + Wrap mode: - + Word - + Anywhere - + None - Нет + Allow printing to shrink text to fit object - + Font - + Family: - Семейство: + Size: - Размер: + Style: - Стиль: + Color: - Цвет: + Editor - + Barcode - Штрих-код + Style - Стиль + Type: - + Show text - + Checksum - Контрольная сумма + Barcode data - Данные штрих-кода + Image - Изображение + File - + - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Line - Обводка + Width: - Ширина: + Fill - Заливка + Position/Size - + Position - Расположение + X: - X: + Y: - Y: + Size - Размер + Length: - Длина: + Angle: - Угол: + Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: - Высота: + Shadow - Тень + X offset: - + Y offset: - + Opacity: - Непрозрачность: + PreferencesDialog gLabels - Preferences - + Locale - Местные параметры + Select locale specific behavior. - Укажите местные параметры + Units - Единица измерения + Points - Пункт + Centimeters - + Millimeters - Миллиметр + Inches - Дюйм + Picas - + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - Копий - Copies: - Копий: - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + print outlines - + print crop marks - печатать метки под обрез + print in reverse (i.e. a mirror image) - печатать в зеркальном отображении + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Vendor: - Производитель: + TextLabel - + Part #: - Часть №: + Description: - Описание: + Page size: - Формат страницы: + Label size: - Размер этикетки: + Layout: - Формат: - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Change product - + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Select horizontal or vertical orientation. - + Horizontal orientation - + Vertical orientation - + Similar Products - + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + Search all - Поиск по всем вариантам + Search - + Filter by paper size - + ISO sizes - + US sizes - + Other - Другой + Filter by category - + All - + Selected - + Search entire product database. - + Recent - Недавние + Select from recently used products. - + &Cancel - + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Create a new blank gLabels project - + - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 1. Outer radius: - 1. Наружный радиус: + 4. Clipping height: - 4. Высота обрезки: + 2. Inner radius: - 2. Внутренний радиус: + 3. Clipping width: - 3. Ширина для обрезки: + 5. Waste: - + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - 2. Высота: + 1. Width: - 1. Ширина: + 3. Waste: - + 4. Margin: - + TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copy and edit an existing product template - + New Product - + Create a new product template from scratch - + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + Brand: - Марка: + Part #: - Часть №: + Description: - Описание: + (e.g. 8163A) - + (e.g. Avery, Acme, ...) - + TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - По горизонтали (nx): + Number down (ny): - По вертикали (ny): + Distance from left edge (x0): - Расстояние от левого угла (x0): - - - Horizontal pitch (dx): - Интервал по горизонтали (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Интервал по вертикали (dy): - - - Print test sheet - Напечатать тестовую страницу + Distance from top edge (y0): - + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - Формат страницы: - - - Width: - Ширина: + Roll width: + Height: - Высота: + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - 2. Высота: - - - 1. Width: - 1. Ширина: - 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + - 6. Margin: - + 1. Width: + 5. Vertical waste: - + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - 3. Поле + 1. Radius: - 1. Радиус: + 2. Waste: - + TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - Прямоугольник или квадрат (может иметь скруглённые края) + Round - Круг + Elliptical - Эллипс + CD/DVD (including credit card CDs) - CD/DVD (включая CD размером с визитку) + TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - Расстояние от левого угла (x0): + Number down (ny): - По вертикали (ny): - - - Number across (nx): - По горизонтали (nx): - - - Horizontal pitch (dx): - Интервал по горизонтали (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Интервал по вертикали (dy): - - - Print test sheet - Напечатать тестовую страницу + Distance from top edge (y0): - + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + Units points - пунктов + inches - дюймов + mm - мм + cm - см + picas - цицеро + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + A program to create labels and business cards. - + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Custom Color - Другой цвет + - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + glabels files (*.glabels);;All files (*) - + Unable to open " - + ". - + gLabels - Save Project As - + Save Label As - + %1 already exists. - + Do you want to replace it? - + glabels::LabelEditor Move - Переместить + Delete - Удалить + + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - Добро пожаловать + Edit - + Properties - + Merge - + + + + Variables + Print - + &New... - + Create a new gLabels project - + &Open... - + Open an existing gLabels project - + &Save - + Save current gLabels project - + Save &As... - + Save current gLabels project to a different name - + &Edit - + Select project Edit mode - + P&roperties - + Select project Properties mode - + &Merge - + Select project Merge mode - + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close - + Close the current window - + E&xit - + Exit glabels - + Undo - Отменить + Redo - Вернуть + Cut - Вырезать + Cut the selection - Вырезать выделенное + &Copy - + Copy the selection - Скопировать выделенное + &Paste - + Paste the clipboard - Вставить из буфера + &Delete - + Delete the selected objects - Удалить выбранные объекты + Select &All - + Select all objects - Выделить все объекты + Un-select All - Снять выделение + Remove all selections - Снять выделение со всех объектов + Preferences - Параметры + Configure the application - Настроить программу - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Grid - Сетка + Change visibility of the grid in current window - + Markup - Разметка + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In - + Increase magnification - Уменьшить масштаб + Zoom &Out - + Decrease magnification - Увеличить масштаб + Zoom &1 to 1 - + Restore scale to 100% - Восстановить масштаб 1:1 + Zoom to &Fit - + Set scale to fit window - Изменить масштаб, чтобы изображение было видно полностью + Select Mode - Режим выбора + Select, move and modify objects - Выбрать, переместить или изменить объекты + Text - Текст + Create text object - Добавить текст + Box - Прямоугольник + Create box object - Создать прямоугольный объект + Line - Обводка + Create line object - Добавить линию + Ellipse - Эллипс + Create ellipse/circle object - Добавить эллипс/круг + Image - Изображение + Create image object - Добавить растровое изображение + Barcode - Штрих-код + Create barcode object - Добавить штрих-код + Bring To Front - + Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges - Выровнять объекты по левому краю + Align Center - + Align objects to horizontal centers - Выровнять объекты по горизонтальным центрам + Align Right - + Align objects to right edges - Выровнять объекты по правому краю + Align Top - + Align objects to top edges - Выровнять объекты по верхним краям + Align Middle - + Align objects to vertical centers - Выровнять объекты по вертикальным центрам + Align Bottom - + Align objects to bottom edges - Выровнять объекты по нижним краям + Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Open gLabels manual - + &About... - + About gLabels - + &File - + &View - + Toolbars - + &Objects - + &Create - + &Order - + &Rotate/Flip - + &Alignment - + Center - + &Help - + &Editor - + (modified) - (изменено) + Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - Все несохранённые изменения будут потеряны. + Save project? - + Paste - Вставить + Delete - Удалить + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default - По умолчанию - - - Insert Field - - - - Key - + Original size - + Box object properties - Свойства прямоугольника + line/fill - + position/size - + shadow - + Ellipse object properties - Свойства эллипса + Image object properties - Свойства изображения + image - + Line object properties - Свойства линии + Text object properties - Свойства текста + text - + Barcode object properties - Свойства объекта типа штрих-код + barcode - + Object properties - Свойства объекта + Line - Обводка + Fill - Заливка + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + All files (*) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + gLabels - Select image file - + Set image - Установить изображение - - - Move - Переместить + Size - Размер + Text - Текст + Shadow - Тень + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Product Rotate - + Change Product - + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - Вверх + glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + + + + Roll + Copy - Копировать + glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Do you want to replace it? - + glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - Добро пожаловать + Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - Количество макетов + Please select the number of layouts required. - + glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - Название и описание + Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Please enter parameters for your single layout. - + glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - Формат страницы + Please select the product page size. - + Other - Другой + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - Code 39 + Code 39 Extended - Code 39, расширенный + UPC-A - UPC-A + EAN-13 - EAN-13 + POSTNET (any) - POSTNET (любой) + POSTNET-5 (ZIP only) - POSTNET-5 (только почтовый индекс) + POSTNET-9 (ZIP+4) - POSTNET-9 (ZIP+4) + POSTNET-11 (DPBC) - POSTNET-11 (DPBC) + CEPNET - CEPNET + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - IEC16022 (DataMatrix) + EAN (any) - EAN (любой) + EAN-8 - EAN-8 + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - UPC (UPC-A или UPC-E) + UPC-A +2 - UPC-A +2 + UPC-A +5 - UPC-A +5 + UPC-E - UPC-E + UPC-E +2 - UPC-E +2 + UPC-E +5 - UPC-E +5 + ISBN - ISBN + ISBN +5 - ISBN +5 + Code 128 - Code 128 + Code 128C - Code 128C + Code 128B - Code 128B + Interleaved 2 of 5 - Interleaved 2 of 5 + Codabar - Codabar + MSI - MSI + Plessey - Plessey + Code 93 - Code 93 + IEC18004 (QRCode) - IEC18004 (QRCode) - - - Australia Post Reply Paid - Австралийская почта (с ответом) - - - Australia Post Route Code - Австралийская почта (код маршрута) - - - Australia Post Redirect - Австралийская почта (обратная отправка) - - - Aztec Code - Aztec Code - - - Aztec Rune - Aztec Rune - - - Code One - Code 1 - - - Code 11 - Code 11 - - - Code 16K - Code 16K - - - Code 2 of 5 Matrix - Code 2 of 5 Matrix - - - Code 2 of 5 IATA - Code 2 of 5 IATA - - - Code 2 of 5 Data Logic - Code 2 of 5 Data Logic - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - Code 32 (Italian Pharmacode) - - - Code 49 - Code 49 - - - DAFT Code - DAFT Code - - - Data Matrix - Data Matrix - - - Deutsche Post Leitcode - Deutsche Post Leitcode - - - Deutsche Post Identcode - Deutsche Post Identcode - - - Dutch Post KIX Code - Dutch Post KIX Code - - - EAN - EAN - - - Grid Matrix - Grid Matrix - - - GS1-128 - GS1-128 - - - GS1 DataBar-14 - GS1 DataBar-14 - - - GS1 DataBar-14 Stacked - GS1 DataBar-14 (составной) - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - GS1 DataBar-14 (составной всенаправленный) - - - GS1 DataBar Extended Stacked - GS1 DataBar (составной расширенный) - - - HIBC Code 128 - HIBC Code 128 - - - HIBC Code 39 - HIBC Code 39 - - - HIBC Data Matrix - HIBC Data Matrix - - - HIBC QR Code - HIBC QR Code - - - HIBC PDF417 - HIBC PDF417 - - - HIBC Micro PDF417 - HIBC Micro PDF417 - - - HIBC Aztec Code - HIBC Aztec Code - - - ITF-14 - ITF-14 - - - Japanese Postal - Японская почта - - - Korean Postal - Корейская почта - - - LOGMARS - LOGMARS - - - Maxicode - Maxicode - - - Micro PDF417 - Micro PDF417 - - - Micro QR Code - Micro QR Code - - - MSI Plessey - MSI Plessey - - - NVE-18 - NVE-18 - - - PDF417 - PDF417 - - - PDF417 Truncated - PDF417 (усечённый) - - - PLANET - PLANET - - - PostNet - PostNet - - - Pharmacode - Pharmacode - - - Pharmacode 2-track - Pharmacode 2-track - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - Pharmazentral Nummer (PZN) - - - QR Code - QR Code - - - Royal Mail 4-State - Royal Mail 4-State - - - Telepen - Telepen - - - Telepen Numeric - Telepen (числовой) - - - USPS One Code - USPS One Code - - - UK Plessey - UK Plessey + Australia Post Standard - + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + Code 128 (Mode C suppression) - + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - Без названия + glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data - Неверные данные штрих-кода + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - Текст + main gLabels Label Designer - + gLabels project files to open, optionally. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_sk.ts b/translations/glabels_sk.ts index 1286ef4..a268bbd 100644 --- a/translations/glabels_sk.ts +++ b/translations/glabels_sk.ts @@ -1,2423 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + O aplikácii gLabels &License - + &Licencia &Website - + &Webová stránka &Close - + &Zavrieť Color name Light Scarlet Red - + Light Orange - + Light Butter - + Light Chameleon - + Light Sky Blue - + Light Plum - + Light Chocolate - + Light Aluminum 1 - + Light Aluminum 2 - + Scarlet Red - + Orange - Oranžová + Butter - + Chameleon - + Sky Blue - + Plum - + Chocolate - + Aluminum 1 - + Aluminum 2 - + Dark Scarlet Red - + Dark Orange - + Dark Butter - + Dark Chameleon - + Dark Sky Blue - + Dark Plum - + Dark Chocolate - + Dark Aluminum 1 - + Dark Aluminum 2 - + Black - Čierna + Very Dark Gray - + Darker Gray - + Dark Gray - + Medium Gray - + Light Gray - + Lighter Gray - + Very Light Gray - + White - Biela + - Db + EditVariableDialog - Other - Ostatné + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - Žiadny + Text: Comma Separated Values (CSV) - Text: Čiarkou oddelené hodnoty (CSV) + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Text: Tab Separated Values (TSV) - Text: Tabulátorom oddelené hodnoty (TSV) + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Text: Colon Separated Values - + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Text: Semicolon Separated Values - + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + FrameCd diameter - priemer + + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - priemer + MergeView - - Form - - Source - Zdroj - - - Location - + Format: - Formát: + Location: - Umiestnenie: + Records - + Select all - Vybrať všetko + Unselect all - Zrušiť výber + + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - Vlastnosti objektu + Text - Text + Layout - + Alignment: - Zarovnanie: + Line spacing: - + Wrap mode: - + Word - + Anywhere - + None - Žiadny + Allow printing to shrink text to fit object - + Font - + Family: - Rodina: + Size: - Veľkosť: + Style: - Štýl: + Color: - Farba: + Editor - + Barcode - Čiarový kód + Style - Štýl + Type: - + Show text - + Checksum - Kontrolný medzisúčet + Barcode data - Údaje čiarového kódu + Image - Obrázok + File - + - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Line - Čiara + Width: - Šírka: + Fill - Výplň + Position/Size - + Position - Pozícia + X: - X: + Y: - Y: + Size - Veľkosť + Length: - Dĺžka: + Angle: - Uhol: + Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: - Výška: + Shadow - Tieň + X offset: - + Y offset: - + Opacity: - Krytie: + PreferencesDialog gLabels - Preferences - + Locale - Miestne nastavenia + Select locale specific behavior. - Vyberte správanie špecifické miestnym nastavením. + Units - Jednotky + Points - Body + Centimeters - + Millimeters - Milimetre + Inches - Palce + Picas - + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - Kópie - Copies: - Kópie: - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + print outlines - + print crop marks - tlačiť orezávacie značky + print in reverse (i.e. a mirror image) - tlačiť obrátene (napr. zrkadlový obrázok) + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Vendor: - Výrobca: + TextLabel - + Part #: - Výrobné číslo: + Description: - Popis: + Page size: - Veľkosť papiera: + Label size: - Veľkosť štítku: + Layout: - Rozloženie: - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Change product - + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Select horizontal or vertical orientation. - + Horizontal orientation - + Vertical orientation - + Similar Products - + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + gLabels - Výber produktu Search all - Vyhľadať všetky + Vyhľadať všetko Search - + Vyhľadajte Filter by paper size - + Filtrovanie podľa veľkosti papiera ISO sizes - + Veľkosti ISO US sizes - + Americké veľkosti Other - Ostatné + Ostatné Filter by category - + Filtrovanie podľa kategórie All - + Všetky Selected - + Vybrané Search entire product database. - + Vyhľadávanie v celej databáze produktov. Recent - Nedávne + Nedávne Select from recently used products. - + Výber z nedávno použitých produktov. &Cancel - + &Zrušiť + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Create a new blank gLabels project - + - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 1. Outer radius: - 1. Vonkajší polomer: + 4. Clipping height: - 4. Výška orezania: + 2. Inner radius: - 2. Vnútorný polomer: + 3. Clipping width: - 3. Šírka orezania: + 5. Waste: - + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - 2. Výška: + 1. Width: - 1. Šírka: + 3. Waste: - + 4. Margin: - + TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copy and edit an existing product template - + New Product - + Create a new product template from scratch - + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + Brand: - Značka: + Part #: - Výrobné číslo: + Description: - Popis: + (e.g. 8163A) - + (e.g. Avery, Acme, ...) - + TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - Počet vodorovne (nx): + Number down (ny): - Počet zvislo (ny): + Distance from left edge (x0): - Vzdialenosť od ľavej hrany (x0): - - - Horizontal pitch (dx): - Vodorovný rozstup (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Zvislý rozstup (dy): - - - Print test sheet - Vytlačiť skúšobný list + Distance from top edge (y0): - + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - Veľkosť papiera: - - - Width: - Šírka: + Roll width: + Height: - Výška: + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - 2. Výška: - - - 1. Width: - 1. Šírka: - 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + - 6. Margin: - + 1. Width: + 5. Vertical waste: - + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - 3. Okraj + 1. Radius: - 1. Polomer: + 2. Waste: - + TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - Obdĺžnikový alebo štvorcový (môže mať zaoblené rohy) + Round - Oblý + Elliptical - Elipsový + CD/DVD (including credit card CDs) - CD/DVD (vrátane CD o veľkosti kreditnej karty) + TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - Vzdialenosť od ľavej hrany (x0): + Number down (ny): - Počet zvislo (ny): - - - Number across (nx): - Počet vodorovne (nx): - - - Horizontal pitch (dx): - Vodorovný rozstup (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Zvislý rozstup (dy): - - - Print test sheet - Vytlačiť skúšobný list + Distance from top edge (y0): - + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + Units points - bodov + inches - palcov + mm - mm + cm - cm + picas - - + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + A program to create labels and business cards. - + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Custom Color - Vlastná farba + - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + glabels files (*.glabels);;All files (*) - + Unable to open " - + ". - + gLabels - Save Project As - + Save Label As - + %1 already exists. - + Do you want to replace it? - + glabels::LabelEditor Move - Presunúť + Delete - Odstrániť + + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - Vitajte + Edit - + Properties - + Merge - + + + + Variables + Print - + &New... - + Create a new gLabels project - + &Open... - + Open an existing gLabels project - + &Save - + Save current gLabels project - + Save &As... - + Save current gLabels project to a different name - + &Edit - + Select project Edit mode - + P&roperties - + Select project Properties mode - + &Merge - + Select project Merge mode - + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close - + Close the current window - + E&xit - + Exit glabels - + Undo - Vrátiť späť + Redo - Zopakovať + Cut - Vystrihnúť + Cut the selection - Vystrihne výber + &Copy - + Copy the selection - Skopíruje výber + &Paste - + Paste the clipboard - Vloží obsah schránky + &Delete - + Delete the selected objects - Odstráni vybrané objekty + Select &All - + Select all objects - Vyberie všetky objekty + Un-select All - Odznačiť výber + Remove all selections - Odstráni všetky označenia + Preferences - Nastavenia + Configure the application - Nastaví aplikáciu - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Grid - Mriežka + Change visibility of the grid in current window - + Markup - Značky + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In - + Increase magnification - Zvýši zväčšenie + Zoom &Out - + Decrease magnification - Zníži zväčšenie + Zoom &1 to 1 - + Restore scale to 100% - Obnoví mierku na 100% + Zoom to &Fit - + Set scale to fit window - Nastaví mierku podľa veľkosti okna + Select Mode - Režim výberu + Select, move and modify objects - Vyberie, presunie a upraví objekty + Text - Text + Create text object - Vytvoriť textový objekt + Box - Štvorec + Create box object - Vytvoriť štvorcový objekt + Line - Čiara + Create line object - Vytvoriť čiarový objekt + Ellipse - Elipsa + Create ellipse/circle object - Vytvorí eliptický/okrúhly objekt + Image - Obrázok + Create image object - Vytvoriť objekt s obrázkom + Barcode - Čiarový kód + Create barcode object - Vytvoriť objekt s čiarovým kódom + Bring To Front - + Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges - Zarovná objekty k ľavému okraju + Align Center - + Align objects to horizontal centers - Zarovná objekty k stredu vodorovne + Align Right - + Align objects to right edges - Zarovná objekty k pravému okraju + Align Top - + Align objects to top edges - Zarovná objekty k hornému okraju + Align Middle - + Align objects to vertical centers - Zarovná objekty k zvislému stredu + Align Bottom - + Align objects to bottom edges - Zarovná objekty k spodnému okraju + Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Open gLabels manual - + &About... - + About gLabels - + &File - + &View - + Toolbars - + &Objects - + &Create - + &Order - + &Rotate/Flip - + &Alignment - + Center - + &Help - + &Editor - + (modified) - (upravené) + Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - Vaše zmeny sa stratia, ak ich neuložíte. + Save project? - + Paste - Vložiť + Delete - Odstrániť + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default - Predvolené - - - Insert Field - - - - Key - + Original size - + Box object properties - Vlastnosti objektu so štvorcom + line/fill - + position/size - + shadow - + Ellipse object properties - Vlastnosti objektu s elipsou + Image object properties - Vlastnosti objektu s obrázkom + image - + Line object properties - Vlastnosti objektu s čiarou + Text object properties - Vlastnosti objektu s textom + text - + Barcode object properties - Vlastnosti objektu s čiarovým kódom + barcode - + Object properties - Vlastnosti objektu + Line - Čiara + Fill - Výplň + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + All files (*) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + gLabels - Select image file - + Set image - Nastaviť obrázok - - - Move - Presunúť + Size - Veľkosť + Text - Text + Shadow - Tieň + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Product Rotate - + Change Product - + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - Vrch + glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + + + + Roll + Copy - Kopírovať + glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Do you want to replace it? - + glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - Vitajte + Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - Počet rozložení + Please select the number of layouts required. - + glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - Názov a popis + Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Please enter parameters for your single layout. - + glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - Veľkosť papiera + Please select the product page size. - + Other - Ostatné + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - Code 39 + Code 39 Extended - Code 39 rozšírený + UPC-A - UPC-A + EAN-13 - EAN-13 + POSTNET (any) - POSTNET (akýkoľvek) + POSTNET-5 (ZIP only) - POSTNET-5 (iba PSČ) + POSTNET-9 (ZIP+4) - POSTNET-9 (PSČ+4) + POSTNET-11 (DPBC) - POSTNET-11 (DPBC) + CEPNET - CEPNET + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - IEC16022 (DataMatrix) + EAN (any) - EAN (akýkoľvek) + EAN-8 - EAN-8 + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - UPC (UPC-A alebo UPC-E) + UPC-A +2 - UPC-A +2 + UPC-A +5 - UPC-A +5 + UPC-E - UPC-E + UPC-E +2 - UPC-E +2 + UPC-E +5 - UPC-E +5 + ISBN - ISBN + ISBN +5 - ISBN +5 + Code 128 - Code 128 + Code 128C - Code 128C + Code 128B - Code 128B + Interleaved 2 of 5 - Prekladaný 2 z 5 + Codabar - Codabar + MSI - MSI + Plessey - Plessey + Code 93 - Code 93 + IEC18004 (QRCode) - IEC18004 (QRCode) - - - Australia Post Reply Paid - Austrálsky poštový odpovedajúci - - - Australia Post Route Code - Austrálsky poštový smerový kód - - - Australia Post Redirect - Austrálsky poštový presmerovaný - - - Aztec Code - Aztec Code - - - Aztec Rune - Aztec Rune - - - Code One - Code One - - - Code 11 - Code 11 - - - Code 16K - Code 16K - - - Code 2 of 5 Matrix - Code 2 z 5 Matrix - - - Code 2 of 5 IATA - Code 2 z 5 IATA - - - Code 2 of 5 Data Logic - Code 2 z 5 Data Logic - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - Code 32 (taliansky Pharmacode) - - - Code 49 - Code 49 - - - DAFT Code - DAFT Code - - - Data Matrix - Data Matrix - - - Deutsche Post Leitcode - Nemecký poštový Leitcode - - - Deutsche Post Identcode - Nemecký poštový Identcode - - - Dutch Post KIX Code - Dánsky poštový KIX Code - - - EAN - EAN - - - Grid Matrix - Grid Matrix - - - GS1-128 - GS1-128 - - - GS1 DataBar-14 - GS1 DataBar-14 - - - GS1 DataBar-14 Stacked - GS1 DataBar-14 vrstvený - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - - - - - GS1 DataBar Extended Stacked - GS1 DataBar rozšírený vrstvený - - - HIBC Code 128 - HIBC Code 128 - - - HIBC Code 39 - HIBC Code 39 - - - HIBC Data Matrix - HIBC Data Matrix - - - HIBC QR Code - HIBC QR kód - - - HIBC PDF417 - HIBC PDF417 - - - HIBC Micro PDF417 - HIBC Micro PDF417 - - - HIBC Aztec Code - HIBC Aztec Code - - - ITF-14 - ITF-14 - - - Japanese Postal - Japonský poštový - - - Korean Postal - Kórejský poštový - - - LOGMARS - LOGMARS - - - Maxicode - Maxicode - - - Micro PDF417 - Micro PDF417 - - - Micro QR Code - Micro QR Code - - - MSI Plessey - MSI Plessey - - - NVE-18 - NVE-18 - - - PDF417 - PDF417 - - - PDF417 Truncated - PDF417 skrátený - - - PLANET - PLANET - - - PostNet - PostNet - - - Pharmacode - Pharmacode - - - Pharmacode 2-track - Pharmacode binárny - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - Pharmazentral Nummer (PZN) - - - QR Code - QR kód - - - Royal Mail 4-State - Royal Mail 4-stavový - - - Telepen - Telepen - - - Telepen Numeric - Telepen číselný - - - USPS One Code - USPS One Code - - - UK Plessey - UK Plessey + Australia Post Standard - + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + Code 128 (Mode C suppression) - + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - Nepomenovaný + glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data - Neplatné údaje čiarového kódu + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - Text + main gLabels Label Designer - + Návrhár štítkov gLabels gLabels project files to open, optionally. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_sl.ts b/translations/glabels_sl.ts index b7f7d77..7b56a8e 100644 --- a/translations/glabels_sl.ts +++ b/translations/glabels_sl.ts @@ -1,2421 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + &License - + &Website - + &Close - + Color name Light Scarlet Red - + Light Orange - + Light Butter - + Light Chameleon - + Light Sky Blue - + Light Plum - + Light Chocolate - + Light Aluminum 1 - + Light Aluminum 2 - + Scarlet Red - + Orange - Oranžna + Butter - + Chameleon - + Sky Blue - + Plum - + Chocolate - + Aluminum 1 - + Aluminum 2 - + Dark Scarlet Red - + Dark Orange - + Dark Butter - + Dark Chameleon - + Dark Sky Blue - + Dark Plum - + Dark Chocolate - + Dark Aluminum 1 - + Dark Aluminum 2 - + Black - Črna + Very Dark Gray - + Darker Gray - + Dark Gray - + Medium Gray - + Light Gray - + Lighter Gray - + Very Light Gray - + White - Bela + - Db + EditVariableDialog - Other - Drugo + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - Brez + Text: Comma Separated Values (CSV) - Besedilo: z vejico ločene vrednosti (CSV) + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Text: Tab Separated Values (TSV) - Besedilo: s tabulatorjem ločene vrednosti (TSV) + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Text: Colon Separated Values - + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Text: Semicolon Separated Values - + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + FrameCd diameter - premer + + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - premer + MergeView - - Form - - Source - Vir - - - Location - + Format: - Zapis: + Location: - Mesto: + Records - + Select all - Izberi vse + Unselect all - Prekliči izbor vsega + + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - Lastnosti predmeta + Text - Besedilo + Layout - + Alignment: - Poravnava: + Line spacing: - + Wrap mode: - + Word - + Anywhere - + None - Brez + Allow printing to shrink text to fit object - + Font - + Family: - Družina: + Size: - Velikost: + Style: - Slog: + Color: - Barva: + Editor - + Barcode - Črtna koda + Style - Slog + Type: - + Show text - + Checksum - Nadzorna vsota + Barcode data - Podatki črtne kode + Image - Slika + File - + - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Line - Črta + Width: - Širina: + Fill - Polnilo + Position/Size - + Position - Položaj + X: - X: + Y: - Y: + Size - Velikost + Length: - Dolžina: + Angle: - Kot: + Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: - Višina: + Shadow - Senca + X offset: - + Y offset: - + Opacity: - Prekrivnost: + PreferencesDialog gLabels - Preferences - + Locale - Jezikovna oznaka + Select locale specific behavior. - Izberite z jezikovno oznako določeno obnašanje. + Units - Enote + Points - Točke + Centimeters - + Millimeters - Milimetri + Inches - Palci + Picas - + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - Kopije - Copies: - Kopije: - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + print outlines - + print crop marks - natisni oznake obrezave + print in reverse (i.e. a mirror image) - natisni obrnjeno (to je zrcalna slika) + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Vendor: - Ponudnik: + TextLabel - + Part #: - Del št: + Description: - Opis: + Page size: - Velikost strani: + Label size: - Velikost nalepke: + Layout: - Razpored: - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Change product - + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Select horizontal or vertical orientation. - + Horizontal orientation - + Vertical orientation - + Similar Products - + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + Search all - Išči vse + Search - + Filter by paper size - + ISO sizes - + US sizes - + Other - Drugo + Filter by category - + All - + Selected - + Search entire product database. - + Recent - Nedavno + Select from recently used products. - + &Cancel - + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Create a new blank gLabels project - + - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 1. Outer radius: - 1. Zunanji polmer: + 4. Clipping height: - 4. Višina odreza: + 2. Inner radius: - 2. Notranji polmer: + 3. Clipping width: - 3. Širina odreza: + 5. Waste: - + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - 2. Višina: + 1. Width: - 1. Širina + 3. Waste: - + 4. Margin: - + TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copy and edit an existing product template - + New Product - + Create a new product template from scratch - + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + Brand: - Znamka: + Part #: - Del št: + Description: - Opis: + (e.g. 8163A) - + (e.g. Avery, Acme, ...) - + TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - Vodoravno število (nx): + Number down (ny): - Navpično število (ny): + Distance from left edge (x0): - Razdalja od levega roba (x0): - - - Horizontal pitch (dx): - Vodoravna razdalja (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Navpična razdalja (dy): - - - Print test sheet - Natisni preizkusni list + Distance from top edge (y0): - + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - Velikost strani: - - - Width: - Širina: + Roll width: + Height: - Višina: + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - 2. Višina: - - - 1. Width: - 1. Širina - 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + - 6. Margin: - + 1. Width: + 5. Vertical waste: - + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - 3. Obroba + 1. Radius: - 1. Polmer: + 2. Waste: - + TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - Kvadrat ali pravokotnik (lahko ima zaokrožene robove) + Round - Krog + Elliptical - Eliptično + CD/DVD (including credit card CDs) - CD/DVD (vključujoč CD-je v obliki kreditnih kartic) + TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - Razdalja od levega roba (x0): + Number down (ny): - Navpično število (ny): - - - Number across (nx): - Vodoravno število (nx): - - - Horizontal pitch (dx): - Vodoravna razdalja (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Navpična razdalja (dy): - - - Print test sheet - Natisni preizkusni list + Distance from top edge (y0): - + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + Units points - točke + inches - palci + mm - mm + cm - cm + picas - pic + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + A program to create labels and business cards. - + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Custom Color - Barva po meri + - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + glabels files (*.glabels);;All files (*) - + Unable to open " - + ". - + gLabels - Save Project As - + Save Label As - + %1 already exists. - + Do you want to replace it? - + glabels::LabelEditor Move - Premakni + Delete - Izbriši + + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - Dobrodošli + Edit - + Properties - + Merge - + + + + Variables + Print - + &New... - + Create a new gLabels project - + &Open... - + Open an existing gLabels project - + &Save - + Save current gLabels project - + Save &As... - + Save current gLabels project to a different name - + &Edit - + Select project Edit mode - + P&roperties - + Select project Properties mode - + &Merge - + Select project Merge mode - + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close - + Close the current window - + E&xit - + Exit glabels - + Undo - Razveljavi + Redo - Uveljavi + Cut - Izreži + Cut the selection - Izrez izbora + &Copy - + Copy the selection - Kopiranje izbora + &Paste - + Paste the clipboard - Prilepi iz odložišča + &Delete - + Delete the selected objects - Izbriši izbrane predmete + Select &All - + Select all objects - Izbor vseh predmetov + Un-select All - Odstrani izbor vsega + Remove all selections - Odstrani vse izbore + Preferences - Možnosti + Configure the application - Nastavi program - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Grid - Mreža + Change visibility of the grid in current window - + Markup - Označeno + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In - + Increase magnification - Približa predmet + Zoom &Out - + Decrease magnification - Oddalji predmet + Zoom &1 to 1 - + Restore scale to 100% - Obnavljanje velikosti na 100% + Zoom to &Fit - + Set scale to fit window - Prilagodi velikost oknu + Select Mode - Način izbiranja + Select, move and modify objects - Izbor, premikanje in spreminjanje predmetov + Text - Besedilo + Create text object - Ustvari besedilni predmet + Box - Okvir + Create box object - Ustvari okvir + Line - Črta + Create line object - Ustvari črto + Ellipse - Elipsa + Create ellipse/circle object - Ustvari elipso/krog + Image - Slika + Create image object - Ustvari slikovni predmet + Barcode - Črtna koda + Create barcode object - Ustvarjanje predmeta črtne kode + Bring To Front - + Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges - Poravnava predmetov na levi rob + Align Center - + Align objects to horizontal centers - Poravnava predmetov na vodoravno središče + Align Right - + Align objects to right edges - Poravnava predmetov na desni rob + Align Top - + Align objects to top edges - Poravnava predmetov na zgornji rob + Align Middle - + Align objects to vertical centers - Poravnava predmetov na navpično središče + Align Bottom - + Align objects to bottom edges - Poravnava predmetov na spodnji rob + Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Open gLabels manual - + &About... - + About gLabels - + &File - + &View - + Toolbars - + &Objects - + &Create - + &Order - + &Rotate/Flip - + &Alignment - + Center - + &Help - + &Editor - + (modified) - (spremenjeno) + Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - V primeru, da sprememb na shranite, bodo trajno izgubljene. + Save project? - + Paste - Prilepi + Delete - Izbriši + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default - Privzeto - - - Insert Field - - - - Key - + Original size - + Box object properties - Lastnosti okvirja + line/fill - + position/size - + shadow - + Ellipse object properties - Lastnosti elipse + Image object properties - Lastnosti slike + image - + Line object properties - Lastnosti črte + Text object properties - Lastnosti besedila + text - + Barcode object properties - Lastnosti črtne kode + barcode - + Object properties - Lastnosti predmeta + Line - Črta + Fill - Polnilo + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + All files (*) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + gLabels - Select image file - + Set image - Nastavi sliko - - - Move - Premakni + Size - Velikost + Text - Besedilo + Shadow - Senca + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Product Rotate - + Change Product - + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - Navzgor + glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + + + + Roll + Copy - Kopiraj + glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Do you want to replace it? - + glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - Dobrodošli + Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - Število razporeditev + Please select the number of layouts required. - + glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - Ime in opis + Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Please enter parameters for your single layout. - + glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - Velikost strani + Please select the product page size. - + Other - Drugo + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - Koda 39 + Code 39 Extended - Koda 39 razpirejan + UPC-A - UPC-A + EAN-13 - EAN-13 + POSTNET (any) - POSTNET (any) + POSTNET-5 (ZIP only) - POSTNET-5 (ZIP only) + POSTNET-9 (ZIP+4) - POSTNET-9 (ZIP+4) + POSTNET-11 (DPBC) - POSTNET-11 (DPBC) + CEPNET - CEPNET + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - IEC16022 (Podatkovna matrika) + EAN (any) - EAN (katerakoli) + EAN-8 - EAN-8 + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - UPC (UPC-A or UPC-E) + UPC-A +2 - UPC-A +2 + UPC-A +5 - UPC-A +5 + UPC-E - UPC-E + UPC-E +2 - UPC-E +2 + UPC-E +5 - UPC-E +5 + ISBN - ISBN + ISBN +5 - ISBN +5 + Code 128 - Koda 128 + Code 128C - Koda 128C + Code 128B - Koda 128B + Interleaved 2 of 5 - Prepleteno 2 od 5 + Codabar - Številka črtne kode + MSI - MSI + Plessey - Plessey + Code 93 - Koda 93 + IEC18004 (QRCode) - IEC18004 (QRKoda) - - - Australia Post Reply Paid - Avstralska pošta plačan odgovor - - - Australia Post Route Code - Avstralska pošta koda poti - - - Australia Post Redirect - Avstralska pošta preusmeritev - - - Aztec Code - Azteška koda - - - Aztec Rune - Azteška runa - - - Code One - Koda ena - - - Code 11 - Koda 11 - - - Code 16K - Koda 16K - - - Code 2 of 5 Matrix - Koda 2 od 5 matrika - - - Code 2 of 5 IATA - Koda 2 od 5 IATA - - - Code 2 of 5 Data Logic - Koda 2 od 5 podatkovna logika - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - Koda 32 (Italijanska Pharmakoda) - - - Code 49 - Koda 49 - - - DAFT Code - DAFT koda - - - Data Matrix - Podatkovna matrika - - - Deutsche Post Leitcode - Deutsche Post Leitcode - - - Deutsche Post Identcode - Deutsche Post Identcode - - - Dutch Post KIX Code - KIX koda nizozemske pošte - - - EAN - EAN - - - Grid Matrix - Mrežna matrika - - - GS1-128 - GS1-128 - - - GS1 DataBar-14 - GS1 DataBar-14 - - - GS1 DataBar-14 Stacked - GS1 DataBar-14 Stacked - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - - - GS1 DataBar Extended Stacked - GS1 DataBar Extended Stacked - - - HIBC Code 128 - HIBC koda 128 - - - HIBC Code 39 - HIBC koda 39 - - - HIBC Data Matrix - HIBC podatkovna matrika - - - HIBC QR Code - HIBC QR koda - - - HIBC PDF417 - HIBC PDF417 - - - HIBC Micro PDF417 - HIBC Micro PDF417 - - - HIBC Aztec Code - HIBC azteška koda - - - ITF-14 - ITF-14 - - - Japanese Postal - Japonska pošta - - - Korean Postal - Korejska pošta - - - LOGMARS - LOGMARS - - - Maxicode - Maxicode - - - Micro PDF417 - Micro PDF417 - - - Micro QR Code - Micro QR Code - - - MSI Plessey - MSI Plessey - - - NVE-18 - NVE-18 - - - PDF417 - PDF417 - - - PDF417 Truncated - PDF417 obrezano - - - PLANET - PLANET - - - PostNet - PostNet - - - Pharmacode - Pharmacode - - - Pharmacode 2-track - Pharmacode dvosledna - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - Pharmazentral Nummer (PZN) - - - QR Code - QR koda - - - Royal Mail 4-State - Royal Mail 4-State - - - Telepen - Telepen - - - Telepen Numeric - Telepen številčna - - - USPS One Code - USPS ena koda - - - UK Plessey - UK Plessey + Australia Post Standard - + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + Code 128 (Mode C suppression) - + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - Brez naslova + glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data - Neveljavni podatki črtne kode + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - Besedilo + main gLabels Label Designer - + gLabels project files to open, optionally. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_sr.ts b/translations/glabels_sr.ts index 484c1ed..04d8516 100644 --- a/translations/glabels_sr.ts +++ b/translations/glabels_sr.ts @@ -1,2421 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + &License - + &Website - + &Close - + Color name Light Scarlet Red - + Light Orange - + Light Butter - + Light Chameleon - + Light Sky Blue - + Light Plum - + Light Chocolate - + Light Aluminum 1 - + Light Aluminum 2 - + Scarlet Red - + Orange - Наранџаста + Butter - + Chameleon - + Sky Blue - + Plum - + Chocolate - + Aluminum 1 - + Aluminum 2 - + Dark Scarlet Red - + Dark Orange - + Dark Butter - + Dark Chameleon - + Dark Sky Blue - + Dark Plum - + Dark Chocolate - + Dark Aluminum 1 - + Dark Aluminum 2 - + Black - Црна + Very Dark Gray - + Darker Gray - + Dark Gray - + Medium Gray - + Light Gray - + Lighter Gray - + Very Light Gray - + White - Бела + - Db + EditVariableDialog - Other - Друга + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - Ништа + Text: Comma Separated Values (CSV) - Текст: Вредности раздвојене зарезом (CSV) + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Text: Tab Separated Values (TSV) - Текст: Вредности раздвојене табулатором (CSV) + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Text: Colon Separated Values - + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Text: Semicolon Separated Values - + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + FrameCd diameter - пречник + + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - пречник + MergeView - - Form - - Source - Извор - - - Location - + Format: - Облик: + Location: - Место: + Records - + Select all - Изабери све + Unselect all - Одзначи све + + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - Својства објекта + Text - Текст + Layout - + Alignment: - Поравнање: + Line spacing: - + Wrap mode: - + Word - + Anywhere - + None - Ништа + Allow printing to shrink text to fit object - + Font - + Family: - Породица: + Size: - Величина: + Style: - Стил: + Color: - Боја: + Editor - + Barcode - Тракаста шифра + Style - Стил + Type: - + Show text - + Checksum - Сума провере + Barcode data - Подаци баркôда + Image - Слика + File - + - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Line - Линија + Width: - Ширина: + Fill - Попуна + Position/Size - + Position - Положај + X: - Водоравно: + Y: - Усправно: + Size - Величина + Length: - Дужина: + Angle: - Угао: + Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: - Висина: + Shadow - Сенка + X offset: - + Y offset: - + Opacity: - Непровидност: + PreferencesDialog gLabels - Preferences - + Locale - Локалитет + Select locale specific behavior. - Изаберите нарочито понашање локалитета. + Units - Јединице + Points - Тачке + Centimeters - + Millimeters - Милиметри + Inches - Инчи + Picas - + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - Примерака - Copies: - Примерака: - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + print outlines - + print crop marks - штампа ознаке исецања + print in reverse (i.e. a mirror image) - штампа обрнуто (нпр. одраз у огледалу) + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Vendor: - Продавац: + TextLabel - + Part #: - Део #: + Description: - Опис: + Page size: - Величина странице + Label size: - Величина налепнице: + Layout: - Распоред: - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Change product - + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Select horizontal or vertical orientation. - + Horizontal orientation - + Vertical orientation - + Similar Products - + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + Search all - Тражи све + Search - + Filter by paper size - + ISO sizes - + US sizes - + Other - Друга + Filter by category - + All - + Selected - + Search entire product database. - + Recent - Скорашње + Select from recently used products. - + &Cancel - + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Create a new blank gLabels project - + - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 1. Outer radius: - 1. Спољни полупречник: + 4. Clipping height: - 4. Висина отсецања: + 2. Inner radius: - 1. Унутрашњи полупречник: + 3. Clipping width: - 3. Ширина отсецања: + 5. Waste: - + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - 2. Висина: + 1. Width: - 1. Ширина: + 3. Waste: - + 4. Margin: - + TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copy and edit an existing product template - + New Product - + Create a new product template from scratch - + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + Brand: - Марка: + Part #: - Део #: + Description: - Опис: + (e.g. 8163A) - + (e.g. Avery, Acme, ...) - + TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - Број по ширини (nx): + Number down (ny): - Број по висини (ny): + Distance from left edge (x0): - Одстојање од леве ивице (x0): - - - Horizontal pitch (dx): - Водоравни међуразмак (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Усправни међуразмак (dy): - - - Print test sheet - Штампај пробни лист + Distance from top edge (y0): - + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - Величина странице - - - Width: - Ширина: + Roll width: + Height: - Висина: + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - 2. Висина: - - - 1. Width: - 1. Ширина: - 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + - 6. Margin: - + 1. Width: + 5. Vertical waste: - + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - 3. Маргина + 1. Radius: - 1. Полупречник: + 2. Waste: - + TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - Правоугаона или четвртаста (може да има заобљене углове) + Round - Округла + Elliptical - Елипсоидна + CD/DVD (including credit card CDs) - ЦД/ДВД (укључујући ЦД-ове кредитних картица) + TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - Одстојање од леве ивице (x0): + Number down (ny): - Број по висини (ny): - - - Number across (nx): - Број по ширини (nx): - - - Horizontal pitch (dx): - Водоравни међуразмак (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Усправни међуразмак (dy): - - - Print test sheet - Штампај пробни лист + Distance from top edge (y0): - + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + Units points - тачака + inches - инча + mm - mm + cm - cm + picas - цицера + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + A program to create labels and business cards. - + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Custom Color - Произвољна боја + - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + glabels files (*.glabels);;All files (*) - + Unable to open " - + ". - + gLabels - Save Project As - + Save Label As - + %1 already exists. - + Do you want to replace it? - + glabels::LabelEditor Move - Премести + Delete - Обриши + + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - Добродошли + Edit - + Properties - + Merge - + + + + Variables + Print - + &New... - + Create a new gLabels project - + &Open... - + Open an existing gLabels project - + &Save - + Save current gLabels project - + Save &As... - + Save current gLabels project to a different name - + &Edit - + Select project Edit mode - + P&roperties - + Select project Properties mode - + &Merge - + Select project Merge mode - + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close - + Close the current window - + E&xit - + Exit glabels - + Undo - Опозови + Redo - Поврати + Cut - Исеци + Cut the selection - Исеците изабрано + &Copy - + Copy the selection - Умножите изабрано + &Paste - + Paste the clipboard - Убаците из оставе + &Delete - + Delete the selected objects - Обришите изабране објекте + Select &All - + Select all objects - Изаберите све објекте + Un-select All - Поништи избор + Remove all selections - Уклоните све изборе + Preferences - Поставке + Configure the application - Подесите програм - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Grid - Мрежа + Change visibility of the grid in current window - + Markup - Означавање + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In - + Increase magnification - Повећајте увеличање + Zoom &Out - + Decrease magnification - Умањите увеличање + Zoom &1 to 1 - + Restore scale to 100% - Повратите размеру на 100% + Zoom to &Fit - + Set scale to fit window - Подесите размеру да испуни прозор + Select Mode - Изабери режим + Select, move and modify objects - Изаберите, преместите и измените објекте + Text - Текст + Create text object - Направите текстуални објекат + Box - Квадрат + Create box object - Направите четворострани објекат + Line - Линија + Create line object - Направите линијски објекат + Ellipse - Елипса + Create ellipse/circle object - Направите елипсоидни/кружни објекат + Image - Слика + Create image object - Направите сликовни објекат + Barcode - Тракаста шифра + Create barcode object - Направите баркодни објекат + Bring To Front - + Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges - Поравнајте објекте на леву ивицу + Align Center - + Align objects to horizontal centers - Поравнајте објекте на водоравно средиште + Align Right - + Align objects to right edges - Поравнајте објекте на десну ивицу + Align Top - + Align objects to top edges - Поравнајте објекте на горњу ивицу + Align Middle - + Align objects to vertical centers - Поравнајте објекте на усправна средишта + Align Bottom - + Align objects to bottom edges - Поравнајте објекте на доњу ивицу + Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Open gLabels manual - + &About... - + About gLabels - + &File - + &View - + Toolbars - + &Objects - + &Create - + &Order - + &Rotate/Flip - + &Alignment - + Center - + &Help - + &Editor - + (modified) - (измењено) + Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - Измене ће бити изгубљене ако их не сачувате. + Save project? - + Paste - Убаци + Delete - Обриши + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default - Основно - - - Insert Field - - - - Key - + Original size - + Box object properties - Својства објекта квадрата + line/fill - + position/size - + shadow - + Ellipse object properties - Својства објекта елипсе + Image object properties - Својства објекта слике + image - + Line object properties - Својства објекта линије + Text object properties - Својства објекта текста + text - + Barcode object properties - Својства објекта квадрата + barcode - + Object properties - Својства објекта + Line - Линија + Fill - Попуна + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + All files (*) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + gLabels - Select image file - + Set image - Подеси слику - - - Move - Премести + Size - Величина + Text - Текст + Shadow - Сенка + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Product Rotate - + Change Product - + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - Горе + glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + + + + Roll + Copy - Умножи + glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Do you want to replace it? - + glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - Добродошли + Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - Број распореда + Please select the number of layouts required. - + glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - Назив и опис + Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Please enter parameters for your single layout. - + glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - Величина странице + Please select the product page size. - + Other - Друга + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - Шифра 39 + Code 39 Extended - Шифра 39 проширено + UPC-A - УПЦ-А + EAN-13 - ЕАН-13 + POSTNET (any) - ПОСТНЕТ (било који) + POSTNET-5 (ZIP only) - ПОСТНЕТ-5 (ЗИП само) + POSTNET-9 (ZIP+4) - ПОСТНЕТ-9 (ЗИП+4) + POSTNET-11 (DPBC) - ПОСТНЕТ-11 (ДПБЦ) + CEPNET - ЦЕПНЕТ + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - ИЕЦ16022 (Матрица података) + EAN (any) - ЕАН (било који) + EAN-8 - ЕАН-8 + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - УПЦ (УПЦ-А или УПЦ-Е) + UPC-A +2 - УПЦ-А +2 + UPC-A +5 - УПЦ-А +5 + UPC-E - УПЦ-Е + UPC-E +2 - УПЦ-Е +2 + UPC-E +5 - УПЦ-Е +5 + ISBN - ИСБН + ISBN +5 - ИСБН +5 + Code 128 - Шифра 128 + Code 128C - Шифра 128Ц + Code 128B - Шифра 128Б + Interleaved 2 of 5 - Преплетено 2 од 5 + Codabar - Кодабар + MSI - МСИ + Plessey - Плеси + Code 93 - Шифра 93 + IEC18004 (QRCode) - ИЕЦ18004 (КуР шифра) - - - Australia Post Reply Paid - Плаћен одговор аустралијске поште - - - Australia Post Route Code - Шифра достављања аустралијске поште - - - Australia Post Redirect - Преусмеравање аустралијске поште - - - Aztec Code - Астешка шифра - - - Aztec Rune - Астешке руне - - - Code One - Шифра један - - - Code 11 - Шифра 11 - - - Code 16K - Шифра 16К - - - Code 2 of 5 Matrix - Шифра 2 од 5 матрица - - - Code 2 of 5 IATA - Шифра 2 од 5 ИАТА - - - Code 2 of 5 Data Logic - Шифра 2 од 5 логичких података - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - Шифра 32 (шифра италијанске фармације) - - - Code 49 - Шифра 49 - - - DAFT Code - Шифра ДАФТ - - - Data Matrix - Матрица података - - - Deutsche Post Leitcode - Шифра вођења немачке поште - - - Deutsche Post Identcode - Шифра препознавања немачке поште - - - Dutch Post KIX Code - Шифра КИКс немачке поште - - - EAN - ЕАН - - - Grid Matrix - Матрица мреже - - - GS1-128 - ГС1-128 - - - GS1 DataBar-14 - ГС1 Траке података-14 - - - GS1 DataBar-14 Stacked - ГС1 Траке података-14 наслагано - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - ГС1 Траке података-14 наслагано омни. - - - GS1 DataBar Extended Stacked - ГС1 Траке података проширено наслагано - - - HIBC Code 128 - ХИБЦ шифра 128 - - - HIBC Code 39 - ХИБЦ шифра 39 - - - HIBC Data Matrix - ХИБЦ матрица података - - - HIBC QR Code - ХИБЦ шифра КуР - - - HIBC PDF417 - ХИБЦ ПДФ417 - - - HIBC Micro PDF417 - ХИБЦ Микро ПДФ417 - - - HIBC Aztec Code - ХИБЦ астешка шифра - - - ITF-14 - ИТФ-14 - - - Japanese Postal - Јапанска поштанска - - - Korean Postal - Корејанска поштанска - - - LOGMARS - ЛОГМАРС - - - Maxicode - Максишифра - - - Micro PDF417 - Микро ПДФ417 - - - Micro QR Code - Микро КуР шифра - - - MSI Plessey - МСИ Плеси - - - NVE-18 - НВЕ-18 - - - PDF417 - ПДФ417 - - - PDF417 Truncated - ПДФ417 скраћени - - - PLANET - ПЛАНЕТ - - - PostNet - ПостНет - - - Pharmacode - Фармацеутска шифра - - - Pharmacode 2-track - Фармацеутска шифра 2-трага - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - Фармацеутски средишњи број (ПЗН) - - - QR Code - КуР шифра - - - Royal Mail 4-State - Шифра Краљевске поште са 4-стања - - - Telepen - Телепен - - - Telepen Numeric - Телепен бројевни - - - USPS One Code - Шифра УСПС један - - - UK Plessey - Британски Плеси + Australia Post Standard - + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + Code 128 (Mode C suppression) - + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - Без наслова + glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data - Неисправни подаци баркода + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - Текст + main gLabels Label Designer - + gLabels project files to open, optionally. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_sr@latin.ts b/translations/glabels_sr@latin.ts index bec69bd..806e7c2 100644 --- a/translations/glabels_sr@latin.ts +++ b/translations/glabels_sr@latin.ts @@ -1,2421 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + &License - + &Website - + &Close - + Color name Light Scarlet Red - + Light Orange - + Light Butter - + Light Chameleon - + Light Sky Blue - + Light Plum - + Light Chocolate - + Light Aluminum 1 - + Light Aluminum 2 - + Scarlet Red - + Orange - Narandžasta + Butter - + Chameleon - + Sky Blue - + Plum - + Chocolate - + Aluminum 1 - + Aluminum 2 - + Dark Scarlet Red - + Dark Orange - + Dark Butter - + Dark Chameleon - + Dark Sky Blue - + Dark Plum - + Dark Chocolate - + Dark Aluminum 1 - + Dark Aluminum 2 - + Black - Crna + Very Dark Gray - + Darker Gray - + Dark Gray - + Medium Gray - + Light Gray - + Lighter Gray - + Very Light Gray - + White - Bela + - Db + EditVariableDialog - Other - Druga + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - Ništa + Text: Comma Separated Values (CSV) - Tekst: Vrednosti razdvojene zarezom (CSV) + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Text: Tab Separated Values (TSV) - Tekst: Vrednosti razdvojene tabulatorom (CSV) + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Text: Colon Separated Values - + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Text: Semicolon Separated Values - + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + FrameCd diameter - prečnik + + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - prečnik + MergeView - - Form - - Source - Izvor - - - Location - + Format: - Oblik: + Location: - Mesto: + Records - + Select all - Izaberi sve + Unselect all - Odznači sve + + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - Svojstva objekta + Text - Tekst + Layout - + Alignment: - Poravnanje: + Line spacing: - + Wrap mode: - + Word - + Anywhere - + None - Ništa + Allow printing to shrink text to fit object - + Font - + Family: - Porodica: + Size: - Veličina: + Style: - Stil: + Color: - Boja: + Editor - + Barcode - Trakasta šifra + Style - Stil + Type: - + Show text - + Checksum - Suma provere + Barcode data - Podaci barkôda + Image - Slika + File - + - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Line - Linija + Width: - Širina: + Fill - Popuna + Position/Size - + Position - Položaj + X: - Vodoravno: + Y: - Uspravno: + Size - Veličina + Length: - Dužina: + Angle: - Ugao: + Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: - Visina: + Shadow - Senka + X offset: - + Y offset: - + Opacity: - Neprovidnost: + PreferencesDialog gLabels - Preferences - + Locale - Lokalitet + Select locale specific behavior. - Izaberite naročito ponašanje lokaliteta. + Units - Jedinice + Points - Tačke + Centimeters - + Millimeters - Milimetri + Inches - Inči + Picas - + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - Primeraka - Copies: - Primeraka: - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + print outlines - + print crop marks - štampa oznake isecanja + print in reverse (i.e. a mirror image) - štampa obrnuto (npr. odraz u ogledalu) + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Vendor: - Prodavac: + TextLabel - + Part #: - Deo #: + Description: - Opis: + Page size: - Veličina stranice + Label size: - Veličina nalepnice: + Layout: - Raspored: - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Change product - + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Select horizontal or vertical orientation. - + Horizontal orientation - + Vertical orientation - + Similar Products - + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + Search all - Traži sve + Search - + Filter by paper size - + ISO sizes - + US sizes - + Other - Druga + Filter by category - + All - + Selected - + Search entire product database. - + Recent - Skorašnje + Select from recently used products. - + &Cancel - + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Create a new blank gLabels project - + - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 1. Outer radius: - 1. Spoljni poluprečnik: + 4. Clipping height: - 4. Visina otsecanja: + 2. Inner radius: - 1. Unutrašnji poluprečnik: + 3. Clipping width: - 3. Širina otsecanja: + 5. Waste: - + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - 2. Visina: + 1. Width: - 1. Širina: + 3. Waste: - + 4. Margin: - + TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copy and edit an existing product template - + New Product - + Create a new product template from scratch - + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + Brand: - Marka: + Part #: - Deo #: + Description: - Opis: + (e.g. 8163A) - + (e.g. Avery, Acme, ...) - + TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - Broj po širini (nx): + Number down (ny): - Broj po visini (ny): + Distance from left edge (x0): - Odstojanje od leve ivice (x0): - - - Horizontal pitch (dx): - Vodoravni međurazmak (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Uspravni međurazmak (dy): - - - Print test sheet - Štampaj probni list + Distance from top edge (y0): - + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - Veličina stranice - - - Width: - Širina: + Roll width: + Height: - Visina: + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - 2. Visina: - - - 1. Width: - 1. Širina: - 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + - 6. Margin: - + 1. Width: + 5. Vertical waste: - + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - 3. Margina + 1. Radius: - 1. Poluprečnik: + 2. Waste: - + TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - Pravougaona ili četvrtasta (može da ima zaobljene uglove) + Round - Okrugla + Elliptical - Elipsoidna + CD/DVD (including credit card CDs) - CD/DVD (uključujući CD-ove kreditnih kartica) + TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - Odstojanje od leve ivice (x0): + Number down (ny): - Broj po visini (ny): - - - Number across (nx): - Broj po širini (nx): - - - Horizontal pitch (dx): - Vodoravni međurazmak (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Uspravni međurazmak (dy): - - - Print test sheet - Štampaj probni list + Distance from top edge (y0): - + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + Units points - tačaka + inches - inča + mm - mm + cm - cm + picas - cicera + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + A program to create labels and business cards. - + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Custom Color - Proizvoljna boja + - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + glabels files (*.glabels);;All files (*) - + Unable to open " - + ". - + gLabels - Save Project As - + Save Label As - + %1 already exists. - + Do you want to replace it? - + glabels::LabelEditor Move - Premesti + Delete - Obriši + + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - Dobrodošli + Edit - + Properties - + Merge - + + + + Variables + Print - + &New... - + Create a new gLabels project - + &Open... - + Open an existing gLabels project - + &Save - + Save current gLabels project - + Save &As... - + Save current gLabels project to a different name - + &Edit - + Select project Edit mode - + P&roperties - + Select project Properties mode - + &Merge - + Select project Merge mode - + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close - + Close the current window - + E&xit - + Exit glabels - + Undo - Opozovi + Redo - Povrati + Cut - Iseci + Cut the selection - Isecite izabrano + &Copy - + Copy the selection - Umnožite izabrano + &Paste - + Paste the clipboard - Ubacite iz ostave + &Delete - + Delete the selected objects - Obrišite izabrane objekte + Select &All - + Select all objects - Izaberite sve objekte + Un-select All - Poništi izbor + Remove all selections - Uklonite sve izbore + Preferences - Postavke + Configure the application - Podesite program - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Grid - Mreža + Change visibility of the grid in current window - + Markup - Označavanje + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In - + Increase magnification - Povećajte uveličanje + Zoom &Out - + Decrease magnification - Umanjite uveličanje + Zoom &1 to 1 - + Restore scale to 100% - Povratite razmeru na 100% + Zoom to &Fit - + Set scale to fit window - Podesite razmeru da ispuni prozor + Select Mode - Izaberi režim + Select, move and modify objects - Izaberite, premestite i izmenite objekte + Text - Tekst + Create text object - Napravite tekstualni objekat + Box - Kvadrat + Create box object - Napravite četvorostrani objekat + Line - Linija + Create line object - Napravite linijski objekat + Ellipse - Elipsa + Create ellipse/circle object - Napravite elipsoidni/kružni objekat + Image - Slika + Create image object - Napravite slikovni objekat + Barcode - Trakasta šifra + Create barcode object - Napravite barkodni objekat + Bring To Front - + Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges - Poravnajte objekte na levu ivicu + Align Center - + Align objects to horizontal centers - Poravnajte objekte na vodoravno središte + Align Right - + Align objects to right edges - Poravnajte objekte na desnu ivicu + Align Top - + Align objects to top edges - Poravnajte objekte na gornju ivicu + Align Middle - + Align objects to vertical centers - Poravnajte objekte na uspravna središta + Align Bottom - + Align objects to bottom edges - Poravnajte objekte na donju ivicu + Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Open gLabels manual - + &About... - + About gLabels - + &File - + &View - + Toolbars - + &Objects - + &Create - + &Order - + &Rotate/Flip - + &Alignment - + Center - + &Help - + &Editor - + (modified) - (izmenjeno) + Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - Izmene će biti izgubljene ako ih ne sačuvate. + Save project? - + Paste - Ubaci + Delete - Obriši + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default - Osnovno - - - Insert Field - - - - Key - + Original size - + Box object properties - Svojstva objekta kvadrata + line/fill - + position/size - + shadow - + Ellipse object properties - Svojstva objekta elipse + Image object properties - Svojstva objekta slike + image - + Line object properties - Svojstva objekta linije + Text object properties - Svojstva objekta teksta + text - + Barcode object properties - Svojstva objekta kvadrata + barcode - + Object properties - Svojstva objekta + Line - Linija + Fill - Popuna + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + All files (*) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + gLabels - Select image file - + Set image - Podesi sliku - - - Move - Premesti + Size - Veličina + Text - Tekst + Shadow - Senka + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Product Rotate - + Change Product - + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - Gore + glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + + + + Roll + Copy - Umnoži + glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Do you want to replace it? - + glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - Dobrodošli + Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - Broj rasporeda + Please select the number of layouts required. - + glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - Naziv i opis + Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Please enter parameters for your single layout. - + glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - Veličina stranice + Please select the product page size. - + Other - Druga + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - Šifra 39 + Code 39 Extended - Šifra 39 prošireno + UPC-A - UPC-A + EAN-13 - EAN-13 + POSTNET (any) - POSTNET (bilo koji) + POSTNET-5 (ZIP only) - POSTNET-5 (ZIP samo) + POSTNET-9 (ZIP+4) - POSTNET-9 (ZIP+4) + POSTNET-11 (DPBC) - POSTNET-11 (DPBC) + CEPNET - CEPNET + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - IEC16022 (Matrica podataka) + EAN (any) - EAN (bilo koji) + EAN-8 - EAN-8 + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - UPC (UPC-A ili UPC-E) + UPC-A +2 - UPC-A +2 + UPC-A +5 - UPC-A +5 + UPC-E - UPC-E + UPC-E +2 - UPC-E +2 + UPC-E +5 - UPC-E +5 + ISBN - ISBN + ISBN +5 - ISBN +5 + Code 128 - Šifra 128 + Code 128C - Šifra 128C + Code 128B - Šifra 128B + Interleaved 2 of 5 - Prepleteno 2 od 5 + Codabar - Kodabar + MSI - MSI + Plessey - Plesi + Code 93 - Šifra 93 + IEC18004 (QRCode) - IEC18004 (KuR šifra) - - - Australia Post Reply Paid - Plaćen odgovor australijske pošte - - - Australia Post Route Code - Šifra dostavljanja australijske pošte - - - Australia Post Redirect - Preusmeravanje australijske pošte - - - Aztec Code - Asteška šifra - - - Aztec Rune - Asteške rune - - - Code One - Šifra jedan - - - Code 11 - Šifra 11 - - - Code 16K - Šifra 16K - - - Code 2 of 5 Matrix - Šifra 2 od 5 matrica - - - Code 2 of 5 IATA - Šifra 2 od 5 IATA - - - Code 2 of 5 Data Logic - Šifra 2 od 5 logičkih podataka - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - Šifra 32 (šifra italijanske farmacije) - - - Code 49 - Šifra 49 - - - DAFT Code - Šifra DAFT - - - Data Matrix - Matrica podataka - - - Deutsche Post Leitcode - Šifra vođenja nemačke pošte - - - Deutsche Post Identcode - Šifra prepoznavanja nemačke pošte - - - Dutch Post KIX Code - Šifra KIKs nemačke pošte - - - EAN - EAN - - - Grid Matrix - Matrica mreže - - - GS1-128 - GS1-128 - - - GS1 DataBar-14 - GS1 Trake podataka-14 - - - GS1 DataBar-14 Stacked - GS1 Trake podataka-14 naslagano - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - GS1 Trake podataka-14 naslagano omni. - - - GS1 DataBar Extended Stacked - GS1 Trake podataka prošireno naslagano - - - HIBC Code 128 - HIBC šifra 128 - - - HIBC Code 39 - HIBC šifra 39 - - - HIBC Data Matrix - HIBC matrica podataka - - - HIBC QR Code - HIBC šifra KuR - - - HIBC PDF417 - HIBC PDF417 - - - HIBC Micro PDF417 - HIBC Mikro PDF417 - - - HIBC Aztec Code - HIBC asteška šifra - - - ITF-14 - ITF-14 - - - Japanese Postal - Japanska poštanska - - - Korean Postal - Korejanska poštanska - - - LOGMARS - LOGMARS - - - Maxicode - Maksišifra - - - Micro PDF417 - Mikro PDF417 - - - Micro QR Code - Mikro KuR šifra - - - MSI Plessey - MSI Plesi - - - NVE-18 - NVE-18 - - - PDF417 - PDF417 - - - PDF417 Truncated - PDF417 skraćeni - - - PLANET - PLANET - - - PostNet - PostNet - - - Pharmacode - Farmaceutska šifra - - - Pharmacode 2-track - Farmaceutska šifra 2-traga - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - Farmaceutski središnji broj (PZN) - - - QR Code - KuR šifra - - - Royal Mail 4-State - Šifra Kraljevske pošte sa 4-stanja - - - Telepen - Telepen - - - Telepen Numeric - Telepen brojevni - - - USPS One Code - Šifra USPS jedan - - - UK Plessey - Britanski Plesi + Australia Post Standard - + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + Code 128 (Mode C suppression) - + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - Bez naslova + glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data - Neispravni podaci barkoda + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - Tekst + main gLabels Label Designer - + gLabels project files to open, optionally. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_sv.ts b/translations/glabels_sv.ts index 17fb60c..e26261c 100644 --- a/translations/glabels_sv.ts +++ b/translations/glabels_sv.ts @@ -1,2421 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + &License - + &Website - + &Close - + Color name Light Scarlet Red - + Light Orange - + Light Butter - + Light Chameleon - + Light Sky Blue - + Light Plum - + Light Chocolate - + Light Aluminum 1 - + Light Aluminum 2 - + Scarlet Red - + Orange - Orange + Butter - + Chameleon - + Sky Blue - + Plum - + Chocolate - + Aluminum 1 - + Aluminum 2 - + Dark Scarlet Red - + Dark Orange - + Dark Butter - + Dark Chameleon - + Dark Sky Blue - + Dark Plum - + Dark Chocolate - + Dark Aluminum 1 - + Dark Aluminum 2 - + Black - Svart + Very Dark Gray - + Darker Gray - + Dark Gray - + Medium Gray - + Light Gray - + Lighter Gray - + Very Light Gray - + White - Vit + - Db + EditVariableDialog - Other - Annat + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - Ingen + Text: Comma Separated Values (CSV) - Text: Kommaseparerade värden (CSV) + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Text: Tab Separated Values (TSV) - Text: Tabulatorseparerade värden (TSV) + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Text: Colon Separated Values - + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Text: Semicolon Separated Values - + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + FrameCd diameter - diameter + + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - diameter + MergeView - - Form - - Source - Källa - - - Location - + Format: - Format: + Location: - Plats: + Records - + Select all - Markera alla + Unselect all - Avmarkera alla + + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - Objektegenskaper + Text - Text + Layout - + Alignment: - Justering: + Line spacing: - + Wrap mode: - + Word - + Anywhere - + None - Ingen + Allow printing to shrink text to fit object - + Font - + Family: - Familj: + Size: - Storlek: + Style: - Stil: + Color: - Färg: + Editor - + Barcode - Streckkod + Style - Stil + Type: - + Show text - + Checksum - Kontrollsumma + Barcode data - Streckkodsdata + Image - Bild + File - + - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Line - Linje + Width: - Bredd: + Fill - Fyll + Position/Size - + Position - Position + X: - X: + Y: - Y: + Size - Storlek + Length: - Längd: + Angle: - Vinkel: + Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: - Höjd: + Shadow - Skugga + X offset: - + Y offset: - + Opacity: - Opacitet: + PreferencesDialog gLabels - Preferences - + Locale - Lokalt + Select locale specific behavior. - Välj lokalt standardbeteende. + Units - Enheter + Points - Punkter + Centimeters - + Millimeters - Millimeter + Inches - Tum + Picas - + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - Kopior - Copies: - Kopior: - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + print outlines - + print crop marks - Skriv ut markeringar för beskärning + print in reverse (i.e. a mirror image) - Omvänd utskrift (spegelvänd bild) + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Vendor: - Leverantör: + TextLabel - + Part #: - Artikel #: + Description: - Beskrivning: + Page size: - Sidstorlek: + Label size: - Etikettstorlek: + Layout: - Layout: - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Change product - + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Select horizontal or vertical orientation. - + Horizontal orientation - + Vertical orientation - + Similar Products - + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + Search all - Sök alla + Search - + Filter by paper size - + ISO sizes - + US sizes - + Other - Annat + Filter by category - + All - + Selected - + Search entire product database. - + Recent - Tidigare + Select from recently used products. - + &Cancel - + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Create a new blank gLabels project - + - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 1. Outer radius: - 1. Ytterradie: + 4. Clipping height: - 4. Klipphöjd: + 2. Inner radius: - 2. Innerradie: + 3. Clipping width: - 3. Klippbredd: + 5. Waste: - + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - 2. Höjd: + 1. Width: - 1. Bredd: + 3. Waste: - + 4. Margin: - + TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copy and edit an existing product template - + New Product - + Create a new product template from scratch - + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + Brand: - Märke: + Part #: - Artikel #: + Description: - Beskrivning: + (e.g. 8163A) - + (e.g. Avery, Acme, ...) - + TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - Antal horisontellt (nx): + Number down (ny): - Antal vertikalt (ny): + Distance from left edge (x0): - Avstånd från vänsterkant (x0): - - - Horizontal pitch (dx): - Horis. delningsmått (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Vert. delningsmått (dy): - - - Print test sheet - Skriv ut testblad + Distance from top edge (y0): - + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - Sidstorlek: - - - Width: - Bredd: + Roll width: + Height: - Höjd: + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - 2. Höjd: - - - 1. Width: - 1. Bredd: - 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + - 6. Margin: - + 1. Width: + 5. Vertical waste: - + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - 3. Marginal + 1. Radius: - 1. Radie: + 2. Waste: - + TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - Rektangulär eller fyrkantig (kan ha runda hörn) + Round - Rund + Elliptical - Elliptisk + CD/DVD (including credit card CDs) - CD/DVD (inklusive kreditkorts-CD) + TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - Avstånd från vänsterkant (x0): + Number down (ny): - Antal vertikalt (ny): - - - Number across (nx): - Antal horisontellt (nx): - - - Horizontal pitch (dx): - Horis. delningsmått (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Vert. delningsmått (dy): - - - Print test sheet - Skriv ut testblad + Distance from top edge (y0): - + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + Units points - punkter + inches - tum + mm - mm + cm - cm + picas - pica + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + A program to create labels and business cards. - + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Custom Color - Anpassad färg + - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + glabels files (*.glabels);;All files (*) - + Unable to open " - + ". - + gLabels - Save Project As - + Save Label As - + %1 already exists. - + Do you want to replace it? - + glabels::LabelEditor Move - Flytta + Delete - Ta bort + + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - Välkommen + Edit - + Properties - + Merge - + + + + Variables + Print - + &New... - + Create a new gLabels project - + &Open... - + Open an existing gLabels project - + &Save - + Save current gLabels project - + Save &As... - + Save current gLabels project to a different name - + &Edit - + Select project Edit mode - + P&roperties - + Select project Properties mode - + &Merge - + Select project Merge mode - + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close - + Close the current window - + E&xit - + Exit glabels - + Undo - Ångra + Redo - Upprepa + Cut - Klipp ut + Cut the selection - Klipp ut markeringen + &Copy - + Copy the selection - Kopiera markeringen + &Paste - + Paste the clipboard - Klistra in urklipp + &Delete - + Delete the selected objects - Ta bort markerade objekt + Select &All - + Select all objects - Markera alla objekt + Un-select All - Avmarkera alla + Remove all selections - Ta bort alla markeringar + Preferences - Inställningar + Configure the application - Konfigurera programmet - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Grid - Stödlinjer + Change visibility of the grid in current window - + Markup - Marginal + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In - + Increase magnification - Öka förstoring + Zoom &Out - + Decrease magnification - Minska förstoring + Zoom &1 to 1 - + Restore scale to 100% - Återställ skalning till 100% + Zoom to &Fit - + Set scale to fit window - Anpassa till fönsterstorlek + Select Mode - Markeringsläge + Select, move and modify objects - Markera, flytta och ändra objekt + Text - Text + Create text object - Skapa textobjekt + Box - Rektangel + Create box object - Skapa rektangulärt objekt + Line - Linje + Create line object - Skapa linje + Ellipse - Ellips + Create ellipse/circle object - Skapa ellips/cirkel + Image - Bild + Create image object - Skapa bild + Barcode - Streckkod + Create barcode object - Skapa streckkod + Bring To Front - + Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges - Justera objekt mot vänster kant + Align Center - + Align objects to horizontal centers - Justera objekt horisontellt mot mitten + Align Right - + Align objects to right edges - Justera objekt mot höger kant + Align Top - + Align objects to top edges - Justera objekt mot överkant + Align Middle - + Align objects to vertical centers - Justera objekt vertikalt mot mitten + Align Bottom - + Align objects to bottom edges - Justera objekt mot underkant + Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Open gLabels manual - + &About... - + About gLabels - + &File - + &View - + Toolbars - + &Objects - + &Create - + &Order - + &Rotate/Flip - + &Alignment - + Center - + &Help - + &Editor - + (modified) - (ändrad) + Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - Dina ändringar kommer att gå förlorade om du inte sparar dem. + Save project? - + Paste - Klistra in + Delete - Ta bort + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default - Standard - - - Insert Field - - - - Key - + Original size - + Box object properties - Rektangelegenskaper + line/fill - + position/size - + shadow - + Ellipse object properties - Ellipsegenskaper + Image object properties - Bildegenskaper + image - + Line object properties - Linjeegenskaper + Text object properties - Textegenskaper + text - + Barcode object properties - Streckkodsegenskaper + barcode - + Object properties - Objektegenskaper + Line - Linje + Fill - Fyll + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + All files (*) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + gLabels - Select image file - + Set image - Ange bild - - - Move - Flytta + Size - Storlek + Text - Text + Shadow - Skugga + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Product Rotate - + Change Product - + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - Upp + glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + + + + Roll + Copy - Kopiera + glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Do you want to replace it? - + glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - Välkommen + Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - Antal layouter + Please select the number of layouts required. - + glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - Namn och beskrivning + Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Please enter parameters for your single layout. - + glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - Sidstorlek + Please select the product page size. - + Other - Annat + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - Code 39 + Code 39 Extended - Code 39 Extended + UPC-A - UPC-A + EAN-13 - EAN-13 + POSTNET (any) - POSTNET (valfri) + POSTNET-5 (ZIP only) - POSTNET-5 (endast ZIP) + POSTNET-9 (ZIP+4) - POSTNET-9 (ZIP+4) + POSTNET-11 (DPBC) - POSTNET-11 (DPBC) + CEPNET - CEPNET + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - IEC16022 (DataMatrix) + EAN (any) - EAN (valfri) + EAN-8 - EAN-8 + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - UPC (UPC-A eller UPC-E) + UPC-A +2 - UPC-A +2 + UPC-A +5 - UPC-A +5 + UPC-E - UPC-E + UPC-E +2 - UPC-E +2 + UPC-E +5 - UPC-E +5 + ISBN - ISBN + ISBN +5 - ISBN +5 + Code 128 - Code 128 + Code 128C - Code 128C + Code 128B - Code 128B + Interleaved 2 of 5 - Interleaved 2 av 5 + Codabar - Codabar + MSI - MSI + Plessey - Plessey + Code 93 - Code 93 + IEC18004 (QRCode) - IEC18004 (QRCode) - - - Australia Post Reply Paid - Australia Post Reply Paid - - - Australia Post Route Code - Australia Post Route Code - - - Australia Post Redirect - Australia Post Redirect - - - Aztec Code - Aztec Code - - - Aztec Rune - Aztec Rune - - - Code One - Code One - - - Code 11 - Code 11 - - - Code 16K - Code 16K - - - Code 2 of 5 Matrix - Code 2 av 5 Matrix - - - Code 2 of 5 IATA - Code 2 av 5 IATA - - - Code 2 of 5 Data Logic - Code 2 av 5 Data Logic - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - Code 32 (Italiensk pharmacode) - - - Code 49 - Code 49 - - - DAFT Code - DAFT Code - - - Data Matrix - Data Matrix - - - Deutsche Post Leitcode - Deutsche Post Leitcode - - - Deutsche Post Identcode - Deutsche Post Identcode - - - Dutch Post KIX Code - Dutch Post KIX Code - - - EAN - EAN - - - Grid Matrix - Grid Matrix - - - GS1-128 - GS1-128 - - - GS1 DataBar-14 - GS1 DataBar-14 - - - GS1 DataBar-14 Stacked - GS1 DataBar-14 Stacked - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - - - GS1 DataBar Extended Stacked - GS1 DataBar Extended Stacked - - - HIBC Code 128 - HIBC Code 128 - - - HIBC Code 39 - HIBC Code 39 - - - HIBC Data Matrix - HIBC Data Matrix - - - HIBC QR Code - HIBC QR Code - - - HIBC PDF417 - HIBC PDF417 - - - HIBC Micro PDF417 - HIBC Micro PDF417 - - - HIBC Aztec Code - HIBC Aztec Code - - - ITF-14 - ITF-14 - - - Japanese Postal - Japanese Postal - - - Korean Postal - Korean Postal - - - LOGMARS - LOGMARS - - - Maxicode - Maxicode - - - Micro PDF417 - Micro PDF417 - - - Micro QR Code - Micro QR Code - - - MSI Plessey - MSI Plessey - - - NVE-18 - NVE-18 - - - PDF417 - PDF417 - - - PDF417 Truncated - PDF417 Truncated - - - PLANET - PLANET - - - PostNet - PostNet - - - Pharmacode - Pharmacode - - - Pharmacode 2-track - Pharmacode 2-track - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - Pharmazentral Nummer (PZN) - - - QR Code - QR Code - - - Royal Mail 4-State - Royal Mail 4-State - - - Telepen - Telepen - - - Telepen Numeric - Telepen Numeric - - - USPS One Code - USPS One Code - - - UK Plessey - UK Plessey + Australia Post Standard - + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + Code 128 (Mode C suppression) - + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - Namnlös + glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data - Ogiltig streckkodsdata + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - Text + main gLabels Label Designer - + gLabels project files to open, optionally. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_tr.ts b/translations/glabels_tr.ts index f8b180e..7090b0e 100644 --- a/translations/glabels_tr.ts +++ b/translations/glabels_tr.ts @@ -1,2421 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + &License - + &Website - + &Close - + Color name Light Scarlet Red - + Light Orange - + Light Butter - + Light Chameleon - + Light Sky Blue - + Light Plum - + Light Chocolate - + Light Aluminum 1 - + Light Aluminum 2 - + Scarlet Red - + Orange - Turuncu + Butter - + Chameleon - + Sky Blue - + Plum - + Chocolate - + Aluminum 1 - + Aluminum 2 - + Dark Scarlet Red - + Dark Orange - + Dark Butter - + Dark Chameleon - + Dark Sky Blue - + Dark Plum - + Dark Chocolate - + Dark Aluminum 1 - + Dark Aluminum 2 - + Black - Siyah + Very Dark Gray - + Darker Gray - + Dark Gray - + Medium Gray - + Light Gray - + Lighter Gray - + Very Light Gray - + White - Beyaz + - Db + EditVariableDialog - Other - Diğer + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - Hiçbiri + Text: Comma Separated Values (CSV) - Text: Comma Separated Values (CSV) + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Text: Tab Separated Values (TSV) - Text: Tab Separated Values (TSV) + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Text: Colon Separated Values - + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Text: Semicolon Separated Values - + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + FrameCd diameter - çap + + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - çap + MergeView - - Form - - Source - Kaynak - - - Location - + Format: - Format: + Location: - Konum: + Records - + Select all - Tümünü seç + Unselect all - Hiçbirini seçme + + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - Nesne özellikleri + Text - Yazı + Layout - + Alignment: - Hizalanma: + Line spacing: - + Wrap mode: - + Word - + Anywhere - + None - Hiçbiri + Allow printing to shrink text to fit object - + Font - + Family: - Aile: + Size: - Boyut: + Style: - Sitil: + Color: - Renk: + Editor - + Barcode - Barkod + Style - Sitil + Type: - + Show text - + Checksum - Sağlama + Barcode data - Barkod verisi + Image - Resim + File - + - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Line - Çizgi + Width: - Genişlik: + Fill - Dolgu + Position/Size - + Position - Pozisyon + X: - X: + Y: - Y: + Size - Boyut + Length: - Uzunluk: + Angle: - Açı: + Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: - Yükseklik: + Shadow - Gölge + X offset: - + Y offset: - + Opacity: - Opaklık: + PreferencesDialog gLabels - Preferences - + Locale - Yerel + Select locale specific behavior. - Yerele özel davranışı seç + Units - Birim + Points - Nokta + Centimeters - + Millimeters - Milimetre + Inches - İnç + Picas - + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - Kopya - Copies: - Kopya: - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + print outlines - + print crop marks - Kırpa izlerini yazdır + print in reverse (i.e. a mirror image) - Ters yazdır (yani, ayna görüntüsü) + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Vendor: - Üretici: + TextLabel - + Part #: - Parça #: + Description: - Tanım: + Page size: - Sayfa boyutu: + Label size: - Etiket boyu: + Layout: - Plan: - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Change product - + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Select horizontal or vertical orientation. - + Horizontal orientation - + Vertical orientation - + Similar Products - + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + Search all - Tümünü ara + Search - + Filter by paper size - + ISO sizes - + US sizes - + Other - Diğer + Filter by category - + All - + Selected - + Search entire product database. - + Recent - Son kullanılan + Select from recently used products. - + &Cancel - + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Create a new blank gLabels project - + - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 1. Outer radius: - 1. Dış yarıçap: + 4. Clipping height: - 4. Kırpma yüksekliği: + 2. Inner radius: - 2. İç yarıçap: + 3. Clipping width: - 3. Kırpma genişliği: + 5. Waste: - + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - 2. Yükseklik: + 1. Width: - 1. Genişlik: + 3. Waste: - + 4. Margin: - + TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copy and edit an existing product template - + New Product - + Create a new product template from scratch - + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + Brand: - Marka: + Part #: - Parça #: + Description: - Tanım: + (e.g. 8163A) - + (e.g. Avery, Acme, ...) - + TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - Genişlik numarası (nx): + Number down (ny): - Aşağı numarası (ny): + Distance from left edge (x0): - Sol kenardan uzaklık (x0): - - - Horizontal pitch (dx): - Yatayda aşağı yukarı hareket (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Dikeyde aşağı yukarı hareket (dy): - - - Print test sheet - Deneme çıktısı al + Distance from top edge (y0): - + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - Sayfa boyutu: - - - Width: - Genişlik: + Roll width: + Height: - Yükseklik: + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - 2. Yükseklik: - - - 1. Width: - 1. Genişlik: - 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + - 6. Margin: - + 1. Width: + 5. Vertical waste: - + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - 3. Sınır + 1. Radius: - 1. Yarıçap: + 2. Waste: - + TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - Dikdörtgen veya kare (köşeleri yuvarlak olabilir) + Round - Yuvarlak + Elliptical - Elips şeklinde + CD/DVD (including credit card CDs) - CD/DVD (kredi kartı CD'leri dahil) + TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - Sol kenardan uzaklık (x0): + Number down (ny): - Aşağı numarası (ny): - - - Number across (nx): - Genişlik numarası (nx): - - - Horizontal pitch (dx): - Yatayda aşağı yukarı hareket (dx): - - - Vertical pitch (dy): - Dikeyde aşağı yukarı hareket (dy): - - - Print test sheet - Deneme çıktısı al + Distance from top edge (y0): - + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + Units points - nokta + inches - inç + mm - mm + cm - cm + picas - pika + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + A program to create labels and business cards. - + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Custom Color - Özel renk + - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + glabels files (*.glabels);;All files (*) - + Unable to open " - + ". - + gLabels - Save Project As - + Save Label As - + %1 already exists. - + Do you want to replace it? - + glabels::LabelEditor Move - Taşı + Delete - Sil + + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - Merhaba + Edit - + Properties - + Merge - + + + + Variables + Print - + &New... - + Create a new gLabels project - + &Open... - + Open an existing gLabels project - + &Save - + Save current gLabels project - + Save &As... - + Save current gLabels project to a different name - + &Edit - + Select project Edit mode - + P&roperties - + Select project Properties mode - + &Merge - + Select project Merge mode - + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close - + Close the current window - + E&xit - + Exit glabels - + Undo - Geri al + Redo - Tekrar yap + Cut - Kes + Cut the selection - Seçimi kes + &Copy - + Copy the selection - Seçimi kopyala + &Paste - + Paste the clipboard - Panodakini yapıştır + &Delete - + Delete the selected objects - Seçilen nesneleri sil + Select &All - + Select all objects - Tüm nesneleri seç + Un-select All - Hiç birini seçme + Remove all selections - Tüm seçimleri bırak + Preferences - Tercihler + Configure the application - Uygulamayı ayarla - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Grid - Kılavuz çizgiler + Change visibility of the grid in current window - + Markup - İşaretleme + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In - + Increase magnification - Büyütme oranını arttır + Zoom &Out - + Decrease magnification - Büyütme oranını azalt + Zoom &1 to 1 - + Restore scale to 100% - Ölçüyü %100'e getir + Zoom to &Fit - + Set scale to fit window - Pencereye sığacak şekilde ölçülendir + Select Mode - Seçim modu + Select, move and modify objects - Nesneleri seç, hareket ettir veya düzenle + Text - Yazı + Create text object - Yazı nesnesi oluştur + Box - Kutu + Create box object - Kutu nesnesi oluştur + Line - Çizgi + Create line object - Çizgi nesnesi oluştur + Ellipse - Elips + Create ellipse/circle object - Elips/daire şekilnde nesne oluştur + Image - Resim + Create image object - Resim nesnesi oluştur + Barcode - Barkod + Create barcode object - Barkod nesnesi oluştur + Bring To Front - + Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges - Nesnelerin sol kenarlarını hizala + Align Center - + Align objects to horizontal centers - Nesnelerin yatay merkezlerini hizala + Align Right - + Align objects to right edges - Nesnelerin sağ kenarlarını hizala + Align Top - + Align objects to top edges - Nesnelerin üst kenarlarını hizala + Align Middle - + Align objects to vertical centers - Nesneleri dikey merkezlerine hizala + Align Bottom - + Align objects to bottom edges - Nesnelerin alt kenarlarını hizala + Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Open gLabels manual - + &About... - + About gLabels - + &File - + &View - + Toolbars - + &Objects - + &Create - + &Order - + &Rotate/Flip - + &Alignment - + Center - + &Help - + &Editor - + (modified) - (değiştirilmiş) + Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - Kaydetmezseniz değişiklikleri kaybedeceksiniz. + Save project? - + Paste - Yapıştır + Delete - Sil + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default - Varsayılan - - - Insert Field - - - - Key - + Original size - + Box object properties - Kutu nesnesi özellikleri + line/fill - + position/size - + shadow - + Ellipse object properties - Elips nesnesi özellikleri + Image object properties - Resim nesnesi özellikleri + image - + Line object properties - Çizgi nesnesi özellikleri + Text object properties - Yazı nesnesi özellikleri + text - + Barcode object properties - Barkod nesnesi özellikleri + barcode - + Object properties - Nesne özellikleri + Line - Çizgi + Fill - Dolgu + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + All files (*) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + gLabels - Select image file - + Set image - Resim ata - - - Move - Taşı + Size - Boyut + Text - Yazı + Shadow - Gölge + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Product Rotate - + Change Product - + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - Yukarı + glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + + + + Roll + Copy - Kopayala + glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Do you want to replace it? - + glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - Merhaba + Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - Düzenleme adeti + Please select the number of layouts required. - + glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - İsim ve Tanım + Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Please enter parameters for your single layout. - + glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - Sayfa boyutu + Please select the product page size. - + Other - Diğer + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - Code 39 + Code 39 Extended - Code 39 Extended + UPC-A - UPC-A + EAN-13 - EAN-13 + POSTNET (any) - POSTNET (any) + POSTNET-5 (ZIP only) - POSTNET-5 (ZIP only) + POSTNET-9 (ZIP+4) - POSTNET-9 (ZIP+4) + POSTNET-11 (DPBC) - POSTNET-11 (DPBC) + CEPNET - CEPNET + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - IEC16022 (DataMatrix) + EAN (any) - EAN (any) + EAN-8 - EAN-8 + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - UPC (UPC-A veya UPC-E) + UPC-A +2 - UPC-A +2 + UPC-A +5 - UPC-A +5 + UPC-E - UPC-E + UPC-E +2 - UPC-E +2 + UPC-E +5 - UPC-E +5 + ISBN - ISBN + ISBN +5 - ISBN +5 + Code 128 - Code 128 + Code 128C - Code 128C + Code 128B - Code 128B + Interleaved 2 of 5 - Interleaved 2 of 5 + Codabar - Codabar + MSI - MSI + Plessey - Plessey + Code 93 - Code 93 + IEC18004 (QRCode) - IEC18004 (QRCode) - - - Australia Post Reply Paid - Australia Post Reply Paid - - - Australia Post Route Code - Australia Post Route Code - - - Australia Post Redirect - Australia Post Redirect - - - Aztec Code - Aztec Code - - - Aztec Rune - Aztec Rune - - - Code One - Code One - - - Code 11 - Code 11 - - - Code 16K - Code 16K - - - Code 2 of 5 Matrix - Code 2 of 5 Matrix - - - Code 2 of 5 IATA - Code 2 of 5 IATA - - - Code 2 of 5 Data Logic - Code 2 of 5 Data Logic - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - Code 32 (Italian Pharmacode) - - - Code 49 - Code 49 - - - DAFT Code - DAFT Code - - - Data Matrix - Data Matrix - - - Deutsche Post Leitcode - Deutsche Post Leitcode - - - Deutsche Post Identcode - Deutsche Post Identcode - - - Dutch Post KIX Code - Dutch Post KIX Code - - - EAN - EAN - - - Grid Matrix - Grid Matrix - - - GS1-128 - GS1-128 - - - GS1 DataBar-14 - GS1 DataBar-14 - - - GS1 DataBar-14 Stacked - GS1 DataBar-14 Stacked - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - - - GS1 DataBar Extended Stacked - GS1 DataBar Extended Stacked - - - HIBC Code 128 - HIBC Code 128 - - - HIBC Code 39 - HIBC Code 39 - - - HIBC Data Matrix - HIBC Data Matrix - - - HIBC QR Code - HIBC QR Code - - - HIBC PDF417 - HIBC PDF417 - - - HIBC Micro PDF417 - HIBC Micro PDF417 - - - HIBC Aztec Code - HIBC Aztec Code - - - ITF-14 - ITF-14 - - - Japanese Postal - Japanese Postal - - - Korean Postal - Korean Postal - - - LOGMARS - LOGMARS - - - Maxicode - Maxicode - - - Micro PDF417 - Micro PDF417 - - - Micro QR Code - Micro QR Code - - - MSI Plessey - MSI Plessey - - - NVE-18 - NVE-18 - - - PDF417 - PDF417 - - - PDF417 Truncated - PDF417 Truncated - - - PLANET - PLANET - - - PostNet - PostNet - - - Pharmacode - Pharmacode - - - Pharmacode 2-track - Pharmacode 2-track - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - Pharmazentral Nummer (PZN) - - - QR Code - QR Code - - - Royal Mail 4-State - Royal Mail 4-State - - - Telepen - Telepen - - - Telepen Numeric - Telepen Numeric - - - USPS One Code - USPS One Code - - - UK Plessey - UK Plessey + Australia Post Standard - + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + Code 128 (Mode C suppression) - + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - İsimsiz + glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data - Geçersiz barkod verisi + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - Yazı + main gLabels Label Designer - + gLabels project files to open, optionally. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_uk.ts b/translations/glabels_uk.ts index 68fc00d..9528b19 100644 --- a/translations/glabels_uk.ts +++ b/translations/glabels_uk.ts @@ -165,17 +165,6 @@ білий - - Db - - Other - Інше - - - Roll - Рулон - - EditVariableDialog @@ -250,10 +239,12 @@ Frame %1 x %2 (%3 per sheet) + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). %1 x %2 (%3 на аркуш) %1 per sheet + %1 is the total number of labels on a page (sheet). %1 на аркуш @@ -526,6 +517,34 @@ Picas піки + + Grid + Сітка + + + Configure grid behavior. + Налаштувати параметри сітки. + + + Origin + Початок + + + Center + Центр + + + Spacing + Інтервал + + + Top left corner + Верхній лівий кут + + + Reset + Скинути + PrintView @@ -597,14 +616,22 @@ Merge groups start on a new page Об'єднані групи з нової сторінки - - Print... - Надрукувати… - Start groups at position: Розпочинати групи з позиції: + + Destination + Призначення + + + Print + Друк + + + Use system print dialog... + Використовувати вікно друку системи… + PropertiesView @@ -640,10 +667,6 @@ Layout: Компонування: - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Виберіть інший продукт для цього проєкту gLabels.</p></body></html> - Change product Змінити продукт @@ -676,6 +699,10 @@ Similar Products Подібні продукти + + Select another product for this gLabels project. + Виберіть інший продукт для цього проєкту gLabels. + ReportBugDialog @@ -863,8 +890,8 @@ TemplateDesignerContinuousPage - <html><head/><body><p>Click &quot;Cancel&quot; to quit, or click &quot;Back&quot; to begin with a different product.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Натисніть &quot;Скасувати&quot;, щоб скасувати, або натисніть &quot;Назад&quot;, щоб розпочати роботу із іншим продуктом.</p></body></html> + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + Натисніть «Скасувати», щоб скасувати, або натисніть «Назад», щоб розпочати роботу із іншим продуктом. @@ -888,10 +915,6 @@ TemplateDesignerIntroPage - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - <html><head/><body><p>За допомогою цього вікна ви зможете створити нетиповий шаблон продукту. Почнімо:</p></body></html> - Copy/Edit Product Копіювати/Редагувати продукт @@ -908,6 +931,10 @@ Create a new product template from scratch Створити шаблон нового продукту з нуля + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + За допомогою цього вікна ви зможете створити нетиповий шаблон продукту. Почнімо: + TemplateDesignerNLayoutsPage @@ -1016,8 +1043,8 @@ TemplateDesignerPathPage - <html><head/><body><p>Click &quot;Cancel&quot; to quit, or click &quot;Back&quot; to begin with a different product.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Натисніть &quot;Скасувати&quot;, щоб скасувати, або натисніть &quot;Назад&quot;, щоб розпочати роботу із іншим продуктом.</p></body></html> + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + Натисніть «Скасувати», щоб скасувати, або натисніть «Назад», щоб розпочати роботу із іншим продуктом. @@ -1180,30 +1207,30 @@ VariablesView - - <html><head/><body><p>Add variable</p></body></html> - <html><head/><body><p>Додати змінну</p></body></html> - Add Додати - - <html><head/><body><p>Edit selected variable</p></body></html> - <html><head/><body><p>Редагування вибраної змінної</p></body></html> - Edit Змінити - - <html><head/><body><p>Delete selected variable</p></body></html> - <html><head/><body><p>Вилучити вибрану змінну</p></body></html> - Delete Вилучити + + Add variable + Додати змінну + + + Edit selected variable + Редагувати позначен змінну + + + Delete selected variable + Вилучити позначену змінну + glabels::AboutDialog @@ -1333,6 +1360,10 @@ Foundation тексту цієї ліцензії версії 3 або (якщ Resize Змінити розмір + + Drop + Скинути + glabels::MainWindow @@ -1878,10 +1909,12 @@ Foundation тексту цієї ліцензії версії 3 або (якщ Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. Скасувати %1 Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. Повторити %1 @@ -2093,6 +2126,22 @@ Foundation тексту цієї ліцензії версії 3 або (якщ (Will print a total of %1 items on 1 page.) (Буде надруковано %1 елементів на 1 сторінці.) + + Print to file (PDF) + Надрукувати до файла (PDF) + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + файли PDF (*.pdf);;усі файли (*) + + + %1 already exists. + %1 вже існує. + + + Do you want to overwrite it? + Хочете його перезаписати? + glabels::PropertiesView @@ -2173,6 +2222,7 @@ Foundation тексту цієї ліцензії версії 3 або (якщ User product template (%1 %2) already exists. + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). Шаблон продукту користувача (%1 %2) вже існує. @@ -2528,10 +2578,6 @@ Foundation тексту цієї ліцензії версії 3 або (якщ Aztec Code Код Aztec - - Aztec Rune - Руна Aztec - Code One Код One @@ -2544,10 +2590,6 @@ Foundation тексту цієї ліцензії версії 3 або (якщ Code 16K Код 16K - - Code 2 of 5 Matrix - Матричний код 2 з 5 - Code 2 of 5 IATA Код 2 з 5 IATA @@ -2600,22 +2642,6 @@ Foundation тексту цієї ліцензії версії 3 або (якщ GS1-128 GS1-128 - - GS1 DataBar-14 - GS1 DataBar-14 - - - GS1 DataBar-14 Stacked - GS1 DataBar-14 Stacked - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - - - GS1 DataBar Extended Stacked - GS1 DataBar Extended Stacked - HIBC Code 128 HIBC, код 128 @@ -2636,10 +2662,6 @@ Foundation тексту цієї ліцензії версії 3 або (якщ HIBC PDF417 HIBC PDF417 - - HIBC Micro PDF417 - HIBC Micro PDF417 - HIBC Aztec Code HIBC, код Aztec @@ -2664,10 +2686,6 @@ Foundation тексту цієї ліцензії версії 3 або (якщ Maxicode Максікод - - Micro PDF417 - Мікро PDF417 - Micro QR Code Мікро QR-код @@ -2676,26 +2694,14 @@ Foundation тексту цієї ліцензії версії 3 або (якщ MSI Plessey MSI Plessey - - NVE-18 - NVE-18 - PDF417 PDF417 - - PDF417 Truncated - PDF417 обрізаний - PLANET PLANET - - PostNet - PostNet - Pharmacode Pharmacode @@ -2704,18 +2710,10 @@ Foundation тексту цієї ліцензії версії 3 або (якщ Pharmacode 2-track Pharmacode 2-track - - Pharmazentral Nummer (PZN) - Pharmazentral Nummer (PZN) - QR Code QR-код - - Royal Mail 4-State - Британська королівська пошта, 4-State - Telepen Telepen @@ -2724,14 +2722,130 @@ Foundation тексту цієї ліцензії версії 3 або (якщ Telepen Numeric Telepen числовий - - USPS One Code - USPS One Code - UK Plessey UK Plessey + + Aztec Runes + Aztec Runes + + + CEPNet (Brazilian Post) + CEPNet (Пошта Бразилії) + + + Codablock-F + Codablock-F + + + Code 2 of 5 Standard + Стандартний код 2 з 5 + + + GS1 DataBar Stacked + GS1 DataBar Stacked + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + HIBC MicroPDF417 + HIBC MicroPDF417 + + + MicroPDF417 + MicroPDF417 + + + NVE-18 (SSCC-18) + NVE-18 (SSCC-18) + + + PDF417 Compact + PDF417 компактний + + + Pharmazentralnummer (PZN) + Pharmazentralnummer (PZN) + + + Channel Code + Channel Code + + + Code 2 of 5 Industrial + Промисловий код 2 з 5 + + + DotCode + DotCode + + + EAN-14 + EAN-14 + + + GS1 DataBar Omnidirectional + GS1 DataBar Omnidirectional + + + Han Xin + Han Xin + + + Flattermarken + Flattermarken + + + DPD Code + DPD Code + + + POSTNET + POSTNET + + + Royal Mail 4-State Mailmark + Британська королівська пошта, 4-State Mailmark + + + UPU S10 + UPU S10 + + + FIM (Facing ID Mark) + FIM (Facing ID Mark) + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + Royal Mail 4-State Customer + Британська королівська пошта, 4-State Customer + + + VIN (Vehicle ID Number) + VIN (Vehicle ID Number) + + + HIBC Codablock-F + HIBC Codablock-F + + + Royal Mail 2-D Mailmark + Британська королівська пошта, 2-D Mailmark + + + BC412 (SEMI TI-95) + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model diff --git a/translations/glabels_zh_CN.ts b/translations/glabels_zh_CN.ts index a24debd..96ebc2d 100644 --- a/translations/glabels_zh_CN.ts +++ b/translations/glabels_zh_CN.ts @@ -1,2457 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + &License - + &Website - + &Close - + Color name Light Scarlet Red - + Light Orange - + Light Butter - + Light Chameleon - + Light Sky Blue - + Light Plum - + Light Chocolate - + Light Aluminum 1 - + Light Aluminum 2 - + Scarlet Red - + Orange - 桔红 + Butter - + Chameleon - + Sky Blue - + Plum - + Chocolate - + Aluminum 1 - + Aluminum 2 - + Dark Scarlet Red - + Dark Orange - + Dark Butter - + Dark Chameleon - + Dark Sky Blue - + Dark Plum - + Dark Chocolate - + Dark Aluminum 1 - + Dark Aluminum 2 - + Black - 黑色 + Very Dark Gray - + Darker Gray - + Dark Gray - + Medium Gray - + Light Gray - + Lighter Gray - + Very Light Gray - + White - 白色 + - Db + EditVariableDialog - Other - 其它 + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - 无 + Text: Comma Separated Values (CSV) - - + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Text: Tab Separated Values (TSV) - 文本：制表符分隔的值(TSV) + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Text: Colon Separated Values - + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Text: Semicolon Separated Values - + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + FrameCd diameter - 直径 + + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - 直径 + MergeView - - Form - - Source - 来源 - - - Location - + Format: - 格式： + Location: - 位置： + Records - + Select all - 全选 + Unselect all - 取消全选 + + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - 对象属性 + Text - 文字 + Layout - + Alignment: - 对齐： + Line spacing: - + Wrap mode: - + Word - + Anywhere - + None - 无 + Allow printing to shrink text to fit object - + Font - + Family: - 系列： + Size: - 尺寸： + Style: - 规格： + Color: - 颜色： + Editor - + Barcode - 条形码 + Style - 规格 + Type: - + Show text - + Checksum - 校验值 + Barcode data - 空条形码数据 + Image - 图片 + File - + - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Line - 线条 + Width: - 宽度： + Fill - 填充 + Position/Size - + Position - 位置 + X: - X: + Y: - Y: + Size - 尺寸 + Length: - 长度： + Angle: - 角度： + Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: - 高度： + Shadow - 阴影 + X offset: - + Y offset: - + Opacity: - 不透明： + PreferencesDialog gLabels - Preferences - + Locale - 本地化 + Select locale specific behavior. - 本地化设置 + Units - 单位 + Points - 像素 + Centimeters - + Millimeters - 毫米 + Inches - 英寸 + Picas - + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - 副本 - Copies: - 副本 - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + print outlines - + print crop marks - 打印裁剪标记 + print in reverse (i.e. a mirror image) - 反转打印 (例如对称) + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Vendor: - 提供商： + TextLabel - + Part #: - 规格 #: + Description: - 说明： + Page size: - 纸张大小 + Label size: - 标签大小： + Layout: - 布局： - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Change product - + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Select horizontal or vertical orientation. - + Horizontal orientation - + Vertical orientation - + Similar Products - + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + Search all - 搜索全部 + Search - + Filter by paper size - + ISO sizes - + US sizes - + Other - 其它 + Filter by category - + All - + Selected - + Search entire product database. - + Recent - 最近 + Select from recently used products. - + &Cancel - + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Create a new blank gLabels project - + - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 1. Outer radius: - 1. 外半径： + 4. Clipping height: - 4. 限高： + 2. Inner radius: - 2. 内半径： + 3. Clipping width: - 3. 限宽： + 5. Waste: - + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - 2. 高度： + 1. Width: - 1. 宽度： + 3. Waste: - + 4. Margin: - + TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copy and edit an existing product template - + New Product - + Create a new product template from scratch - + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + Brand: - 品牌： + Part #: - 规格 #: + Description: - 说明： + (e.g. 8163A) - + (e.g. Avery, Acme, ...) - + TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - 数字交叉 (nx): + Number down (ny): - 数字向下 (ny): + Distance from left edge (x0): - 到左边界的距离 (x0): - - - Horizontal pitch (dx): - 水平栅距 (dx): - - - Vertical pitch (dy): - 垂直栅距 (dy): - - - Print test sheet - 打印测试页 + Distance from top edge (y0): - + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - 纸张大小 - - - Width: - 宽度： + Roll width: + Height: - 高度： + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - 2. 高度： - - - 1. Width: - 1. 宽度： - 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + - 6. Margin: - + 1. Width: + 5. Vertical waste: - + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - 3. 页边 + 1. Radius: - 1. 半径： + 2. Waste: - + TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - 长方形或正方形(可以倒圆角) + Round - 圆形 + Elliptical - 垂直翻转 + CD/DVD (including credit card CDs) - CD/DVD (包括信用卡CD) + TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - 到左边界的距离 (x0): + Number down (ny): - 数字向下 (ny): - - - Number across (nx): - 数字交叉 (nx): - - - Horizontal pitch (dx): - 水平栅距 (dx): - - - Vertical pitch (dy): - 垂直栅距 (dy): - - - Print test sheet - 打印测试页 + Distance from top edge (y0): - + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + Units points - 像素 + inches - 英寸 + mm - mm + cm - cm + picas - - + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + A program to create labels and business cards. - + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Custom Color - 自定义颜色 + - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + glabels files (*.glabels);;All files (*) - + Unable to open " - + ". - + gLabels - Save Project As - + Save Label As - + %1 already exists. - + Do you want to replace it? - + glabels::LabelEditor Move - 移动 + Delete - 删除 + + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - 欢迎 + Edit - + Properties - + Merge - + + + + Variables + Print - + &New... - + Create a new gLabels project - + &Open... - + Open an existing gLabels project - + &Save - + Save current gLabels project - + Save &As... - + Save current gLabels project to a different name - + &Edit - + Select project Edit mode - + P&roperties - + Select project Properties mode - + &Merge - + Select project Merge mode - + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close - + Close the current window - + E&xit - + Exit glabels - + Undo - 撤销 + Redo - 重做 + Cut - 剪切 + Cut the selection - 剪切选中的内容 + &Copy - + Copy the selection - 复制选中的内容 + &Paste - + Paste the clipboard - 粘贴到剪贴板 + &Delete - + Delete the selected objects - 删除选中的对象 + Select &All - + Select all objects - 选中全部对象 + Un-select All - 取消全选 + Remove all selections - 删除全部选中的内容 + Preferences - 参数 + Configure the application - 对程序进行设置 - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Grid - 单元格 + Change visibility of the grid in current window - + Markup - 标记 + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In - + Increase magnification - 放大 + Zoom &Out - + Decrease magnification - 缩小 + Zoom &1 to 1 - + Restore scale to 100% - 缩放到实际大小的 100% + Zoom to &Fit - + Set scale to fit window - 缩放到适合窗口 + Select Mode - 模式选择 + Select, move and modify objects - 选择，移动或删除对象 + Text - 文字 + Create text object - 新建文字对象 + Box - 矩形 + Create box object - 新建框对象 + Line - 线条 + Create line object - 新建线条对象 + Ellipse - 椭圆 + Create ellipse/circle object - 新建 椭圆/圆 对象 + Image - 图片 + Create image object - 新建图片对象 + Barcode - 条形码 + Create barcode object - 新建条形码 + Bring To Front - + Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges - 多个对象与左边界对齐 + Align Center - + Align objects to horizontal centers - 多个对象的水平中心共线 + Align Right - + Align objects to right edges - 多个对象与左边界对齐 + Align Top - + Align objects to top edges - 多个对象与上边界对齐 + Align Middle - + Align objects to vertical centers - 多个对象的垂直中心共线 + Align Bottom - + Align objects to bottom edges - 多个对象与下边界对齐 + Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Open gLabels manual - + &About... - + About gLabels - + &File - + &View - + Toolbars - + &Objects - + &Create - + &Order - + &Rotate/Flip - + &Alignment - + Center - + &Help - + &Editor - + (modified) - (已修改) + Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - 如果不保存，所做的更改会丢失。 + Save project? - + Paste - 粘贴 + Delete - 删除 + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default - 默认值 - - - Insert Field - - - - Key - + Original size - + Box object properties - 矩形属性 + line/fill - + position/size - + shadow - + Ellipse object properties - 椭圆属性 + Image object properties - 图片属性 + image - + Line object properties - 线条属性 + Text object properties - 文字属性 + text - + Barcode object properties - 条形码属性 + barcode - + Object properties - 对象属性 + Line - 线条 + Fill - 填充 + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + All files (*) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + gLabels - Select image file - + Set image - 设置图片 - - - Move - 移动 + Size - 尺寸 + Text - 文字 + Shadow - 阴影 + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Product Rotate - + Change Product - + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - 向上 + glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + + + + Roll + Copy - 复制 + glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Do you want to replace it? - + glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - 欢迎 + Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - 布局个数 + Please select the number of layouts required. - + glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - 名称和说明 + Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Please enter parameters for your single layout. - + glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - 纸张尺寸 + Please select the product page size. - + Other - 其它 + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - Code 39 + Code 39 Extended - Code 39 + UPC-A - UPC-A + EAN-13 - EAN-13 + POSTNET (any) - POSTNET (通用) + POSTNET-5 (ZIP only) - POSTNET-5 (用于邮编) + POSTNET-9 (ZIP+4) - POSTNET-9 (ZIP+4) + POSTNET-11 (DPBC) - POSTNET-11 (DPBC) + CEPNET - CEPNET + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - IEC16022 (DataMatrix) + EAN (any) - EAN (通用) + EAN-8 - EAN-8 + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - UPC (UPC-A 或者 UPC-E) + UPC-A +2 - UPC-A +2 + UPC-A +5 - UPC-A +5 + UPC-E - UPC-E + UPC-E +2 - UPC-E +2 + UPC-E +5 - UPC-E +5 + ISBN - ISBN + ISBN +5 - ISBN +5 + Code 128 - Code 128 + Code 128C - Code 128C + Code 128B - Code 128B + Interleaved 2 of 5 - Interleaved 2 of 5 + Codabar - Codabar + MSI - MSI + Plessey - Plessey + Code 93 - Code 93 + IEC18004 (QRCode) - IEC18004 (QRCode) - - - Australia Post Reply Paid - - - - - Australia Post Route Code - - - - - Australia Post Redirect - - - - - Aztec Code - - - - - Aztec Rune - - - - - Code One - Code 39 - - - Code 11 - Code 128 - - - Code 16K - Code 128 - - - Code 2 of 5 Matrix - - - - - Code 2 of 5 IATA - - - - - Code 2 of 5 Data Logic - - - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - - - - - Code 49 - Code 39 - - - DAFT Code - - - - - Data Matrix - IEC16022 (DataMatrix) - - - Deutsche Post Leitcode - - - - - Deutsche Post Identcode - - - - - Dutch Post KIX Code - - - - - EAN - EAN-8 - - - Grid Matrix - - - - - GS1-128 - GS1-128 - - - GS1 DataBar-14 - - - - - GS1 DataBar-14 Stacked - - - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - - - - - GS1 DataBar Extended Stacked - - - - - HIBC Code 128 - Code 128 - - - HIBC Code 39 - Code 39 - - - HIBC Data Matrix - IEC16022 (DataMatrix) - - - HIBC QR Code - IEC18004 (QRCode) - - - HIBC PDF417 - - - - - HIBC Micro PDF417 - - - - - HIBC Aztec Code - - - - - ITF-14 - - - - - Japanese Postal - 日本邮政 - - - Korean Postal - - - - - LOGMARS - - - - - Maxicode - 条形码 - - - Micro PDF417 - - - - - Micro QR Code - - - - - MSI Plessey - Plessey - - - NVE-18 - - - - - PDF417 - - - - - PDF417 Truncated - - - - - PLANET - CEPNET - - - PostNet - 粘贴 - - - Pharmacode - 条形码 - - - Pharmacode 2-track - 空条形码数据 - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - - - - - QR Code - - - - - Royal Mail 4-State - - - - - Telepen - 删除 - - - Telepen Numeric - - - - - USPS One Code - - - - - UK Plessey - Plessey + Australia Post Standard - + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + Code 128 (Mode C suppression) - + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - 未命名 + glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data - 条形码数据无效 + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - 文字 + main gLabels Label Designer - + gLabels project files to open, optionally. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_zh_HK.ts b/translations/glabels_zh_HK.ts index 18d4531..0f5b89d 100644 --- a/translations/glabels_zh_HK.ts +++ b/translations/glabels_zh_HK.ts @@ -1,2468 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + &License - + &Website - + &Close - + Color name Light Scarlet Red - + Light Orange - + Light Butter - + Light Chameleon - + Light Sky Blue - + Light Plum - + Light Chocolate - + Light Aluminum 1 - + Light Aluminum 2 - + Scarlet Red - + Orange - 橙色 + Butter - + Chameleon - + Sky Blue - + Plum - + Chocolate - + Aluminum 1 - + Aluminum 2 - + Dark Scarlet Red - + Dark Orange - + Dark Butter - + Dark Chameleon - + Dark Sky Blue - + Dark Plum - + Dark Chocolate - + Dark Aluminum 1 - + Dark Aluminum 2 - + Black - 黑色 + Very Dark Gray - + Darker Gray - + Dark Gray - + Medium Gray - + Light Gray - + Lighter Gray - + Very Light Gray - + White - 白色 + - Db + EditVariableDialog - Other - 其他 + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - 無 + Text: Comma Separated Values (CSV) - 文字：逗號分隔值 (CSV) + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Text: Tab Separated Values (TSV) - 文字：定位點分隔值 (TSV) + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Text: Colon Separated Values - + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Text: Semicolon Separated Values - + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + FrameCd diameter - 直徑 + + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - 直徑 + MergeView - - Form - - Source - 來源檔 - - - Location - + Format: - 格式： + Location: - 位置： + Records - + Select all - 全選 + Unselect all - 取消全選 + + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - 物件特性 + Text - 文字 + Layout - + Alignment: - 對齊方式： + Line spacing: - + Wrap mode: - + Word - + Anywhere - + None - 無 + Allow printing to shrink text to fit object - + Font - + Family: - 字族： + Size: - 大小： + Style: - 樣式： + Color: - 顏色： + Editor - + Barcode - 條碼 + Style - 樣式 + Type: - + Show text - + Checksum - 校驗碼 + Barcode data - 條碼資料 + Image - 圖像 + File - + - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Line - 線條 + Width: - 闊度： + Fill - 填充 + Position/Size - + Position - 位置 + X: - 水平： + Y: - 垂直： + Size - 大小 + Length: - 長度： + Angle: - 角度： + Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: - 高度： + Shadow - 陰影 + X offset: - + Y offset: - + Opacity: - 混濁度： + PreferencesDialog gLabels - Preferences - + Locale - 地域 + Select locale specific behavior. - 選擇針對地域的行為 + Units - 單位 + Points - 點 + Centimeters - + Millimeters - 毫米 + Inches - 英吋 + Picas - + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - 份數 - Copies: - 份數： - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + print outlines - + print crop marks - 打印戳記 + print in reverse (i.e. a mirror image) - 反方向打印 (如鏡像影像) + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Vendor: - 生產商： + TextLabel - + Part #: - 產品號： + Description: - 說明： + Page size: - 頁面尺寸： + Label size: - 標籤大小： + Layout: - 版面： - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Change product - + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Select horizontal or vertical orientation. - + Horizontal orientation - + Vertical orientation - + Similar Products - + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + Search all - 全部搜尋 + Search - + Filter by paper size - + ISO sizes - + US sizes - + Other - 其他 + Filter by category - + All - + Selected - + Search entire product database. - + Recent - 最近使用 + Select from recently used products. - + &Cancel - + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Create a new blank gLabels project - + - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 1. Outer radius: - 1. 外半徑： + 4. Clipping height: - 4. 夾高度： + 2. Inner radius: - 2. 內半徑： + 3. Clipping width: - 3. 夾闊度： + 5. Waste: - + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - 2. 高度： + 1. Width: - 1. 闊度： + 3. Waste: - + 4. Margin: - + TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copy and edit an existing product template - + New Product - + Create a new product template from scratch - + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + Brand: - 品牌： + Part #: - 產品號： + Description: - 說明： + (e.g. 8163A) - + (e.g. Avery, Acme, ...) - + TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - 橫向標籤數 (nx)： + Number down (ny): - 直向標籤數 (ny)： + Distance from left edge (x0): - 與左方邊沿距離 (x0)： - - - Horizontal pitch (dx): - 水平間距 (dx)： - - - Vertical pitch (dy): - 垂直間距 (dy)： - - - Print test sheet - 打印測試頁 + Distance from top edge (y0): - + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - 頁面尺寸： - - - Width: - 闊度： + Roll width: + Height: - 高度： + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - 2. 高度： - - - 1. Width: - 1. 闊度： - 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + - 6. Margin: - + 1. Width: + 5. Vertical waste: - + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - 3. 邊距 + 1. Radius: - 1. 半徑： + 2. Waste: - + TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - 長方形或正方形 (可以是圓角) + Round - 圓形 + Elliptical - 橢圓 + CD/DVD (including credit card CDs) - CD/DVD (包括信用卡型 CD) + TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - 與左方邊沿距離 (x0)： + Number down (ny): - 直向標籤數 (ny)： - - - Number across (nx): - 橫向標籤數 (nx)： - - - Horizontal pitch (dx): - 水平間距 (dx)： - - - Vertical pitch (dy): - 垂直間距 (dy)： - - - Print test sheet - 打印測試頁 + Distance from top edge (y0): - + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + Units points - 點 + inches - 英吋 + mm - 毫米 + cm - 厘米 + picas - 皮卡(pica) + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + A program to create labels and business cards. - + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Custom Color - 自選顏色 + - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + glabels files (*.glabels);;All files (*) - + Unable to open " - + ". - + gLabels - Save Project As - + Save Label As - + %1 already exists. - + Do you want to replace it? - + glabels::LabelEditor Move - 移動 + Delete - 刪除 + + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - 歡迎 + Edit - + Properties - + Merge - + + + + Variables + Print - + &New... - + Create a new gLabels project - + &Open... - + Open an existing gLabels project - + &Save - + Save current gLabels project - + Save &As... - + Save current gLabels project to a different name - + &Edit - + Select project Edit mode - + P&roperties - + Select project Properties mode - + &Merge - + Select project Merge mode - + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close - + Close the current window - + E&xit - + Exit glabels - + Undo - 復原 + Redo - 取消復原 + Cut - 剪下 + Cut the selection - 剪下選擇範圍 + &Copy - + Copy the selection - 複製選擇範圍 + &Paste - + Paste the clipboard - 貼上剪貼簿 + &Delete - + Delete the selected objects - 刪除所選物件 + Select &All - + Select all objects - 選取全部物件 + Un-select All - 取消全選 + Remove all selections - 移除所有選擇範圍 + Preferences - 偏好設定 + Configure the application - 設定應用程式 - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Grid - 格線 + Change visibility of the grid in current window - + Markup - 標記 + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In - + Increase magnification - 增加放大率 + Zoom &Out - + Decrease magnification - 減少放大率 + Zoom &1 to 1 - + Restore scale to 100% - 縮放至 100% + Zoom to &Fit - + Set scale to fit window - 縮放至適合視窗 + Select Mode - 選取模式 + Select, move and modify objects - 選取、移動及修改物件 + Text - 文字 + Create text object - 建立文字物件 + Box - 方塊 + Create box object - 建立方塊物件 + Line - 線條 + Create line object - 建立線條物件 + Ellipse - 橢圓 + Create ellipse/circle object - 建立橢圓或圓形物件 + Image - 圖像 + Create image object - 建立圖像物件 + Barcode - 條碼 + Create barcode object - 建立條碼物件 + Bring To Front - + Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges - 將物件對齊左邊 + Align Center - + Align objects to horizontal centers - 將物件對齊水平中心 + Align Right - + Align objects to right edges - 將物件對齊右邊 + Align Top - + Align objects to top edges - 將物件對齊上邊 + Align Middle - + Align objects to vertical centers - 將物件對齊垂直中心 + Align Bottom - + Align objects to bottom edges - 將物件對齊下邊 + Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Open gLabels manual - + &About... - + About gLabels - + &File - + &View - + Toolbars - + &Objects - + &Create - + &Order - + &Rotate/Flip - + &Alignment - + Center - + &Help - + &Editor - + (modified) - (已修改) + Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - 如不儲存，所作之更改會丟失。 + Save project? - + Paste - 貼上 + Delete - 刪除 + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default - 預設 - - - Insert Field - - - - Key - + Original size - + Box object properties - 方塊物件特性 + line/fill - + position/size - + shadow - + Ellipse object properties - 橢圓物件特性 + Image object properties - 圖像物件特性 + image - + Line object properties - 線條物件特性 + Text object properties - 文字物件特性 + text - + Barcode object properties - 條碼物件特性 + barcode - + Object properties - 物件特性 + Line - 線條 + Fill - 填充 + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + All files (*) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + gLabels - Select image file - + Set image - 設定圖像 - - - Move - 移動 + Size - 大小 + Text - 文字 + Shadow - 陰影 + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Product Rotate - + Change Product - + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - 上 + glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + + + + Roll + Copy - 複製 + glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Do you want to replace it? - + glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - 歡迎 + Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - 配置數目 + Please select the number of layouts required. - + glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - 名稱或說明 + Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Please enter parameters for your single layout. - + glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - 頁面尺寸 + Please select the product page size. - + Other - 其他 + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - Code 39 + Code 39 Extended - Code 39 Extended + UPC-A - UPC-A + EAN-13 - EAN-13 + POSTNET (any) - POSTNET (任何) + POSTNET-5 (ZIP only) - POSTNET-5 (僅 ZIP) + POSTNET-9 (ZIP+4) - POSTNET-9 (ZIP+4) + POSTNET-11 (DPBC) - POSTNET-11 (DPBC) + CEPNET - CEPNET + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - - + EAN (any) - EAN (任何) + EAN-8 - EAN-8 + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - UPC (UPC-A 或 UPC-E) + UPC-A +2 - UPC-A +2 + UPC-A +5 - UPC-A +5 + UPC-E - UPC-E + UPC-E +2 - UPC-E +2 + UPC-E +5 - UPC-E +5 + ISBN - ISBN + ISBN +5 - ISBN +5 + Code 128 - Code 128 + Code 128C - Code 128C + Code 128B - Code 128B + Interleaved 2 of 5 - - + Codabar - Codabar + MSI - MSI + Plessey - Plessey + Code 93 - Code 93 + IEC18004 (QRCode) - - - - - Australia Post Reply Paid - 澳洲郵政 Reply Paid - - - Australia Post Route Code - 澳洲郵政 Route Code - - - Australia Post Redirect - 澳洲郵政 Redirect - - - Aztec Code - - - - - Aztec Rune - - - - - Code One - - - - - Code 11 - - - - - Code 16K - - - - - Code 2 of 5 Matrix - - - - - Code 2 of 5 IATA - - - - - Code 2 of 5 Data Logic - - - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - - - - - Code 49 - - - - - DAFT Code - - - - - Data Matrix - - - - - Deutsche Post Leitcode - 德國郵政 Leitcode - - - Deutsche Post Identcode - 德國郵政 Identcode - - - Dutch Post KIX Code - 荷蘭郵政 KIX Code - - - EAN - EAN - - - Grid Matrix - - - - - GS1-128 - - - - - GS1 DataBar-14 - - - - - GS1 DataBar-14 Stacked - - - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - - - - - GS1 DataBar Extended Stacked - - - - - HIBC Code 128 - - - - - HIBC Code 39 - - - - - HIBC Data Matrix - - - - - HIBC QR Code - - - - - HIBC PDF417 - - - - - HIBC Micro PDF417 - - - - - HIBC Aztec Code - - - - - ITF-14 - - - - - Japanese Postal - 日本郵政 - - - Korean Postal - 韓國郵政 - - - LOGMARS - - - - - Maxicode - - - - - Micro PDF417 - - - - - Micro QR Code - - - - - MSI Plessey - - - - - NVE-18 - - - - - PDF417 - - - - - PDF417 Truncated - - - - - PLANET - - - - - PostNet - - - - - Pharmacode - - - - - Pharmacode 2-track - - - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - - - - - QR Code - QR 碼 - - - Royal Mail 4-State - - - - - Telepen - - - - - Telepen Numeric - - - - - USPS One Code - - - - - UK Plessey - - + Australia Post Standard - + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + Code 128 (Mode C suppression) - + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - 未命名 + glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data - 條碼資料無效 + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - 文字 + main gLabels Label Designer - + gLabels project files to open, optionally. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/glabels_zh_TW.ts b/translations/glabels_zh_TW.ts index 7ac516c..b63d0d5 100644 --- a/translations/glabels_zh_TW.ts +++ b/translations/glabels_zh_TW.ts @@ -1,2468 +1,2886 @@ - - - + AboutDialog About gLabels - + &License - + &Website - + &Close - + Color name Light Scarlet Red - + Light Orange - + Light Butter - + Light Chameleon - + Light Sky Blue - + Light Plum - + Light Chocolate - + Light Aluminum 1 - + Light Aluminum 2 - + Scarlet Red - + Orange - 橙色 + Butter - + Chameleon - + Sky Blue - + Plum - + Chocolate - + Aluminum 1 - + Aluminum 2 - + Dark Scarlet Red - + Dark Orange - + Dark Butter - + Dark Chameleon - + Dark Sky Blue - + Dark Plum - + Dark Chocolate - + Dark Aluminum 1 - + Dark Aluminum 2 - + Black - 黑色 + Very Dark Gray - + Darker Gray - + Dark Gray - + Medium Gray - + Light Gray - + Lighter Gray - + Very Light Gray - + White - 白色 + - Db + EditVariableDialog - Other - 其他 + Dialog + + + + Name: + + + + Step size: + + + + Increment + + + + Variable + + + + Type: + + + + Value: + Factory None - 無 + Text: Comma Separated Values (CSV) - 文字：逗號分隔值 (CSV) + Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1 - + Text: Tab Separated Values (TSV) - 文字：定位點分隔值 (TSV) + Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1 - + Text: Colon Separated Values - + Text: Colon Separated Values, keys on line 1 - + Text: Semicolon Separated Values - + Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1 - + Frame %1 x %2 (%3 per sheet) - + %1 = number of labels across a page, %2 = number of labels down a page, %3 = total number of labels on a page (sheet). + %1 per sheet - + %1 is the total number of labels on a page (sheet). + FrameCd diameter - 直徑 + + + + + FrameContinuous + + wide + FrameRound diameter - 直徑 + MergeView - - Form - - Source - 來源檔 - - - Location - + Format: - 格式： + Location: - 位置： + Records - + Select all - 全選 + Unselect all - 取消全選 + + + + Browse... + ObjectEditor - - Form - - Object properties - 物件特性 + Text - 文字 + Layout - + Alignment: - 對齊方式： + Line spacing: - + Wrap mode: - + Word - + Anywhere - + None - 無 + Allow printing to shrink text to fit object - + Font - + Family: - 字族： + Size: - 大小： + Style: - 樣式： + Color: - 顏色： + Editor - + Barcode - 條碼 + Style - 樣式 + Type: - + Show text - + Checksum - 校驗碼 + Barcode data - 條碼資料 + Image - 圖像 + File - + - Select File... - - - - or - - - - Select Merge Field... - + Browse... + Line/Fill - + Line - 線條 + Width: - 寬度： + Fill - 填充 + Position/Size - + Position - 位置 + X: - 水平： + Y: - 垂直： + Size - 大小 + Length: - 長度： + Angle: - 角度： + Original size: - + Reset - + Lock aspect ratio - + Height: - 高度： + Shadow - 陰影 + X offset: - + Y offset: - + Opacity: - 混濁度： + PreferencesDialog gLabels - Preferences - + Locale - 地域 + Select locale specific behavior. - 選擇針對地域的行為 + Units - 單位 + Points - 點 + Centimeters - + Millimeters - 公釐(mm) + Inches - 英吋 + Picas - + + + + Grid + + + + Configure grid behavior. + + + + Origin + + + + Center + + + + Spacing + + + + Top left corner + + + + Reset + PrintView - - Form - - - - Page - - - - of - - - - nn - - - - Copies - 份數 - Copies: - 份數： - - - Start on position: - - - - on 1st page - - - - Print options - + print outlines - + print crop marks - 列印戳記 + print in reverse (i.e. a mirror image) - 反方向列印 (如鏡像影像) + + + + Page + + + + of + + + + nn + + + + Pages + + + + Options + + + + Print range + + + + Positions + + + + to + + + + Merge control + + + + Uncollated (e.g. 1,1,1 2,2,2 3,3,3) + + + + Collated (e.g. 1,2,3 1,2,3 1,2,3) + + + + Merge groups are contiguous + + + + Merge groups start on a new page + + + + Start groups at position: + + + + Destination + Print - + + + + Use system print dialog... + PropertiesView - - Form - - Product - + Vendor: - 生產商： + TextLabel - + Part #: - 產品號： + Description: - 說明： + Page size: - 頁面尺寸： + Label size: - 標籤大小： + Layout: - 版面： - - - <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html> - + Change product - + + + + Adjustable Parameters + + + + Label length: + Orientation - + Select horizontal or vertical orientation. - + Horizontal orientation - + Vertical orientation - + Similar Products - + + + + Select another product for this gLabels project. + + + + + ReportBugDialog + + gLabels - Report a Bug + + + + Copy + + + + Ctrl+C + + + + &Launch Issue Tracker + SelectProductDialog gLabels - Select Product - + Search all - 全部搜尋 + Search - + Filter by paper size - + ISO sizes - + US sizes - + Other - 其他 + Filter by category - + All - + Selected - + Search entire product database. - + Recent - 最近使用 + Select from recently used products. - + &Cancel - + + + + Product information + + + + Vendor: + + + + TextLabel + + + + Part #: + + + + Description: + + + + Page size: + + + + Label size: + + + + Layout: + + + + Select + StartupView - - Form - - Welcome to gLabels. Let's get started: - - - - New Project - + Create a new blank gLabels project - + - Open Project - + Open a recent gLabels project + + + + Recent + + + + New... + + + + Browse... + Open an existing gLabels project - + TemplateDesignerApplyPage - - Form - - You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save." - + Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template. - + TemplateDesignerCdPage - - Form - - 6. Margin: - + 1. Outer radius: - 1. 外半徑： + 4. Clipping height: - 4. 夾高度： + 2. Inner radius: - 2. 內半徑： + 3. Clipping width: - 3. 夾寬度： + 5. Waste: - + + + + + TemplateDesignerContinuousPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerEllipsePage - - Form - - 2. Height: - 2. 高度： + 1. Width: - 1. 寬度： + 3. Waste: - + 4. Margin: - + TemplateDesignerIntroPage - - Form - - - - <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html> - - Copy/Edit Product - + Copy and edit an existing product template - + New Product - + Create a new product template from scratch - + + + + This dialog will help you create a custom product template. Let's get started: + TemplateDesignerNLayoutsPage - - Form - - A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed. - + Products needing only one layout. - + Products needing two layouts. - + Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually. - + One layout - + Two layouts - + TemplateDesignerNamePage - - Form - - (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...) - + Brand: - 品牌： + Part #: - 產品號： + Description: - 說明： + (e.g. 8163A) - + (e.g. Avery, Acme, ...) - + TemplateDesignerOneLayoutPage - - Form - - Number across (nx): - 橫向標籤數 (nx)： + Number down (ny): - 縱向標籤數 (ny)： + Distance from left edge (x0): - 與左方邊沿距離 (x0)： - - - Horizontal pitch (dx): - 水平間距 (dx)： - - - Vertical pitch (dy): - 垂直間距 (dy)： - - - Print test sheet - 列印測試頁 + Distance from top edge (y0): - + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + TemplateDesignerPageSizePage - Form - - - - Page size: - 頁面尺寸： - - - Width: - 寬度： + Roll width: + Height: - 高度： + + + + Width: + + + + Page size: + + + + + TemplateDesignerPathPage + + Click "Cancel" to quit, or click "Back" to begin with a different product. + TemplateDesignerRectPage - - Form - - - - 2. Height: - 2. 高度： - - - 1. Width: - 1. 寬度： - 4. Horizontal waste: - + 3. Corner radius - + - 6. Margin: - + 1. Width: + 5. Vertical waste: - + + + + 2. Height: + + + + 6. Margin (X): + + + + 7. Margin (Y): + + + + in + TemplateDesignerRoundPage - - Form - - 3. Margin - 3. 邊距 + 1. Radius: - 1. 半徑： + 2. Waste: - + TemplateDesignerShapePage - - Form - - Rectangular or square (can have rounded corners) - 長方形或正方形 (可以是圓角) + Round - 圓形 + Elliptical - 橢圓 + CD/DVD (including credit card CDs) - CD/DVD (包括信用卡型 CD) + TemplateDesignerTwoLayoutPage - - Form - - Distance from left edge (x0): - 與左方邊沿距離 (x0)： + Number down (ny): - 縱向標籤數 (ny)： - - - Number across (nx): - 橫向標籤數 (nx)： - - - Horizontal pitch (dx): - 水平間距 (dx)： - - - Vertical pitch (dy): - 垂直間距 (dy)： - - - Print test sheet - 列印測試頁 + Distance from top edge (y0): - + + + + Number across (nx): + + + + Horizontal pitch (dx): + + + + Vertical pitch (dy): + + + + Print test sheet + Units points - 點 + inches - 英吋 + mm - 公釐(mm) + cm - 公分(cm) + picas - 皮卡(pica) + + + + + Variable + + String + + + + Integer + + + + Floating Point + + + + Never + + + + Per item + + + + Per copy + + + + Per page + + + + Color + + + + + VariablesView + + Add + + + + Edit + + + + Delete + + + + Add variable + + + + Edit selected variable + + + + Delete selected variable + glabels::AboutDialog Version - + A program to create labels and business cards. - + gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. - + gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. - + + + + + glabels::ColorHistory + + color %1 + glabels::ColorPaletteDialog - Custom color... - + Standard Colors + - Merge key... - + Recent Colors + + + + Custom color... + Custom Color - 自訂顏色 + - Custom color #%1 - + Custom Color %1 + %1 = color specification in hex. String must not contain a colon (:). + + + + Use substitution field + + + + + glabels::EditVariableDialog + + Default + + + + + glabels::FieldButton + + Merge fields + + + + Variables + glabels::File gLabels - Open Project - + glabels files (*.glabels);;All files (*) - + Unable to open " - + ". - + gLabels - Save Project As - + Save Label As - + %1 already exists. - + Do you want to replace it? - + glabels::LabelEditor Move - 移動 + Delete - 刪除 + + + + Resize + + + + Drop + glabels::MainWindow Welcome - 歡迎 + Edit - + Properties - + Merge - + + + + Variables + Print - + &New... - + Create a new gLabels project - + &Open... - + Open an existing gLabels project - + &Save - + Save current gLabels project - + Save &As... - + Save current gLabels project to a different name - + &Edit - + Select project Edit mode - + P&roperties - + Select project Properties mode - + &Merge - + Select project Merge mode - + + + + &Variables + + + + Select project Variables mode + &Print - + Select project Print mode - + Product Template &Designer... - + Create custom templates - + &Close - + Close the current window - + E&xit - + Exit glabels - + Undo - 復原 + Redo - 取消復原 + Cut - 剪下 + Cut the selection - 剪下選擇範圍 + &Copy - + Copy the selection - 複製選擇範圍 + &Paste - + Paste the clipboard - 貼上剪貼簿 + &Delete - + Delete the selected objects - 刪除所選物件 + Select &All - + Select all objects - 選取全部物件 + Un-select All - 取消全選 + Remove all selections - 移除所有選擇範圍 + Preferences - 偏好設定 + Configure the application - 設定應用程式 - - - File - - - - Change visibility of file toolbar in current window - + Editor - - - - Change visibility of editor toolbar in current window - + Grid - 格線 + Change visibility of the grid in current window - + Markup - 標記 + Change visibility of markup lines in current window - + Zoom &In - + Increase magnification - 增加放大率 + Zoom &Out - + Decrease magnification - 減少放大率 + Zoom &1 to 1 - + Restore scale to 100% - 縮放至 100% + Zoom to &Fit - + Set scale to fit window - 縮放至適合視窗 + Select Mode - 選取模式 + Select, move and modify objects - 選取、移動及修改物件 + Text - 文字 + Create text object - 建立文字物件 + Box - 方塊 + Create box object - 建立方塊物件 + Line - 線條 + Create line object - 建立線條物件 + Ellipse - 橢圓 + Create ellipse/circle object - 建立橢圓或圓形物件 + Image - 圖像 + Create image object - 建立圖像物件 + Barcode - 條碼 + Create barcode object - 建立條碼物件 + Bring To Front - + Raise selection to top - + Send To Back - + Lower selection to bottom - + Rotate Left - + Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise - + Rotate Right - + Rotate object(s) 90 degrees clockwise - + Flip Horizontally - + Flip object(s) horizontally - + Flip Vertically - + Flip object(s) vertically - + Align Left - + Align objects to left edges - 將物件對齊左邊 + Align Center - + Align objects to horizontal centers - 將物件對齊水平中心 + Align Right - + Align objects to right edges - 將物件對齊右邊 + Align Top - + Align objects to top edges - 將物件對齊上邊 + Align Middle - + Align objects to vertical centers - 將物件對齊垂直中心 + Align Bottom - + Align objects to bottom edges - 將物件對齊下邊 + Center Horizontally - + Horizontally center objects in label - + Center Vertically - + Vertically center objects in label - - - - &Contents... - + Open gLabels manual - + &About... - + About gLabels - + &File - + &View - + Toolbars - + &Objects - + &Create - + &Order - + &Rotate/Flip - + &Alignment - + Center - + &Help - + &Editor - + (modified) - (已修改) + Save changes to project "%1" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - 如不儲存，所作之變更會丟失。 + Save project? - + Paste - 貼上 + Delete - 刪除 + Create Text - + Create Box - + Create Line - + Create Ellipse - + Create Image - + Create Barcode - + + + + Quick Access + + + + &Report Bug... + + + + Report a bug to the developers + + + + Change visibility of the "Quick Access" toolbar in current window + + + + Change visibility of the "Editor" toolbar in current window + + + + &User Manual... + + + + Open Recent + + + + Quick Access Toolbar + + + + Undo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to undo. + + + + Redo %1 + %1 is the action name/description (e.g. move, delete, ...) to redo. + + + + Center Both + + + + Center objects in label + glabels::MergeView Merge - + Select merge file - + All files (*) - + glabels::ObjectEditor No line - + No fill - + Default - 預設 - - - Insert Field - - - - Key - + Original size - + Box object properties - 方塊物件特性 + line/fill - + position/size - + shadow - + Ellipse object properties - 橢圓物件特性 + Image object properties - 圖像物件特性 + image - + Line object properties - 線條物件特性 + Text object properties - 文字物件特性 + text - + Barcode object properties - 條碼物件特性 + barcode - + Object properties - 物件特性 + Line - 線條 + Fill - 填充 + Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg) - + All files (*) - + PNG - Portable Network Graphics (*.png) - + BMP - Windows Bitmap (*.bmp) - + GIF - Graphics Interchange Format (*.gif) - + JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg) - + PBM - Portable Bitmap (*.pbm) - + PGM - Portable Graymap (*.pgm) - + PPM - Portable Pixmap (*.ppm) - + SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg) - + XBM - X11 Bitmap (*.xbm) - + XPM - X11 Pixmap (*.xpm) - + gLabels - Select image file - + Set image - 設定圖像 - - - Move - 移動 + Size - 大小 + Text - 文字 + Shadow - 陰影 + + + + Position + + + + Barcode + + + + Reset + + + + Insert substitution field + + + + Use substitution field + glabels::PrintView Print - + (Will print a total of %1 items on %2 pages.) - + + + + (Will print a total of 1 item on 1 page.) + + + + (Will print a total of %1 items on 1 page.) + + + + Print to file (PDF) + + + + PDF files (*.pdf);;All files (*) + + + + %1 already exists. + + + + Do you want to overwrite it? + glabels::PropertiesView Properties - + Product Rotate - + Change Product - + + + + + glabels::ReportBugDialog + + How to Report a Bug + + + + To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser to the gLabels github issue tracking page. + + + + Be sure to include a detailed description of the problem and how to recreate it. Attach any screenshots and/or example glabels project files that may illustrate the problem. + + + + Before submitting a report, look through the existing issues for similar or related bugs. If the issue has already been reported, please consider contributing to its report instead. Otherwise, create a new issue report. Please paste the following information into the issue description. + + + + + glabels::SelectProductDialog + + List View + + + + Grid View + glabels::SimplePreview Up - 上 + glabels::TemplateDesigner Product Template Designer - + + + + Roll + Copy - 複製 + glabels::TemplateDesignerApplyPage Save Product Template - + Click "Save" to save your custom product template! - + User product template (%1 %2) already exists. - + %1 = brand name of product (e.g. Avery), %2 = part number of product (e.g. 5026). + Do you want to replace it? - + glabels::TemplateDesignerCdPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + + + + + glabels::TemplateDesignerContinuousPage + + Unsupported Product Style + + + + Continuous tape product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerEllipsePage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerIntroPage Welcome - 歡迎 + Welcome to the gLabels Product Template Designer. - + glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage Number of Layouts - 配置數目 + Please select the number of layouts required. - + glabels::TemplateDesignerNamePage Name and Description - 名稱或說明 + Please enter the following identifying information about the product. - + Brand and part number match an existing built-in product template! - + glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage Layout - + Please enter parameters for your single layout. - + glabels::TemplateDesignerPageSizePage Page Size - 頁面尺寸 + Please select the product page size. - + Other - 其他 + + + + Roll + + + + + glabels::TemplateDesignerPathPage + + Unsupported Product Style + + + + Path based product templates are not currently supported by the Product Template Designer. + glabels::TemplateDesignerRectPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerRoundPage Product Size - + Please adjust the size parameters of a single product item. - + glabels::TemplateDesignerShapePage Product Shape - + Please select the basic product shape. - + glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage Layouts - + Please enter parameters for your two layouts. - + + + + + glabels::VariablesView + + Variables + + + + Name + + + + Type + + + + Increment + + + + Step Size + + + + Add Variable + + + + Edit Variable + + + + Value + glabels::barcode::Backends Code 39 - Code 39 + Code 39 Extended - Code 39 Extended + UPC-A - UPC-A + EAN-13 - EAN-13 + POSTNET (any) - POSTNET (任何) + POSTNET-5 (ZIP only) - POSTNET-5 (僅 ZIP) + POSTNET-9 (ZIP+4) - POSTNET-9 (ZIP+4) + POSTNET-11 (DPBC) - POSTNET-11 (DPBC) + CEPNET - CEPNET + USPS Intelligent Mail - + IEC16022 (DataMatrix) - - + EAN (any) - EAN (任何) + EAN-8 - EAN-8 + EAN-8+2 - + EAN-8+5 - + EAN-13+2 - + EAN-13+5 - + UPC (UPC-A or UPC-E) - UPC (UPC-A 或 UPC-E) + UPC-A +2 - UPC-A +2 + UPC-A +5 - UPC-A +5 + UPC-E - UPC-E + UPC-E +2 - UPC-E +2 + UPC-E +5 - UPC-E +5 + ISBN - ISBN + ISBN +5 - ISBN +5 + Code 128 - Code 128 + Code 128C - Code 128C + Code 128B - Code 128B + Interleaved 2 of 5 - - + Codabar - Codabar + MSI - MSI + Plessey - Plessey + Code 93 - Code 93 + IEC18004 (QRCode) - - - - - Australia Post Reply Paid - 澳洲郵政 Reply Paid - - - Australia Post Route Code - 澳洲郵政 Route Code - - - Australia Post Redirect - 澳洲郵政 Redirect - - - Aztec Code - - - - - Aztec Rune - - - - - Code One - - - - - Code 11 - - - - - Code 16K - - - - - Code 2 of 5 Matrix - - - - - Code 2 of 5 IATA - - - - - Code 2 of 5 Data Logic - - - - - Code 32 (Italian Pharmacode) - - - - - Code 49 - - - - - DAFT Code - - - - - Data Matrix - - - - - Deutsche Post Leitcode - 德國郵政 Leitcode - - - Deutsche Post Identcode - 德國郵政 Identcode - - - Dutch Post KIX Code - 荷蘭郵政 KIX Code - - - EAN - EAN - - - Grid Matrix - - - - - GS1-128 - - - - - GS1 DataBar-14 - - - - - GS1 DataBar-14 Stacked - - - - - GS1 DataBar-14 Stacked Omni. - - - - - GS1 DataBar Extended Stacked - - - - - HIBC Code 128 - - - - - HIBC Code 39 - - - - - HIBC Data Matrix - - - - - HIBC QR Code - - - - - HIBC PDF417 - - - - - HIBC Micro PDF417 - - - - - HIBC Aztec Code - - - - - ITF-14 - - - - - Japanese Postal - 日本郵政 - - - Korean Postal - 韓國郵政 - - - LOGMARS - - - - - Maxicode - - - - - Micro PDF417 - - - - - Micro QR Code - - - - - MSI Plessey - - - - - NVE-18 - - - - - PDF417 - - - - - PDF417 Truncated - - - - - PLANET - - - - - PostNet - - - - - Pharmacode - - - - - Pharmacode 2-track - - - - - Pharmazentral Nummer (PZN) - - - - - QR Code - QR 碼 - - - Royal Mail 4-State - - - - - Telepen - - - - - Telepen Numeric - - - - - USPS One Code - - - - - UK Plessey - - + Australia Post Standard - + + + + Australia Post Reply Paid + + + + Australia Post Route Code + + + + Australia Post Redirect + + + + Aztec Code + + + + Code One + + + + Code 11 + + + + Code 16K + + + + Code 2 of 5 IATA + + + + Code 2 of 5 Data Logic + + + + Code 32 (Italian Pharmacode) + + + + Code 49 + Code 128 (Mode C suppression) - + + + + DAFT Code + + + + Data Matrix + + + + Deutsche Post Leitcode + + + + Deutsche Post Identcode + + + + Dutch Post KIX Code + + + + EAN + + + + Grid Matrix + + + + GS1-128 + + + + HIBC Code 128 + + + + HIBC Code 39 + + + + HIBC Data Matrix + + + + HIBC QR Code + + + + HIBC PDF417 + + + + HIBC Aztec Code + + + + ITF-14 + + + + Japanese Postal + + + + Korean Postal + + + + LOGMARS + + + + Maxicode + + + + Micro QR Code + + + + MSI Plessey + + + + PDF417 + + + + PLANET + + + + Pharmacode + + + + Pharmacode 2-track + + + + QR Code + + + + Telepen + + + + Telepen Numeric + + + + UK Plessey + + + + Aztec Runes + + + + CEPNet (Brazilian Post) + + + + Codablock-F + + + + Code 2 of 5 Standard + + + + GS1 DataBar Stacked + + + + GS1 DataBar Stacked Omni. + + + + GS1 DataBar Expanded Stacked + + + + HIBC MicroPDF417 + + + + MicroPDF417 + + + + NVE-18 (SSCC-18) + + + + PDF417 Compact + + + + Pharmazentralnummer (PZN) + + + + Channel Code + + + + Code 2 of 5 Industrial + + + + DotCode + + + + EAN-14 + + + + GS1 DataBar Omnidirectional + + + + Han Xin + + + + Flattermarken + + + + DPD Code + + + + POSTNET + + + + Royal Mail 4-State Mailmark + + + + UPU S10 + + + + FIM (Facing ID Mark) + + + + rMQR (Rectangular Micro QR) + + + + Royal Mail 4-State Customer + + + + VIN (Vehicle ID Number) + + + + HIBC Codablock-F + + + + Royal Mail 2-D Mailmark + + + + BC412 (SEMI TI-95) + glabels::model::Model Untitled - 未命名 + glabels::model::ModelBarcodeObject No barcode data - + Invalid barcode data - 條碼資料無效 + + + + + glabels::model::ModelImageObject + + No image + glabels::model::ModelTextObject Text - 文字 + main gLabels Label Designer - + gLabels project files to open, optionally. - + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_ar.ts b/translations/templates_ar.ts index 4a1159a..83e9480 100644 --- a/translations/templates_ar.ts +++ b/translations/templates_ar.ts @@ -1,433 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - ملصقات عناوين + ملصقات عناوين Any card - كل البطاقات + كل البطاقات Any label - كل الملصقات + كل الملصقات Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Business card CD labels - + Business card size labels - + Business cards - بطاقة رجال الأعمال + بطاقة رجال الأعمال CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + CD/DVD labels - ملصقات سيدي/دفيدي + ملصقات سيدي/دفيدي CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - بطاقات أقراص حاسب + بطاقات أقراص حاسب CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - + Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - + Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - + Digital video labels - + Diskette labels - ملصقات الأقراص المرنة - - - Divider labels - + ملصقات الأقراص المرنة Elliptical labels - ملصقات بيضاوية + ملصقات بيضاوية File folder labels - - - - File labels - + Filing labels - + Floppy disk labels - ملصقات القرص المرن + ملصقات القرص المرن Flyer paper - - + Foldable business cards - - + Foldable cards - بطاقات مطوية + بطاقات مطوية Full face CD/DVD labels - + Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - بطاقات تهنئة + بطاقات تهنئة Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - الملصقات + الملصقات Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - ملصقات بريدية + ملصقات بريدية Mailing/shipping products - مغلفات البريد/الشحن + مغلفات البريد/الشحن Medical chart labels - + Membership cards - بطاقات عضوية + بطاقات عضوية Metal tin container labels - + Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - - + Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - - + Nutritional labels - + Paper hole reinforcement labels - + Passport photo labels - - + Photo labels - ملصقات الصور + ملصقات الصور Photo products - صور - - - Post cards - بطاقة بريدية + صور Printable mousepad - - + Rectangular labels - ملصقات مستطيلة + ملصقات مستطيلة Return address labels - + Round labels - ملصقات دائرية + ملصقات دائرية SD card labels - - + Seal labels - + Shipping labels - ملصقات شحن + ملصقات شحن Square labels - ملصقات مربعة + ملصقات مربعة Target stickers - - - - Tent cards - + Trapezoid labels - - + Triangular labels - - - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - - + + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + بطاقة بريدية + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_bs.ts b/translations/templates_bs.ts index b19bfe0..8f7c4f9 100644 --- a/translations/templates_bs.ts +++ b/translations/templates_bs.ts @@ -1,423 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - Adresne naljepnice + Adresne naljepnice Any card - Bilo koja karta + Bilo koja karta Any label - Bilo koja oznaka + Bilo koja oznaka Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Business card CD labels - + Business card size labels - + Business cards - Vizit karta + Vizit karta CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + CD/DVD labels - CD/DVD naljepnice + CD/DVD naljepnice CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - CD/DVD ili drugi medij + CD/DVD ili drugi medij CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - + Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - + Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - + Digital video labels - + Diskette labels - Dikseta naljepnice - - - Divider labels - + Dikseta naljepnice Elliptical labels - Eliprična oznaka + Eliprična oznaka File folder labels - - - - File labels - + Filing labels - + Floppy disk labels - Floppy disk naljepnice + Floppy disk naljepnice Flyer paper - Letak papir + Letak papir Foldable business cards - Sklopive vizit karte + Sklopive vizit karte Foldable cards - Sklopive karte + Sklopive karte Full face CD/DVD labels - + Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - Čestitke + Čestitke Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - Oznake + Oznake Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - Slanje naljepnica + Slanje naljepnica Mailing/shipping products - Slanje/Otpremanje proizvoda + Slanje/Otpremanje proizvoda Medical chart labels - + Membership cards - Članske kartice + Članske kartice Metal tin container labels - + Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - Mini Disk naljepnice + Mini Disk naljepnice Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - Ploče sa imenima + Ploče sa imenima Nutritional labels - + Paper hole reinforcement labels - + Passport photo labels - Naljepnice za sliku pasoša + Naljepnice za sliku pasoša Photo labels - Foto naljepnice + Foto naljepnice Photo products - Foto proizvodi - - - Post cards - Poštanske karte + Foto proizvodi Printable mousepad - Pogdloga za miša koja se može štampati + Pogdloga za miša koja se može štampati Rectangular labels - Pravougaona oznaka + Pravougaona oznaka Return address labels - + Round labels - Okrugla oznaka + Okrugla oznaka SD card labels - Naljepnice za SD kartice + Naljepnice za SD kartice Seal labels - + Shipping labels - Naljepnice za dostavu + Naljepnice za dostavu Square labels - Kvadratna oznaka + Kvadratna oznaka Target stickers - - - - Tent cards - + Trapezoid labels - Trapezoidni naljepnice + Trapezoidni naljepnice Triangular labels - Trougaone naljepnice - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + Trougaone naljepnice Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - Zip disk naljepnice + Zip disk naljepnice + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + Poštanske karte + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_ca.ts b/translations/templates_ca.ts index d7d27a9..af4767a 100644 --- a/translations/templates_ca.ts +++ b/translations/templates_ca.ts @@ -1,423 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - Etiquetes d'adreça + Etiquetes d'adreça Any card - Qualsevol targeta + Qualsevol targeta Any label - Qualsevol etiqueta + Qualsevol etiqueta Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - Etiquetes de codi de barres - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Etiquetes de codi de barres Business card CD labels - Etiquetes de CD de targeta de visita + Etiquetes de CD de targeta de visita Business card size labels - Etiquetes de la mida de targeta de visita + Etiquetes de la mida de targeta de visita Business cards - Targetes de visita + Targetes de visita CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - Etiquetes de bobina de CD/DVD - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + Etiquetes de bobina de CD/DVD CD/DVD labels - Etiquetes de CD/DVD + CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - CD/DVD o un altre suport + CD/DVD o un altre suport CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - Etiquetes d'espelma + Etiquetes d'espelma Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - Etiquetes de te i de cafè + Etiquetes de te i de cafè Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - Etiquetes de suports digitals + Etiquetes de suports digitals Digital video labels - Etiquetes de vídeo digital + Etiquetes de vídeo digital Diskette labels - Etiquetes de disquet - - - Divider labels - + Etiquetes de disquet Elliptical labels - Etiquetes el·líptiques + Etiquetes el·líptiques File folder labels - Etiquetes d'arxivador - - - File labels - + Etiquetes d'arxivador Filing labels - Etiquetes d'emplenament + Etiquetes d'emplenament Floppy disk labels - Etiquetes de disquets + Etiquetes de disquets Flyer paper - Full de mà + Full de mà Foldable business cards - Targetes de visita plegables + Targetes de visita plegables Foldable cards - Targetes plegables + Targetes plegables Full face CD/DVD labels - Etiquetes de CD/DVD integrals + Etiquetes de CD/DVD integrals Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - Targetes de felicitació + Targetes de felicitació Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - Etiquetes + Etiquetes Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - Etiquetes de correu + Etiquetes de correu Mailing/shipping products - Productes de correu/facturació + Productes de correu/facturació Medical chart labels - Etiquetes mèdiques + Etiquetes mèdiques Membership cards - Targetes d'afiliació + Targetes d'afiliació Metal tin container labels - Etiquetes de llauna + Etiquetes de llauna Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - Etiquetes de Mini Disc + Etiquetes de Mini Disc Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - Plaques amb nom + Plaques amb nom Nutritional labels - Etiquetes nutricionals + Etiquetes nutricionals Paper hole reinforcement labels - Etiquetes per reforçar el paper amb forats + Etiquetes per reforçar el paper amb forats Passport photo labels - Etiquetes de foto del passaport + Etiquetes de foto del passaport Photo labels - Etiquetes de fotografia + Etiquetes de fotografia Photo products - Productes de fotografia - - - Post cards - Postals + Productes de fotografia Printable mousepad - Estoreta del ratolí imprimible + Estoreta del ratolí imprimible Rectangular labels - Etiquetes rectangulars + Etiquetes rectangulars Return address labels - Etiquetes d'adreça de retorn + Etiquetes d'adreça de retorn Round labels - Etiquetes arrodonides + Etiquetes arrodonides SD card labels - Etiquetes de targeta SD + Etiquetes de targeta SD Seal labels - Etiquetes de sellat + Etiquetes de sellat Shipping labels - Etiquetes d'enviament + Etiquetes d'enviament Square labels - Etiquetes quadrades + Etiquetes quadrades Target stickers - Adhesius de diana - - - Tent cards - + Adhesius de diana Trapezoid labels - Etiquetes trapezoide + Etiquetes trapezoide Triangular labels - Etiquetes triangulars - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + Etiquetes triangulars Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - Etiquetes de discs Zip + Etiquetes de discs Zip + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + Postals + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_cs.ts b/translations/templates_cs.ts index 5242b9f..eb25da7 100644 --- a/translations/templates_cs.ts +++ b/translations/templates_cs.ts @@ -1,423 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - Adresní etikety + Adresní etikety Any card - Libovolná karta + Libovolná karta Any label - Libovolná etiketa + Libovolná etiketa Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - Etikety pro čárové kódy - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Etikety pro čárové kódy Business card CD labels - Etikety na vizitkové CD + Etikety na vizitkové CD Business card size labels - Etikety na vizitkové CD + Etikety na vizitkové CD Business cards - Vizitky + Vizitky CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - Etikety na střed CD/DVD - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + Etikety na střed CD/DVD CD/DVD labels - Etikety na CD/DVD + Etikety na CD/DVD CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - CD/DVD nebo jiná média + CD/DVD nebo jiná média CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - Etikety na cukrovinky + Etikety na cukrovinky Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - Etikety na kávy a čaje + Etikety na kávy a čaje Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - Etikety na digitální média + Etikety na digitální média Digital video labels - Etikety pro digitální video + Etikety pro digitální video Diskette labels - Etikety na diskety - - - Divider labels - + Etikety na diskety Elliptical labels - Oválné etikety + Oválné etikety File folder labels - Etikety na složky - - - File labels - + Etikety na složky Filing labels - Etikety na kartotéky + Etikety na kartotéky Floppy disk labels - Etikety na diskety + Etikety na diskety Flyer paper - Letákový papír + Letákový papír Foldable business cards - Skládací vizitky + Skládací vizitky Foldable cards - Přání + Přání Full face CD/DVD labels - Etikety na celé CD/DVD + Etikety na celé CD/DVD Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - Pohlednice + Pohlednice Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - Etikety + Etikety Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - Poštovní etikety + Poštovní etikety Mailing/shipping products - Poštovní/přepravní produkty + Poštovní/přepravní produkty Medical chart labels - Etikety na lékařské záznamy + Etikety na lékařské záznamy Membership cards - Členské karty + Členské karty Metal tin container labels - Etikety na plechové krabičky + Etikety na plechové krabičky Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - Etikety na Mini disky + Etikety na Mini disky Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - Cedule + Cedule Nutritional labels - Etikety na složení potravin + Etikety na složení potravin Paper hole reinforcement labels - Zpevnění pořadačových děr v papíru + Zpevnění pořadačových děr v papíru Passport photo labels - Fotografické etikety na průkazy + Fotografické etikety na průkazy Photo labels - Fotografické etikety + Fotografické etikety Photo products - Fotografické produkty - - - Post cards - Pohlednice + Fotografické produkty Printable mousepad - Potisknutelná podložka pod myš + Potisknutelná podložka pod myš Rectangular labels - Obdélníkové etikety + Obdélníkové etikety Return address labels - Etikety pro zpáteční adresu + Etikety pro zpáteční adresu Round labels - Kulaté etikety + Kulaté etikety SD card labels - Etikety na karty SD + Etikety na karty SD Seal labels - Bezpečnostní etikety + Bezpečnostní etikety Shipping labels - Přepravní etikety + Přepravní etikety Square labels - Čtvercové etikety + Čtvercové etikety Target stickers - Samolepky na terče - - - Tent cards - + Samolepky na terče Trapezoid labels - Lichoběžníkové etikety + Lichoběžníkové etikety Triangular labels - Trojúhelníkové etikety - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + Trojúhelníkové etikety Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - Etikety na diskety ZIP + Etikety na diskety ZIP + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + Pohlednice + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_da.ts b/translations/templates_da.ts index 213ff2f..a8aa08d 100644 --- a/translations/templates_da.ts +++ b/translations/templates_da.ts @@ -1,423 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - Adresseetiketter + Adresseetiketter Any card - Ethvert kort + Ethvert kort Any label - Enhver etiket + Enhver etiket Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - Stregkodeetiketter - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Stregkodeetiketter Business card CD labels - Etiketter til forretningskort-cd'er + Etiketter til forretningskort-cd'er Business card size labels - Etiketter til forretningskort + Etiketter til forretningskort Business cards - Visitkort + Visitkort CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - Etiketter til cd-/dvd-center hub - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + Etiketter til cd-/dvd-center hub CD/DVD labels - Cd-/dvd-etiketter + Cd-/dvd-etiketter CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - Cd/dvd eller andet medie + Cd/dvd eller andet medie CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - Sliketiketter + Sliketiketter Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - Kaffe- og teetiketter + Kaffe- og teetiketter Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - Digitale medieetiketter + Digitale medieetiketter Digital video labels - Digitale videoetiketter + Digitale videoetiketter Diskette labels - Disketteetiketter - - - Divider labels - + Disketteetiketter Elliptical labels - Elliptiske etiketter + Elliptiske etiketter File folder labels - Filmappeetiketter - - - File labels - + Filmappeetiketter Filing labels - Arkiveringsetiketter + Arkiveringsetiketter Floppy disk labels - Etiketter til disketter + Etiketter til disketter Flyer paper - Folder + Folder Foldable business cards - Foldbare visitkort + Foldbare visitkort Foldable cards - Foldbare kort + Foldbare kort Full face CD/DVD labels - Cd-/dvd-etiketter med fuld front + Cd-/dvd-etiketter med fuld front Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - Lykønskningskort + Lykønskningskort Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - Etiketter + Etiketter Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - Postetiketter + Postetiketter Mailing/shipping products - Post-/forsendelsesprodukter + Post-/forsendelsesprodukter Medical chart labels - Medicinske diagrametiketter + Medicinske diagrametiketter Membership cards - Medlemskort + Medlemskort Metal tin container labels - Etiketter for konservesdåser + Etiketter for konservesdåser Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - Minidisketiketter + Minidisketiketter Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - Navneskilte + Navneskilte Nutritional labels - Ernæringsmæssige etiketter + Ernæringsmæssige etiketter Paper hole reinforcement labels - Papirhulforstærkningsetiketter + Papirhulforstærkningsetiketter Passport photo labels - Pasfotoetiketter + Pasfotoetiketter Photo labels - Fotoetiketter + Fotoetiketter Photo products - Billedprodukter - - - Post cards - Postkort + Billedprodukter Printable mousepad - Udskrivbar musemåtte + Udskrivbar musemåtte Rectangular labels - Rektangulære etiketter + Rektangulære etiketter Return address labels - Returadresseetiketter + Returadresseetiketter Round labels - Afrundede etiketter + Afrundede etiketter SD card labels - SD-kort-etiketter + SD-kort-etiketter Seal labels - Segletiketter + Segletiketter Shipping labels - Forsendelsesetiketter + Forsendelsesetiketter Square labels - Firkantede etiketter + Firkantede etiketter Target stickers - Klistermærker med skydeskiver - - - Tent cards - + Klistermærker med skydeskiver Trapezoid labels - Trapezetiketter + Trapezetiketter Triangular labels - Trekantede etiketter - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + Trekantede etiketter Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - Zipdisk-etiketter + Zipdisk-etiketter + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + Postkort + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_de.ts b/translations/templates_de.ts index 46e3fd1..dff9a84 100644 --- a/translations/templates_de.ts +++ b/translations/templates_de.ts @@ -1,4 +1,4 @@ - + XmlStrings @@ -427,7 +427,7 @@ CD/DVD spine labels - CD/DVD-Etiketten (Box-Schmalseite) + CD/DVD-Etiketten, Box-Schmalseite \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_el.ts b/translations/templates_el.ts index 9ac9e84..08b57e9 100644 --- a/translations/templates_el.ts +++ b/translations/templates_el.ts @@ -1,423 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - Ετικέτες διευθύνσεων + Ετικέτες διευθύνσεων Any card - Οποιαδήποτε κάρτα + Οποιαδήποτε κάρτα Any label - Οποιαδήποτε ετικέτα + Οποιαδήποτε ετικέτα Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Business card CD labels - + Business card size labels - + Business cards - Επαγγελματικές κάρτες + Επαγγελματικές κάρτες CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + CD/DVD labels - Ετικέτες CD/DVD + Ετικέτες CD/DVD CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - CD/DVD ή άλλα πολυμέσα + CD/DVD ή άλλα πολυμέσα CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - + Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - + Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - + Digital video labels - + Diskette labels - Ετικέτες δισκετών - - - Divider labels - + Ετικέτες δισκετών Elliptical labels - Ελλειπτικές ετικέτες + Ελλειπτικές ετικέτες File folder labels - - - - File labels - + Filing labels - + Floppy disk labels - Ετικέτες δισκετών + Ετικέτες δισκετών Flyer paper - Χαρτί φυλλαδίου + Foldable business cards - Διπλώσιμες επαγγελματικές κάρτες + Διπλώσιμες επαγγελματικές κάρτες Foldable cards - Κάρτες που διπλώνουν + Κάρτες που διπλώνουν Full face CD/DVD labels - + Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - Ευχετήριες κάρτες + Ευχετήριες κάρτες Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - Ετικέτες + Ετικέτες Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - Ετικέτες αλληλογραφίας + Ετικέτες αλληλογραφίας Mailing/shipping products - Προϊόντα ταχυδρομείου/αποστολής + Προϊόντα ταχυδρομείου/αποστολής Medical chart labels - + Membership cards - Κάρτες μέλους + Κάρτες μέλους Metal tin container labels - + Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - Μικρές ετικέτες δίσκου + Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - Όνομα πλακών + Όνομα πλακών Nutritional labels - + Paper hole reinforcement labels - + Passport photo labels - Ετικέτες φωτογραφιών διαβατηρίου + Ετικέτες φωτογραφιών διαβατηρίου Photo labels - Ετικέτες φωτογραφιών + Ετικέτες φωτογραφιών Photo products - Προϊόντα φωτογραφίας - - - Post cards - Ταχυδρομικές κάρτες + Προϊόντα φωτογραφίας Printable mousepad - Εκτυπώσιμο mousepad + Εκτυπώσιμο mousepad Rectangular labels - Ορθογώνιες ετικέτες + Ορθογώνιες ετικέτες Return address labels - + Round labels - Στρογγυλές ετικέτες + Στρογγυλές ετικέτες SD card labels - Ετικέτες καρτών SD + Ετικέτες καρτών SD Seal labels - + Shipping labels - Ετικέτες αποστολής + Ετικέτες αποστολής Square labels - Τετράγωνες ετικέτες + Τετράγωνες ετικέτες Target stickers - - - - Tent cards - + Trapezoid labels - Τραπεζοειδείς ετικέτες + Τραπεζοειδείς ετικέτες Triangular labels - Τριγωνικές ετικέτες - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + Τριγωνικές ετικέτες Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - Ετικέτες δίσκων Zip + Ετικέτες δίσκων Zip + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + Ταχυδρομικές κάρτες + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_en.ts b/translations/templates_en.ts new file mode 100644 index 0000000..08b3019 --- /dev/null +++ b/translations/templates_en.ts @@ -0,0 +1,433 @@ + + + XmlStrings + + Address labels + Address labels + + + Any card + Any card + + + Any label + Any label + + + Arch file inserts + Arch file inserts + + + Arch file labels + Arch file labels + + + Barcode labels + Barcode labels + + + Business card CD labels + Business card CD labels + + + Business card size labels + Business card size labels + + + Business cards + Business cards + + + CD/DVD booklet + CD/DVD booklet + + + CD/DVD case (rightside up) + CD/DVD case (rightside up) + + + CD/DVD case (upside down) + CD/DVD case (upside down) + + + CD/DVD case booklet + CD/DVD case booklet + + + CD/DVD case labels + CD/DVD case labels + + + CD/DVD center hub labels + CD/DVD center hub labels + + + CD/DVD labels + CD/DVD labels + + + CD/DVD labels (disc labels) + CD/DVD labels (disc labels) + + + CD/DVD labels (disc only) + CD/DVD labels (disc only) + + + CD/DVD labels (rectangles) + CD/DVD labels (rectangles) + + + CD/DVD labels (spine only) + CD/DVD labels (spine only) + + + CD/DVD or other media + CD/DVD or other media + + + CD/DVD tray + CD/DVD tray + + + Candy labels + Candy labels + + + Cassette labels + Cassette labels + + + Coffee and tea labels + Coffee and tea labels + + + Correction labels + Correction labels + + + DLT labels + DLT labels + + + Digital media labels + Digital media labels + + + Digital video labels + Digital video labels + + + Diskette labels + Diskette labels + + + Elliptical labels + Elliptical labels + + + File folder labels + File folder labels + + + Filing labels + Filing labels + + + Floppy disk labels + Floppy disk labels + + + Flyer paper + Flyer paper + + + Foldable business cards + Foldable business cards + + + Foldable cards + Foldable cards + + + Full face CD/DVD labels + Full face CD/DVD labels + + + Full-page labels + Full-page labels + + + Full-page labels with back slit + Full-page labels with back slit + + + Greeting cards + Greeting cards + + + Hanging folder labels + Hanging folder labels + + + ID labels + ID labels + + + Labels + Labels + + + Large address labels + Large address labels + + + Lever arch file labels + Lever arch file labels + + + Magnet stickers + Magnet stickers + + + Mailing labels + Mailing labels + + + Mailing/shipping products + Mailing/shipping products + + + Medical chart labels + Medical chart labels + + + Membership cards + Membership cards + + + Metal tin container labels + Metal tin container labels + + + Mini CD/DVD labels + Mini CD/DVD labels + + + Mini Disc labels + Mini Disc labels + + + Mini address labels + Mini address labels + + + Mini labels + Mini labels + + + Multipurpose labels + Multipurpose labels + + + Name badge labels + Name badge labels + + + Name badges + Name badges + + + Name plates + Name plates + + + Nutritional labels + Nutritional labels + + + Paper hole reinforcement labels + Paper hole reinforcement labels + + + Passport photo labels + Passport photo labels + + + Photo labels + Photo labels + + + Photo products + Photo products + + + Printable mousepad + Printable mousepad + + + Rectangular labels + Rectangular labels + + + Return address labels + Return address labels + + + Round labels + Round labels + + + SD card labels + SD card labels + + + Seal labels + Seal labels + + + Shipping labels + Shipping labels + + + Square labels + Square labels + + + Target stickers + Target stickers + + + Trapezoid labels + Trapezoid labels + + + Triangular labels + Triangular labels + + + Video labels (face only) + Video labels (face only) + + + Video tape face labels + Video tape face labels + + + Video tape spine labels + Video tape spine labels + + + Zip disc labels + Zip disc labels + + + Bookplate labels + Bookplate labels + + + Bottle/jar labels + Bottle/jar labels + + + Candle labels + Candle labels + + + Classification labels + Classification labels + + + File labels + File labels + + + VHS face labels + VHS face labels + + + VHS labels + VHS labels + + + Large arch file labels + Large arch file labels + + + Tube labels + Tube labels + + + CD/DVD insert + CD/DVD insert + + + CD/DVD insert (back) + CD/DVD insert (back) + + + CD/DVD insert (front) + CD/DVD insert (front) + + + CD/DVD labels (spine labels) + CD/DVD labels (spine labels) + + + DVD insert + DVD insert + + + Divider labels + Divider labels + + + Index cards + Index cards + + + Large round labels + Large round labels + + + Post cards + Post cards + + + Tent cards + Tent cards + + + VHS insert + VHS insert + + + VHS-C insert + VHS-C insert + + + Video-8 insert + Video-8 insert + + + Window stickers + Window stickers + + + Zip disc insert + Zip disc insert + + + Continuous label tape + Continuous label tape + + + Postage stamp labels + Postage stamp labels + + + CD/DVD spine labels + CD/DVD spine labels + + + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_en_GB.ts b/translations/templates_en_GB.ts index 7081597..e7d2553 100644 --- a/translations/templates_en_GB.ts +++ b/translations/templates_en_GB.ts @@ -1,423 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - Address labels + Address labels Any card - Any card + Any card Any label - Any label + Any label Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Business card CD labels - + Business card size labels - + Business cards - Business cards + Business cards CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + CD/DVD labels - CD/DVD labels + CD/DVD labels CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - CD/DVD or other media + CD/DVD or other media CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - + Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - + Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - + Digital video labels - + Diskette labels - Diskette labels - - - Divider labels - + Diskette labels Elliptical labels - Elliptical labels + Elliptical labels File folder labels - - - - File labels - + Filing labels - + Floppy disk labels - Floppy disk labels + Floppy disk labels Flyer paper - Flyer paper + Flyer paper Foldable business cards - Foldable business cards + Foldable business cards Foldable cards - Foldable cards + Foldable cards Full face CD/DVD labels - + Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - Greeting cards + Greeting cards Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - Labels + Labels Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - Mailing labels + Mailing labels Mailing/shipping products - Mailing/shipping products + Mailing/shipping products Medical chart labels - + Membership cards - Membership cards + Membership cards Metal tin container labels - + Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - Mini Disc labels + Mini Disc labels Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - Name plates + Name plates Nutritional labels - + Paper hole reinforcement labels - + Passport photo labels - Passport photo labels + Passport photo labels Photo labels - Photo labels + Photo labels Photo products - Photo products - - - Post cards - Post cards + Photo products Printable mousepad - Printable mousepad + Printable mousepad Rectangular labels - Rectangular labels + Rectangular labels Return address labels - + Round labels - Round labels + Round labels SD card labels - SD card labels + SD card labels Seal labels - + Shipping labels - Shipping labels + Shipping labels Square labels - Square labels + Square labels Target stickers - - - - Tent cards - + Trapezoid labels - Trapezoid labels + Trapezoid labels Triangular labels - Triangular labels - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + Triangular labels Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - Zip disc labels + Zip disc labels + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + Post cards + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_eo.ts b/translations/templates_eo.ts index 74db916..7531f92 100644 --- a/translations/templates_eo.ts +++ b/translations/templates_eo.ts @@ -1,437 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - Etikedoj por adreso + Etikedoj por adreso Any card - - + Any label - Iu etikedo + Iu etikedo Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - Kvardaj etikedoj - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Kvardaj etikedoj Business card CD labels - Vizitkarto KD + Vizitkarto KD Business card size labels - Vizitkartoj + Vizitkartoj Business cards - Vizitkartoj + Vizitkartoj CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - Etikedoj por KD/DVD - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + Etikedoj por KD/DVD CD/DVD labels - Etikedoj por KD/DVD + Etikedoj por KD/DVD CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - - + CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - Iu etikedo + Iu etikedo Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - Plenrondaj etikedoj + Plenrondaj etikedoj Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - Etikedoj por disketoj + Etikedoj por disketoj Digital video labels - Video-etikedoj + Video-etikedoj Diskette labels - Etikedoj por disketoj - - - Divider labels - + Etikedoj por disketoj Elliptical labels - Etikedo por ekspedo + Etikedo por ekspedo File folder labels - Arkaj etikedoj por dosieroj - - - File labels - + Arkaj etikedoj por dosieroj Filing labels - Etikedoj por poŝto + Etikedoj por poŝto Floppy disk labels - Etikedoj por disketoj + Etikedoj por disketoj Flyer paper - - + Foldable business cards - Vizitkartoj + Vizitkartoj Foldable cards - Vizitkartoj + Vizitkartoj Full face CD/DVD labels - Etikedoj por KD/DVD + Etikedoj por KD/DVD Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - - + Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - Etikedoj + Etikedoj Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - Etikedoj por poŝto + Etikedoj por poŝto Mailing/shipping products - - + Medical chart labels - Rektangulaj etikedoj + Rektangulaj etikedoj Membership cards - - + Metal tin container labels - Mikrotubaj etikedoj + Mikrotubaj etikedoj Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - Etikedoj por Mini-KD + Etikedoj por Mini-KD Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - - + Nutritional labels - Starto en etikedo + Starto en etikedo Paper hole reinforcement labels - - + Passport photo labels - - + Photo labels - - + Photo products - - - - - Post cards - - + Printable mousepad - - + Rectangular labels - Rektangulaj etikedoj + Rektangulaj etikedoj Return address labels - Etikedoj por adreso de sendinto + Etikedoj por adreso de sendinto Round labels - Plenrondaj etikedoj + Plenrondaj etikedoj SD card labels - - + Seal labels - Kvardaj etikedoj + Kvardaj etikedoj Shipping labels - Etikedo por ekspedo + Etikedo por ekspedo Square labels - Kvardaj etikedoj + Kvardaj etikedoj Target stickers - Magnetaĵoj por fridujo - - - Tent cards - + Magnetaĵoj por fridujo Trapezoid labels - Plenrondaj etikedoj + Plenrondaj etikedoj Triangular labels - Rektangulaj etikedoj - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + Rektangulaj etikedoj Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - Etikedoj por disketoj + Etikedoj por disketoj + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_es.ts b/translations/templates_es.ts index 590a2d4..4d8edf0 100644 --- a/translations/templates_es.ts +++ b/translations/templates_es.ts @@ -1,423 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - Etiquetas de dirección + Any card - Cualquier tarjeta + Any label - Cualquier etiqueta + Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - Etiquetas de código de barras - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Business card CD labels - Etiquetas de CD-tarjeta profesional + Business card size labels - Etiquetas tamaño tarjeta de visita + Business cards - Tarjetas de visita + CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - Etiquetas del centro de CD / DVD - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + CD/DVD labels - Etiquetas de CD/DVD + CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - CD/DVD u otros soportes + CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - Etiquetas de caramelos + Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - Etiquetas de café y té + Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - Etiquetas de medios digitales + Digital video labels - Etiquetas de vídeo digital + Diskette labels - Etiquetas de disquette - - - Divider labels - + Elliptical labels - Etiquetas elípticas + File folder labels - Etiquetas de carpetas de archivos - - - File labels - + Filing labels - Etiquetas para archivado + Floppy disk labels - Etiquetas de disquete + Flyer paper - Papel para panfletos + Foldable business cards - Tarjetas de visita plegables + Foldable cards - Tarjetas plegables + Full face CD/DVD labels - Etiquetas de CD/DVD completas + Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - Tarjetas de felicitación + Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - Etiquetas + Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - Etiquetas de correo + Mailing/shipping products - Productos para correo/envío + Medical chart labels - Etiquetas de cartas médicas + Membership cards - Tarjetas de socio + Metal tin container labels - Etiquetas para envases metálicos + Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - Etiquetas de Minidisc + Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - Placas de nombre + Nutritional labels - Etiquetas nutricionales + Paper hole reinforcement labels - Etiquetas de refuerzo de orificio de papel + Passport photo labels - Etiquetas para fotos de pasaporte + Photo labels - Etiquetas para fotos + Photo products - Productos para fotos - - - Post cards - Postales + Printable mousepad - Alfombrilla de ratón imprimible + Rectangular labels - Etiquetas rectangulares + Return address labels - Etiquetas de dirección de remitente + Round labels - Etiquetas redondeadas + SD card labels - Etiquetas para tarjetas SD + Seal labels - Etiquetas de sello + Shipping labels - Etiquetas de envío + Square labels - Etiquetas cuadradas + Target stickers - Pegatinas de destino - - - Tent cards - + Trapezoid labels - Etiquetas trapezoidales + Triangular labels - Etiquetas triangulares - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - Etiquetas de disco Zip + + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_fi.ts b/translations/templates_fi.ts index 6cfd531..5a4976c 100644 --- a/translations/templates_fi.ts +++ b/translations/templates_fi.ts @@ -1,444 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - - + Any card - Mikä tahansa kortti + Mikä tahansa kortti Any label - Mikä tahansa etiketti + Mikä tahansa etiketti Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - Viivakoodietiketit - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Viivakoodietiketit Business card CD labels - Käyntikortit + Käyntikortit Business card size labels - Käyntikortit + Käyntikortit Business cards - Käyntikortit + Käyntikortit CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - - - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + CD/DVD labels - CD/DVD-etiketit + CD/DVD-etiketit CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - CD/DVD tai muu media + CD/DVD tai muu media CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - Makeisten etiketit + Makeisten etiketit Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - - + Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - Pullojen etiketit + Pullojen etiketit Digital video labels - Pullojen etiketit + Pullojen etiketit Diskette labels - - - - - Divider labels - + Elliptical labels - Soikeat etiketit + Soikeat etiketit File folder labels - Pullojen etiketit - - - File labels - + Pullojen etiketit Filing labels - Pullojen etiketit + Pullojen etiketit Floppy disk labels - Diskettien etiketit + Diskettien etiketit Flyer paper - - + Foldable business cards - - + Foldable cards - - + Full face CD/DVD labels - - + Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - Onnittelukortit + Onnittelukortit Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - Etiketit + Etiketit Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - - + Mailing/shipping products - - + Medical chart labels - SD-korttien etiketit + SD-korttien etiketit Membership cards - Jäsenkortit + Jäsenkortit Metal tin container labels - - + Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - Mini Disc -etiketit + Mini Disc -etiketit Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - Nimikyltit + Nimikyltit Nutritional labels - Pullojen etiketit + Pullojen etiketit Paper hole reinforcement labels - - + Passport photo labels - - + Photo labels - - + Photo products - Valokuvatuotteet - - - Post cards - Postikortit + Valokuvatuotteet Printable mousepad - - + Rectangular labels - Suorakulmiomaiset etiketit + Suorakulmiomaiset etiketit Return address labels - - + Round labels - Pyöreät etiketit + Pyöreät etiketit SD card labels - SD-korttien etiketit + SD-korttien etiketit Seal labels - SD-korttien etiketit + SD-korttien etiketit Shipping labels - - + Square labels - Neliömäiset etiketi + Neliömäiset etiketi Target stickers - - - - - Tent cards - + Trapezoid labels - - + Triangular labels - - - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - - + + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + Postikortit + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_fr.ts b/translations/templates_fr.ts index ecf4749..519ae1f 100644 --- a/translations/templates_fr.ts +++ b/translations/templates_fr.ts @@ -1,423 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - Étiquettes d'adresses + Étiquettes d'adresses Any card - Toute carte + Toute carte Any label - Toute étiquette + Toute étiquette Arch file inserts - + Arch file labels - + Étiquettes pour classeurs à arceaux Barcode labels - Étiquettes pour codes-barres - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Étiquettes pour codes-barres Business card CD labels - Étiquettes CD carte de visite + Étiquettes CD carte de visite Business card size labels - Étiquettes de carte de visite + Étiquettes de carte de visite Business cards - Cartes de visite + Cartes de visite CD/DVD booklet - + Livret CD/DVD CD/DVD case (rightside up) - + Boîtier du CD/DVD (côté droit vers le haut) CD/DVD case (upside down) - + Boîtier de CD/DVD (à l'envers) CD/DVD case booklet - + Livret du boîtier du CD/DVD CD/DVD case labels - + Étiquettes pour boîtiers de CD/DVD CD/DVD center hub labels - Étiquettes de cercle central de CD/DVD - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + Étiquettes de cercle central de CD/DVD CD/DVD labels - Étiquettes de CD/DVD + Étiquettes de CD/DVD CD/DVD labels (disc labels) - + Étiquettes pour CD/DVD (étiquettes de disque) CD/DVD labels (disc only) - + Étiquettes de CD/DVD (disque uniquement) CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + Étiquettes pour CD/DVD (rectangles) CD/DVD labels (spine only) - + Étiquettes pour CD/DVD (dos seulement) CD/DVD or other media - CD/DVD ou autre support + CD/DVD ou autre support CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Plateau CD/DVD Candy labels - Étiquettes pour bougies + Étiquettes pour bougies Cassette labels - - - - Classification labels - + Étiquettes de cassettes Coffee and tea labels - Étiquettes pour café et thé + Étiquettes pour café et thé Correction labels - + Étiquettes de correction DLT labels - - - - DVD insert - + Étiquettes DLT Digital media labels - Étiquettes pour support numérique + Étiquettes pour support numérique Digital video labels - Étiquettes pour vidéos numériques + Étiquettes pour vidéos numériques Diskette labels - Étiquettes de disquette - - - Divider labels - + Étiquettes de disquette Elliptical labels - Étiquettes elliptiques + Étiquettes elliptiques File folder labels - Étiquettes de dossier d'archives - - - File labels - + Étiquettes de dossier d'archives Filing labels - Étiquettes de classement + Étiquettes de classement Floppy disk labels - Étiquettes pour disquettes + Étiquettes pour disquettes Flyer paper - Papier flyer + Papier flyer Foldable business cards - Cartes de visite pliables + Cartes de visite pliables Foldable cards - Cartes pliables + Cartes pliables Full face CD/DVD labels - Étiquettes de CD/DVD pleine face + Étiquettes de CD/DVD pleine face Full-page labels - + Étiquettes pleine page Full-page labels with back slit - + Étiquettes pleine page avec fente arrière Greeting cards - Cartes de salutations + Cartes de salutations Hanging folder labels - + Étiquettes pour dossiers suspendus ID labels - - - - Index cards - + Étiquettes d'identification Labels - Étiquettes + Étiquettes Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Grandes étiquettes d'adresse Lever arch file labels - + Étiquettes pour dossiers à levier Magnet stickers - + Autocollants magnétiques Mailing labels - Étiquettes de publipostage + Étiquettes de publipostage Mailing/shipping products - Produits pour publipostage ou expédition + Produits pour publipostage ou expédition Medical chart labels - Étiquettes pour dossiers médicaux + Étiquettes pour dossiers médicaux Membership cards - Cartes de membre + Cartes de membre Metal tin container labels - Étiquettes pour boîtes métalliques + Étiquettes pour boîtes métalliques Mini CD/DVD labels - + Étiquettes pour mini CD/DVD Mini Disc labels - Étiquettes pour mini-disques + Étiquettes pour mini-disques Mini address labels - + Mini labels - + Mini étiquettes Multipurpose labels - + Étiquettes multi-usages Name badge labels - + Étiquettes pour badges Name badges - + Badges nominatifs Name plates - Porte-nom + Porte-nom Nutritional labels - Étiquettes pour nourriture + Étiquettes pour nourriture Paper hole reinforcement labels - Étiquettes pour œillets de renforcement + Étiquettes pour œillets de renforcement Passport photo labels - Étiquettes pour photos passeport + Étiquettes pour photos passeport Photo labels - Étiquettes pour photos + Étiquettes pour photos Photo products - Produits photos - - - Post cards - Cartes postales + Produits photos Printable mousepad - Tapis de souris imprimable + Tapis de souris imprimable Rectangular labels - Étiquettes rectangulaires + Étiquettes rectangulaires Return address labels - Étiquettes d’adresse de retour + Étiquettes d’adresse de retour Round labels - Étiquettes circulaires + Étiquettes circulaires SD card labels - Étiquettes pour cartes SD + Étiquettes pour cartes SD Seal labels - Étiquettes de sceau + Étiquettes de sceau Shipping labels - Étiquettes postales + Étiquettes postales Square labels - Étiquettes carrées + Étiquettes carrées Target stickers - Autocollants circulaires - - - Tent cards - + Autocollants circulaires Trapezoid labels - Étiquettes trapèze + Étiquettes trapèze Triangular labels - Étiquettes triangulaires - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + Étiquettes triangulaires Video labels (face only) - + Étiquettes vidéo (face uniquement) Video tape face labels - + Etiquettes frontales pour bandes vidéo Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Étiquettes de dos de bandes vidéo Zip disc labels - Étiquettes pour disques Zip + Étiquettes pour disques Zip + + + Bookplate labels + Etiquettes d'ex-libris + + + Bottle/jar labels + Étiquettes pour bouteilles/bocaux + + + Candle labels + Étiquettes de bougies + + + Classification labels + Étiquettes de classification + + + File labels + Étiquettes de dossier + + + VHS face labels + Etiquettes frontales VHS + + + VHS labels + Etiquettes VHS + + + Large arch file labels + Étiquettes pour grands dossiers + + + Tube labels + Étiquettes pour tubes + + + CD/DVD insert + Insert CD/DVD + + + CD/DVD insert (back) + Insert CD/DVD (arrière) + + + CD/DVD insert (front) + Insert CD/DVD (avant) + + + CD/DVD labels (spine labels) + Étiquettes pour CD/DVD (étiquettes de dos) + + + DVD insert + Insert DVD + + + Divider labels + Étiquettes de séparation + + + Index cards + Cartes d'index + + + Large round labels + Grandes étiquettes rondes + + + Post cards + Cartes postales + + + Tent cards + Cartes de vœux + + + VHS insert + Insert VHS + + + VHS-C insert + Insert VHS-C + + + Video-8 insert + Insertion vidéo 8 + + + Window stickers + Autocollants pour fenêtres + + + Zip disc insert + Insertion d'un disque Zip + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_gl.ts b/translations/templates_gl.ts index d060dd7..4ba6a89 100644 --- a/translations/templates_gl.ts +++ b/translations/templates_gl.ts @@ -1,423 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - Enderezo de correo electrónico: + Any card - Xogos de cartas: + Any label - etiqueta de tecla rápida + Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Business card CD labels - + Business card size labels - + Business cards - Cartas restantes: ~a + CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + CD/DVD labels - Gravando o CD/DVD + Gravando o CD/DVD CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - Borra este disco de CD ou DVD + Borra este disco de CD ou DVD CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - + Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - + Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - + Digital video labels - + Diskette labels - Etiquetas dos botóns da barra de ferramentas: - - - Divider labels - + Elliptical labels - Etiquetas dos botóns da barra de ferramentas: + File folder labels - - - - File labels - + Filing labels - + Floppy disk labels - Etiquetas dos botóns da barra de ferramentas: + Flyer paper - Tamaño do papel: + Foldable business cards - Repartir máis cartas + Repartir máis cartas Foldable cards - Cartas restantes: ~a + Full face CD/DVD labels - + Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - Cartas restantes: ~a + Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - Etiquetas + Etiquetas Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - Enderezo de correo + Mailing/shipping products - Accións da lista de correo + Medical chart labels - + Membership cards - Cartas restantes: ~a + Metal tin container labels - + Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - Etiquetas dos botóns da barra de ferramentas: + Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - Nome do artista + Nutritional labels - + Paper hole reinforcement labels - + Passport photo labels - Etiquetas dos botóns da barra de ferramentas: + Photo labels - Modo de foto + Photo products - Modo de foto - - - Post cards - Cartas restantes: ~a + Printable mousepad - [non é un carácter imprimíbel] + Rectangular labels - Etiquetas dos botóns da barra de ferramentas: + Return address labels - + Round labels - Díxitos + SD card labels - Etiquetas dos botóns da barra de ferramentas: + Seal labels - + Shipping labels - Etiquetas dos botóns da barra de ferramentas: + Square labels - Union Square + Target stickers - - - - Tent cards - + Trapezoid labels - Etiquetas dos botóns da barra de ferramentas: + Triangular labels - signo de viñeta triangular - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - Etiquetas dos botóns da barra de ferramentas: + + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_gu_IN.ts b/translations/templates_gu_IN.ts new file mode 100644 index 0000000..afd52d2 --- /dev/null +++ b/translations/templates_gu_IN.ts @@ -0,0 +1,433 @@ + + + XmlStrings + + Address labels + + + + Any card + + + + Any label + + + + Arch file inserts + + + + Arch file labels + + + + Barcode labels + + + + Business card CD labels + + + + Business card size labels + + + + Business cards + + + + CD/DVD booklet + + + + CD/DVD case (rightside up) + + + + CD/DVD case (upside down) + + + + CD/DVD case booklet + + + + CD/DVD case labels + + + + CD/DVD center hub labels + + + + CD/DVD labels + + + + CD/DVD labels (disc labels) + + + + CD/DVD labels (disc only) + + + + CD/DVD labels (rectangles) + + + + CD/DVD labels (spine only) + + + + CD/DVD or other media + + + + CD/DVD tray + + + + Candy labels + + + + Cassette labels + + + + Coffee and tea labels + + + + Correction labels + + + + DLT labels + + + + Digital media labels + + + + Digital video labels + + + + Diskette labels + + + + Elliptical labels + + + + File folder labels + + + + Filing labels + + + + Floppy disk labels + + + + Flyer paper + + + + Foldable business cards + + + + Foldable cards + + + + Full face CD/DVD labels + + + + Full-page labels + + + + Full-page labels with back slit + + + + Greeting cards + + + + Hanging folder labels + + + + ID labels + + + + Labels + + + + Large address labels + + + + Lever arch file labels + + + + Magnet stickers + + + + Mailing labels + + + + Mailing/shipping products + + + + Medical chart labels + + + + Membership cards + + + + Metal tin container labels + + + + Mini CD/DVD labels + + + + Mini Disc labels + + + + Mini address labels + + + + Mini labels + + + + Multipurpose labels + + + + Name badge labels + + + + Name badges + + + + Name plates + + + + Nutritional labels + + + + Paper hole reinforcement labels + + + + Passport photo labels + + + + Photo labels + + + + Photo products + + + + Printable mousepad + + + + Rectangular labels + + + + Return address labels + + + + Round labels + + + + SD card labels + + + + Seal labels + + + + Shipping labels + + + + Square labels + + + + Target stickers + + + + Trapezoid labels + + + + Triangular labels + + + + Video labels (face only) + + + + Video tape face labels + + + + Video tape spine labels + + + + Zip disc labels + + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + + + + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_hi_IN.ts b/translations/templates_hi_IN.ts new file mode 100644 index 0000000..df399a4 --- /dev/null +++ b/translations/templates_hi_IN.ts @@ -0,0 +1,433 @@ + + + XmlStrings + + Address labels + + + + Any card + + + + Any label + + + + Arch file inserts + + + + Arch file labels + + + + Barcode labels + + + + Business card CD labels + + + + Business card size labels + + + + Business cards + + + + CD/DVD booklet + + + + CD/DVD case (rightside up) + + + + CD/DVD case (upside down) + + + + CD/DVD case booklet + + + + CD/DVD case labels + + + + CD/DVD center hub labels + + + + CD/DVD labels + + + + CD/DVD labels (disc labels) + + + + CD/DVD labels (disc only) + + + + CD/DVD labels (rectangles) + + + + CD/DVD labels (spine only) + + + + CD/DVD or other media + + + + CD/DVD tray + + + + Candy labels + + + + Cassette labels + + + + Coffee and tea labels + + + + Correction labels + + + + DLT labels + + + + Digital media labels + + + + Digital video labels + + + + Diskette labels + + + + Elliptical labels + + + + File folder labels + + + + Filing labels + + + + Floppy disk labels + + + + Flyer paper + + + + Foldable business cards + + + + Foldable cards + + + + Full face CD/DVD labels + + + + Full-page labels + + + + Full-page labels with back slit + + + + Greeting cards + + + + Hanging folder labels + + + + ID labels + + + + Labels + + + + Large address labels + + + + Lever arch file labels + + + + Magnet stickers + + + + Mailing labels + + + + Mailing/shipping products + + + + Medical chart labels + + + + Membership cards + + + + Metal tin container labels + + + + Mini CD/DVD labels + + + + Mini Disc labels + + + + Mini address labels + + + + Mini labels + + + + Multipurpose labels + + + + Name badge labels + + + + Name badges + + + + Name plates + + + + Nutritional labels + + + + Paper hole reinforcement labels + + + + Passport photo labels + + + + Photo labels + + + + Photo products + + + + Printable mousepad + + + + Rectangular labels + + + + Return address labels + + + + Round labels + + + + SD card labels + + + + Seal labels + + + + Shipping labels + + + + Square labels + + + + Target stickers + + + + Trapezoid labels + + + + Triangular labels + + + + Video labels (face only) + + + + Video tape face labels + + + + Video tape spine labels + + + + Zip disc labels + + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + + + + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_hu.ts b/translations/templates_hu.ts index 5534f2e..c65ffab 100644 --- a/translations/templates_hu.ts +++ b/translations/templates_hu.ts @@ -1,423 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - Címzési címkék + Címzési címkék Any card - Bármely kártya + Bármely kártya Any label - Bármely címke + Bármely címke Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - Vonalkód címkék - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Vonalkód címkék Business card CD labels - Névjegykártya CD címkék + Névjegykártya CD címkék Business card size labels - Névjegykártya méretű címkék + Névjegykártya méretű címkék Business cards - Névjegyek + Névjegyek CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - CD/DVD belső címkék - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + CD/DVD belső címkék CD/DVD labels - CD/DVD címkék + CD/DVD címkék CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - CD/DVD vagy más média + CD/DVD vagy más média CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - Édesség címkék + Édesség címkék Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - Kávé és tea címkék + Kávé és tea címkék Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - Digitális média címkék + Digitális média címkék Digital video labels - Digitális videó címkék + Digitális videó címkék Diskette labels - Kislemez címkék - - - Divider labels - + Kislemez címkék Elliptical labels - Elliptikus címkék + Elliptikus címkék File folder labels - Iktatómappa címkék - - - File labels - + Iktatómappa címkék Filing labels - Iktató címkék + Iktató címkék Floppy disk labels - Kislemez címkék (csak előlap) + Kislemez címkék (csak előlap) Flyer paper - Szórólappapír + Szórólappapír Foldable business cards - Összehajtható névjegyek + Összehajtható névjegyek Foldable cards - Összehajtható névjegyek + Összehajtható névjegyek Full face CD/DVD labels - Teljes arcos CD/DVD címkék + Teljes arcos CD/DVD címkék Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - Üdvözlőkártyák + Üdvözlőkártyák Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - Címkék + Címkék Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - Levelezőcímkék + Levelezőcímkék Mailing/shipping products - Levelezési/csomagküldési termékek + Levelezési/csomagküldési termékek Medical chart labels - Egészségügyi címkék + Egészségügyi címkék Membership cards - Tagsági kártyák + Tagsági kártyák Metal tin container labels - Fém tároló címkék + Fém tároló címkék Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - Mini Disc címkék + Mini Disc címkék Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - Névtáblák + Névtáblák Nutritional labels - Táplálkozási címkék + Táplálkozási címkék Paper hole reinforcement labels - Papír lyuk megerősítő címkék + Papír lyuk megerősítő címkék Passport photo labels - Igazolványkép fotócímkék + Igazolványkép fotócímkék Photo labels - Fotócímkék + Fotócímkék Photo products - Fényképtermékek - - - Post cards - Levelezőlapok + Fényképtermékek Printable mousepad - Nyomtatható egérpad + Nyomtatható egérpad Rectangular labels - Négyszögletű címkék + Négyszögletű címkék Return address labels - Visszaküldési cím címkék + Visszaküldési cím címkék Round labels - Kerek címkék + Kerek címkék SD card labels - SD kártya címkék + SD kártya címkék Seal labels - Pecsét címkék + Pecsét címkék Shipping labels - Szállítási címkék + Szállítási címkék Square labels - Négyzetes címkék + Négyzetes címkék Target stickers - Céltábla matricák - - - Tent cards - + Céltábla matricák Trapezoid labels - Trapéz alakú címkék + Trapéz alakú címkék Triangular labels - Háromszög alakú címkék - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + Háromszög alakú címkék Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - Zip lemez címkék + Zip lemez címkék + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + Levelezőlapok + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_id.ts b/translations/templates_id.ts index f8ad9cb..9b2b2bf 100644 --- a/translations/templates_id.ts +++ b/translations/templates_id.ts @@ -1,434 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - Label Alamat + Label Alamat Any card - Sebarang kartu + Sebarang kartu Any label - Sebarang label + Sebarang label Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Business card CD labels - + Business card size labels - + Business cards - Kartu nama + Kartu nama CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + CD/DVD labels - Label CD/DVD + Label CD/DVD CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - - + CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - + Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - + Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - + Digital video labels - + Diskette labels - Label disket - - - Divider labels - + Label disket Elliptical labels - Label eliptis + Label eliptis File folder labels - - - - File labels - + Filing labels - - + Floppy disk labels - - + Flyer paper - - + Foldable business cards - - + Foldable cards - - + Full face CD/DVD labels - + Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - Kartu ucapan + Kartu ucapan Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - Label + Label Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - Label surat + Label surat Mailing/shipping products - - + Medical chart labels - + Membership cards - Kartu anggota + Kartu anggota Metal tin container labels - + Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - - + Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - Papan nama + Papan nama Nutritional labels - + Paper hole reinforcement labels - + Passport photo labels - Label foto paspor + Label foto paspor Photo labels - Label foto + Label foto Photo products - - - - - Post cards - Kartu pos + Printable mousepad - - + Rectangular labels - Label persegi panjang + Label persegi panjang Return address labels - + Round labels - Label bulat + Label bulat SD card labels - Label SD card + Label SD card Seal labels - + Shipping labels - Label pengiriman + Label pengiriman Square labels - Label bujur sangkar + Label bujur sangkar Target stickers - - - - Tent cards - + Trapezoid labels - Label trapesium + Label trapesium Triangular labels - Label segi tiga - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + Label segi tiga Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - - + + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + Kartu pos + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_ja.ts b/translations/templates_ja.ts index 33e0318..762af3e 100644 --- a/translations/templates_ja.ts +++ b/translations/templates_ja.ts @@ -1,423 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - 宛名のラベル + Any card - 全てのカード + Any label - 全てのラベル + Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Business card CD labels - + Business card size labels - + Business cards - 名刺 + CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + CD/DVD labels - CD/DVD のラベル + CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - CD/DVD またはその他のメディア + CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - + Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - + Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - + Digital video labels - + Diskette labels - フロッピーのラベル - - - Divider labels - + Elliptical labels - 楕円形のラベル + File folder labels - - - - File labels - + Filing labels - + Floppy disk labels - フロッピー・ディスクのラベル + Flyer paper - チラシ + Foldable business cards - 折りたためる名刺 + Foldable cards - 折りたたみ可能なカード + Full face CD/DVD labels - + Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - 挨拶状 + Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - ラベル + Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - 封筒のラベル + Mailing/shipping products - 郵送/出荷する製品 + Medical chart labels - + Membership cards - 会員カード + Metal tin container labels - + Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - ミニ・ディスクのラベル + Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - 名前プレート + Nutritional labels - + Paper hole reinforcement labels - + Passport photo labels - パスポートの写真用ラベル + Photo labels - 写真のラベル + Photo products - 写真関連 - - - Post cards - はがき + Printable mousepad - 印刷可能なマウスパッド + Rectangular labels - 長方形のラベル + Return address labels - + Round labels - 丸いラベル + SD card labels - SD カードのラベル + Seal labels - + Shipping labels - 出荷ラベル + Square labels - 正方形のラベル + Target stickers - - - - Tent cards - + Trapezoid labels - 汎用的なラベル + Triangular labels - 長方形のラベル - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - Zip ディスクのインレット + + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_ko.ts b/translations/templates_ko.ts index f83c1ff..0ae648e 100644 --- a/translations/templates_ko.ts +++ b/translations/templates_ko.ts @@ -1,429 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - 주소 라벨 + Any card - - + Any label - 라벨 열기 + Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Business card CD labels - + Business card size labels - + Business cards - 명함 + CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + CD/DVD labels - + CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - - + CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - + Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - + Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - + Digital video labels - + Diskette labels - 디스크 라벨 - - - Divider labels - + Elliptical labels - + File folder labels - - - - File labels - + Filing labels - + Floppy disk labels - 디스크 라벨 + Flyer paper - + Foldable business cards - 명함 + Foldable cards - + Full face CD/DVD labels - + Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - + Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - 라벨 + Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - 봉투 라벨 + Mailing/shipping products - - + Medical chart labels - + Membership cards - - + Metal tin container labels - + Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - + Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - - + Nutritional labels - + Paper hole reinforcement labels - + Passport photo labels - + Photo labels - gLabels에 대해 + Photo products - - - - Post cards - - + Printable mousepad - + Rectangular labels - 직사각형 라벨 + Return address labels - + Round labels - Allround 라벨 + SD card labels - 구형 라벨 + Seal labels - + Shipping labels - 출하 라벨 + Square labels - 구형 라벨 + Target stickers - - - - Tent cards - + Trapezoid labels - + Triangular labels - - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - + + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_lv.ts b/translations/templates_lv.ts index 33e2bea..27c2e53 100644 --- a/translations/templates_lv.ts +++ b/translations/templates_lv.ts @@ -1,423 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - Adrešu etiķetes + Any card - Jebkura kartiņa + Any label - Jebkura etiķete + Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - Svītrkoda etiķetes - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Business card CD labels - Vizītkartes CD etiķetes + Business card size labels - Vizītkartes izmēra etiķetes + Business cards - Vizītkartes + CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - CD/DVD centra rumbas etiķetes - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + CD/DVD labels - CD/DVD etiķetes + CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - CD/DVD vai citi datu nesēji + CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - Sveču etiķetes + Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - Kafijas un tējas etiķetes + Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - Ciparu mediju etiķetes + Digital video labels - Ciparu video etiķetes + Diskette labels - Diskešu etiķetes - - - Divider labels - + Elliptical labels - Elipsveida etiķetes + File folder labels - Lietu mapju etiķetes - - - File labels - + Filing labels - Arhivēšanas etiķetes + Floppy disk labels - Diskešu etiķetes + Flyer paper - Skrejlapiņa + Foldable business cards - Lokāmas vizītkartes + Foldable cards - Lokāmas kartiņas + Full face CD/DVD labels - Visas priekšpuses CD/DVD etiķetes + Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - Apsveikuma kartiņa + Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - Etiķetes + Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - Pasta etiķetes + Mailing/shipping products - Sūtījumu produkti + Medical chart labels - Medicīnas grafiku etiķetes + Membership cards - Biedra kartes + Metal tin container labels - Metāla konservu kārbas etiķetes + Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - Mini Disk etiķetes + Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - Vārdu plāksnes + Nutritional labels - Uztura satura etiķetes + Paper hole reinforcement labels - Papīra cauruma stiprinājuma etiķetes + Passport photo labels - Pases foto etiķetes + Photo labels - Foto etiķetes + Photo products - Foto produkti - - - Post cards - Pastkartītes + Printable mousepad - Drukājami peļu paliktņi + Rectangular labels - Taisnstūrveida etiķetes + Return address labels - Atpakaļadrešu etiķetes + Round labels - Apaļas etiķetes + SD card labels - SD karšu etiķetes + Seal labels - Zīmoga etiķetes + Shipping labels - Nosūtījumu etiķetes + Square labels - Kvadrāta etiķetes + Target stickers - Mērķa uzlīmes - - - Tent cards - + Trapezoid labels - Trapecveidīgas etiķetes + Triangular labels - Trijstūrveida etiķetes - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - Zip disku etiķetes + + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_pl.ts b/translations/templates_pl.ts new file mode 100644 index 0000000..849a931 --- /dev/null +++ b/translations/templates_pl.ts @@ -0,0 +1,433 @@ + + + XmlStrings + + Address labels + + + + Any card + + + + Any label + + + + Arch file inserts + + + + Arch file labels + + + + Barcode labels + + + + Business card CD labels + + + + Business card size labels + + + + Business cards + + + + CD/DVD booklet + + + + CD/DVD case (rightside up) + + + + CD/DVD case (upside down) + + + + CD/DVD case booklet + + + + CD/DVD case labels + + + + CD/DVD center hub labels + + + + CD/DVD labels + + + + CD/DVD labels (disc labels) + + + + CD/DVD labels (disc only) + + + + CD/DVD labels (rectangles) + + + + CD/DVD labels (spine only) + + + + CD/DVD or other media + + + + CD/DVD tray + + + + Candy labels + + + + Cassette labels + + + + Coffee and tea labels + + + + Correction labels + + + + DLT labels + + + + Digital media labels + + + + Digital video labels + + + + Diskette labels + + + + Elliptical labels + + + + File folder labels + + + + Filing labels + + + + Floppy disk labels + + + + Flyer paper + + + + Foldable business cards + + + + Foldable cards + + + + Full face CD/DVD labels + + + + Full-page labels + + + + Full-page labels with back slit + + + + Greeting cards + + + + Hanging folder labels + + + + ID labels + + + + Labels + + + + Large address labels + + + + Lever arch file labels + + + + Magnet stickers + + + + Mailing labels + + + + Mailing/shipping products + + + + Medical chart labels + + + + Membership cards + + + + Metal tin container labels + + + + Mini CD/DVD labels + + + + Mini Disc labels + + + + Mini address labels + + + + Mini labels + + + + Multipurpose labels + + + + Name badge labels + + + + Name badges + + + + Name plates + + + + Nutritional labels + + + + Paper hole reinforcement labels + + + + Passport photo labels + + + + Photo labels + + + + Photo products + + + + Printable mousepad + + + + Rectangular labels + + + + Return address labels + + + + Round labels + + + + SD card labels + + + + Seal labels + + + + Shipping labels + + + + Square labels + + + + Target stickers + + + + Trapezoid labels + + + + Triangular labels + + + + Video labels (face only) + + + + Video tape face labels + + + + Video tape spine labels + + + + Zip disc labels + + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + + + + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_pl_PL.ts b/translations/templates_pl_PL.ts new file mode 100644 index 0000000..4c2b37c --- /dev/null +++ b/translations/templates_pl_PL.ts @@ -0,0 +1,433 @@ + + + XmlStrings + + Address labels + + + + Any card + + + + Any label + + + + Arch file inserts + + + + Arch file labels + + + + Barcode labels + + + + Business card CD labels + + + + Business card size labels + + + + Business cards + + + + CD/DVD booklet + + + + CD/DVD case (rightside up) + + + + CD/DVD case (upside down) + + + + CD/DVD case booklet + + + + CD/DVD case labels + + + + CD/DVD center hub labels + + + + CD/DVD labels + + + + CD/DVD labels (disc labels) + + + + CD/DVD labels (disc only) + + + + CD/DVD labels (rectangles) + + + + CD/DVD labels (spine only) + + + + CD/DVD or other media + + + + CD/DVD tray + + + + Candy labels + + + + Cassette labels + + + + Coffee and tea labels + + + + Correction labels + + + + DLT labels + + + + Digital media labels + + + + Digital video labels + + + + Diskette labels + + + + Elliptical labels + + + + File folder labels + + + + Filing labels + + + + Floppy disk labels + + + + Flyer paper + + + + Foldable business cards + + + + Foldable cards + + + + Full face CD/DVD labels + + + + Full-page labels + + + + Full-page labels with back slit + + + + Greeting cards + + + + Hanging folder labels + + + + ID labels + + + + Labels + + + + Large address labels + + + + Lever arch file labels + + + + Magnet stickers + + + + Mailing labels + + + + Mailing/shipping products + + + + Medical chart labels + + + + Membership cards + + + + Metal tin container labels + + + + Mini CD/DVD labels + + + + Mini Disc labels + + + + Mini address labels + + + + Mini labels + + + + Multipurpose labels + + + + Name badge labels + + + + Name badges + + + + Name plates + + + + Nutritional labels + + + + Paper hole reinforcement labels + + + + Passport photo labels + + + + Photo labels + + + + Photo products + + + + Printable mousepad + + + + Rectangular labels + + + + Return address labels + + + + Round labels + + + + SD card labels + + + + Seal labels + + + + Shipping labels + + + + Square labels + + + + Target stickers + + + + Trapezoid labels + + + + Triangular labels + + + + Video labels (face only) + + + + Video tape face labels + + + + Video tape spine labels + + + + Zip disc labels + + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + + + + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_ro.ts b/translations/templates_ro.ts index 54c801d..2f95a4c 100644 --- a/translations/templates_ro.ts +++ b/translations/templates_ro.ts @@ -1,423 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - Etichete de adresă + Any card - Orice carte + Any label - Orice etichetă + Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Business card CD labels - + Business card size labels - + Business cards - Cărți de vizită + CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + CD/DVD labels - Etichete CD/DVD + CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - CD/DVD sau alte media + CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - + Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - + Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - + Digital video labels - + Diskette labels - Etichete dischete - - - Divider labels - + Elliptical labels - Etichete eliptice + File folder labels - - - - File labels - + Filing labels - + Floppy disk labels - Etichete pentru disc de dischetă + Flyer paper - Hârtie de afiș + Foldable business cards - Cărți de vizită pliabile + Foldable cards - Cărți pliabile + Full face CD/DVD labels - + Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - Cărți de întâmpinare + Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - Etichete + Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - Etichete de corespondență + Mailing/shipping products - Produse de corespondeță/transport + Medical chart labels - + Membership cards - Cărți de membru + Metal tin container labels - + Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - Mini etichete de discuri + Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - Plăci de nume + Nutritional labels - + Paper hole reinforcement labels - + Passport photo labels - Etichete cu poze de pașaport + Photo labels - Etichete foto + Photo products - Produse foto - - - Post cards - Cărți poștale + Printable mousepad - Mousepad imprimabil + Rectangular labels - Etichete dreptunghice + Return address labels - + Round labels - Etichete rotunde + SD card labels - Etichete de carduri SD + Seal labels - + Shipping labels - Etichete de transport + Square labels - Etichete pătrate + Target stickers - - - - Tent cards - + Trapezoid labels - Etichete de jur-împrejur + Triangular labels - Etichete dreptunghice - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - Etichete discuri zip + + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_ru.ts b/translations/templates_ru.ts index 5f1a93d..9af8b8f 100644 --- a/translations/templates_ru.ts +++ b/translations/templates_ru.ts @@ -1,423 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - Адресные наклейки + Any card - Любые карточки + Any label - Любые этикетки + Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Business card CD labels - + Business card size labels - + Business cards - Визитные карточки + CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + CD/DVD labels - Этикетки для CD/DVD + CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - CD/DVD и прочие носители + CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - + Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - + Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - + Digital video labels - + Diskette labels - Наклейки на дискеты - - - Divider labels - + Elliptical labels - Овальные этикетки + File folder labels - - - - File labels - + Filing labels - + Floppy disk labels - Этикетки на дискеты + Flyer paper - Бумага для флаеров + Foldable business cards - Складывающиеся визитные карточки + Foldable cards - Складывающиеся карточки + Full face CD/DVD labels - + Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - Поздравительные открытки + Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - Этикетки + Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - Почтовые наклейки + Mailing/shipping products - Корреспонденция + Medical chart labels - + Membership cards - Членские карточки + Metal tin container labels - + Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - Этикетки для мини-CD + Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - Именные таблички + Nutritional labels - + Paper hole reinforcement labels - + Passport photo labels - Этикети (34 x 45 мм) + Photo labels - Этикетки для фото + Photo products - Фотонаклейки - - - Post cards - Почтовые открытки + Printable mousepad - Коврик для мыши + Rectangular labels - Прямоугольные этикетки + Return address labels - + Round labels - Круглые этикетки + SD card labels - Этикетки для карточек SD + Seal labels - + Shipping labels - Ценники + Square labels - Квадратные этикетки + Target stickers - - - - Tent cards - + Trapezoid labels - Трапециевидные этикетки + Triangular labels - Треугольные этикетки - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - Этикетки на zip-диски + + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_sk.ts b/translations/templates_sk.ts index a8aa551..54ffa73 100644 --- a/translations/templates_sk.ts +++ b/translations/templates_sk.ts @@ -1,442 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - - + Any card - Akákoľvek vizitka + Any label - Akýkoľvek štítok + Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - Štítky s čiarovým kódom - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Business card CD labels - Vizitky + Business card size labels - Štítky s veľkosťou vizitky + Business cards - Vizitky + CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - Etikety na CD/DVD - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + CD/DVD labels - Štítky na CD/DVD + CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - CD/DVD alebo iné médium + CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - - + Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - Kávové a čajové štítky + Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - Štítky na digitálne nosiče + Digital video labels - gLabels + Diskette labels - - - - - Divider labels - + Elliptical labels - Elipsové štítky + File folder labels - Štítky na priečinky kartoték - - - File labels - + Filing labels - gLabels + Floppy disk labels - Štítky na diskety + Flyer paper - - + Foldable business cards - - + Foldable cards - - + Full face CD/DVD labels - Etikety na CD/DVD + Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - Pohľadnice + Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - Štítky + Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - - + Mailing/shipping products - Poštové/doručovacie produkty + Medical chart labels - - + Membership cards - - + Metal tin container labels - Začať so štítkom + Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - - + Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - - + Nutritional labels - Štítky s nutričnými hodnotami + Paper hole reinforcement labels - - + Passport photo labels - - + Photo labels - - + Photo products - Fotografické produkty - - - Post cards - Pohľadnice + Printable mousepad - - + Rectangular labels - Obdĺžnikové štítky + Return address labels - Štítky spiatočnej adresy + Round labels - Okrúhle štítky + SD card labels - Štítky na SD karty + Seal labels - gLabels + Shipping labels - Doručovacie štítky + Square labels - Štvorcové štítky + Target stickers - - - - - Tent cards - + Trapezoid labels - - + Triangular labels - - - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - - + + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_sl.ts b/translations/templates_sl.ts index 52a289c..bc8f30e 100644 --- a/translations/templates_sl.ts +++ b/translations/templates_sl.ts @@ -1,423 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - Nalepke naslovov + Any card - Katerakoli vizitka + Any label - Katerakoli nalepka + Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Business card CD labels - + Business card size labels - + Business cards - Poslovne nalepke + CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + CD/DVD labels - Nalepke CD/DVD + CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - CD/DVD ali drugi nosilci + CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - + Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - + Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - + Digital video labels - + Diskette labels - Nalepke disket - - - Divider labels - + Elliptical labels - Eliptične nalepke + File folder labels - - - - File labels - + Filing labels - + Floppy disk labels - Nalepke disket + Flyer paper - Papir za letake + Foldable business cards - Prepogljive poslovne vizitke + Foldable cards - Prepogljive vizitke + Full face CD/DVD labels - + Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - Voščilnice + Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - Nalepke + Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - Poštne nalepke + Mailing/shipping products - Pošiljanje izdelkov po pošti + Medical chart labels - + Membership cards - Članske kartice + Metal tin container labels - + Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - Nalepke Mini Disc + Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - Kartice z imeni + Nutritional labels - + Paper hole reinforcement labels - + Passport photo labels - Nalepke fotografij za potni list + Photo labels - Nalepke fotografij + Photo products - Fotografski izdelki - - - Post cards - Razglednice + Printable mousepad - Tisku namenjena podloga za miško + Rectangular labels - Pravokotne nalepke + Return address labels - + Round labels - Okrogle nalepke + SD card labels - Nalepke kartic SD + Seal labels - + Shipping labels - Nalepke pošiljanja + Square labels - Kvadratne nalepke + Target stickers - - - - Tent cards - + Trapezoid labels - Trapezoidne nalepke + Triangular labels - Trikotne nalepke - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - Nalepke disket Zip + + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_sr.ts b/translations/templates_sr.ts index bf60935..8fd4b37 100644 --- a/translations/templates_sr.ts +++ b/translations/templates_sr.ts @@ -1,423 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - Налепнице за адресе + Any card - Било која картица + Any label - Било која налепница + Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - Налепнице за бар-кȏд - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Business card CD labels - ЦД налепнице пословне картице + Business card size labels - Налепнице за пословне картице + Business cards - Пословна картица + CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - Налепнице за ЦД/ДВД са средишњом главом - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + CD/DVD labels - ЦД/ДВД налепнице + CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - ЦД/ДВД или други медиј + CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - Налепнице за слаткише + Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - Налепнице за кафу и чај + Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - Налепнице за дигиталне носаче + Digital video labels - Налепнице за дигиталне снимке + Diskette labels - Налепнице за дискете - - - Divider labels - + Elliptical labels - Елипсоидне налепнице + File folder labels - Налепнице за фасцикле докумената - - - File labels - + Filing labels - Налепнице за одлагање докумената + Floppy disk labels - Налепнице за флопи дискове + Flyer paper - Папир за пресавијање + Foldable business cards - Пресавитљиве пословне картице + Foldable cards - Склопиве картице + Full face CD/DVD labels - Обостране налепнице за ЦД/ДВД дискове + Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - Честитке + Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - Налепнице + Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - Поштанске налепнице + Mailing/shipping products - Поштански/доставни производи + Medical chart labels - Налепнице за медицинске графиконе + Membership cards - Чланске картице + Metal tin container labels - Налепнице за металне конзерве + Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - Налепнице мини дискова + Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - Плочице са именима + Nutritional labels - Налепнице за хранљиве састојке + Paper hole reinforcement labels - Налепнице за ојачање рупа у папиру + Passport photo labels - Фотографске налепнице за пасош + Photo labels - Фотографске налепнице + Photo products - Фотографски производи - - - Post cards - Разгледнице + Printable mousepad - Подметак за миша + Rectangular labels - Правоугаоне налепнице + Return address labels - Налепнице повратних адреса + Round labels - Заобљене налепнице + SD card labels - Налепнице за СД картице + Seal labels - Налепнице за печат + Shipping labels - Налепнице за доставу + Square labels - Четвртасте налепнице + Target stickers - Налепнице за мете - - - Tent cards - + Trapezoid labels - Трапезоидне налепнице + Triangular labels - Троугаоне налепнице - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - Налепнице зип дискова + + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_sr@latin.ts b/translations/templates_sr@latin.ts index e78ac1b..90bf01f 100644 --- a/translations/templates_sr@latin.ts +++ b/translations/templates_sr@latin.ts @@ -1,423 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - Nalepnice za adrese + Any card - Bilo koja kartica + Any label - Bilo koja nalepnica + Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - Nalepnice za bar-kȏd - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Business card CD labels - CD nalepnice poslovne kartice + Business card size labels - Nalepnice za poslovne kartice + Business cards - Poslovna kartica + CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - Nalepnice za CD/DVD sa središnjom glavom - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + CD/DVD labels - CD/DVD nalepnice + CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - CD/DVD ili drugi medij + CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - Nalepnice za slatkiše + Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - Nalepnice za kafu i čaj + Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - Nalepnice za digitalne nosače + Digital video labels - Nalepnice za digitalne snimke + Diskette labels - Nalepnice za diskete - - - Divider labels - + Elliptical labels - Elipsoidne nalepnice + File folder labels - Nalepnice za fascikle dokumenata - - - File labels - + Filing labels - Nalepnice za odlaganje dokumenata + Floppy disk labels - Nalepnice za flopi diskove + Flyer paper - Papir za presavijanje + Foldable business cards - Presavitljive poslovne kartice + Foldable cards - Sklopive kartice + Full face CD/DVD labels - Obostrane nalepnice za CD/DVD diskove + Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - Čestitke + Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - Nalepnice + Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - Poštanske nalepnice + Mailing/shipping products - Poštanski/dostavni proizvodi + Medical chart labels - Nalepnice za medicinske grafikone + Membership cards - Članske kartice + Metal tin container labels - Nalepnice za metalne konzerve + Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - Nalepnice mini diskova + Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - Pločice sa imenima + Nutritional labels - Nalepnice za hranljive sastojke + Paper hole reinforcement labels - Nalepnice za ojačanje rupa u papiru + Passport photo labels - Fotografske nalepnice za pasoš + Photo labels - Fotografske nalepnice + Photo products - Fotografski proizvodi - - - Post cards - Razglednice + Printable mousepad - Podmetak za miša + Rectangular labels - Pravougaone nalepnice + Return address labels - Nalepnice povratnih adresa + Round labels - Zaobljene nalepnice + SD card labels - Nalepnice za SD kartice + Seal labels - Nalepnice za pečat + Shipping labels - Nalepnice za dostavu + Square labels - Četvrtaste nalepnice + Target stickers - Nalepnice za mete - - - Tent cards - + Trapezoid labels - Trapezoidne nalepnice + Triangular labels - Trougaone nalepnice - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - Nalepnice zip diskova + + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_sv.ts b/translations/templates_sv.ts index 53d4202..487ebe3 100644 --- a/translations/templates_sv.ts +++ b/translations/templates_sv.ts @@ -1,423 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - Adressetiketter + Any card - Valfritt kort + Any label - Valfri etikett + Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - Streckkodsetiketter - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Business card CD labels - Visitkorts-CD-etiketter + Business card size labels - Visitkorts-etiketter + Business cards - Visitkort + CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - CD/DVD-centeretiketter - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + CD/DVD labels - CD/DVD-etiketter + CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - CD/DVD eller annat media + CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - Godisetiketter + Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - Kaffe- och teetiketter + Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - Digital media-etiketter + Digital video labels - Digital video-etiketter + Diskette labels - Diskettetiketter - - - Divider labels - + Elliptical labels - Elliptiska etiketter + File folder labels - Arkivmappsetiketter - - - File labels - + Filing labels - Märketiketter + Floppy disk labels - Diskettetiketter + Flyer paper - Flygblad + Foldable business cards - Vikbara visitkort + Foldable cards - Vikbara kort + Full face CD/DVD labels - Helside-CD/DVD-etiketter + Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - Gratulationskort + Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - Etiketter + Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - Försändelseetiketter + Mailing/shipping products - Brev-/Leveransprodukter + Medical chart labels - Medicinska diagrametiketter + Membership cards - Medlemskort + Metal tin container labels - Tennbehållaretiketter + Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - Minidisc-etiketter + Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - Namnbrickor + Nutritional labels - Näringsdeklarationer + Paper hole reinforcement labels - Pappershålsförstärkningsetiketter + Passport photo labels - Passfotoetiketter + Photo labels - Fotoetiketter + Photo products - Fotoprodukter - - - Post cards - Vykort + Printable mousepad - Utskrivbar musmatta + Rectangular labels - Rektangulära etiketter + Return address labels - Returadressetiketter + Round labels - Runda etiketter + SD card labels - SD-kortetiketter + Seal labels - Tätningsetiketter + Shipping labels - Leveransetiketter + Square labels - Fyrkantiga etiketter + Target stickers - Måldekaler - - - Tent cards - + Trapezoid labels - Trapetsoida etiketter + Triangular labels - Triangulära etiketter - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - Diskettetiketter + + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_tr.ts b/translations/templates_tr.ts index 43ce69d..27e795b 100644 --- a/translations/templates_tr.ts +++ b/translations/templates_tr.ts @@ -1,423 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - Adres etiketleri + Any card - Herhangi bir kart + Any label - Herhangi bir etiket + Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Business card CD labels - + Business card size labels - + Business cards - Kart vizitler + CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + CD/DVD labels - CD/DVD etiketleri + CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - CD/DVD veya başka medya + CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - + Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - + Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - + Digital video labels - + Diskette labels - Disket etiketleri - - - Divider labels - + Elliptical labels - Elips etiketler + File folder labels - - - - File labels - + Filing labels - + Floppy disk labels - Floppy disk etiketleri + Flyer paper - El broşürü + Foldable business cards - Katlanabilir kart vizitler + Foldable cards - Katlanabilir kartlar + Full face CD/DVD labels - + Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - Tebrik kartı + Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - Etiketler + Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - Posta etiketleri + Mailing/shipping products - Post/gönderi ürünleri + Medical chart labels - + Membership cards - Üyelik kartları + Metal tin container labels - + Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - Mini Disk etiketleri + Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - İsim levhaları + Nutritional labels - + Paper hole reinforcement labels - + Passport photo labels - Pasaport fotoğrafı etiketleri + Photo labels - Fotoğraf etiketleri + Photo products - Fotoğraf ürünleri - - - Post cards - Posta kartları + Printable mousepad - Yazdırılabilir mousepad + Rectangular labels - Dikdörtgen etiketler + Return address labels - + Round labels - yuvarlak etiketler + SD card labels - SD kart etiketleri + Seal labels - + Shipping labels - Gönderi etiketleri + Square labels - Kare etiketler + Target stickers - - - - Tent cards - + Trapezoid labels - Yamuk etiketler + Triangular labels - Üçgen etiketler - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - Zip Disk etiketleri + + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_zh_CN.ts b/translations/templates_zh_CN.ts index c5e678e..caa60cd 100644 --- a/translations/templates_zh_CN.ts +++ b/translations/templates_zh_CN.ts @@ -1,426 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - 通迅录标签 + 通迅录标签 Any card - 通用名片 + 通用名片 Any label - 通用标签 + 通用标签 Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Business card CD labels - + Business card size labels - + Business cards - 名片 + 名片 CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + CD/DVD labels - CD/DVD 光盘标签 + CD/DVD 光盘标签 CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - CD/DVD 或其它光盘 + CD/DVD 或其它光盘 CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - + Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - + Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - + Digital video labels - + Diskette labels - 软盘标签 - - - Divider labels - + 软盘标签 Elliptical labels - 物流标签 + 物流标签 File folder labels - - - - File labels - + Filing labels - + Floppy disk labels - 软盘标签 + 软盘标签 Flyer paper - - + Foldable business cards - 可折叠名片 + 可折叠名片 Foldable cards - 可折叠名片 + 可折叠名片 Full face CD/DVD labels - + Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - 会员卡 + 会员卡 Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - 标签 + 标签 Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - 信封标签 + 信封标签 Mailing/shipping products - 信件/快递包裹 + 信件/快递包裹 Medical chart labels - + Membership cards - 会员卡 + 会员卡 Metal tin container labels - + Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - 微型标签 + 微型标签 Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - 名称 + 名称 Nutritional labels - + Paper hole reinforcement labels - + Passport photo labels - 通行证照片光滑标签 + 通行证照片光滑标签 Photo labels - 照片标签 + 照片标签 Photo products - - - - - Post cards - 贺卡/明信片 + Printable mousepad - - + Rectangular labels - 长方形标签 + 长方形标签 Return address labels - + Round labels - 圆形标签 + 圆形标签 SD card labels - SD 卡标签 + SD 卡标签 Seal labels - + Shipping labels - 物流标签 + 物流标签 Square labels - 正方形标签 + 正方形标签 Target stickers - - - - Tent cards - + Trapezoid labels - + Triangular labels - - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - 软盘标签 + 软盘标签 + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + 贺卡/明信片 + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_zh_HK.ts b/translations/templates_zh_HK.ts index d769a5c..227c55f 100644 --- a/translations/templates_zh_HK.ts +++ b/translations/templates_zh_HK.ts @@ -1,423 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - 地址標籤 + 地址標籤 Any card - 任何卡片 + 任何卡片 Any label - 任何標籤 + 任何標籤 Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Business card CD labels - + Business card size labels - + Business cards - 卡片 + 卡片 CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + CD/DVD labels - CD/DVD 標籤 + CD/DVD 標籤 CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - CD/DVD 或其他媒體 + CD/DVD 或其他媒體 CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - + Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - + Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - + Digital video labels - + Diskette labels - 磁碟標籤 - - - Divider labels - + 磁碟標籤 Elliptical labels - 橢圓標籤 + 橢圓標籤 File folder labels - - - - File labels - + Filing labels - + Floppy disk labels - 軟碟標籤 + 軟碟標籤 Flyer paper - 傳單 + 傳單 Foldable business cards - 摺疊式卡片 + 摺疊式卡片 Foldable cards - 摺疊式卡片 + 摺疊式卡片 Full face CD/DVD labels - + Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - 賀卡 + 賀卡 Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - 標籤 + 標籤 Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - 郵遞標籤 + 郵遞標籤 Mailing/shipping products - 郵遞/貨運產品 + 郵遞/貨運產品 Medical chart labels - + Membership cards - 會員卡 + 會員卡 Metal tin container labels - + Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - MD 標籤 + MD 標籤 Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - 名牌 + 名牌 Nutritional labels - + Paper hole reinforcement labels - + Passport photo labels - 護照相片標籤 + 護照相片標籤 Photo labels - 相片標籤 + 相片標籤 Photo products - 相片產品 - - - Post cards - 明信片 + 相片產品 Printable mousepad - 打印式滑鼠墊 + 打印式滑鼠墊 Rectangular labels - 長方形標籤 + 長方形標籤 Return address labels - + Round labels - 圓形標籤 + 圓形標籤 SD card labels - SD card 標籤 + SD card 標籤 Seal labels - + Shipping labels - 貨運標籤 + 貨運標籤 Square labels - 正方形標籤 + 正方形標籤 Target stickers - - - - Tent cards - + Trapezoid labels - 梯形標籤 + 梯形標籤 Triangular labels - 三角形標籤 - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + 三角形標籤 Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - Zip 碟標籤 + Zip 碟標籤 + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + 明信片 + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/templates_zh_TW.ts b/translations/templates_zh_TW.ts index 14ed316..0f60b48 100644 --- a/translations/templates_zh_TW.ts +++ b/translations/templates_zh_TW.ts @@ -1,423 +1,433 @@ - - - + XmlStrings Address labels - 地址標籤 + 地址標籤 Any card - 任何卡片 + 任何卡片 Any label - 任何標籤 + 任何標籤 Arch file inserts - + Arch file labels - + Barcode labels - - - - Bookplate labels - - - - Bottle/jar labels - + Business card CD labels - + Business card size labels - + Business cards - 名片 + 名片 CD/DVD booklet - + CD/DVD case (rightside up) - + CD/DVD case (upside down) - + CD/DVD case booklet - + CD/DVD case labels - + CD/DVD center hub labels - - - - CD/DVD insert - - - - CD/DVD insert (back) - - - - CD/DVD insert (front) - + CD/DVD labels - CD/DVD 標籤 + CD/DVD 標籤 CD/DVD labels (disc labels) - + CD/DVD labels (disc only) - + CD/DVD labels (rectangles) - - - - CD/DVD labels (spine labels) - + CD/DVD labels (spine only) - + CD/DVD or other media - CD/DVD 或其他媒體 + CD/DVD 或其他媒體 CD/DVD tray - - - - Candle labels - + Candy labels - + Cassette labels - - - - Classification labels - + Coffee and tea labels - + Correction labels - + DLT labels - - - - DVD insert - + Digital media labels - + Digital video labels - + Diskette labels - 磁碟標籤 - - - Divider labels - + 磁碟標籤 Elliptical labels - 橢圓標籤 + 橢圓標籤 File folder labels - - - - File labels - + Filing labels - + Floppy disk labels - 軟碟標籤 + 軟碟標籤 Flyer paper - 傳單 + 傳單 Foldable business cards - 摺疊式名片 + 摺疊式名片 Foldable cards - 摺疊式卡片 + 摺疊式卡片 Full face CD/DVD labels - + Full-page labels - + Full-page labels with back slit - + Greeting cards - 賀卡 + 賀卡 Hanging folder labels - + ID labels - - - - Index cards - + Labels - 標籤 + 標籤 Large address labels - - - - Large arch file labels - - - - Large round labels - + Lever arch file labels - + Magnet stickers - + Mailing labels - 郵遞標籤 + 郵遞標籤 Mailing/shipping products - 郵遞/貨運產品 + 郵遞/貨運產品 Medical chart labels - + Membership cards - 會員卡 + 會員卡 Metal tin container labels - + Mini CD/DVD labels - + Mini Disc labels - MD 標籤 + MD 標籤 Mini address labels - + Mini labels - + Multipurpose labels - + Name badge labels - + Name badges - + Name plates - 名牌 + 名牌 Nutritional labels - + Paper hole reinforcement labels - + Passport photo labels - 護照相片標籤 + 護照相片標籤 Photo labels - 相片標籤 + 相片標籤 Photo products - 相片產品 - - - Post cards - 明信片 + 相片產品 Printable mousepad - 列印式滑鼠墊 + 列印式滑鼠墊 Rectangular labels - 長方形標籤 + 長方形標籤 Return address labels - + Round labels - 圓形標籤 + 圓形標籤 SD card labels - SD card 標籤 + SD card 標籤 Seal labels - + Shipping labels - 貨運標籤 + 貨運標籤 Square labels - 正方形標籤 + 正方形標籤 Target stickers - - - - Tent cards - + Trapezoid labels - 梯形標籤 + 梯形標籤 Triangular labels - 三角形標籤 - - - Tube labels - - - - VHS face labels - - - - VHS insert - - - - VHS labels - - - - VHS-C insert - + 三角形標籤 Video labels (face only) - + Video tape face labels - + Video tape spine labels - - - - Video-8 insert - - - - Window stickers - - - - Zip disc insert - + Zip disc labels - Zip 碟標籤 + Zip 碟標籤 + + + Bookplate labels + + + + Bottle/jar labels + + + + Candle labels + + + + Classification labels + + + + File labels + + + + VHS face labels + + + + VHS labels + + + + Large arch file labels + + + + Tube labels + + + + CD/DVD insert + + + + CD/DVD insert (back) + + + + CD/DVD insert (front) + + + + CD/DVD labels (spine labels) + + + + DVD insert + + + + Divider labels + + + + Index cards + + + + Large round labels + + + + Post cards + 明信片 + + + Tent cards + + + + VHS insert + + + + VHS-C insert + + + + Video-8 insert + + + + Window stickers + + + + Zip disc insert + + + + Continuous label tape + + + + Postage stamp labels + + + + CD/DVD spine labels + - + \ No newline at end of file