diff --git a/translations/TRANSLATION_FILES.txt b/translations/TRANSLATION_FILES.txt
index 1a25753..898d215 100644
--- a/translations/TRANSLATION_FILES.txt
+++ b/translations/TRANSLATION_FILES.txt
@@ -5,7 +5,42 @@
############################################################
set (GLABELS_TS_FILES
glabels_C.ts
+ glabels_ar.ts
+ glabels_bs.ts
+ glabels_ca.ts
+ glabels_ca@valencia.ts
+ glabels_cs.ts
+ glabels_da.ts
glabels_de_DE.ts
+ glabels_el.ts
+ glabels_en_GB.ts
+ glabels_eo.ts
+ glabels_es.ts
+ glabels_fi.ts
+ glabels_fr.ts
+ glabels_gl.ts
+ glabels_hu.ts
+ glabels_id.ts
+ glabels_it.ts
+ glabels_ja.ts
+ glabels_ko.ts
+ glabels_lv.ts
+ glabels_nb.ts
+ glabels_nl.ts
+ glabels_oc.ts
+ glabels_pt_BR.ts
+ glabels_pt.ts
+ glabels_ro.ts
+ glabels_ru.ts
+ glabels_sk.ts
+ glabels_sl.ts
+ glabels_sr@latin.ts
+ glabels_sr.ts
+ glabels_sv.ts
+ glabels_tr.ts
+ glabels_zh_CN.ts
+ glabels_zh_HK.ts
+ glabels_zh_TW.ts
)
############################################################
@@ -15,6 +50,41 @@ set (GLABELS_TS_FILES
############################################################
set (TEMPLATES_TS_FILES
templates_C.ts
+ templates_ar.ts
+ templates_bs.ts
+ templates_ca.ts
+ templates_ca@valencia.ts
+ templates_cs.ts
+ templates_da.ts
templates_de_DE.ts
+ templates_el.ts
+ templates_en_GB.ts
+ templates_eo.ts
+ templates_es.ts
+ templates_fi.ts
+ templates_fr.ts
+ templates_gl.ts
+ templates_hu.ts
+ templates_id.ts
+ templates_it.ts
+ templates_ja.ts
+ templates_ko.ts
+ templates_lv.ts
+ templates_nb.ts
+ templates_nl.ts
+ templates_oc.ts
+ templates_pt_BR.ts
+ templates_pt.ts
+ templates_ro.ts
+ templates_ru.ts
+ templates_sk.ts
+ templates_sl.ts
+ templates_sr@latin.ts
+ templates_sr.ts
+ templates_sv.ts
+ templates_tr.ts
+ templates_zh_CN.ts
+ templates_zh_HK.ts
+ templates_zh_TW.ts
)
diff --git a/translations/glabels_ar.ts b/translations/glabels_ar.ts
new file mode 100644
index 0000000..ac6c189
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_ar.ts
@@ -0,0 +1,2566 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ برتقالي
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ اسود
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ ابيض
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+
+
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ لا شئ
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+
+
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+
+
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+
+
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ المصدر
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+
+
+
+
+ Location:
+ الموقع:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ تحديد الكل
+
+
+ Unselect all
+ إلغاء تحديد الكل
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ الخصائص
+
+
+ Text
+ نص
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ المحاذاة:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ لا شئ
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ العائلة:
+
+
+ Size:
+ الحجم:
+
+
+ Style:
+ التنسيق:
+
+
+ Color:
+ اللون:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ باركود
+
+
+ Style
+ التنسيق
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+
+
+
+
+ Barcode data
+ بيانات الباركود
+
+
+ Image
+ صورة
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ خط
+
+
+ Width:
+ العرض:
+
+
+ Fill
+ التعبئة
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ الموقع
+
+
+ X:
+
+
+
+
+ Y:
+
+
+
+
+ Size
+ الحجم
+
+
+ Length:
+
+
+
+
+ Angle:
+
+
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ الارتفاع:
+
+
+ Shadow
+ ظل
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ الشفافية:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+
+
+
+
+ Select locale specific behavior.
+
+
+
+
+ Units
+ الوحدات
+
+
+ Points
+ نقطة
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ مليمتر
+
+
+ Inches
+ انش
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+
+
+
+
+ Copies:
+
+
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+
+
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+
+
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ البائع:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ التقسيم #:
+
+
+ Description:
+ الوصف:
+
+
+ Page size:
+ حجم الصفحة:
+
+
+ Label size:
+ حجم الملصق:
+
+
+ Layout:
+ التصميم:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ الكل
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+
+
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ الأخيرة
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+
+
+
+
+ 4. Clipping height:
+
+
+
+
+ 2. Inner radius:
+
+
+
+
+ 3. Clipping width:
+
+
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. الارتفاع:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. العرض:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ العلامة التجارية:
+
+
+ Part #:
+ التقسيم #:
+
+
+ Description:
+ الوصف:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ عدد الملصقات في الصف:
+
+
+ Number down (ny):
+ عدد الملصقات في العمود:
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ هامش الورقة الأيسر:
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ المسافة بين الأعمدة:
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ المسافة بين الصفوف:
+
+
+ Print test sheet
+ طباعة ورقة اختبار
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ حجم الصفحة:
+
+
+ Width:
+ العرض:
+
+
+ Height:
+ الارتفاع:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. الارتفاع:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. العرض:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+
+
+
+
+ 1. Radius:
+
+
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ مستطيل أو مربع (يمكن جعل الأركان مستديرة)
+
+
+ Round
+ دائري
+
+
+ Elliptical
+ بيضاوي
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+
+
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ هامش الورقة الأيسر:
+
+
+ Number down (ny):
+ عدد الملصقات في العمود:
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ عدد الملصقات في الصف:
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ المسافة بين الأعمدة:
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ المسافة بين الصفوف:
+
+
+ Print test sheet
+ طباعة ورقة اختبار
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ نقطة
+
+
+ inches
+ انش
+
+
+ mm
+ مليمتر
+
+
+ cm
+ سنتمتر
+
+
+ picas
+
+
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ لون مخصص
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ نقل
+
+
+ Delete
+ حذف
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ مرحبا
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ إعادة
+
+
+ Redo
+ تكرار
+
+
+ Cut
+ قص
+
+
+ Cut the selection
+ قص المحدد
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ نسخ المحدد
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ لصق
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ حذف الكائنات المحددة
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ تحديد كل الكائنات
+
+
+ Un-select All
+ إلغاء تحديد الكل
+
+
+ Remove all selections
+ إزالة كل المحدد
+
+
+ Preferences
+ التفضيلات
+
+
+ Configure the application
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ الشبكة
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ العلامات
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+
+
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+
+
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+
+
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+
+
+
+
+ Select Mode
+
+
+
+
+ Select, move and modify objects
+ اختيار,نقل وتعديل الكائن
+
+
+ Text
+ نص
+
+
+ Create text object
+ إنشاء نص
+
+
+ Box
+ مربع
+
+
+ Create box object
+ إنشاء مربع
+
+
+ Line
+ خط
+
+
+ Create line object
+ إدراج خط
+
+
+ Ellipse
+ بيضاوي
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ إنشاء شكل بيضاوي/دائرة
+
+
+ Image
+ صورة
+
+
+ Create image object
+ إدراج صورة
+
+
+ Barcode
+ باركود
+
+
+ Create barcode object
+ إنشاء باركود
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+
+
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+
+
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+
+
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+
+
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+
+
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+
+
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+
+
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+
+
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ لصق
+
+
+ Delete
+ حذف
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ افتراضي
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ خصائص المربع
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ خصائص البيضاوي
+
+
+ Image object properties
+ خصائص الصورة
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ خصائص الخط
+
+
+ Text object properties
+ خصائص النص
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ خصائص الباركود
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ الخصائص
+
+
+ Line
+ خط
+
+
+ Fill
+ التعبئة
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+
+
+
+
+ Move
+ نقل
+
+
+ Size
+ الحجم
+
+
+ Text
+ نص
+
+
+ Shadow
+ ظل
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ نسخ
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ مرحبا
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ عدد التصاميم
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ الاسم والوصف
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ حجم الصفحة
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+
+
+
+
+ Code 39 Extended
+
+
+
+
+ UPC-A
+
+
+
+
+ EAN-13
+
+
+
+
+ POSTNET (any)
+
+
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+
+
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+
+
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+
+
+ CEPNET
+
+
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+
+
+ EAN (any)
+
+
+
+
+ EAN-8
+
+
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+
+
+
+
+ UPC-A +2
+
+
+
+
+ UPC-A +5
+
+
+
+
+ UPC-E
+
+
+
+
+ UPC-E +2
+
+
+
+
+ UPC-E +5
+
+
+
+
+ ISBN
+
+
+
+
+ ISBN +5
+
+
+
+
+ Code 128
+
+
+
+
+ Code 128C
+
+
+
+
+ Code 128B
+
+
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+
+
+
+
+ Codabar
+
+
+
+
+ MSI
+
+
+
+
+ Plessey
+
+
+
+
+ Code 93
+
+
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+
+
+
+
+ Australia Post Route Code
+
+
+
+
+ Australia Post Redirect
+
+
+
+
+ Aztec Code
+
+
+
+
+ Aztec Rune
+
+
+
+
+ Code One
+
+
+
+
+ Code 11
+
+
+
+
+ Code 16K
+
+
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+
+
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+
+
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+
+
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+
+
+
+
+ Code 49
+
+
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+
+ DAFT Code
+
+
+
+
+ Data Matrix
+
+
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+
+
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+
+
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+
+
+
+
+ EAN
+
+
+
+
+ Grid Matrix
+
+
+
+
+ GS1-128
+
+
+
+
+ GS1 DataBar-14
+
+
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+
+
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+
+
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+
+
+
+
+ HIBC Code 128
+
+
+
+
+ HIBC Code 39
+
+
+
+
+ HIBC Data Matrix
+
+
+
+
+ HIBC QR Code
+
+
+
+
+ HIBC PDF417
+
+
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+
+
+ HIBC Aztec Code
+
+
+
+
+ ITF-14
+
+
+
+
+ Japanese Postal
+
+
+
+
+ Korean Postal
+
+
+
+
+ LOGMARS
+
+
+
+
+ Maxicode
+
+
+
+
+ Micro PDF417
+
+
+
+
+ Micro QR Code
+
+
+
+
+ MSI Plessey
+
+
+
+
+ NVE-18
+
+
+
+
+ PDF417
+
+
+
+
+ PDF417 Truncated
+
+
+
+
+ PLANET
+
+
+
+
+ PostNet
+
+
+
+
+ Pharmacode
+
+
+
+
+ Pharmacode 2-track
+
+
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+
+
+ QR Code
+
+
+
+
+ Royal Mail 4-State
+
+
+
+
+ Telepen
+
+
+
+
+ Telepen Numeric
+
+
+
+
+ USPS One Code
+
+
+
+
+ UK Plessey
+
+
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+
+
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+
+
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ نص
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_bs.ts b/translations/glabels_bs.ts
new file mode 100644
index 0000000..3a4bfd4
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_bs.ts
@@ -0,0 +1,2437 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Narandžasta
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Crna
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ Bijela
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Drugi
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Nijedan
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ Tekst: Vrijednosti razdvojene zarezom (VRZ)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ Tekst: Tabom razdvojene vrijednosti (TRV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ prečnik
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ prečnik
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Izvor
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Format:
+
+
+ Location:
+ Lokacija:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Odaberi sve
+
+
+ Unselect all
+ Poništi sve
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Osobine objekta
+
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Poravnanje:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Nijedan
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Porodica:
+
+
+ Size:
+ Veličina:
+
+
+ Style:
+ Stil:
+
+
+ Color:
+ Boja:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Bar kod
+
+
+ Style
+ Stil
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Kontrolna suma
+
+
+ Barcode data
+ Barkod podaci
+
+
+ Image
+ Slika
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Linija
+
+
+ Width:
+ Dužina:
+
+
+ Fill
+ Popuni
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Pozicija
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ Veličina
+
+
+ Length:
+ Dužina:
+
+
+ Angle:
+ Ugao:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Visina:
+
+
+ Shadow
+ Sjenka
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Neprovidnost:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Lokalno
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ Izaberite specifično lokalno ponašanje.
+
+
+ Units
+ Jedinica mjere
+
+
+ Points
+ Tački
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Milimetara
+
+
+ Inches
+ Inča
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Kopije
+
+
+ Copies:
+ Kopije:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ štampaj linije za izrezivanje
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ štampaj unazad (t.j. slika u ogledalu)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Proizvođač:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Dio #:
+
+
+ Description:
+ Opis:
+
+
+ Page size:
+ Veličina stranice:
+
+
+ Label size:
+ Veličina oznake:
+
+
+ Layout:
+ Raspored:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Traži sve
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Drugi
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Nedavno
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. Vanjski poluprečnik:
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. Odsijecanje visine:
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. Unutrašnji poluprečnik:
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. Odsijecanje širine:
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Visina:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Širina:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ Brend:
+
+
+ Part #:
+ Dio #:
+
+
+ Description:
+ Opis:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Broj preko (nx):
+
+
+ Number down (ny):
+ Broj dole (ny):
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Udaljenost od lijeve ivice (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Horizontalni nagib (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Vertikalni nagib (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Štampaj probni list
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Veličina stranice:
+
+
+ Width:
+ Dužina:
+
+
+ Height:
+ Visina:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Visina:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Širina:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. Ivica
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. Poluprečnik:
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ Pravougaonik ili kvadrat (može imati zaobljenje ivice)
+
+
+ Round
+ Zaobljeno
+
+
+ Elliptical
+ Eliptično
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (uključujući kreditne kartice CD-ove)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Udaljenost od lijeve ivice (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+ Broj dole (ny):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Broj preko (nx):
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Horizontalni nagib (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Vertikalni nagib (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Štampaj probni list
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ tačke
+
+
+ inches
+ inči
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+ pike
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Boja po izboru
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Premjesti
+
+
+ Delete
+ Obriši
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Dobrodošli
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Poništi
+
+
+ Redo
+ Obnovi
+
+
+ Cut
+ Isjeci
+
+
+ Cut the selection
+ Isijeci izabrano
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Kopiraj označeno
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Zalijepi iz međuspremnika
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Obriši izabrane objekte
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Izaberi sve objekte
+
+
+ Un-select All
+ Deselektiraj sve
+
+
+ Remove all selections
+ Ukloni izabrano
+
+
+ Preferences
+ Svojstva
+
+
+ Configure the application
+ Podesite aplikaciju
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Mreža
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Obilježivački
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Povećaj uvećanje
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Smanji uvećanje
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Vrati omjer na 100%
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Postavi omjer da odgovara prozoru
+
+
+ Select Mode
+ Izaberite režim
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Izaberi, pomjeri and izmjeni objekte
+
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+ Create text object
+ Stvori tekstualni objekat
+
+
+ Box
+ Okvir
+
+
+ Create box object
+ Stvori box objekat
+
+
+ Line
+ Linija
+
+
+ Create line object
+ Stvori
+
+
+ Ellipse
+ Elipsa
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Napravi elipsu/krug objekat
+
+
+ Image
+ Slika
+
+
+ Create image object
+ Stvori slikovni objekat
+
+
+ Barcode
+ Bar kod
+
+
+ Create barcode object
+ Napravi barkod objekat
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Poravnaj objekte do lijeve ivice
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ Poravnaj objekte po horizontalnim centrima
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ Poravnaj objekte do desne ivice
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ Poravnaj objekte prema vrhu
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ Poravnaj objekte po vertiklanom centru
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ Poravnaj objekte prema donjoj ivici
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (izmijenjen)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ Izmjene će biti izgubljene ako ih ne sačuvate.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Zalijepi
+
+
+ Delete
+ Obriši
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Podrazumijevano
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Box osobine objekta
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Elipsa osobine objekta
+
+
+ Image object properties
+ Slika osobine objekta
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Linija osobine objekta
+
+
+ Text object properties
+ Tekst osobine objekta
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Barkod osobine objekta
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Osobine objekta
+
+
+ Line
+ Linija
+
+
+ Fill
+ Popuni
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Postavi sliku
+
+
+ Move
+ Premjesti
+
+
+ Size
+ Veličina
+
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+ Shadow
+ Sjenka
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ Gore
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Kopiraj
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Dobrodošli
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Broj Rasporeda
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Ime i opis
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Veličina stranice
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Drugi
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Kod 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Kod 39 prosiren
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (any)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (any)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Kod 128
+
+
+ Code 128C
+ Code 128C
+
+
+ Code 128B
+ Code 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ Umetnuto 2 od 5
+
+
+ Codabar
+ Codabar
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Code 93
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+ IEC18004 (QRKod)
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ Australia Post Reply Paid
+
+
+ Australia Post Route Code
+ Australia Post Route Code
+
+
+ Australia Post Redirect
+ Australia Post Redirect
+
+
+ Aztec Code
+ Aztec Code
+
+
+ Aztec Rune
+ Aztec Rune
+
+
+ Code One
+ Code One
+
+
+ Code 11
+ Code 11
+
+
+ Code 16K
+ Code 16K
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+ Code 2 of 5 Matrix
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+ Code 2 of 5 IATA
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+ Code 2 of 5 Data Logic
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+
+
+ Code 49
+ Code 49
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+ DAFT Code
+ DAFT Code
+
+
+ Data Matrix
+ Data Matrix
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ Deutsche Post Leitcode
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ Deutsche Post Identcode
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+ Dutch Post KIX Code
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+ Grid Matrix
+
+
+ GS1-128
+ GS1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ GS1 DataBar-14
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+
+
+ HIBC Code 128
+ HIBC Code 128
+
+
+ HIBC Code 39
+ HIBC Code 39
+
+
+ HIBC Data Matrix
+ HIBC Data Matrix
+
+
+ HIBC QR Code
+ HIBC QR Code
+
+
+ HIBC PDF417
+ HIBC PDF417
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+ HIBC Aztec Code
+ HIBC Aztec Code
+
+
+ ITF-14
+ ITF-14
+
+
+ Japanese Postal
+ Poštanski Japan
+
+
+ Korean Postal
+ Poštanski Koreja
+
+
+ LOGMARS
+ LOGMARS
+
+
+ Maxicode
+ Maxicode
+
+
+ Micro PDF417
+ Micro PDF417
+
+
+ Micro QR Code
+ Micro QR Code
+
+
+ MSI Plessey
+ MSI Plessey
+
+
+ NVE-18
+ NVE-18
+
+
+ PDF417
+ PDF417
+
+
+ PDF417 Truncated
+ PDF417 Truncated
+
+
+ PLANET
+ PLANET
+
+
+ PostNet
+ PostNet
+
+
+ Pharmacode
+ Pharmacode
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ Pharmacode 2-track
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+ QR Code
+ QR Code
+
+
+ Royal Mail 4-State
+ Royal Mail 4-State
+
+
+ Telepen
+ Telepen
+
+
+ Telepen Numeric
+ Telepen Numeric
+
+
+ USPS One Code
+ USPS One Code
+
+
+ UK Plessey
+ UK Plessey
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Neimenovano
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Nevažeći barkod podaci
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_ca.ts b/translations/glabels_ca.ts
new file mode 100644
index 0000000..a0590f9
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_ca.ts
@@ -0,0 +1,2437 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Taronja
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Negre
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ Blanc
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Una altra
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Cap
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ Text: Valors separats per comes (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ Text: Valors separats per tabuladors (TSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ diàmetre
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ diàmetre
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Font
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Format:
+
+
+ Location:
+ Ubicació:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Selecciona-ho tot
+
+
+ Unselect all
+ No seleccionis res
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Propietats de l'objecte
+
+
+ Text
+ Text
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Alineació:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Cap
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Família:
+
+
+ Size:
+ Mida:
+
+
+ Style:
+ Estil:
+
+
+ Color:
+ Color:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Codi de barres
+
+
+ Style
+ Estil
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Suma de verificació
+
+
+ Barcode data
+ Dades del codi de barres
+
+
+ Image
+ Imatge
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Línia
+
+
+ Width:
+ Amplada:
+
+
+ Fill
+ Emplenat
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Posició
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ Mida
+
+
+ Length:
+ Llargada:
+
+
+ Angle:
+ Angle:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Alçada:
+
+
+ Shadow
+ Ombra
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Opacitat:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Localització
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ Seleccioneu el comportament específic de la localització.
+
+
+ Units
+ Unitats
+
+
+ Points
+ Punts
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Mil·límetres
+
+
+ Inches
+ Polzades
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Còpies
+
+
+ Copies:
+ Còpies:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ imprimeix les marques de tall
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ imprimeix invertit (és a dir, com una imatge reflectida en un mirall)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Fabricant:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Núm. de model:
+
+
+ Description:
+ Descripció:
+
+
+ Page size:
+ Mida de la pàgina:
+
+
+ Label size:
+ Mida de l'etiqueta:
+
+
+ Layout:
+ Disposició:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Cerca-ho tot
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Una altra
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Recent
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. Radi exterior:
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. Alçada de retallada:
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. Radi interior:
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. Amplada de retallada:
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Alçada:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Amplada:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ Marca:
+
+
+ Part #:
+ Núm. de model:
+
+
+ Description:
+ Descripció:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Nombre per amplada (nx):
+
+
+ Number down (ny):
+ Nombre per alçada (ny):
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Distància des de la vora esquerra (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Separació horitzontal (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Separació vertical (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Imprimeix un full de mostra
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Mida de la pàgina:
+
+
+ Width:
+ Amplada:
+
+
+ Height:
+ Alçada:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Alçada:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Amplada:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. Marge
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. Radi:
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ Rectangular o quadrada (pot tenir cantonades arrodonides)
+
+
+ Round
+ Circular
+
+
+ Elliptical
+ El·líptic
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (també s'hi inclouen els CD de mida de targeta de crèdit)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Distància des de la vora esquerra (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+ Nombre per alçada (ny):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Nombre per amplada (nx):
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Separació horitzontal (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Separació vertical (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Imprimeix un full de mostra
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ punts
+
+
+ inches
+ polzades
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+ piques
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Color personalitzat
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Mou
+
+
+ Delete
+ Suprimeix
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Us donem la benvinguda
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Desfés
+
+
+ Redo
+ Refés
+
+
+ Cut
+ Retalla
+
+
+ Cut the selection
+ Retalla la selecció
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Copia la selecció
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Enganxa el contingut del porta-retalls
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Suprimeix els objectes seleccionats
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Selecciona tots els objectes
+
+
+ Un-select All
+ No seleccionis res
+
+
+ Remove all selections
+ Desfés totes les seleccions
+
+
+ Preferences
+ Preferències
+
+
+ Configure the application
+ Configura l'aplicació
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Graella
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Marques
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Incrementa l'ampliació
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Redueix l'ampliació
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Refés l'escala a 100%
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Estableix l'escala per a encabir-ho a la finestra
+
+
+ Select Mode
+ Mode de selecció
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Seleccioneu, moveu i modifiqueu objectes
+
+
+ Text
+ Text
+
+
+ Create text object
+ Crea un objecte de text
+
+
+ Box
+ Quadre
+
+
+ Create box object
+ Crea un objecte caixa
+
+
+ Line
+ Línia
+
+
+ Create line object
+ Crea un objecte línia
+
+
+ Ellipse
+ El·lipse
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Crea un objecte el·lipse/cercle
+
+
+ Image
+ Imatge
+
+
+ Create image object
+ Crea un objecte d'imatge
+
+
+ Barcode
+ Codi de barres
+
+
+ Create barcode object
+ Crea un objecte de codi de barres
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Alinea els objectes a les vores esquerres
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ Alinea els objectes als centres horitzontals
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ Alinea els objectes a les vores dretes
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ Alinea els objectes a les vores superiors
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ Alinea els objectes als centres verticals
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ Alinea els objectes a les vores inferiors
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (modificat)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ Es perdran els vostres canvis si no els deseu.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Enganxa
+
+
+ Delete
+ Suprimeix
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Predeterminat
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Propietats de l'objecte quadre
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Propietats de l'objecte el·lipse
+
+
+ Image object properties
+ Propietats de l'objecte imatge
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Propietats de l'objecte línia
+
+
+ Text object properties
+ Propietats de l'objecte text
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Propietats de l'objecte codi de barres
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Propietats de l'objecte
+
+
+ Line
+ Línia
+
+
+ Fill
+ Emplenat
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Estableix la imatge
+
+
+ Move
+ Mou
+
+
+ Size
+ Mida
+
+
+ Text
+ Text
+
+
+ Shadow
+ Ombra
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ Amunt
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Copia
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Us donem la benvinguda
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Nombre de disposicions
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Nom i descripció
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Mida de la pàgina
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Una altra
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Codi 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Codi 39 (estès)
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (qualsevol)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (només codi postal ZIP)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (codi postal ZIP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (qualsevol)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A o UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Codi 128
+
+
+ Code 128C
+ Codi 128C
+
+
+ Code 128B
+ Codi 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ Interfoliat 2 de 5
+
+
+ Codabar
+ Codabar
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Codi 93
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ Australia Post (franqueig pagat)
+
+
+ Australia Post Route Code
+ Australia Post (codi de ruta)
+
+
+ Australia Post Redirect
+ Australia Post (redirecció)
+
+
+ Aztec Code
+ Aztec Code
+
+
+ Aztec Rune
+ Aztec Rune
+
+
+ Code One
+ Codi 1
+
+
+ Code 11
+ Codi 11
+
+
+ Code 16K
+ Codi 16K
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+ Codi 2 de 5 Matrix
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+ Codi 2 de 5 IATA
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+ Codi 2 de 5 Data Logic
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+ Codi 32 (Italian Pharmacode)
+
+
+ Code 49
+ Codi 49
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+ DAFT Code
+ Codi DAFT
+
+
+ Data Matrix
+ Data Matrix
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ Deutsche Post Leitcode
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ Deutsche Post Identcode
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+ Dutch Post codi KIX
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+ Grid Matrix
+
+
+ GS1-128
+ GS1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ GS1 DataBar-14
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+ GS1 DataBar-14 (apilat)
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+ GS1 DataBar-14 (apilat omni.)
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+ GS1 DataBar (estès apilat)
+
+
+ HIBC Code 128
+ HIBC Codi 128
+
+
+ HIBC Code 39
+ HIBC Codi 39
+
+
+ HIBC Data Matrix
+ HIBC Data Matrix
+
+
+ HIBC QR Code
+ HIBC Codi QR
+
+
+ HIBC PDF417
+ HIBC PDF417
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+ HIBC Aztec Code
+ HIBC Aztec Code
+
+
+ ITF-14
+ ITF-14
+
+
+ Japanese Postal
+ Servei postal de Japó
+
+
+ Korean Postal
+ Servei postal de Korea
+
+
+ LOGMARS
+ LOGMARS
+
+
+ Maxicode
+ Maxicode
+
+
+ Micro PDF417
+ Micro PDF417
+
+
+ Micro QR Code
+ Codi Micro QR
+
+
+ MSI Plessey
+ MSI Plessey
+
+
+ NVE-18
+ NVE-18
+
+
+ PDF417
+ PDF417
+
+
+ PDF417 Truncated
+ PDF417 (truncat)
+
+
+ PLANET
+ PLANET
+
+
+ PostNet
+ PostNet
+
+
+ Pharmacode
+ Pharmacode
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ Pharmacode (2-pistes)
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+ QR Code
+ Codi QR
+
+
+ Royal Mail 4-State
+ Royal Mail 4-State
+
+
+ Telepen
+ Telepen
+
+
+ Telepen Numeric
+ Telepen numèric
+
+
+ USPS One Code
+ USPS Codi 1
+
+
+ UK Plessey
+ UK Plessey
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Sense títol
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Les dades del codi de barres no són vàlides
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Text
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_ca@valencia.ts b/translations/glabels_ca@valencia.ts
new file mode 100644
index 0000000..bd51eca
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_ca@valencia.ts
@@ -0,0 +1,2437 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Una altra
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Cap
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Format:
+
+
+ Location:
+ Ubicació:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Selecciona-ho tot
+
+
+ Unselect all
+ No seleccionis res
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Propietats de l'objecte
+
+
+ Text
+ Text
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Alineació:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Cap
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Família:
+
+
+ Size:
+ Mida:
+
+
+ Style:
+ Estil:
+
+
+ Color:
+ Color:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Codi de barres
+
+
+ Style
+ Estil
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Suma de verificació
+
+
+ Barcode data
+
+
+
+ Image
+ Imatge
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Línia
+
+
+ Width:
+ Amplada:
+
+
+ Fill
+ Emplenat
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Posició
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ Mida
+
+
+ Length:
+ Llargada:
+
+
+ Angle:
+ Angle:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Alçada:
+
+
+ Shadow
+ Ombra
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Opacitat:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Localització
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ Seleccioneu el comportament específic de la localització
+
+
+ Units
+
+
+
+ Points
+ Punts
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Mil·límetres
+
+
+ Inches
+ Polzades
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+
+
+
+ Copies:
+ Còpies
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ imprimeix les marques de tall
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ imprimeix invertit (és a dir, com una imatge reflectida en un mirall)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Núm. de model:
+
+
+ Description:
+ Descripció:
+
+
+ Page size:
+ Mida de la pàgina:
+
+
+ Label size:
+
+
+
+ Layout:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Una altra
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. Radi exterior:
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. Alçada de retallada
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. Radi interior:
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. Amplada de retallada:
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Alçada:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Amplada:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ Marca:
+
+
+ Part #:
+ Núm. de model:
+
+
+ Description:
+ Descripció:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Nombre per amplada (nx):
+
+
+ Number down (ny):
+ Nombre per alçada (ny):
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Distància des de la vora esquerra (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Separació horitzontal (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Separació vertical (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Imprimeix un full de mostra
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Mida de la pàgina:
+
+
+ Width:
+ Amplada:
+
+
+ Height:
+ Alçada:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Alçada:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Amplada:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. Marge
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. Radi:
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ Rectangular o quadrada (pot tindre cantonades arrodonides)
+
+
+ Round
+ Circular
+
+
+ Elliptical
+
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (també s'hi inclouen els CD de mida de targeta de crèdit)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Distància des de la vora esquerra (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+ Nombre per alçada (ny):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Nombre per amplada (nx):
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Separació horitzontal (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Separació vertical (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Imprimeix un full de mostra
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ punts
+
+
+ inches
+ polzades
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+
+
+
+ picas
+
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+
+
+
+ Delete
+ Suprimeix
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Vos donem la benvinguda
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+
+
+
+ Redo
+
+
+
+ Cut
+ Retalla
+
+
+ Cut the selection
+ Retalla la selecció
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Copia la selecció
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Enganxa el contingut del porta-retalls
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Suprimeix els objectes seleccionats
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Selecciona tots els objectes
+
+
+ Un-select All
+ No seleccionis res
+
+
+ Remove all selections
+ Desfés totes les seleccions
+
+
+ Preferences
+ Preferències
+
+
+ Configure the application
+ Configura l'aplicació
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Graella
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Marques
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Incrementa l'ampliació
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Redueix l'ampliació
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Refés l'escala a 100 %
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Estableix l'escala per a encabir-ho a la finestra
+
+
+ Select Mode
+ Mode de selecció
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Seleccioneu, moveu i modifiqueu objectes
+
+
+ Text
+ Text
+
+
+ Create text object
+ Crea un objecte de text
+
+
+ Box
+ Quadre
+
+
+ Create box object
+
+
+
+ Line
+ Línia
+
+
+ Create line object
+ Crea un objecte línia
+
+
+ Ellipse
+ El·lipse
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Crea un objecte el·lipse/cercle
+
+
+ Image
+ Imatge
+
+
+ Create image object
+ Crea un objecte d'imatge
+
+
+ Barcode
+ Codi de barres
+
+
+ Create barcode object
+ Crea un objecte de codi de barres
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Alinea els objectes a les vores esquerres
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ Alinea els objectes als centres horitzontals
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ Alinea els objectes a les vores dretes
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ Alinea els objectes a les vores superiors
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ Alinea els objectes als centres verticals
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ Alinea els objectes a les vores inferiors
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (modificat)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ Es perdran els vostres canvis si no els alceu.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Enganxa
+
+
+ Delete
+ Suprimeix
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+ Sense línia
+
+
+ No fill
+ Sense emplenament
+
+
+ Default
+ Predeterminat
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Propietats de l'objecte quadre
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Propietats de l'objecte el·lipse
+
+
+ Image object properties
+ Propietats de l'objecte imatge
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Propietats de l'objecte línia
+
+
+ Text object properties
+ Propietats de l'objecte text
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Propietats de l'objecte codi de barres
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Propietats de l'objecte
+
+
+ Line
+ Línia
+
+
+ Fill
+ Emplenat
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+
+
+
+ Move
+
+
+
+ Size
+ Mida
+
+
+ Text
+ Text
+
+
+ Shadow
+ Ombra
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Copia
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Vos donem la benvinguda
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Nombre de disposicions
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Nom i descripció
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Mida de la pàgina
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Una altra
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Codi 39
+
+
+ Code 39 Extended
+
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (qualsevol)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (només codi postal ZIP)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (codi postal ZIP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (qualsevol)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A o UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Codi 128
+
+
+ Code 128C
+ Codi 128C
+
+
+ Code 128B
+ Codi 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ Interfoliat 2 de 5
+
+
+ Codabar
+ Codabar
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Codi 128B {93?}
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+
+
+
+ Australia Post Route Code
+
+
+
+ Australia Post Redirect
+
+
+
+ Aztec Code
+
+
+
+ Aztec Rune
+
+
+
+ Code One
+
+
+
+ Code 11
+ Codi 128B {11?}
+
+
+ Code 16K
+ Codi 128B {16K?}
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+
+
+
+ Code 49
+ Codi 128B {49?}
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+ DAFT Code
+
+
+
+ Data Matrix
+
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+
+
+
+ EAN
+
+
+
+ Grid Matrix
+
+
+
+ GS1-128
+
+
+
+ GS1 DataBar-14
+
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+
+
+
+ HIBC Code 128
+
+
+
+ HIBC Code 39
+
+
+
+ HIBC Data Matrix
+
+
+
+ HIBC QR Code
+
+
+
+ HIBC PDF417
+
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+
+ HIBC Aztec Code
+
+
+
+ ITF-14
+
+
+
+ Japanese Postal
+
+
+
+ Korean Postal
+
+
+
+ LOGMARS
+
+
+
+ Maxicode
+
+
+
+ Micro PDF417
+
+
+
+ Micro QR Code
+
+
+
+ MSI Plessey
+
+
+
+ NVE-18
+
+
+
+ PDF417
+
+
+
+ PDF417 Truncated
+
+
+
+ PLANET
+
+
+
+ PostNet
+
+
+
+ Pharmacode
+
+
+
+ Pharmacode 2-track
+
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+
+ QR Code
+
+
+
+ Royal Mail 4-State
+
+
+
+ Telepen
+
+
+
+ Telepen Numeric
+
+
+
+ USPS One Code
+
+
+
+ UK Plessey
+
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Sense títol
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Les dades del codi de barres no són vàlides
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Text
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+ Dissenyador d'etiquetes gLabels
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_cs.ts b/translations/glabels_cs.ts
new file mode 100644
index 0000000..88872e8
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_cs.ts
@@ -0,0 +1,2437 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Oranžová
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Černá
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ Bílá
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Jiný
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Žádný
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ Text: Čárkou oddělené hodnoty (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ Text: Tabulátorem oddělené hodnoty (TSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ průměr
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ průměr
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Zdroj
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Formát:
+
+
+ Location:
+ Umístění:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Vybrat vše
+
+
+ Unselect all
+ Zrušit výběr
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Vlastnosti objektu
+
+
+ Text
+ Text
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Zarovnání:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Žádný
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Rodina:
+
+
+ Size:
+ Velikost:
+
+
+ Style:
+ Styl:
+
+
+ Color:
+ Barva:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Čárový kód
+
+
+ Style
+ Styl
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Kontrolní součet
+
+
+ Barcode data
+ Data pro čárový kód
+
+
+ Image
+ Obrázek
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Čára
+
+
+ Width:
+ Šířka:
+
+
+ Fill
+ Výplň
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Pozice
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ Velikost
+
+
+ Length:
+ Délka:
+
+
+ Angle:
+ Úhel:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Výška:
+
+
+ Shadow
+ Stín
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Krytí:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Národní prostředí
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ Vyberte specifické chování pro národní prostředí.
+
+
+ Units
+ Jednotky
+
+
+ Points
+ Body
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Milimetry
+
+
+ Inches
+ Palce
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Kopie
+
+
+ Copies:
+ Kopie:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ tisknout značky pro ořez
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ obrácený tisk (např. zrcadlený obrázek)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Výrobce:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Produktové číslo:
+
+
+ Description:
+ Popis:
+
+
+ Page size:
+ Rozměr papíru:
+
+
+ Label size:
+ Velikost etikety:
+
+
+ Layout:
+ Rozvržení:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Prohledat vše
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Jiný
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Nedávné
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. Vnější poloměr:
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. Výška oříznutí:
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. Vnitřní poloměr:
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. Šířka oříznutí:
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Výška:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Šířka:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ Značka:
+
+
+ Part #:
+ Produktové číslo:
+
+
+ Description:
+ Popis:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Počet napříč (nx):
+
+
+ Number down (ny):
+ Počet svisle (ny):
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Vzdálenost od levého okraje (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Vodorovná rozteč (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Svislá rozteč (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Vytisknout testovací stránku
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Rozměr papíru:
+
+
+ Width:
+ Šířka:
+
+
+ Height:
+ Výška:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Výška:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Šířka:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. Okraj
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. Poloměr:
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ Obdélníkový nebo čtvercový (může mít zaoblené rohy)
+
+
+ Round
+ Kulatý
+
+
+ Elliptical
+ Oválný
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (včetně vizitkových CD)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Vzdálenost od levého okraje (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+ Počet svisle (ny):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Počet napříč (nx):
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Vodorovná rozteč (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Svislá rozteč (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Vytisknout testovací stránku
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ body
+
+
+ inches
+ palce
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+ pica
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Vlastní barva
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Přesunout
+
+
+ Delete
+ Smazat
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Vítejte
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Zpět
+
+
+ Redo
+ Znovu
+
+
+ Cut
+ Vyjmout
+
+
+ Cut the selection
+ Vyjmout výběr
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Kopírovat výběr
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Vložit ze schránky
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Smazat vybrané objekty
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Vybrat všechny objekty
+
+
+ Un-select All
+ Zrušit výběr
+
+
+ Remove all selections
+ Zrušit výběr všecho
+
+
+ Preferences
+ Předvolby
+
+
+ Configure the application
+ Nastavit aplikaci
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Mřížka
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Ohraničení
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Zvětšit přiblížení
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Zmenšit přiblížení
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Obnovit měřítko na 100%
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Přizpůsobit měřítko velikosti okna
+
+
+ Select Mode
+ Režim výběru
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Výběr, přesun a úpravy objektů
+
+
+ Text
+ Text
+
+
+ Create text object
+ Vytvořit textový objekt
+
+
+ Box
+ Obdélník
+
+
+ Create box object
+ Vytvořit obdelník
+
+
+ Line
+ Čára
+
+
+ Create line object
+ Vytvořit čáru
+
+
+ Ellipse
+ Elipsa
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Vytvořit elipsu/kruh
+
+
+ Image
+ Obrázek
+
+
+ Create image object
+ Vytvořit objekt s obrázkem
+
+
+ Barcode
+ Čárový kód
+
+
+ Create barcode object
+ Vytvořit objekt s čárovým kódem
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Zarovnat objekty levou hranou
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ Zarovnat objekty vodorovně na střed
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ Zarovnat objekty pravou hranou
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ Zarovnat objekty horní hranou
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ Zarovnat objekty svisle na střed
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ Zarovnat objekty dolní hranou
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (změněno)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ Vaše změny budou ztraceny, pokud je neuložíte.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Vložit
+
+
+ Delete
+ Smazat
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Výchozí
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Vlastnosti obdélníku
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Vlastnosti elipsy
+
+
+ Image object properties
+ Vlastnosti obrázku
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Vlastnosti čáry
+
+
+ Text object properties
+ Vlastnosti textu
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Vlastnosti čárového kódu
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Vlastnosti objektu
+
+
+ Line
+ Čára
+
+
+ Fill
+ Výplň
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Nastavit obrázek
+
+
+ Move
+ Přesunout
+
+
+ Size
+ Velikost
+
+
+ Text
+ Text
+
+
+ Shadow
+ Stín
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ Nahoru
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Kopírovat
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Vítejte
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Počet rozvržení
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Název a popis
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Rozměr papíru
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Jiný
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Code 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Code 39 rozšířený
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (jakýkoli)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (pouze PSČ)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (PSČ+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (jakýkoli)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A nebo UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Code 128
+
+
+ Code 128C
+ Code 128C
+
+
+ Code 128B
+ Code 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ Prokládaný 2 z 5
+
+
+ Codabar
+ Codabar
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Code 93
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ Australský poštovní odpovědní
+
+
+ Australia Post Route Code
+ Australský poštovní směrový kód
+
+
+ Australia Post Redirect
+ Australský poštovní přesměrovávací
+
+
+ Aztec Code
+ Aztec Code
+
+
+ Aztec Rune
+ Aztec Rune
+
+
+ Code One
+ Code One
+
+
+ Code 11
+ Code 11
+
+
+ Code 16K
+ Code 16K
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+ Kód 2 z 5 Matrix
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+ Kód 2 z 5 IATA
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+ Kód 2 z 5 Data Logic
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+ Code 32 (italský farmaceutický)
+
+
+ Code 49
+ Code 49
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+ DAFT Code
+ DAFT Code
+
+
+ Data Matrix
+ Data Matrix
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ Německý poštovní Leitcode
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ Německý poštovní Identcode
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+ Nizozemský poštovní KIX Code
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+ Grid Matrix
+
+
+ GS1-128
+ GS1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ GS1 DataBar-14
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+ GS1 DataBar-14 vrstvený
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+ GS1 DataBar-14 vrstvený nesměrový
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+ GS1 DataBar rozšířený vrstvený
+
+
+ HIBC Code 128
+ HIBC Code 128
+
+
+ HIBC Code 39
+ HIBC Code 39
+
+
+ HIBC Data Matrix
+ HIBC Data Matrix
+
+
+ HIBC QR Code
+ HIBC QR Code
+
+
+ HIBC PDF417
+ HIBC PDF417
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+ HIBC Aztec Code
+ HIBC Aztec Code
+
+
+ ITF-14
+ ITF-14
+
+
+ Japanese Postal
+ Japonský poštovní
+
+
+ Korean Postal
+ Korejský poštovní
+
+
+ LOGMARS
+ LOGMARS
+
+
+ Maxicode
+ Maxicode
+
+
+ Micro PDF417
+ Micro PDF417
+
+
+ Micro QR Code
+ Micro QR Code
+
+
+ MSI Plessey
+ MSI Plessey
+
+
+ NVE-18
+ NVE-18
+
+
+ PDF417
+ PDF417
+
+
+ PDF417 Truncated
+ PDF417 zkrácený
+
+
+ PLANET
+ PLANET
+
+
+ PostNet
+ PostNet
+
+
+ Pharmacode
+ Pharmacode
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ Pharmacode binární
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+ QR Code
+ QR Code
+
+
+ Royal Mail 4-State
+ Royal Mail 4stavový
+
+
+ Telepen
+ Telepen
+
+
+ Telepen Numeric
+ Telepen číselný
+
+
+ USPS One Code
+ USPS One Code
+
+
+ UK Plessey
+ UK Plessey
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Nepojmenovaný
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Data pro čárový kód jsou neplatná
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Text
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_da.ts b/translations/glabels_da.ts
new file mode 100644
index 0000000..6d0d7f6
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_da.ts
@@ -0,0 +1,2437 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Orange
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Sort
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ Hvid
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Anden
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Ingen
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ Tekst: Kommaadskilte værdier (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ Tekst: Tabulatoradskilte værdier (TSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ diameter
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ diameter
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Kilde
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Format:
+
+
+ Location:
+ Placering:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Vælg alle
+
+
+ Unselect all
+ Fravælg alle
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Objektegenskaber
+
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Justering:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Ingen
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Familie:
+
+
+ Size:
+ Størrelse:
+
+
+ Style:
+ Stil:
+
+
+ Color:
+ Farve:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Stregkode
+
+
+ Style
+ Stil
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Kontrolsum
+
+
+ Barcode data
+ Stregkodedata
+
+
+ Image
+ Billede
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Linje
+
+
+ Width:
+ Bredde:
+
+
+ Fill
+ Fyld
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Placering
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ Størrelse
+
+
+ Length:
+ Længde:
+
+
+ Angle:
+ Vinkel:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Højde:
+
+
+ Shadow
+ Skygge
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Ugennemsigtighed:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Sprog
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ Vælg opførsel specifikt efter lokalt område.
+
+
+ Units
+ Enheder
+
+
+ Points
+ Punkter
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Millimeter
+
+
+ Inches
+ Tommer
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Kopier
+
+
+ Copies:
+ Kopier:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ udskriv beskæringsmærker
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ udskriv omvendt (det vil sige et spejlbillede)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Producent:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Del #:
+
+
+ Description:
+ Beskrivelse:
+
+
+ Page size:
+ Sidestørrelse:
+
+
+ Label size:
+ Etiketstørrelse:
+
+
+ Layout:
+ Layout:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Søg i alle
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Anden
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Seneste
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. Ydre radius:
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. Klippehøjde:
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. Indre radius:
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. Klippebredde:
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Højde:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Bredde:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ Mærke:
+
+
+ Part #:
+ Del #:
+
+
+ Description:
+ Beskrivelse:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Antal på tværs (nx):
+
+
+ Number down (ny):
+ Antal ned (ny):
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Afstand fra venstre hjørne (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Vandret afstand (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Lodret afstand (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Udskriv testark
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Sidestørrelse:
+
+
+ Width:
+ Bredde:
+
+
+ Height:
+ Højde:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Højde:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Bredde:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. Margen
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. Radius:
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ Rektangulær eller firkant (kan have afrundede hjørner)
+
+
+ Round
+ Rund
+
+
+ Elliptical
+ Elliptisk
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ Cd/dvd (inklusiv kreditkorts-cd'er)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Afstand fra venstre hjørne (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+ Antal ned (ny):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Antal på tværs (nx):
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Vandret afstand (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Lodret afstand (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Udskriv testark
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ punkter
+
+
+ inches
+ tommer
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+ pica
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Tilpasset farve
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Flyt
+
+
+ Delete
+ Slet
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Velkommen
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Fortryd
+
+
+ Redo
+ Gendan
+
+
+ Cut
+ Klip
+
+
+ Cut the selection
+ Klip markeringen ud
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Kopier markeringen
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Indsæt fra udklipsholderen
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Slet de valgte objekter
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Vælg alle objekter
+
+
+ Un-select All
+ Fravælg alle
+
+
+ Remove all selections
+ Fjern alle markeringer
+
+
+ Preferences
+ Indstillinger
+
+
+ Configure the application
+ Konfigurere programmet
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Gitter
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Opmærkning
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Øg forstørrelse
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Formindsk forstørrelse
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Gendan skala til 100 %
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Angiv skala der passer til vinduet
+
+
+ Select Mode
+ Vælg tilstand
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Vælg, flyt eller ændre objekter
+
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+ Create text object
+ Opret tekstobjekt
+
+
+ Box
+ Boks
+
+
+ Create box object
+ Opret boksobjekt
+
+
+ Line
+ Linje
+
+
+ Create line object
+ Opret linjeobjekt
+
+
+ Ellipse
+ Ellipse
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Opret ellipse-/cirkelobjekt
+
+
+ Image
+ Billede
+
+
+ Create image object
+ Opret billedeobjekt
+
+
+ Barcode
+ Stregkode
+
+
+ Create barcode object
+ Opret stregkodeobjekt
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Juster objekter til de venstre hjørner
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ Juster objekter til vandrette centrum
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ Juster objekter til højre hjørner
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ Juster objekter til øverste hjørner
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ Juster objekter til lodret centreret
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ Juster objekter til den nederste kants hjørner
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (ændret)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ Dine ændringer vil gå tabt, hvis du ikke gemmer dem.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Indsæt
+
+
+ Delete
+ Slet
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Standard
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Boksobjekt - egenskaber
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Egenskaber for ellipseobjekt
+
+
+ Image object properties
+ Billedobjekt - egenskaber
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Linjeobjekt - egenskaber
+
+
+ Text object properties
+ Tekstobjekt - egenskaber
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Egenskaber for stregkodeobjekt
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Objektegenskaber
+
+
+ Line
+ Linje
+
+
+ Fill
+ Fyld
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Angiv billede
+
+
+ Move
+ Flyt
+
+
+ Size
+ Størrelse
+
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+ Shadow
+ Skygge
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ Op
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Kopier
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Velkommen
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Antal layout
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Navn og beskrivelse
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Sidestørrelse
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Anden
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Kode 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Kode 39 udvidet
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (alle)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (kun ZIP)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (alle)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A eller UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Kode 128
+
+
+ Code 128C
+ Kode 128C
+
+
+ Code 128B
+ Kode 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ Interfolierede 2 af 5
+
+
+ Codabar
+ Codabar
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Kode 93
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ Australsk post - svar betalt
+
+
+ Australia Post Route Code
+ Australsk post - rutekode
+
+
+ Australia Post Redirect
+ Australsk post - videresendelse
+
+
+ Aztec Code
+ Aztesk kode
+
+
+ Aztec Rune
+ Aztesk rune
+
+
+ Code One
+ Kode en
+
+
+ Code 11
+ Kode 11
+
+
+ Code 16K
+ Kode 16K
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+ Kode 2 af 5 matrix
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+ Kode 2 af 5 IATA
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+ Kode 2 af 5 datalogik
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+ Kode 32 (Italiens pharmakode)
+
+
+ Code 49
+ Kode 49
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+ DAFT Code
+ DAFT-kode
+
+
+ Data Matrix
+ Datamatrix
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ Tysk post leitkode
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ Tysk post identkode
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+ Hollandsk post KIX-kode
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+ Gittermatrix
+
+
+ GS1-128
+ GS1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ GS1 DataBar-14
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+ GS1 DataBar-14 stablet
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+ GS1 DataBar-14 stablet omni.
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+ GS1 Databar udvidet stablet
+
+
+ HIBC Code 128
+ HIBC kode 128
+
+
+ HIBC Code 39
+ HIBC kode 39
+
+
+ HIBC Data Matrix
+ HIBC-datamatrix
+
+
+ HIBC QR Code
+ HIBC QR-kode
+
+
+ HIBC PDF417
+ HIBC PDF417
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+ HIBC Aztec Code
+ HIBC aztesk kode
+
+
+ ITF-14
+ ITF-14
+
+
+ Japanese Postal
+ Japansk post
+
+
+ Korean Postal
+ Koreansk post
+
+
+ LOGMARS
+ LOGMARS
+
+
+ Maxicode
+ Maxikode
+
+
+ Micro PDF417
+ Micro PDF417
+
+
+ Micro QR Code
+ Micro QR-kode
+
+
+ MSI Plessey
+ MSI Plessey
+
+
+ NVE-18
+ NVE-18
+
+
+ PDF417
+ PDF417
+
+
+ PDF417 Truncated
+ PDF417 afkortet
+
+
+ PLANET
+ PLANET
+
+
+ PostNet
+ PostNet
+
+
+ Pharmacode
+ Pharmakode
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ Pharmakode 2-spor
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+ Pharmazentral nummer (PZN)
+
+
+ QR Code
+ QR-kode
+
+
+ Royal Mail 4-State
+ Kongelig post 4-stat
+
+
+ Telepen
+ Telepen
+
+
+ Telepen Numeric
+ Telepen numerisk
+
+
+ USPS One Code
+ USPS 1-kode
+
+
+ UK Plessey
+ UK Plessey
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Uden titel
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Ugyldige stregkodedata
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_de_DE.ts b/translations/glabels_de_DE.ts
index b2d33bb..0f0e934 100644
--- a/translations/glabels_de_DE.ts
+++ b/translations/glabels_de_DE.ts
@@ -212,7 +212,7 @@
Other
- Andere
+ Andere
@@ -221,47 +221,47 @@
None
- Keine
+ Keine
Text: Comma Separated Values (CSV)
-
+ Text: Durch Kommata getrennte Werte (CSV)
Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
-
+ Text: Durch Kommata getrennte Werte (CSV) mit Schlüsseln in Zeile 1
Text: Tab Separated Values (TSV)
-
+ Text: Durch Tabulatoren getrennte Werte (TSV)
Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
-
+ Durch Tabulatoren getrennte Werte (TSV) mit Schlüsseln in Zeile 1
Text: Colon Separated Values
-
+ Text: Durch Doppelpunkt getrennte Werte
Text: Colon Separated Values, keys on line 1
-
+ Text: Durch Doppelpunkt getrennte Werte mit Schlüsseln in Zeile 1
Text: Semicolon Separated Values
-
+ Text: Durch Semikola getrennte Werte
Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
-
+ Text: Durch Semikola getrennte Werte mit Schlüsseln in Zeile 1
@@ -269,12 +269,12 @@
%1 x %2 (%3 per sheet)
-
+ %1 x %2 (%3 pro Seite)
%1 per sheet
-
+ %1 pro Seite
@@ -283,7 +283,7 @@
diameter
-
+ Durchmesser
@@ -292,7 +292,7 @@
diameter
-
+ Durchmesser
@@ -368,17 +368,17 @@
Wrap mode:
-
+ Umbruchstyp:
Word
-
+ Wort
Allow printing to shrink text to fit object
-
+ Textverkleinerung beim Drucken zulassen
@@ -463,7 +463,7 @@
Anywhere
-
+ Beliebig
@@ -1290,27 +1290,27 @@
points
-
+ Punkte
inches
-
+ Zoll
mm
-
+ Millimeter
cm
-
+ Zentimeter
picas
-
+ Picas
@@ -1485,37 +1485,37 @@
Select project Edit mode
-
+ Projektbearbeitungsmodus wählen
P&roperties
-
+ &Eigenschaften
Select project Properties mode
-
+ Projekteigenschaftsmodus wählen
&Merge
-
+ &Mischen
Select project Merge mode
-
+ Mischeinstellungsmodus wählen
&Print
-
+ &Drucken
Select project Print mode
-
+ Projektdruckmodus wählen
@@ -1977,27 +1977,27 @@
Edit
-
+ Bearbeiten
Select <b>Edit</b> mode
-
+ <b>Bearbeiten</b>-Modus auswählen
Select <b>Properties</b> mode
-
+ <b>Eigenschaften</b>-Modus auswählen
Select <b>Merge</b> mode
-
+ <b>Mischen</b>-Modus auswählen
Select <b>Print</b> mode
-
+ <b>Drucken</b>-Modus auswählen
@@ -2137,30 +2137,30 @@
No line
-
+ Keine Linie
No fill
-
+ Keine Füllung
Default
-
+ Vorgabe
Insert Field
-
+ Feld einfügen
Key
-
+ Schlüssel
@@ -2177,7 +2177,7 @@
line/fill
-
+ Linie/Füllung
@@ -2187,7 +2187,7 @@
position/size
-
+ Position/Größe
@@ -2196,7 +2196,7 @@
shadow
-
+ Schatten
@@ -2211,7 +2211,7 @@
image
-
+ Bild
@@ -2226,7 +2226,7 @@
text
-
+ Text
@@ -2236,12 +2236,12 @@
barcode
-
+ Barcode
Object properties
- Objekteigenschaften
+ Objekteigenschaften
@@ -2588,462 +2588,462 @@
Code 39
-
+ Code 39
Code 39 Extended
-
+ Code 39 erweitert
UPC-A
-
+ UPC-A
EAN-13
-
+ EAN-13
POSTNET (any)
-
+ POSTNET (alle)
POSTNET-5 (ZIP only)
-
+ POSTNET-5 (nur ZIP)
POSTNET-9 (ZIP+4)
-
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
POSTNET-11 (DPBC)
-
+ POSTNET-11 (DPBC)
CEPNET
-
+ CEPNET
USPS Intelligent Mail
-
+ USPS Intelligent Mail
IEC16022 (DataMatrix)
-
+ IEC16022 (DataMatrix)
EAN (any)
-
+ EAN (alle)
EAN-8
-
+ EAN-8
EAN-8+2
-
+ EAN-8+2
EAN-8+5
-
+ EAN-8+5
EAN-13+2
-
+ EAN-13+2
EAN-13+5
-
+ EAN-13+5
UPC (UPC-A or UPC-E)
-
+ UPC (UPC-A oder UPC-E)
UPC-A +2
-
+ UPC-A +2
UPC-A +5
-
+ UPC-A +5
UPC-E
-
+ UPC-E
UPC-E +2
-
+ UPC-E +2
UPC-E +5
-
+ UPC-E +5
ISBN
-
+ ISBN
ISBN +5
-
+ ISBN +5
Code 128
-
+ Code 128
Code 128C
-
+ Code 128C
Code 128B
-
+ Code 128B
Interleaved 2 of 5
-
+ Interleaved 2 of 5
Codabar
-
+ Codabar
MSI
-
+ MSI
Plessey
-
+ Plessey
Code 93
-
+ Code 93
IEC18004 (QRCode)
-
+ IEC18004 (QRCode)
Austraila Post Standard
-
+ Australische Post, Standard
Australia Post Reply Paid
-
+ Australische Post, mit Rückantwort
Australia Post Route Code
-
+ Australische Post, Routencode
Australia Post Redirect
-
+ Australische Post, Rücksendung
Aztec Code
-
+ Aztec-Code
Aztec Rune
-
+ Aztec-Rune
Code One
-
+ Code One
Code 11
-
+ Code 11
Code 16K
-
+ Code 16K
Code 2 of 5 Matrix
-
+ Code 2 von 5 Matrix
Code 2 of 5 IATA
-
+ Code 2 von 5 IATA
Code 2 of 5 Data Logic
-
+ Code 2 von 5 Data Logic
Code 32 (Italian Pharmacode)
-
+ Code 32 (Italienischer Pharmacode)
Code 49
-
+ Code 49
Code 128 (Mode C supression)
-
+ Code 128 (Modus C unterdrückt)
DAFT Code
-
+ DAFT-Code
Data Matrix
-
+ Data Matrix
Deutsche Post Leitcode
-
+ Deutsche Post Leitcode
Deutsche Post Identcode
-
+ Deutsche Post Identcode
Dutch Post KIX Code
-
+ KIX-Code der Niederländischen Post
EAN
-
+ EAN
Grid Matrix
-
+ Rastermatrix
GS1-128
-
+ GS1-128
GS1 DataBar-14
-
+ GS1 DataBar-14
GS1 DataBar-14 Stacked
-
+ GS1 DataBar-14 mehrteilig
GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
-
+ GS1 DataBar-14 mehrteilig omni.
GS1 DataBar Extended Stacked
-
+ GS1 DataBar erweitert mehrteilig
HIBC Code 128
-
+ HIBC Code 128
HIBC Code 39
-
+ HIBC Code 39
HIBC Data Matrix
-
+ HIBC Data Matrix
HIBC QR Code
-
+ HIBC QR-Code
HIBC PDF417
-
+ HIBC PDF417
HIBC Micro PDF417
-
+ HIBC Micro PDF417
HIBC Aztec Code
-
+ HIBC Aztec-Code
ITF-14
-
+ ITF-14
Japanese Postal
-
+ Japanische Post
Korean Postal
-
+ Koreanische Post
LOGMARS
-
+ LOGMARS
Maxicode
-
+ Maxicode
Micro PDF417
-
+ Micro PDF417
Micro QR Code
-
+ Micro QR-Code
MSI Plessey
-
+ MSI Plessey
NVE-18
-
+ NVE-18
PDF417
-
+ PDF417
PDF417 Truncated
-
+ PDF417 verkürzt
PLANET
-
+ PLANET
PostNet
-
+ PostNet
Pharmacode
-
+ Pharmacode
Pharmacode 2-track
-
+ Pharmacode 2-reihig
Pharmazentral Nummer (PZN)
-
+ Pharmazentral-Nummer (PZN)
QR Code
-
+ QR-Code
Royal Mail 4-State
-
+ Royal Mail 4-State
Telepen
-
+ Telepen
Telepen Numeric
-
+ Telepen numerisch
USPS One Code
-
+ USPS One Code
UK Plessey
-
+ UK Plessey
@@ -3051,7 +3051,7 @@
Untitled
-
+ Unbenannt
@@ -3059,12 +3059,12 @@
No barcode data
-
+ Keine Barcode-Daten
Invalid barcode data
-
+ Ungültige Barcode-Daten
@@ -3073,7 +3073,7 @@
Text
- Text
+ Text
diff --git a/translations/glabels_el.ts b/translations/glabels_el.ts
new file mode 100644
index 0000000..7af9136
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_el.ts
@@ -0,0 +1,2437 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Πορτοκαλί
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Μαύρο
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ Άσπρο
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Άλλο
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Καμία
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ Κείμενο: Διαχωρισμένο με κόμμα (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ Κείμενο: Τιμές χωρισμένες με στηλοθέτη (TSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ διάμετρος
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ διάμετρος
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Πηγή
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Μορφοποίηση:
+
+
+ Location:
+ Τοποθεσία:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Επιλογή όλων
+
+
+ Unselect all
+ Αποεπιλογή όλων
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Ιδιότητες αντικειμένου
+
+
+ Text
+ Κείμενο
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Στοίχιση:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Καμία
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Οικογένεια:
+
+
+ Size:
+ Μέγεθος:
+
+
+ Style:
+ Στυλ:
+
+
+ Color:
+ Χρώμα:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Barcode
+
+
+ Style
+ Στυλ
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Checksum
+
+
+ Barcode data
+ Δεδομένα Barcode
+
+
+ Image
+ Εικόνα
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Γραμμή
+
+
+ Width:
+ Πλάτος:
+
+
+ Fill
+ Γέμισμα
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Θέση
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ Μέγεθος
+
+
+ Length:
+ Μήκος:
+
+
+ Angle:
+ Γωνία:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Ύψος:
+
+
+ Shadow
+ Σκιά
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Διαφάνεια:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Γλώσσα
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ Επιλογή τοπικής ειδικής συμπεριφοράς.
+
+
+ Units
+ Μονάδες
+
+
+ Points
+ Πόντοι
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Χιλιοστά
+
+
+ Inches
+ Ίντσες
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Αντίγραφα
+
+
+ Copies:
+ Αντίγραφα:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ εκτύπωση σημείων περικοπής
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ αντίστροφη εκτύπωση (δηλαδή κατοπτρική εικόνα)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Κατασκευαστής:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Είδος #:
+
+
+ Description:
+ Περιγραφή:
+
+
+ Page size:
+ Μέγεθος Σελίδας:
+
+
+ Label size:
+ Μέγεθος ετικέτας:
+
+
+ Layout:
+ Διάταξη:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Επιλογή όλων
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Άλλο
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Πρόσφατο
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. Εξωτερική ακτίνα:
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. Ύψος κοπής:
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. Εσωτερική ακτίνα:
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. Πλάτος κοπής:
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Ύψος:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Πλάτος:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ Μάρκα:
+
+
+ Part #:
+ Είδος #:
+
+
+ Description:
+ Περιγραφή:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Αριθμός οριζόντιων κομματιών (nx):
+
+
+ Number down (ny):
+ Αριθμός κάθετων κομματιών (ny):
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Απόσταση από την αριστερή άκρη (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Οριζόντιο βήμα (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Κάθετο βήμα (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Εκτύπωση δοκιμαστικού φύλλου
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Μέγεθος Σελίδας:
+
+
+ Width:
+ Πλάτος:
+
+
+ Height:
+ Ύψος:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Ύψος:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Πλάτος:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. Περιθώριο
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. Ακτίνα:
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ Ορθογώνιο ή τετράγωνο (μπορεί να έχει στρογγυλεμένες γωνίες)
+
+
+ Round
+ Στρογγυλό
+
+
+ Elliptical
+ Έλλειψη
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (συμπεριλαμβανομένης CD μεγέθους πιστωτικής κάρτας)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Απόσταση από την αριστερή άκρη (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+ Αριθμός κάθετων κομματιών (ny):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Αριθμός οριζόντιων κομματιών (nx):
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Οριζόντιο βήμα (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Κάθετο βήμα (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Εκτύπωση δοκιμαστικού φύλλου
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ σημεία
+
+
+ inches
+ ίντσες
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+ picas
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Προσαρμοσμένο χρώμα
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Μετακίνηση
+
+
+ Delete
+ Διαγραφή
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Καλως ήλθατε
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Αναίρεση
+
+
+ Redo
+ Ακύρωση αναίρεσης
+
+
+ Cut
+ Αποκοπή
+
+
+ Cut the selection
+ Αποκοπή επιλογής
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Αντιγραφή επιλογής
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Επικόλληση των περιεχομένων του προχείρου
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Διαγραφή των επιλεγμένων αντικειμένων
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Επιλογή όλων των αντικειμένων
+
+
+ Un-select All
+ Αποεπιλογή όλων
+
+
+ Remove all selections
+ Αφαίρεση όλων των αντικειμένων
+
+
+ Preferences
+ Ιδιότητες
+
+
+ Configure the application
+ Ρύθμιση εφαρμογής
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Πλέγμα
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Σήμανση
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Αύξηση μεγένθυνσης
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Ελάττωση μεγένθυνσης
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Επαναφορά κλίμακας σε 100%
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Ορισμός κλίμακας για προσαρμογή παραθύρου
+
+
+ Select Mode
+ Λειτουργία επιλογής
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Επιλογή, μετακίνηση και τροποποίηση αντικειμένων
+
+
+ Text
+ Κείμενο
+
+
+ Create text object
+ Δημιουργία αντικειμένου κειμένου
+
+
+ Box
+ Πλαίσιο
+
+
+ Create box object
+ Δημιουργία αντικειμένου πλαισίου
+
+
+ Line
+ Γραμμή
+
+
+ Create line object
+ Δημιουργία αντικειμένου γραμμής
+
+
+ Ellipse
+ Έλλειψη
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Δημιουργία αντικειμένου έλλειψη/κύκλος
+
+
+ Image
+ Εικόνα
+
+
+ Create image object
+ Δημιουργία αντικειμένου εικόνας
+
+
+ Barcode
+ Barcode
+
+
+ Create barcode object
+ Δημιουργία αντικειμένου barcode
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Στοίχιση αντικειμένων στα αριστερά άκρα
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ Στοίχιση αντικειμένων σε οριζόντια κέντρα
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ Στοίχιση αντικειμένων στα δεξιά άκρα
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ Στοίχιση αντικειμένων στα πάνω άκρα
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ Στοίχιση αντικειμένων σε κάθετα κέντρα
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ Στοίχιση αντικειμένων στα κάτω άκρα
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (τροποποιημένο)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ Οι αλλαγές σας θα χαθούν εάν δεν τις αποθηκεύσετε.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Επικόλληση
+
+
+ Delete
+ Διαγραφή
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Προεπιλογή
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Ιδιότητες αντικειμένου πλαισίου
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Ιδιότητες αντικειμένου έλλειψης
+
+
+ Image object properties
+ Ιδιότητες αντικειμένου εικόνας
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Ιδιότητες αντικειμένου γραμμής
+
+
+ Text object properties
+ Ιδιότητες αντικειμένου κειμένου
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Ιδιότητες αντικειμένου Barcode
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Ιδιότητες αντικειμένου
+
+
+ Line
+ Γραμμή
+
+
+ Fill
+ Γέμισμα
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Ορισμός εικόνας
+
+
+ Move
+ Μετακίνηση
+
+
+ Size
+ Μέγεθος
+
+
+ Text
+ Κείμενο
+
+
+ Shadow
+ Σκιά
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ Επάνω
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Αντιγραφή
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Καλως ήλθατε
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Αριθμός διατάξεων
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Όνομα και Περιγραφή
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Μέγεθος σελίδας
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Άλλο
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Code 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Code 39 Εκτεταμένο
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (οποιοδήποτε)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (μόνο ZIP)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (οποιοδήποτε)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A ή UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Code 128
+
+
+ Code 128C
+ Code 128C
+
+
+ Code 128B
+ Code 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ Παρεμβολή 2 από 5
+
+
+ Codabar
+ Ραβδωτός κώδικας
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Code 93
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ Πληρωμένη ταχυδρομική απάντηση Αυστραλίας
+
+
+ Australia Post Route Code
+ Ταχυδρομικός κώδικας Αυστραλίας
+
+
+ Australia Post Redirect
+ Ταχυδρομική ανακατεύθυνση Αυστραλίας
+
+
+ Aztec Code
+ Κώδικας Aztec
+
+
+ Aztec Rune
+ Aztec Rune
+
+
+ Code One
+ Code One
+
+
+ Code 11
+ Code 11
+
+
+ Code 16K
+ Code 16K
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+ Code 2 από 5 Matrix
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+ Code 2 από 5 IATA
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+ Code 2 από 5 Data Logic
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+ Code 32 (Ιταλικός φαρμακευτικός κώδικας)
+
+
+ Code 49
+ Code 49
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+ Code 128 (Λειτουργία C απαγόρευσης)
+
+
+ DAFT Code
+ Code DAFT
+
+
+ Data Matrix
+ Πίνακας δεδομένων
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ Γερμανικός ταχυδρομικός κώδικας Leitcode
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ Γερμανικός ταχυδρομικός κώδικας Identcode
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+ Ολλανδικός ταχυδρομικός κώδικας KIX
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+ Πίνακας πλέγματος
+
+
+ GS1-128
+ GS1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ GS1 DataBar-14
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+
+
+ HIBC Code 128
+ HIBC Code 128
+
+
+ HIBC Code 39
+ HIBC Code 39
+
+
+ HIBC Data Matrix
+ Πίνακας δεδομένων HIBC
+
+
+ HIBC QR Code
+ HIBC QR Code
+
+
+ HIBC PDF417
+ HIBC PDF417
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+ HIBC Aztec Code
+ HIBC Aztec Code
+
+
+ ITF-14
+ ITF-14
+
+
+ Japanese Postal
+ Ιαπωνικός ταχυδρομικός κώδικας
+
+
+ Korean Postal
+ Κορεάτικος ταχυδρομικός κώδικας
+
+
+ LOGMARS
+ LOGMARS
+
+
+ Maxicode
+ Maxicode
+
+
+ Micro PDF417
+ Micro PDF417
+
+
+ Micro QR Code
+ Micro QR Code
+
+
+ MSI Plessey
+ MSI Plessey
+
+
+ NVE-18
+ NVE-18
+
+
+ PDF417
+ PDF417
+
+
+ PDF417 Truncated
+ Κολοβό PDF417
+
+
+ PLANET
+ PLANET
+
+
+ PostNet
+ PostNet
+
+
+ Pharmacode
+ Φαρμακευτικός κώδικας
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ Φαρμακευτικός κώδικας 2 ιχνών
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+ Κεντρικός αριθμός φαρμάκων (PZN)
+
+
+ QR Code
+ Κώδικας QR
+
+
+ Royal Mail 4-State
+ Royal Mail 4-State
+
+
+ Telepen
+ Telepen
+
+
+ Telepen Numeric
+ Αριθμητικό Telepen
+
+
+ USPS One Code
+ USPS One Code
+
+
+ UK Plessey
+ UK Plessey
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Χωρίς Τίτλο
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Μη έγκυρα δεδομένα barcode
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Κείμενο
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_en_GB.ts b/translations/glabels_en_GB.ts
new file mode 100644
index 0000000..890b211
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_en_GB.ts
@@ -0,0 +1,2437 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Orange
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Black
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ White
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Other
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ None
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ diameter
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ diameter
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Source
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Format:
+
+
+ Location:
+ Location:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Select all
+
+
+ Unselect all
+ Unselect all
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Object properties
+
+
+ Text
+ Text
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Alignment:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ None
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Family:
+
+
+ Size:
+ Size:
+
+
+ Style:
+ Style:
+
+
+ Color:
+ Colour:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Barcode
+
+
+ Style
+ Style
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Checksum
+
+
+ Barcode data
+ Barcode data
+
+
+ Image
+ Image
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Line
+
+
+ Width:
+ Width:
+
+
+ Fill
+ Fill
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Position
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ Size
+
+
+ Length:
+ Length:
+
+
+ Angle:
+ Angle:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Height:
+
+
+ Shadow
+ Shadow
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Opacity:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Locale
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ Select locale specific behaviour.
+
+
+ Units
+ Units
+
+
+ Points
+ Points
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Millimetres
+
+
+ Inches
+ Inches
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Copies
+
+
+ Copies:
+ Copies:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ print crop marks
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Vendor:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Part #:
+
+
+ Description:
+ Description:
+
+
+ Page size:
+ Page size:
+
+
+ Label size:
+ Label size:
+
+
+ Layout:
+ Layout:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Search all
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Other
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Recent
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. Outer radius:
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. Clipping height:
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. Inner radius:
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. Clipping width:
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Height:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Width:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ Brand:
+
+
+ Part #:
+ Part #:
+
+
+ Description:
+ Description:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Number across (nx):
+
+
+ Number down (ny):
+ Number down (ny):
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Distance from left edge (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Horizontal pitch (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Vertical pitch (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Print test sheet
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Page size:
+
+
+ Width:
+ Width:
+
+
+ Height:
+ Height:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Height:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Width:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. Margin
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. Radius:
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+
+
+ Round
+ Round
+
+
+ Elliptical
+ Elliptical
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Distance from left edge (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+ Number down (ny):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Number across (nx):
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Horizontal pitch (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Vertical pitch (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Print test sheet
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ points
+
+
+ inches
+ inches
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+ picas
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Custom Colour
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Move
+
+
+ Delete
+ Delete
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Welcome
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Undo
+
+
+ Redo
+ Redo
+
+
+ Cut
+ Cut
+
+
+ Cut the selection
+ Cut the selection
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Copy the selection
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Paste the clipboard
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Delete the selected objects
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Select all objects
+
+
+ Un-select All
+ Un-select All
+
+
+ Remove all selections
+ Remove all selections
+
+
+ Preferences
+ Preferences
+
+
+ Configure the application
+ Configure the application
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Grid
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Markup
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Increase magnification
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Decrease magnification
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Restore scale to 100%
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Set scale to fit window
+
+
+ Select Mode
+ Select Mode
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Select, move and modify objects
+
+
+ Text
+ Text
+
+
+ Create text object
+ Create text object
+
+
+ Box
+ Box
+
+
+ Create box object
+ Create box object
+
+
+ Line
+ Line
+
+
+ Create line object
+ Create line object
+
+
+ Ellipse
+ Ellipse
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Create ellipse/circle object
+
+
+ Image
+ Image
+
+
+ Create image object
+ Create image object
+
+
+ Barcode
+ Barcode
+
+
+ Create barcode object
+ Create barcode object
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Align objects to left edges
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ Align objects to horizontal centres
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ Align objects to right edges
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ Align objects to top edges
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ Align objects to vertical centres
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ Align objects to bottom edges
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (modified)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Paste
+
+
+ Delete
+ Delete
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Default
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Box object properties
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Ellipse object properties
+
+
+ Image object properties
+ Image object properties
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Line object properties
+
+
+ Text object properties
+ Text object properties
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Barcode object properties
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Object properties
+
+
+ Line
+ Line
+
+
+ Fill
+ Fill
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Set image
+
+
+ Move
+ Move
+
+
+ Size
+ Size
+
+
+ Text
+ Text
+
+
+ Shadow
+ Shadow
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ Up
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Copy
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Welcome
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Number of Layouts
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Name and Description
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Page Size
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Other
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Code 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Code 39 Extended
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (any)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (any)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Code 128
+
+
+ Code 128C
+ Code 128C
+
+
+ Code 128B
+ Code 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ Interleaved 2 of 5
+
+
+ Codabar
+ Codabar
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Code 93
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ Australia Post Reply Paid
+
+
+ Australia Post Route Code
+ Australia Post Route Code
+
+
+ Australia Post Redirect
+ Australia Post Redirect
+
+
+ Aztec Code
+ Aztec Code
+
+
+ Aztec Rune
+ Aztec Rune
+
+
+ Code One
+ Code One
+
+
+ Code 11
+ Code 11
+
+
+ Code 16K
+ Code 16K
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+ Code 2 of 5 Matrix
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+ Code 2 of 5 IATA
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+ Code 2 of 5 Data Logic
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+
+
+ Code 49
+ Code 49
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+ DAFT Code
+ DAFT Code
+
+
+ Data Matrix
+ Data Matrix
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ Deutsche Post Leitcode
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ Deutsche Post Identcode
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+ Dutch Post KIX Code
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+ Grid Matrix
+
+
+ GS1-128
+ GS1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ GS1 DataBar-14
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+
+
+ HIBC Code 128
+ HIBC Code 128
+
+
+ HIBC Code 39
+ HIBC Code 39
+
+
+ HIBC Data Matrix
+ HIBC Data Matrix
+
+
+ HIBC QR Code
+ HIBC QR Code
+
+
+ HIBC PDF417
+ HIBC PDF417
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+ HIBC Aztec Code
+ HIBC Aztec Code
+
+
+ ITF-14
+ ITF-14
+
+
+ Japanese Postal
+ Japanese Postal
+
+
+ Korean Postal
+ Korean Postal
+
+
+ LOGMARS
+ LOGMARS
+
+
+ Maxicode
+ Maxicode
+
+
+ Micro PDF417
+ Micro PDF417
+
+
+ Micro QR Code
+ Micro QR Code
+
+
+ MSI Plessey
+ MSI Plessey
+
+
+ NVE-18
+ NVE-18
+
+
+ PDF417
+ PDF417
+
+
+ PDF417 Truncated
+ PDF417 Truncated
+
+
+ PLANET
+ PLANET
+
+
+ PostNet
+ PostNet
+
+
+ Pharmacode
+ Pharmacode
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ Pharmacode 2-track
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+ QR Code
+ QR Code
+
+
+ Royal Mail 4-State
+ Royal Mail 4-State
+
+
+ Telepen
+ Telepen
+
+
+ Telepen Numeric
+ Telepen Numeric
+
+
+ USPS One Code
+ USPS One Code
+
+
+ UK Plessey
+ UK Plessey
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Untitled
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Invalid barcode data
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Text
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_eo.ts b/translations/glabels_eo.ts
new file mode 100644
index 0000000..0140221
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_eo.ts
@@ -0,0 +1,2482 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Oranĝkoloro
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Nigro
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ Blanko
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Aliaĵoj
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Nenio
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+
+
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ diametro
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ diametro
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Fonto
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Formato:
+
+
+ Location:
+ Lokiĝo:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Elekti ĉiujn
+
+
+ Unselect all
+ Malelekti ĉiujn
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Ecoj de objekto
+
+
+ Text
+ Teksto
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Alliniĝo:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Nenio
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Familio:
+
+
+ Size:
+ Grando:
+
+
+ Style:
+ Stilo:
+
+
+ Color:
+ Koloro:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Strekkodo
+
+
+ Style
+ Stilo
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Kontrolsumo
+
+
+ Barcode data
+
+
+
+
+ Image
+ Bildo
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Linio
+
+
+ Width:
+ Larĝo:
+
+
+ Fill
+ Plenigo
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Lokiĝo
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ Grando
+
+
+ Length:
+ Longo:
+
+
+ Angle:
+ Angulo:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Alto:
+
+
+ Shadow
+ Ombro
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Opakeco:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Nacia
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ Elekti nacian specifan agmanieron.
+
+
+ Units
+ Unuoj
+
+
+ Points
+ Punktoj
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Milimetroj
+
+
+ Inches
+ Coloj
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Ekzempleroj
+
+
+ Copies:
+ Ekzempleroj:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ presi liniojn de tranĉo
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ presi inverse (ekz. iun spegulitan bildon)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Vendisto:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Parto #:
+
+
+ Description:
+ Priskribo:
+
+
+ Page size:
+ Grando de paĝo:
+
+
+ Label size:
+ Grando de etikedo:
+
+
+ Layout:
+ Aspekto:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Serĉi ĉiujn
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Aliaĵoj
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Lasttempaj
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. Ekstera radiuso:
+
+
+ 4. Clipping height:
+
+
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. Interna radiuso:
+
+
+ 3. Clipping width:
+
+
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Alto:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Larĝo:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+
+
+
+
+ Part #:
+ Parto #:
+
+
+ Description:
+ Priskribo:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Numero transverse (nx):
+
+
+ Number down (ny):
+ Numero sube (ny):
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Distanco el maldekstra rando (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Horizontala kvanto (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Vertikala kvanto (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Presi paĝon de elprovo
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Grando de paĝo:
+
+
+ Width:
+ Larĝo:
+
+
+ Height:
+ Alto:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Alto:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Larĝo:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. Marĝeno
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. Radiuso:
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ Rektangula aŭ kvadra (ankaŭ kun rondaj anguloj)
+
+
+ Round
+ Ronda
+
+
+ Elliptical
+
+
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ KD/DVD
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Distanco el maldekstra rando (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+ Numero sube (ny):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Numero transverse (nx):
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Horizontala kvanto (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Vertikala kvanto (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Presi paĝon de elprovo
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ punktoj
+
+
+ inches
+ coloj
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+
+
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Propra Koloro
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Movi
+
+
+ Delete
+ Forigi
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Bonvenon
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Malfari
+
+
+ Redo
+ Refari
+
+
+ Cut
+ Eltondi
+
+
+ Cut the selection
+ Eltondi la elektaĵon
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Kopii la elektaĵon
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Enmeti la tondujon
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Forigi elektitajn objektojn
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Elekti ĉiujn objektojn
+
+
+ Un-select All
+ Malelekti ĉion
+
+
+ Remove all selections
+ Forigi ĉiujn elektaĵojn
+
+
+ Preferences
+ Agordoj
+
+
+ Configure the application
+ Agordi la programon
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Krado
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Markaĵoj
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Pliigi zomon
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Malpliigi zomon
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Reen 100%
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Agordi skalon al la fenestro
+
+
+ Select Mode
+ Reĝimo de elektado
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Elekti, movi kaj redakti objektojn
+
+
+ Text
+ Teksto
+
+
+ Create text object
+ Krei tekstan objekton
+
+
+ Box
+ Skatolo
+
+
+ Create box object
+ Krei * objekton
+
+
+ Line
+ Linio
+
+
+ Create line object
+ Krei linian objekton
+
+
+ Ellipse
+ Elipso
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Krei objekton de elipse/circlo
+
+
+ Image
+ Bildo
+
+
+ Create image object
+ Krei bildan objekton
+
+
+ Barcode
+ Strekkodo
+
+
+ Create barcode object
+ Kei strekkodan objekton
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Laŭlinnigi objektojn laŭ maldekstra rando
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ Laŭlinnigi objektojn laŭ horizontala centro
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ Laŭlinnigi objektojn laŭ dekstra rando
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ Laŭlinnigi objektojn laŭ maldekstra rando
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ Laŭliniigi objektojn laŭ verticala centro
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+
+
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (modifita)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ La modifoj estos perditaj se oni ne konservas ilin.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Enmeti
+
+
+ Delete
+ Forigi
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Defaŭlto
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Ecoj de fako
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Ecoj de elipso
+
+
+ Image object properties
+ Ecoj de bildo
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Ecoj de linio
+
+
+ Text object properties
+ Ecoj de teksto
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Ecoj de strekkodo
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Ecoj de objekto
+
+
+ Line
+ Linio
+
+
+ Fill
+ Plenigo
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+
+
+
+
+ Move
+ Movi
+
+
+ Size
+ Grando
+
+
+ Text
+ Teksto
+
+
+ Shadow
+ Ombro
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ Supren
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Kopii
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Bonvenon
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Nombro da Aspektoj
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Nomo kaj Priskribo
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Grando de paĝo
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Aliaĵoj
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Kodo 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Kodo 39 etendita
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (iu ajn)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (nur ZIP/CAP)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (ZIP/CAP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (iu ajn)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A aŭ UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Kodo 128
+
+
+ Code 128C
+ Kodo 128C
+
+
+ Code 128B
+ Kodo 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ Interleaved 2 of 5
+
+
+ Codabar
+ Codabar
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Kodo 39
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+
+
+
+
+ Australia Post Route Code
+
+
+
+
+ Australia Post Redirect
+
+
+
+
+ Aztec Code
+
+
+
+
+ Aztec Rune
+
+
+
+
+ Code One
+ Kodo Unu
+
+
+ Code 11
+ Kodo 11
+
+
+ Code 16K
+ Kodo 16K
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+
+
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+
+
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+
+
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+
+
+
+
+ Code 49
+ Kodo 49
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+ DAFT Code
+
+
+
+
+ Data Matrix
+
+
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+
+
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+
+
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+
+
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+
+
+
+
+ GS1-128
+ GS1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ GS1 DataBar-14
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+
+
+
+
+ HIBC Code 128
+
+
+
+
+ HIBC Code 39
+
+
+
+
+ HIBC Data Matrix
+
+
+
+
+ HIBC QR Code
+
+
+
+
+ HIBC PDF417
+ HIBC PDF417
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+ HIBC Aztec Code
+
+
+
+
+ ITF-14
+ ITF-14
+
+
+ Japanese Postal
+
+
+
+
+ Korean Postal
+
+
+
+
+ LOGMARS
+ LOGMARS
+
+
+ Maxicode
+
+
+
+
+ Micro PDF417
+ Micro PDF417
+
+
+ Micro QR Code
+
+
+
+
+ MSI Plessey
+
+
+
+
+ NVE-18
+ NVE-18
+
+
+ PDF417
+ PDF417
+
+
+ PDF417 Truncated
+
+
+
+
+ PLANET
+ PLANET
+
+
+ PostNet
+ PostNet
+
+
+ Pharmacode
+ Pharmacode
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ Pharmacode 2-track
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+
+
+ QR Code
+
+
+
+
+ Royal Mail 4-State
+
+
+
+
+ Telepen
+ Telepen
+
+
+ Telepen Numeric
+
+
+
+
+ USPS One Code
+
+
+
+
+ UK Plessey
+
+
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Sen nomo
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Nevalida strekkodo
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Teksto
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_es.ts b/translations/glabels_es.ts
new file mode 100644
index 0000000..f7c3172
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_es.ts
@@ -0,0 +1,2437 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Naranja
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Negro
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ Blanco
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Otros
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Ninguno
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ Texto: valores separados por comas (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ Texto: valores separados por tabuladores (TSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ diámetro
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ diámetro
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Origen
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Formato:
+
+
+ Location:
+ Ubicación:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Seleccionar todo
+
+
+ Unselect all
+ Deseleccionar todo
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Propiedades del objeto
+
+
+ Text
+ Texto
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Alineación:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Ninguno
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Familia:
+
+
+ Size:
+ Tamaño:
+
+
+ Style:
+ Estilo:
+
+
+ Color:
+ Color:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Código de barras
+
+
+ Style
+ Estilo
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Verificación
+
+
+ Barcode data
+ Datos del código de barras
+
+
+ Image
+ Imagen
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Línea
+
+
+ Width:
+ Ancho:
+
+
+ Fill
+ Relleno
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Posición
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ Tamaño
+
+
+ Length:
+ Longitud:
+
+
+ Angle:
+ Ángulo:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Alto:
+
+
+ Shadow
+ Sombra
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Opacidad:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Documento
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ Seleccione las propiedades del documento.
+
+
+ Units
+ Unidades
+
+
+ Points
+ Puntos
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Milímetros
+
+
+ Inches
+ Pulgadas
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Copias
+
+
+ Copies:
+ Copias:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ imprimir marcas de corte
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ impresión invertida (imagen espejo)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Fabricante:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Número de parte:
+
+
+ Description:
+ Descripción:
+
+
+ Page size:
+ Tamaño de la página:
+
+
+ Label size:
+ Tamaño de la etiqueta:
+
+
+ Layout:
+ Disposición:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Buscar todo
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Otros
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Reciente
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. Radio externo:
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. Alto de recorte:
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. Radio interno:
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. Ancho de recorte:
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Alto:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Ancho:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ Marca:
+
+
+ Part #:
+ Número de parte:
+
+
+ Description:
+ Descripción:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Cantidad horizontal (nx):
+
+
+ Number down (ny):
+ Cantidad vertical (ny):
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Distancia desde el borde izquierdo (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Desplazamiento horizontal (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Desplazamiento vertical (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Imprimir página de prueba
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Tamaño de la página:
+
+
+ Width:
+ Ancho:
+
+
+ Height:
+ Alto:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Alto:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Ancho:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. Margen
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. Radio:
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ Rectangular o cuadrada (puede tener bordes redondeados)
+
+
+ Round
+ Redonda
+
+
+ Elliptical
+ Elíptica
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (incluyendo CD-tarjeta)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Distancia desde el borde izquierdo (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+ Cantidad vertical (ny):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Cantidad horizontal (nx):
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Desplazamiento horizontal (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Desplazamiento vertical (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Imprimir página de prueba
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ puntos
+
+
+ inches
+ pulgadas
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+ picas
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Color personalizado
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Mover
+
+
+ Delete
+ Borrar
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Bienvenido
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Deshacer
+
+
+ Redo
+ Rehacer
+
+
+ Cut
+ Cortar
+
+
+ Cut the selection
+ Cortar la selección
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Copiar la selección
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Pegar desde portapapeles
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Borrar los objetos seleccionados
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Seleccionar todos los objetos
+
+
+ Un-select All
+ Deseleccionar todo
+
+
+ Remove all selections
+ Eliminar todas las selecciones
+
+
+ Preferences
+ Preferencias
+
+
+ Configure the application
+ Configurar aplicación
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Rejilla
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Margen
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Aumentar escala
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Reducir escala
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Restablecer escala al 100%
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Establecer la escala para ajustar a la ventana
+
+
+ Select Mode
+ Modo de selección
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Seleccionar, mover y modificar objetos
+
+
+ Text
+ Texto
+
+
+ Create text object
+ Crear un cuadro de texto
+
+
+ Box
+ Caja
+
+
+ Create box object
+ Crear un objeto de caja
+
+
+ Line
+ Línea
+
+
+ Create line object
+ Crear una línea
+
+
+ Ellipse
+ Elipse
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Crear un círculo o elipse
+
+
+ Image
+ Imagen
+
+
+ Create image object
+ Crear una imagen
+
+
+ Barcode
+ Código de barras
+
+
+ Create barcode object
+ Crear un objeto código de barras
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Alinear objetos por su lado izquierdo
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ Alinear objetos por su centro horizontal
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ Alinear objetos por su lado derecho
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ Alinear objetos por su parte superior
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ Alinear objetos por su centro vertical
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ Alinear objetos por su parte inferior
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (modificado)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ Sus cambios se perderán si no los guarda.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Pegar
+
+
+ Delete
+ Borrar
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Predeterminado
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Propiedades del rectángulo
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Propiedades del elipse
+
+
+ Image object properties
+ Propiedades de la imagen
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Propiedades de la línea
+
+
+ Text object properties
+ Propiedades del texto
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Propiedades del código de barras
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Propiedades del objeto
+
+
+ Line
+ Línea
+
+
+ Fill
+ Relleno
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Establecer imagen
+
+
+ Move
+ Mover
+
+
+ Size
+ Tamaño
+
+
+ Text
+ Texto
+
+
+ Shadow
+ Sombra
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ Arriba
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Copiar
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Bienvenido
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Cantidad de disposiciones
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Nombre y descripción:
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Tamaño de la página
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Otros
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Code 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Code 39 extendido
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (cualquiera)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (solo código postal)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (código postal+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ IEC16022 (matriz de datos)
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (cualquiera)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A o UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Code 128
+
+
+ Code 128C
+ Code 128C
+
+
+ Code 128B
+ Code 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ Intercalado 2 de 5
+
+
+ Codabar
+ Codabar
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Code 93
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+ IEC18004 (Código QR)
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ Australia Post Reply Paid
+
+
+ Australia Post Route Code
+ Australia Post Route Code
+
+
+ Australia Post Redirect
+ Australia Post Redirect
+
+
+ Aztec Code
+ Código Azteca
+
+
+ Aztec Rune
+ Runa Azteca
+
+
+ Code One
+ Code One
+
+
+ Code 11
+ Code 11
+
+
+ Code 16K
+ Code 16K
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+ Code 2 de 5 Matrix
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+ Code 2 de 5 IATA
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+ Code 2 de 5 Data Logic
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+ Code 32 (Pharmacode italiano)
+
+
+ Code 49
+ Code 49
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+ DAFT Code
+ DAFT Code
+
+
+ Data Matrix
+ Matriz de datos
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ Deutsche Post Leitcode
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ Deutsche Post Identcode
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+ Post KIX Code de los Países Bajos
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+ Matriz de rejilla
+
+
+ GS1-128
+ GS1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ GS1 DataBar-14
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+
+
+ HIBC Code 128
+ HIBC Code 128
+
+
+ HIBC Code 39
+ HIBC Code 39
+
+
+ HIBC Data Matrix
+ Matriz de datos HIBC
+
+
+ HIBC QR Code
+ HIBC QR Code
+
+
+ HIBC PDF417
+ HIBC PDF417
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+ HIBC Aztec Code
+ HIBC código Azteca
+
+
+ ITF-14
+ ITF-14
+
+
+ Japanese Postal
+ Postal japonés
+
+
+ Korean Postal
+ Postal coreano
+
+
+ LOGMARS
+ LOGMARS
+
+
+ Maxicode
+ Maxicode
+
+
+ Micro PDF417
+ Micro PDF417
+
+
+ Micro QR Code
+ Micro QR Code
+
+
+ MSI Plessey
+ MSI Plessey
+
+
+ NVE-18
+ NVE-18
+
+
+ PDF417
+ PDF417
+
+
+ PDF417 Truncated
+ PDF417 truncatedo
+
+
+ PLANET
+ PLANET
+
+
+ PostNet
+ PostNet
+
+
+ Pharmacode
+ Pharmacode
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ Pharmacode 2-track
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+ QR Code
+ QR Code
+
+
+ Royal Mail 4-State
+ Royal Mail 4-State
+
+
+ Telepen
+ Telepen
+
+
+ Telepen Numeric
+ Telepen numérico
+
+
+ USPS One Code
+ USPS One Code
+
+
+ UK Plessey
+ Plessey del Reino Unido
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Sin título
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Datos de código de barras no válidos
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Texto
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_fi.ts b/translations/glabels_fi.ts
new file mode 100644
index 0000000..111d13b
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_fi.ts
@@ -0,0 +1,2491 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Oranssi
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Musta
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ Valkoinen
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Muu
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Ei mitään
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ Teksti: pilkuin erotellut arvot (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ Teksti: sarkaimella erotellut arvot (TSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+
+
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+
+
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Lähde
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Muoto:
+
+
+ Location:
+ Sijainti:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Valitse kaikki
+
+
+ Unselect all
+ Poista kaikki valinnat
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Objektin ominaisuudet
+
+
+ Text
+ Teksti
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Tasaus:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Ei mitään
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Perhe:
+
+
+ Size:
+ Koko:
+
+
+ Style:
+ Tyyli:
+
+
+ Color:
+ Väri:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Viivakoodi
+
+
+ Style
+ Tyyli
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Tarkistussumma
+
+
+ Barcode data
+ Viivakoodin tiedot
+
+
+ Image
+ Kuva
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Viiva
+
+
+ Width:
+ Leveys:
+
+
+ Fill
+ Täyttö
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Sijainti
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ Koko
+
+
+ Length:
+
+
+
+
+ Angle:
+ Kulma:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Korkeus:
+
+
+ Shadow
+ Varjo
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Läpinäkyvyys:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Yksiköt
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ Valitse yksikkökohtaiset asetukset.
+
+
+ Units
+ Yksiköt
+
+
+ Points
+ Pisteet
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Millimetrit
+
+
+ Inches
+ Tuumat
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Kopiot
+
+
+ Copies:
+ Kopioita:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+
+
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+
+
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Toimittaja:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Osa #:
+
+
+ Description:
+ Kuvaus:
+
+
+ Page size:
+ Sivun koko:
+
+
+ Label size:
+ Etiketin koko:
+
+
+ Layout:
+ Asettelu:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Etsi kaikista
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Muu
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Viimeisimmät
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+
+
+
+
+ 4. Clipping height:
+
+
+
+
+ 2. Inner radius:
+
+
+
+
+ 3. Clipping width:
+
+
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Korkeus:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Leveys:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ Malli:
+
+
+ Part #:
+ Osa #:
+
+
+ Description:
+ Kuvaus:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Lukumäärä poikittain (nx):
+
+
+ Number down (ny):
+ Lukumäärä alleikkain (ny):
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Etäisyys vasemmasta reunasta (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Vaakajako (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Pystyjako (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Tulosta testisivu
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Sivun koko:
+
+
+ Width:
+ Leveys:
+
+
+ Height:
+ Korkeus:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Korkeus:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Leveys:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. Reunus
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. Säde:
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ Suorakulmio tai neliö (voi olla pyöristetyt reunat)
+
+
+ Round
+ Pyöreä
+
+
+ Elliptical
+ Soikea
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+
+
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Etäisyys vasemmasta reunasta (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+ Lukumäärä alleikkain (ny):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Lukumäärä poikittain (nx):
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Vaakajako (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Pystyjako (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Tulosta testisivu
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ pistettä
+
+
+ inches
+ tuumaa
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+
+
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Mukautettu väri
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Siirrä
+
+
+ Delete
+ Poista
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Tervetuloa
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Kumoa
+
+
+ Redo
+ Tee uudelleen
+
+
+ Cut
+ Leikkaa
+
+
+ Cut the selection
+ Leikkaa valinta
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Kopioi valinta
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Liitä leikepöydältä
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Poista valitut objektit
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Valitse kaikki objektit
+
+
+ Un-select All
+ Poista kaikki valinnat
+
+
+ Remove all selections
+ Poista kaikki valinnat
+
+
+ Preferences
+ Asetukset
+
+
+ Configure the application
+ Muokkaa sovelluksen asetuksia
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Ruudukko
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Marginaali
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Lähennä
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Loitonna
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Palauta alkuperäiseen kokoon
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Sovita ikkunan kokoon
+
+
+ Select Mode
+ Valintatila
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Valitse, siirrä ja muokkaa objekteja
+
+
+ Text
+ Teksti
+
+
+ Create text object
+ Luo tekstiobjekti
+
+
+ Box
+ Laatikko
+
+
+ Create box object
+ Luo laatikko-objekti
+
+
+ Line
+ Viiva
+
+
+ Create line object
+ Luo viivaobjekti
+
+
+ Ellipse
+ Ellipsi
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Luo ellipsin/ympyrän muotoinen objekti
+
+
+ Image
+ Kuva
+
+
+ Create image object
+ Luo kuvaobjekti
+
+
+ Barcode
+ Viivakoodi
+
+
+ Create barcode object
+ Luo viivakoodiobjekti
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Tasaa objektit vasempaan reunaan
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+
+
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+
+
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+
+
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+
+
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+
+
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (muokattu)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ Muutokset katoavat, jos niitä ei tallenneta.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Liitä
+
+
+ Delete
+ Poista
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Oletus
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Laatikko-objektin ominaisuudet
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Ellipsiobjektin ominaisuudet
+
+
+ Image object properties
+ Kuvaobjektin ominaisuudet
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Viivaobjektin ominaisuudet
+
+
+ Text object properties
+ Tekstiobjektin ominaisuudet
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Viivakoodiobjektin ominaisuudet
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Objektin ominaisuudet
+
+
+ Line
+ Viiva
+
+
+ Fill
+ Täyttö
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Aseta kuva
+
+
+ Move
+ Siirrä
+
+
+ Size
+ Koko
+
+
+ Text
+ Teksti
+
+
+ Shadow
+ Varjo
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Kopioi
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Tervetuloa
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Asetteluiden määrä
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Nimi ja kuvaus
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Sivun koko
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Muu
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Code 39
+
+
+ Code 39 Extended
+
+
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (mikä tahansa)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+
+
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (mikä tahansa)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A tai UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Code 128
+
+
+ Code 128C
+ Code 128C
+
+
+ Code 128B
+ Code 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+
+
+
+
+ Codabar
+
+
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+
+
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ Australia Post Reply Paid
+
+
+ Australia Post Route Code
+ Australia Post Route Code
+
+
+ Australia Post Redirect
+ Australia Post Redirect
+
+
+ Aztec Code
+
+
+
+
+ Aztec Rune
+
+
+
+
+ Code One
+
+
+
+
+ Code 11
+
+
+
+
+ Code 16K
+
+
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+
+
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+
+
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+
+
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+
+
+
+
+ Code 49
+
+
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+ DAFT Code
+
+
+
+
+ Data Matrix
+
+
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ Deutsche Post Leitcode
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ Deutsche Post Identcode
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+
+
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+
+
+
+
+ GS1-128
+ GS1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ GS1 DataBar-14
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+
+
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+
+
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+
+
+
+
+ HIBC Code 128
+
+
+
+
+ HIBC Code 39
+
+
+
+
+ HIBC Data Matrix
+
+
+
+
+ HIBC QR Code
+
+
+
+
+ HIBC PDF417
+ HIBC PDF417
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+ HIBC Aztec Code
+
+
+
+
+ ITF-14
+ ITF-14
+
+
+ Japanese Postal
+
+
+
+
+ Korean Postal
+
+
+
+
+ LOGMARS
+ LOGMARS
+
+
+ Maxicode
+ Maxicode
+
+
+ Micro PDF417
+ Micro PDF417
+
+
+ Micro QR Code
+
+
+
+
+ MSI Plessey
+
+
+
+
+ NVE-18
+ NVE-18
+
+
+ PDF417
+ PDF417
+
+
+ PDF417 Truncated
+
+
+
+
+ PLANET
+ PLANET
+
+
+ PostNet
+ PostNet
+
+
+ Pharmacode
+
+
+
+
+ Pharmacode 2-track
+
+
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+ QR Code
+ QR-koodi
+
+
+ Royal Mail 4-State
+ Royal Mail 4-State
+
+
+ Telepen
+ Telepen
+
+
+ Telepen Numeric
+
+
+
+
+ USPS One Code
+
+
+
+
+ UK Plessey
+ UK Plessey
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Nimetön
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Virheelliset viivakooditiedot
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Teksti
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_fr.ts b/translations/glabels_fr.ts
new file mode 100644
index 0000000..c6cb3de
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_fr.ts
@@ -0,0 +1,2437 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Orangé
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Noir
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ Blanc
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Autre
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Aucun
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ Texte : valeurs séparées par des virgules (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ Texte : valeurs séparées par des tabulations (TSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ diamètre
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ diamètre
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Source
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Format :
+
+
+ Location:
+ Emplacement :
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Tout sélectionner
+
+
+ Unselect all
+ Désélectionner tout
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Propriétés de l'objet
+
+
+ Text
+ Texte
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Alignement :
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Aucun
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Famille :
+
+
+ Size:
+ Taille :
+
+
+ Style:
+ Style :
+
+
+ Color:
+ Couleur :
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Code-barre
+
+
+ Style
+ Style
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Somme de contrôle
+
+
+ Barcode data
+ Données de code-barre
+
+
+ Image
+ Image
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Ligne
+
+
+ Width:
+ Largeur :
+
+
+ Fill
+ Remplissage
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Position
+
+
+ X:
+ X :
+
+
+ Y:
+ Y :
+
+
+ Size
+ Taille
+
+
+ Length:
+ Longueur :
+
+
+ Angle:
+ Angle :
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Hauteur :
+
+
+ Shadow
+ Ombre
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Opacité :
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Paramètres régionaux
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ Sélectionnez les paramètres correspondants à votre région.
+
+
+ Units
+ Unités
+
+
+ Points
+ Points
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Millimètres
+
+
+ Inches
+ Pouces
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Copies
+
+
+ Copies:
+ Copies :
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ imprimer les guides de coupe
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ imprimer à l'envers (i.e. une image miroir)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Fabricant :
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ N° Ref :
+
+
+ Description:
+ Description :
+
+
+ Page size:
+ Taille de page :
+
+
+ Label size:
+ Taille d'étiquette :
+
+
+ Layout:
+ Disposition :
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Recherche globale
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Autre
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Utilisation récente
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. Rayon extérieur :
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. Hauteur de découpe :
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. Rayon intérieur :
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. Largeur de découpe :
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Hauteur :
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Largeur :
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ Marque :
+
+
+ Part #:
+ N° Ref :
+
+
+ Description:
+ Description :
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Nombre sur la largeur (nx) :
+
+
+ Number down (ny):
+ Nombre sur la hauteur (ny) :
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Distance par rapport au bord gauche (x0) :
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Espacement horizontal (dx) :
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Espacement vertical (dy) :
+
+
+ Print test sheet
+ Imprimer une page test
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Taille de page :
+
+
+ Width:
+ Largeur :
+
+
+ Height:
+ Hauteur :
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Hauteur :
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Largeur :
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. Marge
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. Rayon :
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ Rectangulaire ou carré (éventuellement à bords arrondis)
+
+
+ Round
+ Circulaire
+
+
+ Elliptical
+ Elliptique
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (y compris CD au format carte de crédit)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Distance par rapport au bord gauche (x0) :
+
+
+ Number down (ny):
+ Nombre sur la hauteur (ny) :
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Nombre sur la largeur (nx) :
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Espacement horizontal (dx) :
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Espacement vertical (dy) :
+
+
+ Print test sheet
+ Imprimer une page test
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ points
+
+
+ inches
+ pouces
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+ picas
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Couleur personnalisée
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Déplacer
+
+
+ Delete
+ Supprimer
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Bienvenue
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Annuler
+
+
+ Redo
+ Rétablir
+
+
+ Cut
+ Couper
+
+
+ Cut the selection
+ Coupe la sélection
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Copie la sélection
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Colle le presse-papiers
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Supprime les objets sélectionnés
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Sélectionne tous les objets
+
+
+ Un-select All
+ Désélectionner tout
+
+
+ Remove all selections
+ Annule toutes les sélections
+
+
+ Preferences
+ Préférences
+
+
+ Configure the application
+ Configure le logiciel
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Grille
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Marges
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Augmente la taille
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Diminue la taille
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Remet l'échelle à 100%
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Adapte l'échelle à la taille de la fenêtre
+
+
+ Select Mode
+ Mode sélection
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Sélectionne, déplace et modifie les objets
+
+
+ Text
+ Texte
+
+
+ Create text object
+ Crée un objet texte
+
+
+ Box
+ Boîte
+
+
+ Create box object
+ Créer un objet boîte
+
+
+ Line
+ Ligne
+
+
+ Create line object
+ Crée un objet ligne
+
+
+ Ellipse
+ Ellipse
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Crée un objet ellipse/cercle
+
+
+ Image
+ Image
+
+
+ Create image object
+ Crée un objet image
+
+
+ Barcode
+ Code-barre
+
+
+ Create barcode object
+ Crée un objet code-barre
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Aligne les côtés gauches des objets
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ Aligne horizontalement les centres des objets
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ Aligne les côtés droits des objets
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ Aligne les sommets des objets
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ Aligne verticalement les centres des objets
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ Aligne les bases des objets
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (modifié)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ Vos changements seront perdus si vous ne les enregistrez pas.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Coller
+
+
+ Delete
+ Supprimer
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Par défaut
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Propriétés de l'objet boîte
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Propriétés de l'objet ellipse
+
+
+ Image object properties
+ Propriétés de l'objet image
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Propriétés de l'objet ligne
+
+
+ Text object properties
+ Propriétés de l'objet texte
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Propriétés de l'objet code-barre
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Propriétés de l'objet
+
+
+ Line
+ Ligne
+
+
+ Fill
+ Remplissage
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Définir l'image
+
+
+ Move
+ Déplacer
+
+
+ Size
+ Taille
+
+
+ Text
+ Texte
+
+
+ Shadow
+ Ombre
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ Haut
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Copier
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Bienvenue
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Nombre de dispositions
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Nom et description
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Taille de page
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Autre
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Code 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Code 39 étendu
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (tous)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (seulement ZIP)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (tous)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A ou UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Code 128
+
+
+ Code 128C
+ Code 128C
+
+
+ Code 128B
+ Code 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ Entrelacé 2 de 5
+
+
+ Codabar
+ Code-barre
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Code 93
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ Poste australienne Reply Paid
+
+
+ Australia Post Route Code
+ Code australien Post Route
+
+
+ Australia Post Redirect
+ Poste australienne Redirect
+
+
+ Aztec Code
+ Code Aztec
+
+
+ Aztec Rune
+ Rune Aztec
+
+
+ Code One
+ Code One
+
+
+ Code 11
+ Code 11
+
+
+ Code 16K
+ Code 16K
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+ Code 2 par 5 Matrix
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+ Code 2 par 5 IATA
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+ Code 2 par 5 Data Logic
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+ Code 32 (Pharmacode italien)
+
+
+ Code 49
+ Code 49
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+ DAFT Code
+ Code DAFT
+
+
+ Data Matrix
+ Data Matrix
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ Poste allemande Leitcode
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ Poste allemande Identcode
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+ Code postal néerlandais KIX
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+ Grid Matrix
+
+
+ GS1-128
+ GS1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ GS1 DataBar-14
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+ GS1 DataBar-14 empilé
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+ GS1 DataBar-14 empilé omni.
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+ GS1 DataBar empilé étendu
+
+
+ HIBC Code 128
+ Code 128 HIBC
+
+
+ HIBC Code 39
+ Code 39 HIBC
+
+
+ HIBC Data Matrix
+ Data Matrix HIBC
+
+
+ HIBC QR Code
+ Code HIBC QR
+
+
+ HIBC PDF417
+ HIBC PDF417
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+ HIBC Aztec Code
+ Code Aztec HIBC
+
+
+ ITF-14
+ ITF-14
+
+
+ Japanese Postal
+ Poste japonaise
+
+
+ Korean Postal
+ Poste coréenne
+
+
+ LOGMARS
+ LOGMARS
+
+
+ Maxicode
+ Maxicode
+
+
+ Micro PDF417
+ Micro PDF417
+
+
+ Micro QR Code
+ Micro QR Code
+
+
+ MSI Plessey
+ MSI Plessey
+
+
+ NVE-18
+ NVE-18
+
+
+ PDF417
+ PDF417
+
+
+ PDF417 Truncated
+ PDF417 tronqué
+
+
+ PLANET
+ PLANET
+
+
+ PostNet
+ PostNet
+
+
+ Pharmacode
+ Pharmacode
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ Pharmacode 2-track
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+ QR Code
+ Code QR
+
+
+ Royal Mail 4-State
+ Royal Mail 4-State
+
+
+ Telepen
+ Telepen
+
+
+ Telepen Numeric
+ Telepen Numeric
+
+
+ USPS One Code
+ Code USPS One
+
+
+ UK Plessey
+ UK Plessey
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Sans titre
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Données de code-barre non valides
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Texte
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_gl.ts b/translations/glabels_gl.ts
new file mode 100644
index 0000000..da46770
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_gl.ts
@@ -0,0 +1,2502 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Laranxa
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Negro
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ Branco
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Outro
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Ningún
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+
+
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+
+
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+
+
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Fonte
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Formato:
+
+
+ Location:
+ Localización:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Seleccionar todo
+
+
+ Unselect all
+ Deseleccionar todas
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Propiedades do obxecto
+
+
+ Text
+ Texto
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Aliñamento X
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Ningún
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Familia
+
+
+ Size:
+ Tamaño:
+
+
+ Style:
+ Estilo:
+
+
+ Color:
+ Cor:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+
+
+
+
+ Style
+ Estilo
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Creando a suma de comprobación
+
+
+ Barcode data
+ Outros datos
+
+
+ Image
+ Imaxe
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Liña
+
+
+ Width:
+ Largura:
+
+
+ Fill
+ Encher
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Posición
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ Tamaño
+
+
+ Length:
+ Lonxitude:
+
+
+ Angle:
+ Ángulo:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Altura:
+
+
+ Shadow
+ Sombra
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Opacidade:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Configuración rexional
+
+
+ Select locale specific behavior.
+
+
+
+
+ Units
+ Unidades
+
+
+ Points
+ Puntos
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Milímetros
+
+
+ Inches
+ Polgadas
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Copias
+
+
+ Copies:
+ Copias
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ Mostrar as marcas de liña
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+
+
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Fabricante:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Parte da pantalla:
+
+
+ Description:
+ Descrición:
+
+
+ Page size:
+ Tamaño de páxina:
+
+
+ Label size:
+ Usar o tamaño na etiqueta
+
+
+ Layout:
+ Disposición:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Buscar en todas as contas
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Outro
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Recentes
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+
+
+
+
+ 4. Clipping height:
+ Altura da xanela
+
+
+ 2. Inner radius:
+ Bordo interior
+
+
+ 3. Clipping width:
+ Anchura da xanela
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ Altura
+
+
+ 1. Width:
+ Largura
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ Marca da cámara
+
+
+ Part #:
+ Parte da pantalla:
+
+
+ Description:
+ Descrición:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Atopouse o número do punto de interrupción %s
+
+
+
+ Number down (ny):
+ carta cara abaixo
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+
+
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Diminúe o ton da voz.
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Diminúe o ton da voz.
+
+
+ Print test sheet
+ I_mprimir páxina de proba
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Tamaño de páxina:
+
+
+ Width:
+ Largura:
+
+
+ Height:
+ Altura:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ Altura
+
+
+ 1. Width:
+ Largura
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ _Marxe:
+
+
+ 1. Radius:
+
+
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+
+
+
+
+ Round
+ Redondear
+
+
+ Elliptical
+
+
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+
+
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+
+
+
+
+ Number down (ny):
+ carta cara abaixo
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Atopouse o número do punto de interrupción %s
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Diminúe o ton da voz.
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Diminúe o ton da voz.
+
+
+ Print test sheet
+ I_mprimir páxina de proba
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ puntos
+
+
+ inches
+ polgadas
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+
+
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Cor personalizada
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Mover
+
+
+ Delete
+ Eliminar
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Benvido/a
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Desfacer
+
+
+ Redo
+ Refacer
+
+
+ Cut
+ Cortar
+
+
+ Cut the selection
+ Cortar a selección
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Copiar a selección
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Pegar o contido do portapapeis
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Eliminando os obxectos seleccionados
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Seleccionar todas as pistas
+
+
+ Un-select All
+ Seleccionar todas as pistas
+
+
+ Remove all selections
+ Retirar todos os puntos de interrupción
+
+
+ Preferences
+ Preferencias
+
+
+ Configure the application
+ Configurar o aplicativo
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Grade
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Marcación
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Filtro de ampliación
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Filtro de ampliación
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Produciuse un erro ao restaurar «%s» desde «%s»: %s
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Estabelecer a xanela pai para facelo modal
+
+
+ Select Mode
+ Modo mini
+
+
+ Select, move and modify objects
+
+
+
+
+ Text
+ Texto
+
+
+ Create text object
+ Non é posíbel crear o obxecto
+
+
+ Box
+ Caixa
+
+
+ Create box object
+ Non é posíbel crear o obxecto
+
+
+ Line
+ Liña
+
+
+ Create line object
+ Non é posíbel crear o obxecto
+
+
+ Ellipse
+ Elipse
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Non é posíbel crear o obxecto do calendario:
+
+
+ Image
+ Imaxe
+
+
+ Create image object
+ Non é posíbel crear o obxecto
+
+
+ Barcode
+
+
+
+
+ Create barcode object
+ Non é posíbel crear o obxecto
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+
+
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+
+
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+
+
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+
+
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+
+
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+
+
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ Modificado
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ Os cambios perderanse se non os garda.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Pegar
+
+
+ Delete
+ Eliminar
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Predeterminado
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Propiedades xerais da clase
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Propiedades xerais da clase
+
+
+ Image object properties
+ Propiedades xerais da clase
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Propiedades xerais da clase
+
+
+ Text object properties
+ Propiedades xerais da clase
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Propiedades xerais da clase
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Propiedades do obxecto
+
+
+ Line
+ Liña
+
+
+ Fill
+ Encher
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Definir o tamaño da imaxe
+
+
+ Move
+ Mover
+
+
+ Size
+ Tamaño
+
+
+ Text
+ Texto
+
+
+ Shadow
+ Sombra
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ Arriba
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Copiar
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Benvido/a
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Disposición dos botóns
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Nome e descrición
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Tamaño de páxina
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Outro
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Fragmentos de código
+
+
+ Code 39 Extended
+ Uso estendido da chave
+
+
+ UPC-A
+
+
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ Calquera campo
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ Só conexións cifradas
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ Unidade Zip
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ 802.11 WiFi (%s)
+
+
+ CEPNET
+
+
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+
+
+ EAN (any)
+ Calquera campo
+
+
+ EAN-8
+
+
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ Or_ganizador:
+
+
+ UPC-A +2
+
+
+
+
+ UPC-A +5
+
+
+
+
+ UPC-E
+
+
+
+
+ UPC-E +2
+
+
+
+
+ UPC-E +5
+
+
+
+
+ ISBN
+
+
+
+
+ ISBN +5
+
+
+
+
+ Code 128
+ Fragmentos de código
+
+
+ Code 128C
+ Fragmentos de código
+
+
+ Code 128B
+ Fragmentos de código
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+
+
+
+
+ Codabar
+
+
+
+
+ MSI
+
+
+
+
+ Plessey
+
+
+
+
+ Code 93
+ Fragmentos de código
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+
+
+
+
+ Australia Post Route Code
+
+
+
+
+ Australia Post Redirect
+ Redirixir a xanela automaticamente
+
+
+ Aztec Code
+ Fragmentos de código
+
+
+ Aztec Rune
+
+
+
+
+ Code One
+ Un pau
+
+
+ Code 11
+ Sobre #11
+
+
+ Code 16K
+ prc 16k
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+ Matriz de transformación
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+ Fragmentos de código
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+ Engadir os datos de obtención
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+
+
+
+
+ Code 49
+ Fragmentos de código
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+
+ DAFT Code
+ Fragmentos de código
+
+
+ Data Matrix
+ Matriz de transformación
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ _Publicar unha mensaxe na lista
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ _Publicar unha mensaxe na lista
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+
+
+
+
+ EAN
+
+
+
+
+ Grid Matrix
+ Matriz de transformación
+
+
+ GS1-128
+ Tamaño da miniaturizar (predeterminado: 128)
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ _Celta (ISO-8859-14)
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+
+
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+
+
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+
+
+
+
+ HIBC Code 128
+ Seleccionar bloque de _código
+
+
+ HIBC Code 39
+ Seleccionar bloque de _código
+
+
+ HIBC Data Matrix
+ Matriz de transformación do fillo
+
+
+ HIBC QR Code
+ Seleccionar bloque de _código
+
+
+ HIBC PDF417
+
+
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+
+
+ HIBC Aztec Code
+ Seleccionar bloque de _código
+
+
+ ITF-14
+ Sobre #14
+
+
+ Japanese Postal
+ Código postal:
+
+
+ Korean Postal
+ Código postal:
+
+
+ LOGMARS
+
+
+
+
+ Maxicode
+
+
+
+
+ Micro PDF417
+
+
+
+
+ Micro QR Code
+ Seleccionar bloque de _código
+
+
+ MSI Plessey
+
+
+
+
+ NVE-18
+ Só 18 pasos
+
+
+ PDF417
+
+
+
+
+ PDF417 Truncated
+
+
+
+
+ PLANET
+
+
+
+
+ PostNet
+
+
+
+
+ Pharmacode
+
+
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ Título da pista
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+
+
+ QR Code
+ Fragmentos de código
+
+
+ Royal Mail 4-State
+ Estado actual do reprodutor
+
+
+ Telepen
+
+
+
+
+ Telepen Numeric
+ Base numérica
+
+
+ USPS One Code
+ Seleccionar bloque de _código
+
+
+ UK Plessey
+
+
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Sen título
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Datos comprimidos incorrectos
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Texto
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_hu.ts b/translations/glabels_hu.ts
new file mode 100644
index 0000000..9ffcfe0
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_hu.ts
@@ -0,0 +1,2437 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Narancs
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Fekete
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ Fehér
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Egyéb
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Nincs
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ Szöveg: vesszővel elválasztott értékek (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ Szöveg: tabulátorral elválasztott értékek (TSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ átmérő
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ átmérő
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Forrás
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Formátum:
+
+
+ Location:
+ Hely:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Összes kijelölése
+
+
+ Unselect all
+ Kijelölés megszüntetése
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Objektum tulajdonságai
+
+
+ Text
+ Szöveg
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Igazítás:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Nincs
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Család:
+
+
+ Size:
+ Méret:
+
+
+ Style:
+ Stílus:
+
+
+ Color:
+ Szín:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Vonalkód
+
+
+ Style
+ Stílus
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Ellenőrzőösszeg
+
+
+ Barcode data
+ Vonalkód adat
+
+
+ Image
+ Kép
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Vonal
+
+
+ Width:
+ Szélesség:
+
+
+ Fill
+ Kitöltés
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Pozíció
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ Méret
+
+
+ Length:
+ Hossz:
+
+
+ Angle:
+ Szög:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Magasság:
+
+
+ Shadow
+ Árnyék
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Átlátszatlanság:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Területi beállítás
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ Válassza ki a területi beállításra jellemző viselkedést.
+
+
+ Units
+ Mértékegység
+
+
+ Points
+ Pont
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Milliméter
+
+
+ Inches
+ Hüvelyk
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Példányok
+
+
+ Copies:
+ Példányok:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ levágási jelek nyomtatása
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ nyomtatás fordítottan (azaz tükörkép)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Gyártó:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Cikkszám:
+
+
+ Description:
+ Leírás:
+
+
+ Page size:
+ Oldalméret:
+
+
+ Label size:
+ Címkeméret:
+
+
+ Layout:
+ Elrendezés:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Összes keresése
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Egyéb
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Legutóbbi
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. külső sugár:
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. vágási magasság:
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. belső sugár:
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. vágási szélesség:
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. magasság:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. szélesség:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ Márka:
+
+
+ Part #:
+ Cikkszám:
+
+
+ Description:
+ Leírás:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Szám keresztbe (nx):
+
+
+ Number down (ny):
+ Szám lefelé (ny):
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Távolság a bal széltől (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Vízszintes osztóköz (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Függőleges osztóköz (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Tesztlap nyomtatása
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Oldalméret:
+
+
+ Width:
+ Szélesség:
+
+
+ Height:
+ Magasság:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. magasság:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. szélesség:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. margó
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. sugár:
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ Téglalap vagy négyzet (lehet lekerekített sarkuk)
+
+
+ Round
+ Kör
+
+
+ Elliptical
+ Ellipszis
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (beleértve a hitelkártya CD-ket)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Távolság a bal széltől (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+ Szám lefelé (ny):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Szám keresztbe (nx):
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Vízszintes osztóköz (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Függőleges osztóköz (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Tesztlap nyomtatása
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ pont
+
+
+ inches
+ hüvelyk
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+ pica
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Egyéni szín
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Áthelyezés
+
+
+ Delete
+ Törlés
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Üdvözöljük
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Visszavonás
+
+
+ Redo
+ Mégis
+
+
+ Cut
+ Kivágás
+
+
+ Cut the selection
+ Kijelölés kivágása
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Kijelölés másolása
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Vágólap beillesztése
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ A kijelölt objektumok törlése
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Minden objektum kijelölése
+
+
+ Un-select All
+ Kijelölések törlése
+
+
+ Remove all selections
+ Összes kijelölés eltávolítása
+
+
+ Preferences
+ Beállítások
+
+
+ Configure the application
+ Az alkalmazás beállítása
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Rács
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Jelölés
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Nagyítás növelése
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Nagyítás csökkentése
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Méretezés visszaállítása 100%-ra
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Méretezés beállítása az ablak kitöltéséhez
+
+
+ Select Mode
+ Mód kijelölése
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Objektumok kijelölése, áthelyezése és módosítása
+
+
+ Text
+ Szöveg
+
+
+ Create text object
+ Szövegobjektum létrehozása
+
+
+ Box
+ Doboz
+
+
+ Create box object
+ Dobozobjektum létrehozása
+
+
+ Line
+ Vonal
+
+
+ Create line object
+ Vonalobjektum létrehozása
+
+
+ Ellipse
+ Ellipszis
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Ellipszis/körobjektum létrehozása
+
+
+ Image
+ Kép
+
+
+ Create image object
+ Képobjektum létrehozása
+
+
+ Barcode
+ Vonalkód
+
+
+ Create barcode object
+ Vonalkódobjektum létrehozása
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Objektumok igazítása a bal szélekhez
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ Objektumok igazítása a vízszintes közepekhez
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ Objektumok igazítása a jobb szélekhez
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ Objektumok igazítása a felső szélekhez
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ Objektumok igazítása a függőleges közepekhez
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ Objektumok igazítása az alsó szélekhez
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (módosítva)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ A módosítások elvesznek, ha nem menti azokat.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Beillesztés
+
+
+ Delete
+ Törlés
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Alapértelmezett
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Dobozobjektum tulajdonságai
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Ellipszisobjektum tulajdonságai
+
+
+ Image object properties
+ Képobjektum tulajdonságai
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Vonalobjektum tulajdonságai
+
+
+ Text object properties
+ Szövegobjektum tulajdonságai
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Vonalkódobjektum tulajdonságai
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Objektum tulajdonságai
+
+
+ Line
+ Vonal
+
+
+ Fill
+ Kitöltés
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Kép beállítása
+
+
+ Move
+ Áthelyezés
+
+
+ Size
+ Méret
+
+
+ Text
+ Szöveg
+
+
+ Shadow
+ Árnyék
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ Fel
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Másolás
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Üdvözöljük
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Elrendezések száma
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Név és leírás
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Oldalméret
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Egyéb
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Code 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Kiterjesztett Code 39
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (bármely)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (csak ZIP)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ IEC16022 (adatmátrix)
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (bármely)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A vagy UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Code 128
+
+
+ Code 128C
+ Code 128C
+
+
+ Code 128B
+ Code 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ 2/5 Interleaved
+
+
+ Codabar
+ Codabar
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Code 93
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+ IEC18004 (QR-kód)
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ Ausztráliai fizetett postai válasz
+
+
+ Australia Post Route Code
+ Ausztráliai postai útkód
+
+
+ Australia Post Redirect
+ Ausztráliai postai átirányítás
+
+
+ Aztec Code
+ Azték kód
+
+
+ Aztec Rune
+ Azték rúna
+
+
+ Code One
+ Code One
+
+
+ Code 11
+ Code 11
+
+
+ Code 16K
+ Code 16K
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+ 2/5 kód mátrix
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+ 2/5 kód IATA
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+ 2/5 kód adatlogika
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+ Code 32 (olasz Pharmacode)
+
+
+ Code 49
+ Code 49
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+ DAFT Code
+ DAFT-kód
+
+
+ Data Matrix
+ Adatmátrix
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ Német postai útmutatókód
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ Német postai azonosítókód
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+ Holland postai KIX-kód
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+ Rácsmátrix
+
+
+ GS1-128
+ GS1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ GS1 DataBar-14
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+ GS1 DataBar-14 halmozott
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+ GS1 DataBar-14 halmozott omni.
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+ GS1 DataBar kiterjesztett halmozott
+
+
+ HIBC Code 128
+ HIBC Code 128
+
+
+ HIBC Code 39
+ HIBC Code 39
+
+
+ HIBC Data Matrix
+ HIBC adatmátrix
+
+
+ HIBC QR Code
+ HIBC QR-kód
+
+
+ HIBC PDF417
+ HIBC PDF417
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+ HIBC Aztec Code
+ HIBC azték kód
+
+
+ ITF-14
+ ITF-14
+
+
+ Japanese Postal
+ Japán postai
+
+
+ Korean Postal
+ Koreai postai
+
+
+ LOGMARS
+ LOGMARS
+
+
+ Maxicode
+ Maxicode
+
+
+ Micro PDF417
+ Micro PDF417
+
+
+ Micro QR Code
+ Micro QR-kód
+
+
+ MSI Plessey
+ MSI Plessey
+
+
+ NVE-18
+ NVE-18
+
+
+ PDF417
+ PDF417
+
+
+ PDF417 Truncated
+ PDF417 csonkított
+
+
+ PLANET
+ PLANET
+
+
+ PostNet
+ PostNet
+
+
+ Pharmacode
+ Pharmacode
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ Pharmacode 2-sáv
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+ QR Code
+ QR-kód
+
+
+ Royal Mail 4-State
+ Királyi levél 4-állapot
+
+
+ Telepen
+ Telepen
+
+
+ Telepen Numeric
+ Telepen Numeric
+
+
+ USPS One Code
+ USPS One Code
+
+
+ UK Plessey
+ UK Plessey
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Névtelen
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Érvénytelen vonalkód adat
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Szöveg
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_id.ts b/translations/glabels_id.ts
new file mode 100644
index 0000000..4cbf858
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_id.ts
@@ -0,0 +1,2458 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Oranye
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Hitam
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ Putih
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Lainnya
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Nihil
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ Teks: Comma Separated Values (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ Teks: Tab Separated Values (TSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ diameter
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ diameter
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Sumber
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Format:
+
+
+ Location:
+ Lokasi:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Pilih semua
+
+
+ Unselect all
+ Pilih tak satupun
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Properti obyek
+
+
+ Text
+ Teks
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Perataan:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Nihil
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Keluarga:
+
+
+ Size:
+ Ukuran:
+
+
+ Style:
+ Gaya:
+
+
+ Color:
+ Warna:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Barcode
+
+
+ Style
+ Gaya
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Checksum
+
+
+ Barcode data
+ Data kode batang
+
+
+ Image
+ Gambar
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Garis
+
+
+ Width:
+ Lebar:
+
+
+ Fill
+ Isi
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Posisi
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ Ukuran
+
+
+ Length:
+ Panjang:
+
+
+ Angle:
+ Sudut:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Tinggi:
+
+
+ Shadow
+ Bayangan
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Tingkat tembus pandang:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Locale
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ Pilih perilaku spesifik locale.
+
+
+ Units
+ Unit
+
+
+ Points
+ Point
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Milimeter
+
+
+ Inches
+ Inci
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Salinan
+
+
+ Copies:
+ Salinan:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ cetak tanda potong
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ cetak terbalik (citra cermin)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Vendor:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Bagian #:
+
+
+ Description:
+ Deskripsi:
+
+
+ Page size:
+ Ukuran halaman:
+
+
+ Label size:
+
+
+
+
+ Layout:
+ Tata Letak:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Cari semua
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Lainnya
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Terkini
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+
+
+
+
+ 4. Clipping height:
+
+
+
+
+ 2. Inner radius:
+
+
+
+
+ 3. Clipping width:
+
+
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Tinggi:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Lebar:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ Merek:
+
+
+ Part #:
+ Bagian #:
+
+
+ Description:
+ Deskripsi:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+
+
+
+
+ Number down (ny):
+
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Jarak dari tepi kiri (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+
+
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+
+
+
+
+ Print test sheet
+
+
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Ukuran halaman:
+
+
+ Width:
+ Lebar:
+
+
+ Height:
+ Tinggi:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Tinggi:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Lebar:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+
+
+
+
+ 1. Radius:
+
+
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ Persegi panjang atau bujur sangkar (bisa punya pojok lengkung)
+
+
+ Round
+ Bulat
+
+
+ Elliptical
+ Eliptis
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (termasuk CD kartu kredit)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Jarak dari tepi kiri (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+
+
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+
+
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+
+
+
+
+ Print test sheet
+
+
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ point
+
+
+ inches
+ inci
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+ pica
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Warna Ubahan
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Pindah
+
+
+ Delete
+ Hapus
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Selamat Datang
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Tak Jadi
+
+
+ Redo
+ Jadi Lagi
+
+
+ Cut
+ Potong
+
+
+ Cut the selection
+ Potong pilihan
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Salin yang dipilih
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Tempel papan klip
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Hapus objek yang dipilih
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Pilih semua objek
+
+
+ Un-select All
+ Pilih Tak Satupun
+
+
+ Remove all selections
+ Buang semua pilihan
+
+
+ Preferences
+ Preferensi
+
+
+ Configure the application
+ Mengonfigurasi aplikasi
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Kisi
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Markup
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Naikkan pembesaran
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Turunkan pembesaran
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Pulihkan skala ke 100%
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Atur skala agar pas jendela
+
+
+ Select Mode
+ Mode Pilih
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Pilih, pindah, dan ubah objek
+
+
+ Text
+ Teks
+
+
+ Create text object
+ Buat objek teks
+
+
+ Box
+ Kotak
+
+
+ Create box object
+ Buat objek kotak
+
+
+ Line
+ Garis
+
+
+ Create line object
+ Buat objek garis
+
+
+ Ellipse
+ Elips
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Buat objek elips/lingkaran
+
+
+ Image
+ Gambar
+
+
+ Create image object
+ Buat objek citra
+
+
+ Barcode
+ Barcode
+
+
+ Create barcode object
+ Buat objek kode batang
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Ratakan objek ke tepi kiri
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ Ratakan objek ke tengah horisontal
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ Ratakan objek ke tepi kanan
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ Ratakan objek ke tepi atas
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ Ratakan objek ke tengah vertikal
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ Ratakan objek ke tepi bawah
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (diubah)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ Perubahan yang Anda buat akan hilang bila tidak Anda simpan.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Tempel
+
+
+ Delete
+ Hapus
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Baku
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Properti objek kotak
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Properti objek elips
+
+
+ Image object properties
+ Properti objek citra
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Properti objek garis
+
+
+ Text object properties
+ Properti objek teks
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Properti objek kode batang
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Properti obyek
+
+
+ Line
+ Garis
+
+
+ Fill
+ Isi
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Tata citra
+
+
+ Move
+ Pindah
+
+
+ Size
+ Ukuran
+
+
+ Text
+ Teks
+
+
+ Shadow
+ Bayangan
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ Naik
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Salin
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Selamat Datang
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Cacah Tata Letak
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Nama dan Deskripsi
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Ukuran Halaman
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Lainnya
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Code 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Code 39 Extended
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (apapun)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (hanya ZIP)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (apapun)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A atau UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Code 128
+
+
+ Code 128C
+ Code 128C
+
+
+ Code 128B
+ Code 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+
+
+
+
+ Codabar
+ Codabar
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Code 93
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ Pos Australia Jawaban Dibayar
+
+
+ Australia Post Route Code
+ Pos Australia Kode Rute
+
+
+ Australia Post Redirect
+ Pos Australia Pengalihan
+
+
+ Aztec Code
+ Aztec Code
+
+
+ Aztec Rune
+ Aztec Rune
+
+
+ Code One
+ Code One
+
+
+ Code 11
+ Code 11
+
+
+ Code 16K
+ Code 16K
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+
+
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+
+
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+
+
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+ Code 32 (Pharmacode Italia)
+
+
+ Code 49
+ Code 49
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+ DAFT Code
+ DAFT Code
+
+
+ Data Matrix
+ Data Matrix
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ Deutsche Post Leitcode
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ Deutsche Post Identcode
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+ Dutch Post KIX Code
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+ Grid Matrix
+
+
+ GS1-128
+ GS1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ GS1 DataBar-14
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+ GS1 DataBar-14 Ditumpuk
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+ GS1 DataBar-14 Ditumpuk Omni.
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+ GS1 DataBar Ditumpuk Diperluas
+
+
+ HIBC Code 128
+ HIBC Code 128
+
+
+ HIBC Code 39
+ HIBC Code 39
+
+
+ HIBC Data Matrix
+ HIBC Data Matrix
+
+
+ HIBC QR Code
+ HIBC QR Code
+
+
+ HIBC PDF417
+ HIBC PDF417
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+ HIBC Aztec Code
+ HIBC Aztec Code
+
+
+ ITF-14
+ ITF-14
+
+
+ Japanese Postal
+ Pos Jepang
+
+
+ Korean Postal
+ Pos Korea
+
+
+ LOGMARS
+ LOGMARS
+
+
+ Maxicode
+ Maxicode
+
+
+ Micro PDF417
+ Micro PDF417
+
+
+ Micro QR Code
+ Micro QR Code
+
+
+ MSI Plessey
+ MSI Plessey
+
+
+ NVE-18
+ NVE-18
+
+
+ PDF417
+ PDF417
+
+
+ PDF417 Truncated
+ PDF417 Dipotong
+
+
+ PLANET
+ PLANET
+
+
+ PostNet
+ PostNet
+
+
+ Pharmacode
+ Pharmacode
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ Pharmacode 2-track
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+ QR Code
+ QR Code
+
+
+ Royal Mail 4-State
+ Royal Mail 4-State
+
+
+ Telepen
+ Telepen
+
+
+ Telepen Numeric
+ Telepen Numeric
+
+
+ USPS One Code
+ USPS One Code
+
+
+ UK Plessey
+ UK Plessey
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Tanpa Judul
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Data kode batang tidak valid
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Teks
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_it.ts b/translations/glabels_it.ts
new file mode 100644
index 0000000..0a2b558
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_it.ts
@@ -0,0 +1,2511 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ arancione
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ nero
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ bianco
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Altro
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Nessuno
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+
+
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ %s %s diametro
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ %s %s diametro
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Sorgente
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Formato:
+
+
+ Location:
+ Posizione:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Seleziona tutto
+
+
+ Unselect all
+ Deseleziona·tutto
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Proprietà oggetto
+
+
+ Text
+ Testo
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Allineamento:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Nessuno
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Famiglia:
+
+
+ Size:
+ Dimensione:
+
+
+ Style:
+ Stile:
+
+
+ Color:
+ Colore:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ _Codice a barre
+
+
+ Style
+ Stile
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Checksum
+
+
+ Barcode data
+ _Codice a barre
+
+
+ Image
+ Immagine
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Linea
+
+
+ Width:
+ Larghezza:
+
+
+ Fill
+ Riempimento
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Posizione
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ Dimensioni
+
+
+ Length:
+ Lunghezza:
+
+
+ Angle:
+ Angolo:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Altezza:
+
+
+ Shadow
+
+
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+
+
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Impostazioni nazionali
+
+
+ Select locale specific behavior.
+
+
+
+
+ Units
+ Senza nome
+
+
+ Points
+ Punti
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Millimetri
+
+
+ Inches
+ Pollici
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Copie
+
+
+ Copies:
+ Copie:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ stampa segni di taglio
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ stampa al contrario (es. un'immagine riflessa)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+
+
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Parte #:
+
+
+ Description:
+ Descrizione:
+
+
+ Page size:
+ Dimensioni·pagina:
+
+
+ Label size:
+ Dimensioni etichetta:
+
+
+ Layout:
+ Layout:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Seleziona tutto
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Altro
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ _File Recenti
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. raggio esterno:
+
+
+ 4. Clipping height:
+
+
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. raggio interno:
+
+
+ 3. Clipping width:
+
+
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Altezza:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Larghezza:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+
+
+
+
+ Part #:
+ Parte #:
+
+
+ Description:
+ Descrizione:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+
+
+
+
+ Number down (ny):
+
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Distanza dal bordo sinistro (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+
+
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+
+
+
+
+ Print test sheet
+ Stampa foglio di prova
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Dimensioni·pagina:
+
+
+ Width:
+ Larghezza:
+
+
+ Height:
+ Altezza:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Altezza:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Larghezza:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. Margine
+
+
+ 1. Radius:
+ Raggio:
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+
+
+
+
+ Round
+ Rotonda
+
+
+ Elliptical
+
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (inclusa copertina dei ringraziamenti)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Distanza dal bordo sinistro (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+
+
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+
+
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+
+
+
+
+ Print test sheet
+ Stampa foglio di prova
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ punti
+
+
+ inches
+ pollici
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+
+
+
+
+ picas
+
+
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Colore personalizzato:
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+
+
+
+
+ Delete
+ Cancella
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Annulla
+
+
+ Redo
+ Ripeti
+
+
+ Cut
+ Taglia
+
+
+ Cut the selection
+ Taglia la selezione
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Copia la selezione
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Incolla gli appunti
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Cancella gli oggetti selezionati
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Seleziona tutti gli oggetti
+
+
+ Un-select All
+ Deseleziona·tutto
+
+
+ Remove all selections
+ Rimuovi tutte le selezioni
+
+
+ Preferences
+ Preferenze
+
+
+ Configure the application
+ Configura l'applicazione
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ _Griglia
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Marcatori
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Incrementa ingradimento
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Decrementa ingrandimento
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Ripristina la scala al 100%
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Adatta alla finestra
+
+
+ Select Mode
+ Modalità di _selezione
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Seleziona, muovi e modifica oggetti
+
+
+ Text
+ Testo
+
+
+ Create text object
+ Crea oggeto testo
+
+
+ Box
+ _Area
+
+
+ Create box object
+ Crea oggeto testo
+
+
+ Line
+ Linea
+
+
+ Create line object
+ Crea oggetto linea
+
+
+ Ellipse
+ _Ellisse
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Crea oggetto ellisse/cerchio
+
+
+ Image
+ Immagine
+
+
+ Create image object
+ Crea oggetto immagine
+
+
+ Barcode
+ _Codice a barre
+
+
+ Create barcode object
+ Crea oggetto codice a barre
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+
+
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ Allinea gli oggetti nel centro orizzontale
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+
+
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ Allinea gli oggetti in basso
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ Allinea gli oggetti al centro verticale
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ Allinea gli oggetti in basso
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (modificato)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ I tuoi cambiamenti andranno persi se non salvi.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Incolla
+
+
+ Delete
+ Cancella
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Predefinito
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Proprietà dell'oggetto area
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Proprietà dell'oggetto Ellisse
+
+
+ Image object properties
+ Proprietà dell'oggetto Immagine
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Proprietà dell'oggetto Linea
+
+
+ Text object properties
+ Proprietà dell'oggetto Testo
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Proprietà dell'oggetto Codice a barre
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Proprietà oggetto
+
+
+ Line
+ Linea
+
+
+ Fill
+ Riempimento
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Ripristina dimensioni immagine
+
+
+ Move
+
+
+
+
+ Size
+ Dimensioni
+
+
+ Text
+ Testo
+
+
+ Shadow
+
+
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Copia
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+
+
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Numero di layout
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Nome e descrizione
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Dimensione pagina
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Altro
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Code 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Code 39
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (qualsiasi)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (solo ZIP/CAP)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (ZIP/CAP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+
+
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (qualsiasi)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A o UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Code 128
+
+
+ Code 128C
+ Code 128C
+
+
+ Code 128B
+ Code 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+
+
+
+
+ Codabar
+ Codabar
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Code 39
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+
+
+
+
+ Australia Post Route Code
+
+
+
+
+ Australia Post Redirect
+
+
+
+
+ Aztec Code
+
+
+
+
+ Aztec Rune
+
+
+
+
+ Code One
+ Code 39
+
+
+ Code 11
+ Code 128
+
+
+ Code 16K
+ Code 128
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+
+
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+
+
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+
+
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+
+
+
+
+ Code 49
+ Code 39
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+
+ DAFT Code
+
+
+
+
+ Data Matrix
+
+
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+
+
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+
+
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+
+
+
+
+ EAN
+
+
+
+ Grid Matrix
+
+
+
+
+ GS1-128
+
+
+
+
+ GS1 DataBar-14
+
+
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+
+
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+
+
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+
+
+
+
+ HIBC Code 128
+ Code 128
+
+
+ HIBC Code 39
+ Code 39
+
+
+ HIBC Data Matrix
+
+
+
+
+ HIBC QR Code
+
+
+
+
+ HIBC PDF417
+
+
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+
+
+ HIBC Aztec Code
+
+
+
+
+ ITF-14
+
+
+
+
+ Japanese Postal
+
+
+
+
+ Korean Postal
+
+
+
+
+ LOGMARS
+
+
+
+
+ Maxicode
+
+
+
+ Micro PDF417
+
+
+
+
+ Micro QR Code
+
+
+
+
+ MSI Plessey
+ Plessey
+
+
+ NVE-18
+
+
+
+
+ PDF417
+
+
+
+
+ PDF417 Truncated
+
+
+
+
+ PLANET
+
+
+
+
+ PostNet
+ Incolla
+
+
+ Pharmacode
+ _Codice a barre
+
+
+ Pharmacode 2-track
+
+
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+
+
+ QR Code
+
+
+
+
+ Royal Mail 4-State
+
+
+
+
+ Telepen
+ Cancella
+
+
+ Telepen Numeric
+
+
+
+
+ USPS One Code
+
+
+
+
+ UK Plessey
+ Plessey
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Senza nome
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Codice a barre non valido
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Testo
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_ja.ts b/translations/glabels_ja.ts
new file mode 100644
index 0000000..77e5959
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_ja.ts
@@ -0,0 +1,2437 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ 橙
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ 黒
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ 白
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ その他
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ なし
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ 文字列: カンマ区切りの値 (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ 文字列: タブ区切りの値 (TSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ (直径)
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ (直径)
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ ソース
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ 書式:
+
+
+ Location:
+ 場所:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ 全て選択
+
+
+ Unselect all
+ 全て選択解除
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ オブジェクトのプロパティ
+
+
+ Text
+ 文字
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ 位置:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ なし
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ ファミリ:
+
+
+ Size:
+ 大きさ:
+
+
+ Style:
+ スタイル:
+
+
+ Color:
+ 色:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ バーコード
+
+
+ Style
+ スタイル
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ チェックサム
+
+
+ Barcode data
+ バーコードのデータ
+
+
+ Image
+ 画像
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ 直線
+
+
+ Width:
+ 幅:
+
+
+ Fill
+ 塗りつぶし
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ 位置
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ 大きさ
+
+
+ Length:
+ 長さ:
+
+
+ Angle:
+ 角度:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ 高さ:
+
+
+ Shadow
+ 影
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ 透明度:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ ロケール
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ 利用する言語 (ロケール) に依存するパラメーターを選択して下さい:
+
+
+ Units
+ 単位
+
+
+ Points
+ ポイント
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ ミリ
+
+
+ Inches
+ インチ
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ コピー:
+
+
+ Copies:
+ コピー:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ 端のマークを揃えて印刷する
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ (画像をミラーするように) 反転して印刷する
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ ベンダー:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ パーツ番号
+
+
+ Description:
+ 説明:
+
+
+ Page size:
+ 用紙の大きさ:
+
+
+ Label size:
+ ラベルの大きさ:
+
+
+ Layout:
+ レイアウト:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ テンプレート
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ その他
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ 最近開いたラベル
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. 外径:
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. クリッピングの高さ:
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. インナーの半径:
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. クリッピングの幅:
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. 高さ:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. 幅:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ ベンダー:
+
+
+ Part #:
+ パーツ番号
+
+
+ Description:
+ 説明:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ 横方向の数 (nx):
+
+
+ Number down (ny):
+ 縦方向の数 (ny):
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ 左上隅からの距離 (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ 水平方向のピッチ (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ 垂直方向のピッチ (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ 用紙のテスト印刷
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ 用紙の大きさ:
+
+
+ Width:
+ 幅:
+
+
+ Height:
+ 高さ:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. 高さ:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. 幅:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. 余白
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. 半径:
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ 長方形または正方形 (コーナーを丸くすることも可)
+
+
+ Round
+ 円
+
+
+ Elliptical
+ 楕円
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD の形 (含むクレジット・カード CD)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ 左上隅からの距離 (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+ 縦方向の数 (ny):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ 横方向の数 (nx):
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ 水平方向のピッチ (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ 垂直方向のピッチ (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ 用紙のテスト印刷
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ [ポイント]
+
+
+ inches
+ [インチ]
+
+
+ mm
+ [ミリ]
+
+
+ cm
+ [センチ]
+
+
+ picas
+ [パイカ]
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ 色の指定
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ 移動
+
+
+ Delete
+ 削除
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ ようこそ
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ 元に戻す
+
+
+ Redo
+ やり直す
+
+
+ Cut
+ 切り取り
+
+
+ Cut the selection
+ 選択範囲を切り取ります
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ 選択範囲をコピーします
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ クリップボードの内容を貼り付けます
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ 選択したオブジェクトを削除します
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ 全てのオブジェクトを選択します
+
+
+ Un-select All
+ 全て選択解除
+
+
+ Remove all selections
+ 選択を解除します
+
+
+ Preferences
+ gLabels の設定
+
+
+ Configure the application
+ gLabels の設定を変更します
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ グリッド
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ マークアップ
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ 拡大率を上げます
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ 拡大率を下げます
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ 拡大率を 100% に戻します
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ ウィンドウの大きさに合わせます
+
+
+ Select Mode
+ 選択モード
+
+
+ Select, move and modify objects
+ オブジェクトを選択して移動したり編集します
+
+
+ Text
+ 文字
+
+
+ Create text object
+ 文字オブジェクトを作成します
+
+
+ Box
+ 矩形
+
+
+ Create box object
+ 矩形オブジェクトを作成します
+
+
+ Line
+ 直線
+
+
+ Create line object
+ 直線オブジェクトを作成します
+
+
+ Ellipse
+ 楕円
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ 楕円/円オブジェクトを作成します
+
+
+ Image
+ 画像
+
+
+ Create image object
+ 画像オブジェクトを作成します
+
+
+ Barcode
+ バーコード
+
+
+ Create barcode object
+ バーコード・オブジェクトを作成します
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ オブジェクトを左端に配置します
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ オブジェクトを水平方向の中心に配置します
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ オブジェクトを右端に配置します
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ オブジェクトを上端に配置します
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ オブジェクトを垂直方向の中心に配置します
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ オブジェクトを下端に配置します
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (変更済み)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ このドキュメントを保存しないと変更したデータを失うことになります。
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ 貼り付け
+
+
+ Delete
+ 削除
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ デフォルト
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ 矩形オブジェクトのプロパティ
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ 楕円オブジェクトのプロパティ
+
+
+ Image object properties
+ 画像オブジェクトのプロパティ
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ 直線オブジェクトのプロパティ
+
+
+ Text object properties
+ 文字オブジェクトのプロパティ
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ バーコード・オブジェクトのプロパティ
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ オブジェクトのプロパティ
+
+
+ Line
+ 直線
+
+
+ Fill
+ 塗りつぶし
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ 画像の指定
+
+
+ Move
+ 移動
+
+
+ Size
+ 大きさ
+
+
+ Text
+ 文字
+
+
+ Shadow
+ 影
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ 上端
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ コピー
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ ようこそ
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ レイアウトの数
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ 名前と説明
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ 用紙の大きさ
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ その他
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Code 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Code 39 拡張
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (全て)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (ZIP のみ)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (全て)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A または UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Code 128
+
+
+ Code 128C
+ Code 128C
+
+
+ Code 128B
+ Code 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ 綴じ込み 2/5
+
+
+ Codabar
+ Codabar
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Code 93
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ オーストラリアの郵便返信料
+
+
+ Australia Post Route Code
+ オーストラリアの郵便配達コースのコード
+
+
+ Australia Post Redirect
+ オーストラリアの郵便再配達
+
+
+ Aztec Code
+ Aztec コード
+
+
+ Aztec Rune
+ Aztec ルーン
+
+
+ Code One
+ Code ワン
+
+
+ Code 11
+ Code 11
+
+
+ Code 16K
+ Code 16K
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+ マトリックス 2 of 5
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+ IATA 2 of 5
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+ Data Logic 2 of 5
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+ Code 32 (イタリア語の Pharmacode)
+
+
+ Code 49
+ Code 49
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+ DAFT Code
+ DAFT Code
+
+
+ Data Matrix
+ データ・マトリックス
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ ドイツの郵便用リードコード
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ ドイツの郵便用 ID
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+ ドイツの郵便用 KIX コード
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+ グリッド・マトリックス
+
+
+ GS1-128
+ GS1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ GS1 DataBar-14
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+
+
+ HIBC Code 128
+ HIBC Code 128
+
+
+ HIBC Code 39
+ HIBC Code 39
+
+
+ HIBC Data Matrix
+ HIBC データ・マトリックス
+
+
+ HIBC QR Code
+ HIBC QR Code
+
+
+ HIBC PDF417
+ HIBC PDF417
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+ HIBC マイクロ PDF417
+
+
+ HIBC Aztec Code
+ HIBC Aztec Code
+
+
+ ITF-14
+ ITF-14
+
+
+ Japanese Postal
+ 日本郵便
+
+
+ Korean Postal
+ 韓国郵便
+
+
+ LOGMARS
+ LOGMARS
+
+
+ Maxicode
+ Maxicode
+
+
+ Micro PDF417
+ マイクロ PDF417
+
+
+ Micro QR Code
+ マイクロ QR コード
+
+
+ MSI Plessey
+ MSI/Plessey
+
+
+ NVE-18
+ NVE-18
+
+
+ PDF417
+ PDF417
+
+
+ PDF417 Truncated
+ PDF417 Truncated
+
+
+ PLANET
+ PLANET
+
+
+ PostNet
+ PostNet
+
+
+ Pharmacode
+ Pharmacode
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ Pharmacode 2-track
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+ QR Code
+ QR コード
+
+
+ Royal Mail 4-State
+ Royal Mail 4-State
+
+
+ Telepen
+ Telepen
+
+
+ Telepen Numeric
+ Telepen Numeric
+
+
+ USPS One Code
+ USPS One Code
+
+
+ UK Plessey
+ UK Plessey
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ タイトルなし
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ バーコード・データが間違っています
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ 文字
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_ko.ts b/translations/glabels_ko.ts
new file mode 100644
index 0000000..fdcbd87
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_ko.ts
@@ -0,0 +1,2496 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ 오렌지색
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ 검은색
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ 흰색
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ 직접지정
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ 없음
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+
+
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ 지름 %s %s
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ 지름 %s %s
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ 소스
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ 서식:
+
+
+ Location:
+ 장소:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ 모두 선택
+
+
+ Unselect all
+ 모든 선택 해제
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ 항목 속성
+
+
+ Text
+ 글자
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ 위치:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ 없음
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ 패밀리:
+
+
+ Size:
+ 크기:
+
+
+ Style:
+ 모양:
+
+
+ Color:
+ 색상:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ 바코드(_C)
+
+
+ Style
+ 모양
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ 체크섬
+
+
+ Barcode data
+ 바코드(_C)
+
+
+ Image
+ 그림
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ 선
+
+
+ Width:
+ 넓이:
+
+
+ Fill
+ 채우기
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ 위치
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ 크기
+
+
+ Length:
+ 길이:
+
+
+ Angle:
+ 각도:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ 높이:
+
+
+ Shadow
+
+
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+
+
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ 로케일
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ 구체적인 로케일을 선택
+
+
+ Units
+ 제목없음
+
+
+ Points
+ 포인트
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ 밀리미터
+
+
+ Inches
+ 인치
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ 매수
+
+
+ Copies:
+ 매수:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ 자르기 표시 인쇄
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ 거꾸로 인쇄 (거울 효과)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+
+
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ 라벨분류:
+
+
+ Description:
+ 설명:
+
+
+ Page size:
+ 용지 크기:
+
+
+ Label size:
+ 라벨 크기:
+
+
+ Layout:
+ 배치:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ 모두 선택
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ 직접지정
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ 최근의 파일(_F)
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. 바깥 반지름:
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. 오려내기 높이:
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. 안쪽 반지름:
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. 오려내기 넓이:
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. 높이:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. 넓이:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+
+
+
+
+ Part #:
+ 라벨분류:
+
+
+ Description:
+ 설명:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ 가로 개수 (nx):
+
+
+ Number down (ny):
+ 세로 개수 (ny):
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ 왼쪽 가장자리 부터 (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ 수평 pitch (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ 수직 pitch (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ 용지 테스트 인쇄
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ 용지 크기:
+
+
+ Width:
+ 넓이:
+
+
+ Height:
+ 높이:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. 높이:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. 넓이:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. 여백
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. 반지름:
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ 직사각형 또는 정사각형(마무리를 둥글게 만들 수 있음)
+
+
+ Round
+ 둥근형
+
+
+ Elliptical
+
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (credit card CD 포함)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ 왼쪽 가장자리 부터 (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+ 세로 개수 (ny):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ 가로 개수 (nx):
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ 수평 pitch (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ 수직 pitch (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ 용지 테스트 인쇄
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ 포인트
+
+
+ inches
+ [인치]
+
+
+ mm
+ [밀리미터]
+
+
+ cm
+
+
+
+
+ picas
+
+
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ 임의의 색상:
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+
+
+
+
+ Delete
+ 삭제
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ 되돌리기
+
+
+ Redo
+ 재실행
+
+
+ Cut
+ 잘라내기
+
+
+ Cut the selection
+ 선택한것 잘라내기
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ 선택 복사
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ 클립보드에 붙이기
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ 선택한 개체 삭제
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ 모든 개체 선택
+
+
+ Un-select All
+ 모든 선택 해제
+
+
+ Remove all selections
+ 모든 선택사항 삭제
+
+
+ Preferences
+ 설정
+
+
+ Configure the application
+ gLabel 구성
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ 그리드(_G)
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ 마크업
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ 상승 확대
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ 확대 감소
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ 100%크기로 복구
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ 윈도우에 맞춰서 확대
+
+
+ Select Mode
+ 모드 선택(_S)
+
+
+ Select, move and modify objects
+ 선택, 개체 이동과 수정
+
+
+ Text
+ 글자
+
+
+ Create text object
+ 글자 개체 만들기
+
+
+ Box
+ 사각형(_B)
+
+
+ Create box object
+ 글자 개체 만들기
+
+
+ Line
+ 선
+
+
+ Create line object
+ 선 개체 만들기
+
+
+ Ellipse
+ 타원(_E)
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ 타원/원형 개체 만들기
+
+
+ Image
+ 그림
+
+
+ Create image object
+ 그림 개체 만들기
+
+
+ Barcode
+ 바코드(_C)
+
+
+ Create barcode object
+ 바코드 개체 만들기
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ 개체 좌측 가장자리로 정렬
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ 개체 세로 중앙으로 정렬
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ 개체 우측 가장자리로 정렬
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ 개체 좌측 가장자리로 정렬
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ 개체 수평 중앙으로 정렬
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ 개체 아래로 정렬
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (수정됨)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ 저장하지 않으면, 바뀐부분을 잃어버리게 됩니다.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ 붙이기
+
+
+ Delete
+ 삭제
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ 기본
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ 사각형 개체 속성
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ 타원 개체 속성
+
+
+ Image object properties
+ 그림 개체 속성
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ 선 개체 속성
+
+
+ Text object properties
+ 글자 개체 속성
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ 바코드 개체 속성
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ 항목 속성
+
+
+ Line
+ 선
+
+
+ Fill
+ 채우기
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ 그림크기 재설정
+
+
+ Move
+
+
+
+
+ Size
+ 크기
+
+
+ Text
+ 글자
+
+
+ Shadow
+
+
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ 복사
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+
+
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ 레이아웃 선택
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ 이름과 설명
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ 용지 크기
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ 직접지정
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Code 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Code 39
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (임의)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (ZIP만)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+
+
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (임의)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A 또는 UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Code 128
+
+
+ Code 128C
+ Code 128C
+
+
+ Code 128B
+ Code 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ Interleaved 2 of 5
+
+
+ Codabar
+ Codabar
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Code 39
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+
+
+
+
+ Australia Post Route Code
+
+
+
+
+ Australia Post Redirect
+
+
+
+
+ Aztec Code
+
+
+
+
+ Aztec Rune
+
+
+
+
+ Code One
+ Code 39
+
+
+ Code 11
+ Code 128
+
+
+ Code 16K
+ Code 128
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+
+
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+
+
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+
+
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+
+
+
+
+ Code 49
+ Code 39
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+
+ DAFT Code
+
+
+
+
+ Data Matrix
+
+
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+
+
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+
+
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+
+
+
+
+ EAN
+
+
+
+ Grid Matrix
+
+
+
+
+ GS1-128
+
+
+
+
+ GS1 DataBar-14
+
+
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+
+
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+
+
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+
+
+
+
+ HIBC Code 128
+ Code 128
+
+
+ HIBC Code 39
+ Code 39
+
+
+ HIBC Data Matrix
+
+
+
+
+ HIBC QR Code
+
+
+
+
+ HIBC PDF417
+
+
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+
+
+ HIBC Aztec Code
+
+
+
+
+ ITF-14
+
+
+
+
+ Japanese Postal
+
+
+
+
+ Korean Postal
+
+
+
+
+ LOGMARS
+
+
+
+
+ Maxicode
+
+
+
+ Micro PDF417
+
+
+
+
+ Micro QR Code
+
+
+
+
+ MSI Plessey
+ Plessey
+
+
+ NVE-18
+
+
+
+
+ PDF417
+
+
+
+
+ PDF417 Truncated
+
+
+
+
+ PLANET
+
+
+
+
+ PostNet
+ 붙이기
+
+
+ Pharmacode
+ 바코드(_C)
+
+
+ Pharmacode 2-track
+
+
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+
+
+ QR Code
+
+
+
+
+ Royal Mail 4-State
+
+
+
+
+ Telepen
+ 삭제
+
+
+ Telepen Numeric
+
+
+
+
+ USPS One Code
+
+
+
+
+ UK Plessey
+ Plessey
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ 제목없음
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ 잘못된 바코드 데이터
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ 글자
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_lv.ts b/translations/glabels_lv.ts
new file mode 100644
index 0000000..888f8d9
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_lv.ts
@@ -0,0 +1,2437 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Oranžs
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Melns
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ Balts
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Cits
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Nekas
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ Teksts — ar komatu atdalītas vērtības (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ Teksts — ar tabulāciju atdalītas vērtības (TSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ diametrs
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ diametrs
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Avots
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Formāts:
+
+
+ Location:
+ Vieta:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Izvēlēties visu
+
+
+ Unselect all
+ Neizvēlēties neko
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Objekta īpašības
+
+
+ Text
+ Teksts
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Līdzinājums:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Nekas
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Saime:
+
+
+ Size:
+ Izmērs:
+
+
+ Style:
+ Stils:
+
+
+ Color:
+ Krāsa:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Svītrkods
+
+
+ Style
+ Stils
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Kontrolsumma
+
+
+ Barcode data
+ Svītrkoda dati
+
+
+ Image
+ Attēls
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Līnija
+
+
+ Width:
+ Platums:
+
+
+ Fill
+ Aizpildīt
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Pozīcija
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ Izmērs
+
+
+ Length:
+ Garums:
+
+
+ Angle:
+ Leņķis:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Augstums:
+
+
+ Shadow
+ Ēna
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Necaurspīdīgums:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Lokāle
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ Izvēlieties lokālei specifisku uzvedību.
+
+
+ Units
+ Mērvienības
+
+
+ Points
+ Punkti
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Milimetri
+
+
+ Inches
+ Collas
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Kopijas
+
+
+ Copies:
+ Kopijas:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ drukāt apciršanas zīmes
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ drukāt pretēji (tas ir, attēls ir spoguļskatā)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Ražotājs:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Daļas #:
+
+
+ Description:
+ Apraksts:
+
+
+ Page size:
+ Lapas izmērs:
+
+
+ Label size:
+ Etiķetes izmērs:
+
+
+ Layout:
+ Izkārtojums:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Meklēt visu
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Cits
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Nesenās
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. ārējais rādiuss:
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. apciršanas augstums:
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. iekšējais rādiuss:
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. apciršanas platums:
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. augstums:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. platums:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ Zīmols:
+
+
+ Part #:
+ Daļas #:
+
+
+ Description:
+ Apraksts:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Skaits rindā (nx):
+
+
+ Number down (ny):
+ Skaits kolonnā (ny):
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Attālums no kreisās malas (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Horizontālā novietne (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Vertikālā novietne (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Drukāt testa loksli
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Lapas izmērs:
+
+
+ Width:
+ Platums:
+
+
+ Height:
+ Augstums:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. augstums:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. platums:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. mala
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. rādiuss:
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ Taisnstūra vai kvadrāta (var būt noapaļoti stūri)
+
+
+ Round
+ Apaļš
+
+
+ Elliptical
+ Elipsveida
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (tai skaitā kredītkaršu CD)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Attālums no kreisās malas (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+ Skaits kolonnā (ny):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Skaits rindā (nx):
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Horizontālā novietne (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Vertikālā novietne (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Drukāt testa loksli
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ punkti
+
+
+ inches
+ collas
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+ cicero
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Izvēlētā krāsa
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Pārvietot
+
+
+ Delete
+ Dzēst
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Laipni lūdzam
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Atsaukt
+
+
+ Redo
+ Atatsaukt
+
+
+ Cut
+ Izgriezt
+
+
+ Cut the selection
+ Izgriezt izvēlēto
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Kopēt izvēlēto
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Ielīmēt starpliktuvi
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Dzēst izvēlētos objektus
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Meklēt visus objektus
+
+
+ Un-select All
+ Neizvēlēties neko
+
+
+ Remove all selections
+ Izņemt visu izvēli
+
+
+ Preferences
+ Iestatījumi
+
+
+ Configure the application
+ Konfigurēt lietotni
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Režģis
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Marķējums
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Palielināt mērogu
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Samazināt mērogu
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Atjaunot mērogu uz 100%
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Iestatīt mērogu, lai iekļautos logā
+
+
+ Select Mode
+ Izvēles režīms
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Izvēlēties, pārvietot un modificēt objektus
+
+
+ Text
+ Teksts
+
+
+ Create text object
+ Izveidot teksta objektu
+
+
+ Box
+ Kaste
+
+
+ Create box object
+ Izveidot kastes objektu
+
+
+ Line
+ Līnija
+
+
+ Create line object
+ Izveidot līnijas objektu
+
+
+ Ellipse
+ Elipse
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Izveidot elipses/apļa objektu
+
+
+ Image
+ Attēls
+
+
+ Create image object
+ Izveidot attēla objektu
+
+
+ Barcode
+ Svītrkods
+
+
+ Create barcode object
+ Izveidot svītrkoda objekt
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Līdzināt objektu pie kreisās malas
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ Līdzināt objektu pie horizontālā centra
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ Līdzināt objektu pie labās malas
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ Līdzināt objektu pie augšējās malas
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ Līdzināt objektu pie vertikālā centra
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ Līdzināt objektu pie apakšējās malas
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (izmainīts)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ Ja nesaglabāsiet, izmaiņas tiks zaudētas.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Ielīmēt
+
+
+ Delete
+ Dzēst
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Noklusējuma
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Kastes objekta īpašības
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Elipses objekta īpašības
+
+
+ Image object properties
+ Attēla objekta īpašības
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Līnijas objekta īpašības
+
+
+ Text object properties
+ Teksta objekta īpašības
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Svītrkoda objekta īpašības
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Objekta īpašības
+
+
+ Line
+ Līnija
+
+
+ Fill
+ Aizpildīt
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Iestatīt attēlu
+
+
+ Move
+ Pārvietot
+
+
+ Size
+ Izmērs
+
+
+ Text
+ Teksts
+
+
+ Shadow
+ Ēna
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ Augšup
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Kopēt
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Laipni lūdzam
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Izkārtojumu skaits
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Nosaukums un apraksts
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Lappuses izmērs
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Cits
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Kods 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Kods 39 paplašināts
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (jebkurš)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (tikai ZIP)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ IEC16022 (datu matrica)
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (jebkurš)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A vai UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Kods 128
+
+
+ Code 128C
+ Kods 128C
+
+
+ Code 128B
+ Kods 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ Starplikām 2 no 5
+
+
+ Codabar
+ Svītrkods
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Kods 93
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+ IEC18004 (QR kods)
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ Austrālijas pasts, atbilde apmaksāta
+
+
+ Australia Post Route Code
+ Austrālijas pasts, maršruta kods
+
+
+ Australia Post Redirect
+ Austrālijas pasts, pārsūtīts
+
+
+ Aztec Code
+ Acteku kods
+
+
+ Aztec Rune
+ Acteku rūna
+
+
+ Code One
+ Kods viens
+
+
+ Code 11
+ Kods 11
+
+
+ Code 16K
+ Kods 16K
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+ Kods 2 no 5 matrica
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+ Kods 2 no 5 IATA
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+ Kods 2 no 5 datu loģika
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+ Kods 32 (itāļu pharma kods)
+
+
+ Code 49
+ Kods 49
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+ DAFT Code
+ DAFT kods
+
+
+ Data Matrix
+ Datu matrica
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ Vācu pasta maršruta kods
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ Vācu pasta identitātes kods
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+ Holandiešu pasta KIX kods
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+ Režģa matrica
+
+
+ GS1-128
+ GS1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ GS1 datu josla 14
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+ GS1 datu josla 14 kaudzē
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+ GS1 datu josla 14 kaudzē Omni.
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+ GS1 datu josla paplašināti kaudzē
+
+
+ HIBC Code 128
+ HIBC kods 128
+
+
+ HIBC Code 39
+ HIBC kods 39
+
+
+ HIBC Data Matrix
+ HIBC datu matrica
+
+
+ HIBC QR Code
+ HIBC QR kods
+
+
+ HIBC PDF417
+ HIBC PDF417
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+ HIBC mikro PDF417
+
+
+ HIBC Aztec Code
+ HIBC acteku kods
+
+
+ ITF-14
+ ITF-14
+
+
+ Japanese Postal
+ Japāņu pasta
+
+
+ Korean Postal
+ Korejiešu pasta
+
+
+ LOGMARS
+ LOGMARS
+
+
+ Maxicode
+ Maxicode
+
+
+ Micro PDF417
+ Mikro PDF417
+
+
+ Micro QR Code
+ Mikro QR kods
+
+
+ MSI Plessey
+ MSI Plessey
+
+
+ NVE-18
+ NVE-18
+
+
+ PDF417
+ PDF417
+
+
+ PDF417 Truncated
+ PDF417 aprauts
+
+
+ PLANET
+ PLANET
+
+
+ PostNet
+ PostNet
+
+
+ Pharmacode
+ Pharma kods
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ Pharma kods 2 celiņu
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+ Pharmazentral numurs (PZN)
+
+
+ QR Code
+ QR kods
+
+
+ Royal Mail 4-State
+ Karaliskā pasta 4 štatu
+
+
+ Telepen
+ Telepen
+
+
+ Telepen Numeric
+ Telepen ciparu
+
+
+ USPS One Code
+ USPS viens kods
+
+
+ UK Plessey
+ UK Plessey
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Nenosaukts
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Nederīgi svītrkoda dati
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Teksts
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_nb.ts b/translations/glabels_nb.ts
new file mode 100644
index 0000000..0a6ae6e
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_nb.ts
@@ -0,0 +1,2550 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Oransje
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Sort
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ Hvit
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Øvrige
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Ingen
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ Tekst: kommaseparerte verdier (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ diameter
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ diameter
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Kilde
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Format:
+
+
+ Location:
+ Lokasjon:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Velg alle
+
+
+ Unselect all
+ Velg bort alle
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Egenskaper for objekt
+
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Justering:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Ingen
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Familie:
+
+
+ Size:
+ Størrelse:
+
+
+ Style:
+ Stil:
+
+
+ Color:
+ Farge:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Strekkode
+
+
+ Style
+ Stil
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Sjekksum
+
+
+ Barcode data
+ Strekkodedata
+
+
+ Image
+ Bilde
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Linje
+
+
+ Width:
+ Bredde:
+
+
+ Fill
+ Fyll
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Posisjon
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ Størrelse
+
+
+ Length:
+ Lengde:
+
+
+ Angle:
+ Vinkel:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Høyde:
+
+
+ Shadow
+ Skygge
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+
+
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Lokalitet
+
+
+ Select locale specific behavior.
+
+
+
+
+ Units
+ Enheter
+
+
+ Points
+ Punkter
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Millimeter
+
+
+ Inches
+ Tommer
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Kopier
+
+
+ Copies:
+ Kopier:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+
+
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+
+
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Forhandler:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Del #:
+
+
+ Description:
+ Beskrivelse:
+
+
+ Page size:
+ Sidestørrelse:
+
+
+ Label size:
+ Størrelse på etikett:
+
+
+ Layout:
+ Utforming:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Søk i alle
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Øvrige
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Nylig
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+
+
+
+
+ 4. Clipping height:
+
+
+
+
+ 2. Inner radius:
+
+
+
+
+ 3. Clipping width:
+
+
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+
+
+
+
+ 1. Width:
+
+
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+
+
+
+
+ Part #:
+ Del #:
+
+
+ Description:
+ Beskrivelse:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+
+
+
+
+ Number down (ny):
+
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+
+
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+
+
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+
+
+
+
+ Print test sheet
+ Skriv ut testark
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Sidestørrelse:
+
+
+ Width:
+ Bredde:
+
+
+ Height:
+ Høyde:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+
+
+
+
+ 1. Width:
+
+
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. Marg
+
+
+ 1. Radius:
+
+
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+
+
+
+
+ Round
+
+
+
+
+ Elliptical
+ Eliptisk
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+
+
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+
+
+
+
+ Number down (ny):
+
+
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+
+
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+
+
+
+
+ Print test sheet
+ Skriv ut testark
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ punkter
+
+
+ inches
+ tommer
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+ picas
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Egendefinert farge
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Flytt
+
+
+ Delete
+ Slett
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Velkommen
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Angre
+
+
+ Redo
+ Gjenopprett
+
+
+ Cut
+ Klipp ut
+
+
+ Cut the selection
+ Klipp ut utvalget
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Kopier utvalget
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Lim inn utklippstavlen
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Slett valgte objekter
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Velg alle objekter
+
+
+ Un-select All
+ Velg bort alle
+
+
+ Remove all selections
+ Fjern alle utvalg
+
+
+ Preferences
+ Brukervalg
+
+
+ Configure the application
+ Konfigurer programmet
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Rutenett
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+
+
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Øk forstørrelse
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Minsk forstørrelse
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Gjenopprett skalering til 100%
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Sett skalering til å passe i vinduet
+
+
+ Select Mode
+ Velg modus
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Velg, flytt og endre objekter
+
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+ Create text object
+ Lag tekstobjekt
+
+
+ Box
+ Boks
+
+
+ Create box object
+
+
+
+
+ Line
+ Linje
+
+
+ Create line object
+ Lag linjeobjekt
+
+
+ Ellipse
+ Ellipse
+
+
+ Create ellipse/circle object
+
+
+
+
+ Image
+ Bilde
+
+
+ Create image object
+ Lag bildeobjekt
+
+
+ Barcode
+ Strekkode
+
+
+ Create barcode object
+
+
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Juster objekter til venstre kant
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+
+
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+
+
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+
+
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+
+
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+
+
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (endret)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ Endringene dine vil gå tapt hvis du ikke lagrer dem.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Lim inn
+
+
+ Delete
+ Slett
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Forvalgt
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Egenskaper for boksobjekt
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Egenskaper for ellipseobjekt
+
+
+ Image object properties
+ Egenskaper for bildeobjekt
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Egenskaper for linjeobjekt
+
+
+ Text object properties
+ Egenskaper for tekstobjekt
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Egenskaper for strekkodeobjekt
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Egenskaper for objekt
+
+
+ Line
+ Linje
+
+
+ Fill
+ Fyll
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Sett bilde
+
+
+ Move
+ Flytt
+
+
+ Size
+ Størrelse
+
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+ Shadow
+ Skygge
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ Opp
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Kopier
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Velkommen
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Antall utforminger
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Navn og beskrivelse
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Sidestørrelse
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Øvrige
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+
+
+
+
+ Code 39 Extended
+
+
+
+
+ UPC-A
+
+
+
+
+ EAN-13
+
+
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (alle)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+
+
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+
+
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+
+
+ CEPNET
+
+
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+
+
+ EAN (any)
+
+
+
+
+ EAN-8
+
+
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+
+
+
+
+ UPC-A +2
+
+
+
+
+ UPC-A +5
+
+
+
+
+ UPC-E
+
+
+
+
+ UPC-E +2
+
+
+
+
+ UPC-E +5
+
+
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+
+
+
+
+ Code 128C
+
+
+
+
+ Code 128B
+
+
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+
+
+
+
+ Codabar
+
+
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+
+
+
+
+ Code 93
+
+
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+
+
+
+
+ Australia Post Route Code
+
+
+
+
+ Australia Post Redirect
+
+
+
+
+ Aztec Code
+
+
+
+
+ Aztec Rune
+
+
+
+
+ Code One
+
+
+
+
+ Code 11
+
+
+
+
+ Code 16K
+
+
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+
+
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+
+
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+
+
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+
+
+
+
+ Code 49
+
+
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+
+ DAFT Code
+
+
+
+
+ Data Matrix
+
+
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+
+
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+
+
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+
+
+
+
+ EAN
+
+
+
+
+ Grid Matrix
+
+
+
+
+ GS1-128
+
+
+
+
+ GS1 DataBar-14
+
+
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+
+
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+
+
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+
+
+
+
+ HIBC Code 128
+
+
+
+
+ HIBC Code 39
+
+
+
+
+ HIBC Data Matrix
+
+
+
+
+ HIBC QR Code
+
+
+
+
+ HIBC PDF417
+
+
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+
+
+ HIBC Aztec Code
+
+
+
+
+ ITF-14
+
+
+
+
+ Japanese Postal
+
+
+
+
+ Korean Postal
+
+
+
+
+ LOGMARS
+
+
+
+
+ Maxicode
+ Strekkode
+
+
+ Micro PDF417
+
+
+
+
+ Micro QR Code
+
+
+
+
+ MSI Plessey
+
+
+
+
+ NVE-18
+
+
+
+
+ PDF417
+
+
+
+
+ PDF417 Truncated
+
+
+
+
+ PLANET
+ PLANET
+
+
+ PostNet
+ PostNet
+
+
+ Pharmacode
+ Strekkode
+
+
+ Pharmacode 2-track
+
+
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+
+
+ QR Code
+
+
+
+
+ Royal Mail 4-State
+
+
+
+
+ Telepen
+ Slett
+
+
+ Telepen Numeric
+
+
+
+
+ USPS One Code
+
+
+
+
+ UK Plessey
+
+
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Uten navn
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+
+
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_nl.ts b/translations/glabels_nl.ts
new file mode 100644
index 0000000..bbf917b
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_nl.ts
@@ -0,0 +1,2437 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Oranje
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Zwart
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ Wit
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Overig
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Geen
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ Tekst: Waarden gescheiden door komma's (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ Waarden gescheiden door tabs (TSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ Diameter
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ Diameter
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Bron
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Formaat:
+
+
+ Location:
+ Locatie:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Alles selecteren
+
+
+ Unselect all
+ Alles deselecteren
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Object eigenschappen
+
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Uitlijning:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Geen
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Familie:
+
+
+ Size:
+ Grootte:
+
+
+ Style:
+ Stijl:
+
+
+ Color:
+ Kleur:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Streepjescode
+
+
+ Style
+ Stijl
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Controlesom
+
+
+ Barcode data
+ Streepjescodedata
+
+
+ Image
+ Afbeelding
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Lijn
+
+
+ Width:
+ Breedte:
+
+
+ Fill
+ Vullen
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Positie
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ Grootte
+
+
+ Length:
+ Lengte:
+
+
+ Angle:
+ Hoek:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Hoogte:
+
+
+ Shadow
+ Schaduw
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Doorschijnendheid:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Taalinstelling
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ Taalspecifieke gegevens kiezen.
+
+
+ Units
+ Eenheden
+
+
+ Points
+ Punten
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Millimeter
+
+
+ Inches
+ Duim
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Kopieën
+
+
+ Copies:
+ Kopieën:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ Snijmarkeringen printen
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ achteruit printen (d.w.z. in spiegelbeeld)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Leverancier:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Bestelnummer:
+
+
+ Description:
+ Beschrijving:
+
+
+ Page size:
+ Paginagrootte:
+
+
+ Label size:
+ Labelgrootte:
+
+
+ Layout:
+ Lay-out:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Alles doorzoeken
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Overig
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Recent
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. Buitenradius:
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. Kniphoogte:
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. Binnenradius:
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. Knipbreedte:
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Hoogte:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Breedte:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ Merk:
+
+
+ Part #:
+ Bestelnummer:
+
+
+ Description:
+ Beschrijving:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Aantal horizontaal
+
+
+ Number down (ny):
+ Aantal verticaal
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Afstand van het linkerrand (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Horizontale afstand (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Verticale afstand (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Testpagina afdrukken
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Paginagrootte:
+
+
+ Width:
+ Breedte:
+
+
+ Height:
+ Hoogte:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Hoogte:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Breedte:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. Rand
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. Radius:
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ Rechthoekig of vierkant (kan afgeronde hoeken hebben)
+
+
+ Round
+ Rond
+
+
+ Elliptical
+ Elliptisch
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (ook credit card CDs)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Afstand van het linkerrand (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+ Aantal verticaal
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Aantal horizontaal
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Horizontale afstand (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Verticale afstand (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Testpagina afdrukken
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ punten
+
+
+ inches
+ duimen
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+ picas
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Aangepaste kleur
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Verplaatsen
+
+
+ Delete
+ Verwijderen
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Welkom
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Ongedaan maken
+
+
+ Redo
+ Opnieuw
+
+
+ Cut
+ Knippen
+
+
+ Cut the selection
+ De selectie knippen
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ De selectie kopiëren
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Het klembord plakken
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Geselecteerde objecten verwijderen
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Alle objecten selecteren
+
+
+ Un-select All
+ Alles deselecteren
+
+
+ Remove all selections
+ Alle selecties verwijderen
+
+
+ Preferences
+ Voorkeuren
+
+
+ Configure the application
+ Toepassing configureren
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Rooster
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Markering
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Vergroten
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Verkleinen
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ 100% zoomen
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Inpassen in venster
+
+
+ Select Mode
+ Modus kiezen
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Objecten selecteren, bewegen en veranderen
+
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+ Create text object
+ Tekst-object aanmaken
+
+
+ Box
+ Blok
+
+
+ Create box object
+ Blok-object aanmaken
+
+
+ Line
+ Lijn
+
+
+ Create line object
+ Lijn-object aanmaken
+
+
+ Ellipse
+ Ellips
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Ellips/circle-object aanmaken
+
+
+ Image
+ Afbeelding
+
+
+ Create image object
+ Beeld-object aanmaken
+
+
+ Barcode
+ Streepjescode
+
+
+ Create barcode object
+ Streepjescode-object aanmaken
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Objecten aan het linkerrand uitlijnen
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ Objecten horizontaal in het midden uitlijnen
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ Objecten aan het rechterrand uitlijnen
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ Objecten aan de bovenrand uitlijnen
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ Objecten verticaal in het midden uitlijnen
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ Objecten aan de onderrand uitlijnen
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (gewijzigd)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ Als u niet opslaat, gaan alle wijzingen verloren.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Plakken
+
+
+ Delete
+ Verwijderen
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Standaard
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Eigenschappen van blok-object
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Eigenschappen van ellips-object
+
+
+ Image object properties
+ Eigenschappen van beeld-object
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Eigenschappen van lijn-object
+
+
+ Text object properties
+ Eigenschappen van tekst-object
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Eigenschappen van streepjescode-object
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Object eigenschappen
+
+
+ Line
+ Lijn
+
+
+ Fill
+ Vullen
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Beeld instellen
+
+
+ Move
+ Verplaatsen
+
+
+ Size
+ Grootte
+
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+ Shadow
+ Schaduw
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ Omhoog
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Kopiëren
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Welkom
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Aantal layouts
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Beschrijving en naam
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Pagina-afmeting
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Overig
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Code 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Code 39 Uitgebreid
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (willekeurig)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (alleen ZIP)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (willekeurig)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A of UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Code 128
+
+
+ Code 128C
+ Code 128C
+
+
+ Code 128B
+ Code 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ Interleaved 2 van 5
+
+
+ Codabar
+ Codabar
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Code 93
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ Australia Post Antwoord betaald
+
+
+ Australia Post Route Code
+ Australia Post Route Code
+
+
+ Australia Post Redirect
+ Australia Post Redirect
+
+
+ Aztec Code
+ Aztec Code
+
+
+ Aztec Rune
+ Aztec Rune
+
+
+ Code One
+ Code One
+
+
+ Code 11
+ Code 11
+
+
+ Code 16K
+ Code 16K
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+ Code 2 van 5 Matrix
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+ Code 2 van 5 IATA
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+ Code 2 van 5 Data Logic
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+ Code 32 (Italiaanse Pharmacode)
+
+
+ Code 49
+ Code 49
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+ DAFT Code
+ DAFT Code
+
+
+ Data Matrix
+ Data Matrix
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ Deutsche Post Leitcode
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ Deutsche Post Identcode
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+ Nederlandse post KIX Code
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+ Rastermatrix
+
+
+ GS1-128
+ GS1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ GS1 DataBar-14
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+ GS1 DataBar Uitgebreid Stacked
+
+
+ HIBC Code 128
+ HIBC Code 128
+
+
+ HIBC Code 39
+ HIBC Code 39
+
+
+ HIBC Data Matrix
+ HIBC Data Matrix
+
+
+ HIBC QR Code
+ HIBC QR Code
+
+
+ HIBC PDF417
+ HIBC PDF417
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+ HIBC Aztec Code
+ HIBC Aztec Code
+
+
+ ITF-14
+ ITF-14
+
+
+ Japanese Postal
+ Japanse Post
+
+
+ Korean Postal
+ Koreaanse Post
+
+
+ LOGMARS
+ LOGMARS
+
+
+ Maxicode
+ Maxicode
+
+
+ Micro PDF417
+ Micro PDF417
+
+
+ Micro QR Code
+ Micro QR Code
+
+
+ MSI Plessey
+ MSI Plessey
+
+
+ NVE-18
+ NVE-18
+
+
+ PDF417
+ PDF417
+
+
+ PDF417 Truncated
+ PDF417 Truncated
+
+
+ PLANET
+ PLANET
+
+
+ PostNet
+ PostNet
+
+
+ Pharmacode
+ Pharmacode
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ Pharmacode 2-track
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+ QR Code
+ QR Code
+
+
+ Royal Mail 4-State
+ Royal Mail 4-State
+
+
+ Telepen
+ Telepen
+
+
+ Telepen Numeric
+ Telepen Numeriek
+
+
+ USPS One Code
+ USPS One Code
+
+
+ UK Plessey
+ UK Plessey
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Naamloos
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Ongeldige streepjescode-data
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_oc.ts b/translations/glabels_oc.ts
new file mode 100644
index 0000000..27d2e84
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_oc.ts
@@ -0,0 +1,2437 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Iranjat
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Negre
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ Blanc
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Autre
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Pas cap
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ Tèxte : valors separadas per de virgulas (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ Tèxte : valors separadas per de tabulacions (TSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ diamètre
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ diamètre
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Font
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Format :
+
+
+ Location:
+ Emplaçament :
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Seleccionar tot
+
+
+ Unselect all
+ Deseleccionar tout
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Proprietats de l'objècte
+
+
+ Text
+ Tèxte
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Alinhament :
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Pas cap
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Familha :
+
+
+ Size:
+ Talha :
+
+
+ Style:
+ Estil :
+
+
+ Color:
+ Color :
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Còdi barras
+
+
+ Style
+ Estil
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Soma de contraròtle
+
+
+ Barcode data
+ Donadas de còdi barras
+
+
+ Image
+ Imatge
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Linha
+
+
+ Width:
+ Largor :
+
+
+ Fill
+ Emplenatge
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Posicion
+
+
+ X:
+ X :
+
+
+ Y:
+ Y :
+
+
+ Size
+ Talha
+
+
+ Length:
+ Longor :
+
+
+ Angle:
+ Angle :
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Nautor :
+
+
+ Shadow
+ Ombra
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Opacitat :
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Paramètres regionals
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ Seleccionatz los paramètres correspondents a vòstra region.
+
+
+ Units
+ Unitats
+
+
+ Points
+ Punts
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Millimètres
+
+
+ Inches
+ Poces
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Còpias
+
+
+ Copies:
+ Còpias :
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ imprimir los guidas de talh
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ imprimir a l'envèrs (i.e. un imatge miralh)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Fabricant :
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ N° Ref :
+
+
+ Description:
+ Descripcion :
+
+
+ Page size:
+ Talha de pagina :
+
+
+ Label size:
+ Talha d'etiqueta :
+
+
+ Layout:
+ Disposicion :
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Recèrca globala
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Autre
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Utilizacion recenta
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. Rai exterior :
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. Nautor de decopa :
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. Rai interior :
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. Largor de decopa :
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Nautor :
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Largor :
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ Marca :
+
+
+ Part #:
+ N° Ref :
+
+
+ Description:
+ Descripcion :
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Nombre sus la largor (nx) :
+
+
+ Number down (ny):
+ Nombre sus la nautor (ny) :
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Distància per rapòrt al bòrd esquèrra (x0) :
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Espaçament orizontal (dx) :
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Espaçament vertical (dy) :
+
+
+ Print test sheet
+ Imprimir una pagina tèst
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Talha de pagina :
+
+
+ Width:
+ Largor :
+
+
+ Height:
+ Nautor :
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Nautor :
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Largor :
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. Marge
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. Rai :
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ Rectangular o carrat (eventualament amb bòrds arredondits)
+
+
+ Round
+ Circular
+
+
+ Elliptical
+ Elliptic
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (incluses CD al format carta de crèdit)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Distància per rapòrt al bòrd esquèrra (x0) :
+
+
+ Number down (ny):
+ Nombre sus la nautor (ny) :
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Nombre sus la largor (nx) :
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Espaçament orizontal (dx) :
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Espaçament vertical (dy) :
+
+
+ Print test sheet
+ Imprimir una pagina tèst
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ punts
+
+
+ inches
+ poces
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+ picas
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Color personalizada
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Desplaçar
+
+
+ Delete
+ Suprimir
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Benvenguda
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Anullar
+
+
+ Redo
+ Restablir
+
+
+ Cut
+ Talhar
+
+
+ Cut the selection
+ Talha la seleccion
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Còpia la seleccion
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Pega lo quichapapièrs
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Suprimís los objèctes seleccionats
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Selecciona totes los objèctes
+
+
+ Un-select All
+ Deseleccionar tot
+
+
+ Remove all selections
+ Anulla totas las seleccions
+
+
+ Preferences
+ Preferéncias
+
+
+ Configure the application
+ Configura lo logicial
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Grasilha
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Marges
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Aumenta la talha
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Demesís la talha
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Remet l'escala a 100%
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Adapta l'escala a la talha de la fenèstra
+
+
+ Select Mode
+ Mòde seleccion
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Selecciona, desplaça e modifica los objèctes
+
+
+ Text
+ Tèxte
+
+
+ Create text object
+ Crèa un objècte tèxte
+
+
+ Box
+ Bóstia
+
+
+ Create box object
+ Crear un objècte bóstia
+
+
+ Line
+ Linha
+
+
+ Create line object
+ Crèa un objècte linha
+
+
+ Ellipse
+ Ellipsa
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Crèa un objècte ellipsa/cercle
+
+
+ Image
+ Imatge
+
+
+ Create image object
+ Crèa un objècte imatge
+
+
+ Barcode
+ Còdi barras
+
+
+ Create barcode object
+ Crèa un objècte còdi barras
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Alinha los costats d'esquèrra dels objèctes
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ Alinha orizontalament los centres dels objèctes
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ Alinha los costats de dreita dels objèctes
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ Alinha los soms dels objèctes
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ Alinha verticalament los centres dels objèctes
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ Alinha las basas dels objèctes
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (modificat)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ Vòstres cambiaments seràn perduts se los enregistratz pas.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Pegar
+
+
+ Delete
+ Suprimir
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Per defaut
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Proprietats de l'objècte bóstia
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Proprietats de l'objècte ellipse
+
+
+ Image object properties
+ Proprietats de l'objècte imatge
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Proprietats de l'objècte linha
+
+
+ Text object properties
+ Proprietats de l'objècte tèxte
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Proprietats de l'objècte còdi barras
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Proprietats de l'objècte
+
+
+ Line
+ Linha
+
+
+ Fill
+ Emplenatge
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Definir l'imatge
+
+
+ Move
+ Desplaçar
+
+
+ Size
+ Talha
+
+
+ Text
+ Tèxte
+
+
+ Shadow
+ Ombra
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ Naut
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Copiar
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Benvenguda
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Nombre de disposicions
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Nom e descripcion
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Talha de pagina
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Autre
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Còdi 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Còdi 39 Espandit
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (tous)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (solament ZIP)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (totes)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A o UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Còdi 128
+
+
+ Code 128C
+ Còdi 128C
+
+
+ Code 128B
+ Còdi 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ Entrelaçat 2 de 5
+
+
+ Codabar
+ Còdi barras
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Còdi 93
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ Pòsta australiana Reply Paid
+
+
+ Australia Post Route Code
+ Còdi australian Post Route
+
+
+ Australia Post Redirect
+ Pòsta australiana Redirect
+
+
+ Aztec Code
+ Còdi Aztèc
+
+
+ Aztec Rune
+ Runa Aztèc
+
+
+ Code One
+ Còdi One
+
+
+ Code 11
+ Còdi 11
+
+
+ Code 16K
+ Còdi 16K
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+ Còdi 2 per 5 Matrix
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+ Còdi 2 per 5 IATA
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+ Còdi 2 per 5 Data Logic
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+ Còdi 32 (Farmacòdi italian)
+
+
+ Code 49
+ Còdi 49
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+ DAFT Code
+ Còdi DAFT
+
+
+ Data Matrix
+ Data Matrix
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ Pòsta alemanda Leitcode
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ Pòsta alemanda Identcode
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+ Còdi postal neerlandés KIX
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+ Grid Matrix
+
+
+ GS1-128
+ GS1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ GS1 DataBar-14
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+ GS1 DataBar-14 empilat
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+ GS1 DataBar-14 empilat omni.
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+ GS1 DataBar empilat espandit
+
+
+ HIBC Code 128
+ Còdi 128 HIBC
+
+
+ HIBC Code 39
+ Còdi 39 HIBC
+
+
+ HIBC Data Matrix
+ Data Matrix HIBC
+
+
+ HIBC QR Code
+ Còdi HIBC QR
+
+
+ HIBC PDF417
+ HIBC PDF417
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+ HIBC Aztec Code
+ Còdi Aztèc HIBC
+
+
+ ITF-14
+ ITF-14
+
+
+ Japanese Postal
+ Pòsta japonesa
+
+
+ Korean Postal
+ Pòsta coreana
+
+
+ LOGMARS
+ LOGMARS
+
+
+ Maxicode
+ Maxicode
+
+
+ Micro PDF417
+ Micro PDF417
+
+
+ Micro QR Code
+ Micro QR Code
+
+
+ MSI Plessey
+ MSI Plessey
+
+
+ NVE-18
+ NVE-18
+
+
+ PDF417
+ PDF417
+
+
+ PDF417 Truncated
+ PDF417 troncat
+
+
+ PLANET
+ PLANET
+
+
+ PostNet
+ PostNet
+
+
+ Pharmacode
+ Farmacòdi
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ Farmacòdi 2-track
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+ QR Code
+ Còdi QR
+
+
+ Royal Mail 4-State
+ Royal Mail 4-State
+
+
+ Telepen
+ Telepen
+
+
+ Telepen Numeric
+ Telepen Numeric
+
+
+ USPS One Code
+ Còdi USPS One
+
+
+ UK Plessey
+ UK Plessey
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Sens títol
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Donadas de còdi barras invalidas
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Tèxte
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_pt.ts b/translations/glabels_pt.ts
new file mode 100644
index 0000000..86b30cc
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_pt.ts
@@ -0,0 +1,2437 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Laranja
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Preto
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ Branco
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Outro
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Nenhum
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ Texto: valores separados por vírgulas (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ Texto: valores separados por tabulações (TSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ diâmetro
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ diâmetro
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Origem
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Formato:
+
+
+ Location:
+ Localização:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Selecionar tudo
+
+
+ Unselect all
+ Remover todas as seleções
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Propriedades de objeto
+
+
+ Text
+ Texto
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Alinhamento:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Nenhum
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Família:
+
+
+ Size:
+ Tamanho:
+
+
+ Style:
+ Estilo:
+
+
+ Color:
+ Cor:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Código de barras
+
+
+ Style
+ Estilo
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Soma de verificação
+
+
+ Barcode data
+ Dados do código de barras
+
+
+ Image
+ Imagem
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Linha
+
+
+ Width:
+ Largura:
+
+
+ Fill
+ Preencher
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Posição
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ Tamanho
+
+
+ Length:
+ Comprimento:
+
+
+ Angle:
+ Ângulo:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Altura:
+
+
+ Shadow
+ Sombra
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Opacidade:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Configuração regional
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ Selecione comportamento específico regional.
+
+
+ Units
+ Unidades
+
+
+ Points
+ Pontos
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Milímetros
+
+
+ Inches
+ Polegadas
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Cópias:
+
+
+ Copies:
+ Cópias:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ imprimir marcas de cortes
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ imprimir ao contrário (como uma imagem de espelho)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Vendedor:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Série #:
+
+
+ Description:
+ Descrição:
+
+
+ Page size:
+ Tamanho da página:
+
+
+ Label size:
+ Tamanho da etiqueta:
+
+
+ Layout:
+ Disposição:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Procurar todos
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Outro
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Recente
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. Raio exterior:
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. Altura de corte:
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. Raio interior:
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. Largura de corte:
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Altura:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Largura:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ Marca:
+
+
+ Part #:
+ Série #:
+
+
+ Description:
+ Descrição:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Número de colunas (nx):
+
+
+ Number down (ny):
+ Número de linhas (ny):
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Distância da margem esquerda (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Espaçamento horizontal (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Espaçamento vertical (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Imprimir folha de teste
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Tamanho da página:
+
+
+ Width:
+ Largura:
+
+
+ Height:
+ Altura:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Altura:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Largura:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. Margem
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. Raio:
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ Retangular ou quadrado (pode ter cantos redondos)
+
+
+ Round
+ Redondo
+
+
+ Elliptical
+ Elíptico
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (incluindo mini CDs)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Distância da margem esquerda (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+ Número de linhas (ny):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Número de colunas (nx):
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Espaçamento horizontal (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Espaçamento vertical (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Imprimir folha de teste
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ pontos
+
+
+ inches
+ polegadas
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+ picas
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Cor personalizada
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Mover
+
+
+ Delete
+ Eliminar
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Bem-vindo
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Desfazer
+
+
+ Redo
+ Refazer
+
+
+ Cut
+ Cortar
+
+
+ Cut the selection
+ Corta a seleção
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Copia a seleção
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Colar a área de transferência
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Elimina os objetos selecionados
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Seleciona todos os objetos
+
+
+ Un-select All
+ Remover todas as seleções
+
+
+ Remove all selections
+ Remove todas as seleções
+
+
+ Preferences
+ Preferências
+
+
+ Configure the application
+ Configurar a aplicação
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Grelha
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Marcação
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Aumentar ampliação
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Diminuir ampliação
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Restaura escala para 100%
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Definir a escala para caber na janela
+
+
+ Select Mode
+ Selecionar modo
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Seleciona, move e modifica objetos
+
+
+ Text
+ Texto
+
+
+ Create text object
+ Criar objeto de texto
+
+
+ Box
+ Caixa
+
+
+ Create box object
+ Criar objeto de caixa
+
+
+ Line
+ Linha
+
+
+ Create line object
+ Criar objeto de linha
+
+
+ Ellipse
+ Elipse
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Criar objeto elipse/círculo
+
+
+ Image
+ Imagem
+
+
+ Create image object
+ Criar objeto de imagem
+
+
+ Barcode
+ Código de barras
+
+
+ Create barcode object
+ Criar código de barras
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Alinhar pela margem esquerda
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ Alinhar objetos pelos centros horizontais
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ Alinhar pela margem direita
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ Alinhar objetos pela margem superior
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ Alinhar objetos pelos centros verticais
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ Alinhar objetos pela margem inferior
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (modificado)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ As suas modificações serão perdidas se não as gravar.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Colar
+
+
+ Delete
+ Eliminar
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Predefinição
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Propriedades do objeto caixa
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Propriedades do objeto elipse
+
+
+ Image object properties
+ Propriedades do objeto imagem
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Propriedades do objeto linha
+
+
+ Text object properties
+ Propriedades do objeto texto
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Propriedades do objeto código de barras
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Propriedades de objeto
+
+
+ Line
+ Linha
+
+
+ Fill
+ Preencher
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Definir imagem
+
+
+ Move
+ Mover
+
+
+ Size
+ Tamanho
+
+
+ Text
+ Texto
+
+
+ Shadow
+ Sombra
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ Acima
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Copiar
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Bem-vindo
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Número de disposições
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Nome e descrição
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Tamanho da página
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Outro
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Código 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Código 39 estendido
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (qualquer)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (só ZIP)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (qualquer)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A ou UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Código 128
+
+
+ Code 128C
+ Código 128C
+
+
+ Code 128B
+ Código 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ Interleaved 2 of 5
+
+
+ Codabar
+ Codabar
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Código 39
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ Australia Post resposta paga
+
+
+ Australia Post Route Code
+ Australia Post código de estrada
+
+
+ Australia Post Redirect
+ Australia Post redirecionado
+
+
+ Aztec Code
+ Código Azteca
+
+
+ Aztec Rune
+ Runa Azteca
+
+
+ Code One
+ Código um
+
+
+ Code 11
+ Código 11
+
+
+ Code 16K
+ Código 16K
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+ Código matriz 2 de 5
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+ 2 de 5 IATA
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+ Código 2 de 5 Data Logic
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+ Código 32 (Pharmacode italiano)
+
+
+ Code 49
+ Código 49
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+ DAFT Code
+ Código DAFT
+
+
+ Data Matrix
+ Data Matrix
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ Deutsche Post Leitcode
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ Deutsche Post Identcode
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+ Dutch Post KIX Code
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+ Matriz de grelha
+
+
+ GS1-128
+ GS1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ GS1 DataBar-14
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+ GS1 DataBar-14 empilhado
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+ GS1 DataBar-14 empilhado Omni.
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+ GS1 DataBar empilhado estendido
+
+
+ HIBC Code 128
+ Código 128 HIBC
+
+
+ HIBC Code 39
+ Código 39 HIBC
+
+
+ HIBC Data Matrix
+ HIBC Data Matrix
+
+
+ HIBC QR Code
+ Código QR HIBC
+
+
+ HIBC PDF417
+ HIBC PDF417
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+ HIBC Aztec Code
+ Código Azteca HIBC
+
+
+ ITF-14
+ ITF-14
+
+
+ Japanese Postal
+ Postal Japonês
+
+
+ Korean Postal
+ Postal Coreano
+
+
+ LOGMARS
+ LOGMARS
+
+
+ Maxicode
+ Maxicode
+
+
+ Micro PDF417
+ Micro PDF417
+
+
+ Micro QR Code
+ Código Micro QR
+
+
+ MSI Plessey
+ MSI Plessey
+
+
+ NVE-18
+ NVE-18
+
+
+ PDF417
+ PDF417
+
+
+ PDF417 Truncated
+ PDF417 truncado
+
+
+ PLANET
+ PLANET
+
+
+ PostNet
+ PostNet
+
+
+ Pharmacode
+ Pharmacode
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ Pharmacode 2-track
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+ QR Code
+ Código QR
+
+
+ Royal Mail 4-State
+ Royal Mail 4-State
+
+
+ Telepen
+ Telepen
+
+
+ Telepen Numeric
+ Telepen numérico
+
+
+ USPS One Code
+ USPS One Code
+
+
+ UK Plessey
+ UK Plessey
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Sem título
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Dados do código de barras inválidos
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Texto
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_pt_BR.ts b/translations/glabels_pt_BR.ts
new file mode 100644
index 0000000..eb07df2
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_pt_BR.ts
@@ -0,0 +1,2437 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Laranja
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Preto
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ Branco
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Outro
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Nenhum
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ Texto: valores separados por vírgula (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ Texto: valores separados por tabulação (TSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ diâmetro
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ diâmetro
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Fonte
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Formato:
+
+
+ Location:
+ Localização:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Selecionar tudo
+
+
+ Unselect all
+ Desmarcar tudo
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Propriedades do objeto
+
+
+ Text
+ Texto
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Alinhamento:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Nenhum
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Família:
+
+
+ Size:
+ Tamanho:
+
+
+ Style:
+ Estilo:
+
+
+ Color:
+ Cor:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Código de barras
+
+
+ Style
+ Estilo
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Soma de verificação
+
+
+ Barcode data
+ Dados do código de barras
+
+
+ Image
+ Imagem
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Linha
+
+
+ Width:
+ Largura:
+
+
+ Fill
+ Preencher
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Posição
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ Tamanho
+
+
+ Length:
+ Comprimento:
+
+
+ Angle:
+ Ângulo:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Altura:
+
+
+ Shadow
+ Sombra
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Opacidade:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Localidade
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ Selecione comportamento específico do localidade.
+
+
+ Units
+ Unidades
+
+
+ Points
+ Pontos
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Milímetros
+
+
+ Inches
+ Polegadas
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Cópias
+
+
+ Copies:
+ Cópias:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ imprime marcas de corte
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ imprimir ao contrário (como uma imagem de espelho)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Fabricante:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Parte #:
+
+
+ Description:
+ Descrição:
+
+
+ Page size:
+ Tamanho da página:
+
+
+ Label size:
+ Tamanho da etiqueta:
+
+
+ Layout:
+ Disposição:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Buscar todos
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Outro
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Recente
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. Raio externo:
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. Altura do corte:
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. Raio interno:
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. Largura do corte:
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Altura:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Largura:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ Marca:
+
+
+ Part #:
+ Parte #:
+
+
+ Description:
+ Descrição:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Número de colunas (nx):
+
+
+ Number down (ny):
+ Número de linhas (ny):
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Distância da borda esquerda (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Deslocamento horizontal (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Deslocamento vertical (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Imprime folha de teste
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Tamanho da página:
+
+
+ Width:
+ Largura:
+
+
+ Height:
+ Altura:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Altura:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Largura:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. Margem
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. Raio:
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ Retangular ou quadrado (pode possuir bordas arredondadas)
+
+
+ Round
+ Arredondado
+
+
+ Elliptical
+ Elíptico
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (incluindo CDs cartões de crédito)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Distância da borda esquerda (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+ Número de linhas (ny):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Número de colunas (nx):
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Deslocamento horizontal (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Deslocamento vertical (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Imprime folha de teste
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ pontos
+
+
+ inches
+ polegadas
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+ paicas
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Cor personalizada
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Mover
+
+
+ Delete
+ Excluir
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Bem-vindo
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Desfazer
+
+
+ Redo
+ Refazer
+
+
+ Cut
+ Cortar
+
+
+ Cut the selection
+ Corta a seleção
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Copia a seleção
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Cola a área de transferência
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Apaga os objetos selecionados
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Seleciona todos os objetos
+
+
+ Un-select All
+ Desmarcar tudo
+
+
+ Remove all selections
+ Remover todas as seleções
+
+
+ Preferences
+ Preferências
+
+
+ Configure the application
+ Configurar o aplicativo
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Grade
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Marcação
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Aumentar ampliação
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Diminuir ampliação
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Restaurar escala para 100%
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Definir a escala para caber na janela
+
+
+ Select Mode
+ Selecionar modo
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Seleciona, movimenta e modifica objetos
+
+
+ Text
+ Texto
+
+
+ Create text object
+ Criar objeto texto
+
+
+ Box
+ Caixa
+
+
+ Create box object
+ Criar objeto caixa
+
+
+ Line
+ Linha
+
+
+ Create line object
+ Criar objeto linha
+
+
+ Ellipse
+ Elipse
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Criar objeto elipse/círculo
+
+
+ Image
+ Imagem
+
+
+ Create image object
+ Criar objeto imagem
+
+
+ Barcode
+ Código de barras
+
+
+ Create barcode object
+ Criar objeto código de barras
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Alinha objetos pelas bordas esquerdas
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ Alinha objetos pelos centros horizontais
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ Alinha objetos pelas bordas direitas
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ Alinha objetos pelas bordas superiores
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ Alinha objetos pelos centros verticais
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ Alinha objetos pelas bordas inferiores
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (modificado)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ Suas modificações serão perdidas se você não salvá-las.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Colar
+
+
+ Delete
+ Excluir
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Padrão
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Propriedades do objeto caixa
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Propriedades do objeto elipse
+
+
+ Image object properties
+ Propriedades do objeto imagem
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Propriedades do objeto linha
+
+
+ Text object properties
+ Propriedades do objeto texto
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Propriedades do objeto código de barras
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Propriedades do objeto
+
+
+ Line
+ Linha
+
+
+ Fill
+ Preencher
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Define a imagem
+
+
+ Move
+ Mover
+
+
+ Size
+ Tamanho
+
+
+ Text
+ Texto
+
+
+ Shadow
+ Sombra
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ Acima
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Copiar
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Bem-vindo
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Número de disposições
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Nome e descrição
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Tamanho da página
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Outro
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Code 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Code 39 Estendido
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (qualquer)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (somente ZIP)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (qualquer)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A ou UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Code 128
+
+
+ Code 128C
+ Code 128C
+
+
+ Code 128B
+ Code 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ 2 de 5 intercalado
+
+
+ Codabar
+ Codabar
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Code 93
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ Postagem Reply Paid da Austrália
+
+
+ Australia Post Route Code
+ Postagem Route Code da Austrália
+
+
+ Australia Post Redirect
+ Postagem Redirect da Austrália
+
+
+ Aztec Code
+ Código Aztec
+
+
+ Aztec Rune
+ Rune Aztec
+
+
+ Code One
+ Code One
+
+
+ Code 11
+ Code 11
+
+
+ Code 16K
+ Code 16K
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+ Code 2 de 5 Matrix
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+ Code 2 de 5 IATA
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+ Code 2 de 5 Data Logic
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+ Code 32 (Pharmacode italiano)
+
+
+ Code 49
+ Code 49
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+ DAFT Code
+ Code DAFT
+
+
+ Data Matrix
+ Matriz de dados
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ Postagem Leitcode alemão
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ Postagem Identcode alemão
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+ Code KIX de postagem holandês
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+ Matriz de grade
+
+
+ GS1-128
+ GS1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ GS1 DataBar-14
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+ GS1 DataBar-14 Empilhada
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+ GS1 DataBar-14 Empilhada Omni.
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+ GS1 DataBar Estendida Empilhada
+
+
+ HIBC Code 128
+ Code HIBC 128
+
+
+ HIBC Code 39
+ Code HIBC 39
+
+
+ HIBC Data Matrix
+ Data Matrix HIBC
+
+
+ HIBC QR Code
+ QR Code HIBC
+
+
+ HIBC PDF417
+ HIBC PDF417
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+ HIBC Aztec Code
+ Código Aztec HIBC
+
+
+ ITF-14
+ ITF-14
+
+
+ Japanese Postal
+ Postal japonês
+
+
+ Korean Postal
+ Postal Coreano
+
+
+ LOGMARS
+ LOGMARS
+
+
+ Maxicode
+ Maxicode
+
+
+ Micro PDF417
+ Micro PDF417
+
+
+ Micro QR Code
+ Micro QR Code
+
+
+ MSI Plessey
+ MSI Plessey
+
+
+ NVE-18
+ NVE-18
+
+
+ PDF417
+ PDF417
+
+
+ PDF417 Truncated
+ PDF417 Truncado
+
+
+ PLANET
+ PLANET
+
+
+ PostNet
+ PostNet
+
+
+ Pharmacode
+ Pharmacode
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ Pharmacode 2-faixas
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+ QR Code
+ QR Code
+
+
+ Royal Mail 4-State
+ Royal Mail 4-State
+
+
+ Telepen
+ Telepen
+
+
+ Telepen Numeric
+ Telepen numérico
+
+
+ USPS One Code
+ USPS One Code
+
+
+ UK Plessey
+ UK Plessey
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Sem_título
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Dados do código de barras inválidos
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Texto
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_ro.ts b/translations/glabels_ro.ts
new file mode 100644
index 0000000..4a4df67
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_ro.ts
@@ -0,0 +1,2441 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Portocaliu
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Negru
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ Alb
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Altele
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Niciunul
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ Text: Valori separate de virgulă (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ Text: Valori separate de tab (TSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ diametru
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ diametru
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Sursă
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Format:
+
+
+ Location:
+ Locație:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Selectează tot
+
+
+ Unselect all
+ Deselectează tot
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Proprietățile obiectului
+
+
+ Text
+ Text
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Aliniere:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Niciunul
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Familie:
+
+
+ Size:
+ Dimensiune:
+
+
+ Style:
+ Stil:
+
+
+ Color:
+ Culoare:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Cod de bare
+
+
+ Style
+ Stil
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Sumă de control
+
+
+ Barcode data
+ Datele codului de bare
+
+
+ Image
+ Imagine
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Linie
+
+
+ Width:
+ Lățime:
+
+
+ Fill
+ Umple
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Poziție:
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ Dimensiune
+
+
+ Length:
+ Lungime:
+
+
+ Angle:
+ Unghi:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Înălțime:
+
+
+ Shadow
+ Umbră
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Opacitate:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Local
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ Alegeți comportamentul local specific.
+
+
+ Units
+ Unități
+
+
+ Points
+ Puncte
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Milimetrii
+
+
+ Inches
+ Țoli
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Cópii
+
+
+ Copies:
+ Cópii:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ tipărește marginile de decupare
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ tipărește în revers (ex. o imagine în oglindă)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Vânzător:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Partea #:
+
+
+ Description:
+ Descriere:
+
+
+ Page size:
+ Dimensiune pagină:
+
+
+ Label size:
+ Dimensiunea etichetei:
+
+
+ Layout:
+ Aranjament:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Caută tot
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Altele
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Recent
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. Raza exterioară:
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. Înălțimea perforării:
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. Raza interioară:
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. Lățimea perforării:
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Înălțime:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Lățime:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ Tip:
+
+
+ Part #:
+ Partea #:
+
+
+ Description:
+ Descriere:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+
+
+
+
+ Number down (ny):
+
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Distanța de la marginea stângă (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Înălțimea orizontală (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Înălțime verticală (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Tipărește foaie de test
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Dimensiune pagină:
+
+
+ Width:
+ Lățime:
+
+
+ Height:
+ Înălțime:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Înălțime:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Lățime:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. Margine
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. Rază:
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ Dreptunghiular sau pătrat (poate avea colțuri rotunjite)
+
+
+ Round
+ Rotund
+
+
+ Elliptical
+ Eliptic
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (incluzând CD-uri - cărți de credit )
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Distanța de la marginea stângă (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+
+
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Înălțimea orizontală (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Înălțime verticală (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Tipărește foaie de test
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ puncte
+
+
+ inches
+ țoli
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+ picas
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Culoare personalizată
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Mută
+
+
+ Delete
+ Șterge
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Bine ați venit
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Anulează
+
+
+ Redo
+ Refă
+
+
+ Cut
+ Decupează
+
+
+ Cut the selection
+ Decupează selecția
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Lipește selecția
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Lipește clipboard-ul
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Șterge obiectele selectate
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Selectează toate obiectele
+
+
+ Un-select All
+ Deselectează tot
+
+
+ Remove all selections
+ Elimină toate selecțiile
+
+
+ Preferences
+ Preferințe
+
+
+ Configure the application
+ Configurați aplicația
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Grilă
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Marcare
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Mărește amplificarea
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Micșorează amplificarea
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Restabilește scalarea la 100%
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Stabilește scalarea pentru a se potrivi ferestrei
+
+
+ Select Mode
+ Selectați modul
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Selectați, mișcați și modificați obiecte
+
+
+ Text
+ Text
+
+
+ Create text object
+ Crează obiect text
+
+
+ Box
+ Cutie
+
+
+ Create box object
+ Crează obiect cutie
+
+
+ Line
+ Linie
+
+
+ Create line object
+ Crează obiect liniar
+
+
+ Ellipse
+ Elipsă
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Crează obiect elipsă/cerc
+
+
+ Image
+ Imagine
+
+
+ Create image object
+ Crează obiect imagine
+
+
+ Barcode
+ Cod de bare
+
+
+ Create barcode object
+ Crează obiect cod de bare
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Aliniază obiecte la marginile stângi
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ Aliniază obiecte la centrul orizontal
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ Aliniază obiecte la marginile drepte
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ Aliniază obiecte la marginile superioare
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ Aliniază obiecte la centrele verticale
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ Aliniază obiecte la marginile de la bază
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (modificat)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ Schimbările vor fi pierdute dacă nu le salvați.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Lipește
+
+
+ Delete
+ Șterge
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Implicit
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Proprietățile obiectului cutie
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Proprietățile obiectului elipsă
+
+
+ Image object properties
+ Proprietățile obiectului imagine
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Proprietățile obiectului liniar
+
+
+ Text object properties
+ Proprietățile obiectului text
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Proprietățile obiectului cod de bare
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Proprietățile obiectului
+
+
+ Line
+ Linie
+
+
+ Fill
+ Umple
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Stabilește imagine
+
+
+ Move
+ Mută
+
+
+ Size
+ Dimensiune
+
+
+ Text
+ Text
+
+
+ Shadow
+ Umbră
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ Sus
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Lipește
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Bine ați venit
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Număr de straturi
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Nume și descriere
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Dimensiunea paginii
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Altele
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Cod 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Cod 39 extins
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (oricare)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (doar ZIP)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (oricare)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A sau UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Cod 128
+
+
+ Code 128C
+ Cod 128C
+
+
+ Code 128B
+ Cod 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ Intercalate 2 din 5
+
+
+ Codabar
+ Codabar
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Cod 93
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ Australia Post Reply Paid
+
+
+ Australia Post Route Code
+ Australia Post Route Code
+
+
+ Australia Post Redirect
+ Australia Post Redirect
+
+
+ Aztec Code
+ Cod aztec
+
+
+ Aztec Rune
+ Aztec Rune
+
+
+ Code One
+ Cod unu
+
+
+ Code 11
+ Cod 11
+
+
+ Code 16K
+ Cod 16k
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+ Cod 2 din 5 Matrix
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+ Cod 2 of 5 IATA
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+ Cod 2 of 5 Data Logic
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+ Cod 32 (Italian Pharmacode)
+
+
+ Code 49
+ Cod 49
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+ Cod 128 (Mod C suprimat)
+
+
+ DAFT Code
+ Cod DAFT
+
+
+ Data Matrix
+ Data Matrix
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ Deutsche Post Leitcode
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ Deutsche Post Identcode
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+ Dutch Post KIX Code
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+ Grid Matrix
+
+
+ GS1-128
+ GS1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ GS1 DataBar-14
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+
+
+ HIBC Code 128
+ HIBC Cod 128
+
+
+ HIBC Code 39
+ HIBC Cod 39
+
+
+ HIBC Data Matrix
+ HIBC Data Matrix
+
+
+ HIBC QR Code
+ Cod HIBC QR
+
+
+ HIBC PDF417
+ HIBC PDF417
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+ HIBC Aztec Code
+ HIBC Aztec Code
+
+
+ ITF-14
+ ITF-14
+
+
+ Japanese Postal
+ Japanese Postal
+
+
+ Korean Postal
+ Korean Postal
+
+
+ LOGMARS
+ LOGMARS
+
+
+ Maxicode
+ Maxicode
+
+
+ Micro PDF417
+ Micro PDF417
+
+
+ Micro QR Code
+ Micro QR Code
+
+
+ MSI Plessey
+ MSI Plessey
+
+
+ NVE-18
+ NVE-18
+
+
+ PDF417
+ PDF417
+
+
+ PDF417 Truncated
+ PDF417 Truncated
+
+
+ PLANET
+ PLANET
+
+
+ PostNet
+ PostNet
+
+
+ Pharmacode
+ Pharmacode
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ Pharmacode 2-track
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+ QR Code
+ Cod QR
+
+
+ Royal Mail 4-State
+ Royal Mail 4-State
+
+
+ Telepen
+ Telepen
+
+
+ Telepen Numeric
+ Telepen numeric
+
+
+ USPS One Code
+ USPS One Code
+
+
+ UK Plessey
+ UK Plessey
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Fără nume
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Date invalide de cod de bare
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Text
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_ru.ts b/translations/glabels_ru.ts
new file mode 100644
index 0000000..0af9b1e
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_ru.ts
@@ -0,0 +1,2437 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Оранжевый
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Чёрный
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ Белый
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Другой
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Нет
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ Текст: значения, разделённые запятой (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ Текст: значения, разделённые табуляцией (TSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ диаметр
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ диаметр
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Источник
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Формат:
+
+
+ Location:
+ Расположение:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Выделить все
+
+
+ Unselect all
+ Снять выделение
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Свойства объекта
+
+
+ Text
+ Текст
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Горизонтальное выравнивание:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Нет
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Семейство:
+
+
+ Size:
+ Размер:
+
+
+ Style:
+ Стиль:
+
+
+ Color:
+ Цвет:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Штрих-код
+
+
+ Style
+ Стиль
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Контрольная сумма
+
+
+ Barcode data
+ Данные штрих-кода
+
+
+ Image
+ Изображение
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Обводка
+
+
+ Width:
+ Ширина:
+
+
+ Fill
+ Заливка
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Расположение
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ Размер
+
+
+ Length:
+ Длина:
+
+
+ Angle:
+ Угол:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Высота:
+
+
+ Shadow
+ Тень
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Непрозрачность:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Местные параметры
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ Укажите местные параметры
+
+
+ Units
+ Единица измерения
+
+
+ Points
+ Пункт
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Миллиметр
+
+
+ Inches
+ Дюйм
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Копий
+
+
+ Copies:
+ Копий:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ печатать метки под обрез
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ печатать в зеркальном отображении
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Производитель:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Часть №:
+
+
+ Description:
+ Описание:
+
+
+ Page size:
+ Формат страницы:
+
+
+ Label size:
+ Размер этикетки:
+
+
+ Layout:
+ Формат:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Поиск по всем вариантам
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Другой
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Недавние
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. Наружный радиус:
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. Высота обрезки:
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. Внутренний радиус:
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. Ширина для обрезки:
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Высота:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Ширина:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ Марка:
+
+
+ Part #:
+ Часть №:
+
+
+ Description:
+ Описание:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ По горизонтали (nx):
+
+
+ Number down (ny):
+ По вертикали (ny):
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Расстояние от левого угла (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Интервал по горизонтали (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Интервал по вертикали (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Напечатать тестовую страницу
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Формат страницы:
+
+
+ Width:
+ Ширина:
+
+
+ Height:
+ Высота:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Высота:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Ширина:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. Поле
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. Радиус:
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ Прямоугольник или квадрат (может иметь скруглённые края)
+
+
+ Round
+ Круг
+
+
+ Elliptical
+ Эллипс
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (включая CD размером с визитку)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Расстояние от левого угла (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+ По вертикали (ny):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ По горизонтали (nx):
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Интервал по горизонтали (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Интервал по вертикали (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Напечатать тестовую страницу
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ пунктов
+
+
+ inches
+ дюймов
+
+
+ mm
+ мм
+
+
+ cm
+ см
+
+
+ picas
+ цицеро
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Другой цвет
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Переместить
+
+
+ Delete
+ Удалить
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Добро пожаловать
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Отменить
+
+
+ Redo
+ Вернуть
+
+
+ Cut
+ Вырезать
+
+
+ Cut the selection
+ Вырезать выделенное
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Скопировать выделенное
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Вставить из буфера
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Удалить выбранные объекты
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Выделить все объекты
+
+
+ Un-select All
+ Снять выделение
+
+
+ Remove all selections
+ Снять выделение со всех объектов
+
+
+ Preferences
+ Параметры
+
+
+ Configure the application
+ Настроить программу
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Сетка
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Разметка
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Уменьшить масштаб
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Увеличить масштаб
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Восстановить масштаб 1:1
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Изменить масштаб, чтобы изображение было видно полностью
+
+
+ Select Mode
+ Режим выбора
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Выбрать, переместить или изменить объекты
+
+
+ Text
+ Текст
+
+
+ Create text object
+ Добавить текст
+
+
+ Box
+ Прямоугольник
+
+
+ Create box object
+ Создать прямоугольный объект
+
+
+ Line
+ Обводка
+
+
+ Create line object
+ Добавить линию
+
+
+ Ellipse
+ Эллипс
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Добавить эллипс/круг
+
+
+ Image
+ Изображение
+
+
+ Create image object
+ Добавить растровое изображение
+
+
+ Barcode
+ Штрих-код
+
+
+ Create barcode object
+ Добавить штрих-код
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Выровнять объекты по левому краю
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ Выровнять объекты по горизонтальным центрам
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ Выровнять объекты по правому краю
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ Выровнять объекты по верхним краям
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ Выровнять объекты по вертикальным центрам
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ Выровнять объекты по нижним краям
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (изменено)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ Все несохранённые изменения будут потеряны.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Вставить
+
+
+ Delete
+ Удалить
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ По умолчанию
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Свойства прямоугольника
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Свойства эллипса
+
+
+ Image object properties
+ Свойства изображения
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Свойства линии
+
+
+ Text object properties
+ Свойства текста
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Свойства объекта типа штрих-код
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Свойства объекта
+
+
+ Line
+ Обводка
+
+
+ Fill
+ Заливка
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Установить изображение
+
+
+ Move
+ Переместить
+
+
+ Size
+ Размер
+
+
+ Text
+ Текст
+
+
+ Shadow
+ Тень
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ Вверх
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Копировать
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Добро пожаловать
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Количество макетов
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Название и описание
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Формат страницы
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Другой
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Code 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Code 39, расширенный
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (любой)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (только почтовый индекс)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (любой)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A или UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Code 128
+
+
+ Code 128C
+ Code 128C
+
+
+ Code 128B
+ Code 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ Interleaved 2 of 5
+
+
+ Codabar
+ Codabar
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Code 93
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ Австралийская почта (с ответом)
+
+
+ Australia Post Route Code
+ Австралийская почта (код маршрута)
+
+
+ Australia Post Redirect
+ Австралийская почта (обратная отправка)
+
+
+ Aztec Code
+ Aztec Code
+
+
+ Aztec Rune
+ Aztec Rune
+
+
+ Code One
+ Code 1
+
+
+ Code 11
+ Code 11
+
+
+ Code 16K
+ Code 16K
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+ Code 2 of 5 Matrix
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+ Code 2 of 5 IATA
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+ Code 2 of 5 Data Logic
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+
+
+ Code 49
+ Code 49
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+ Code 128 (подавление режима C)
+
+
+ DAFT Code
+ DAFT Code
+
+
+ Data Matrix
+ Data Matrix
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ Deutsche Post Leitcode
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ Deutsche Post Identcode
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+ Dutch Post KIX Code
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+ Grid Matrix
+
+
+ GS1-128
+ GS1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ GS1 DataBar-14
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+ GS1 DataBar-14 (составной)
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+ GS1 DataBar-14 (составной всенаправленный)
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+ GS1 DataBar (составной расширенный)
+
+
+ HIBC Code 128
+ HIBC Code 128
+
+
+ HIBC Code 39
+ HIBC Code 39
+
+
+ HIBC Data Matrix
+ HIBC Data Matrix
+
+
+ HIBC QR Code
+ HIBC QR Code
+
+
+ HIBC PDF417
+ HIBC PDF417
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+ HIBC Aztec Code
+ HIBC Aztec Code
+
+
+ ITF-14
+ ITF-14
+
+
+ Japanese Postal
+ Японская почта
+
+
+ Korean Postal
+ Корейская почта
+
+
+ LOGMARS
+ LOGMARS
+
+
+ Maxicode
+ Maxicode
+
+
+ Micro PDF417
+ Micro PDF417
+
+
+ Micro QR Code
+ Micro QR Code
+
+
+ MSI Plessey
+ MSI Plessey
+
+
+ NVE-18
+ NVE-18
+
+
+ PDF417
+ PDF417
+
+
+ PDF417 Truncated
+ PDF417 (усечённый)
+
+
+ PLANET
+ PLANET
+
+
+ PostNet
+ PostNet
+
+
+ Pharmacode
+ Pharmacode
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ Pharmacode 2-track
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+ QR Code
+ QR Code
+
+
+ Royal Mail 4-State
+ Royal Mail 4-State
+
+
+ Telepen
+ Telepen
+
+
+ Telepen Numeric
+ Telepen (числовой)
+
+
+ USPS One Code
+ USPS One Code
+
+
+ UK Plessey
+ UK Plessey
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Без названия
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Неверные данные штрих-кода
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Текст
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_sk.ts b/translations/glabels_sk.ts
new file mode 100644
index 0000000..8e4dd47
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_sk.ts
@@ -0,0 +1,2439 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Oranžová
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Čierna
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ Biela
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Ostatné
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Žiadny
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ Text: Čiarkou oddelené hodnoty (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ Text: Tabulátorom oddelené hodnoty (TSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ priemer
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ priemer
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Zdroj
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Formát:
+
+
+ Location:
+ Umiestnenie:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Vybrať všetko
+
+
+ Unselect all
+ Zrušiť výber
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Vlastnosti objektu
+
+
+ Text
+ Text
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Zarovnanie:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Žiadny
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Rodina:
+
+
+ Size:
+ Veľkosť:
+
+
+ Style:
+ Štýl:
+
+
+ Color:
+ Farba:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Čiarový kód
+
+
+ Style
+ Štýl
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Kontrolný medzisúčet
+
+
+ Barcode data
+ Údaje čiarového kódu
+
+
+ Image
+ Obrázok
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Čiara
+
+
+ Width:
+ Šírka:
+
+
+ Fill
+ Výplň
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Pozícia
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ Veľkosť
+
+
+ Length:
+ Dĺžka:
+
+
+ Angle:
+ Uhol:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Výška:
+
+
+ Shadow
+ Tieň
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Krytie:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Miestne nastavenia
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ Vyberte správanie špecifické miestnym nastavením.
+
+
+ Units
+ Jednotky
+
+
+ Points
+ Body
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Milimetre
+
+
+ Inches
+ Palce
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Kópie
+
+
+ Copies:
+ Kópie:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ tlačiť orezávacie značky
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ tlačiť obrátene (napr. zrkadlový obrázok)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Výrobca:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Výrobné číslo:
+
+
+ Description:
+ Popis:
+
+
+ Page size:
+ Veľkosť papiera:
+
+
+ Label size:
+ Veľkosť štítku:
+
+
+ Layout:
+ Rozloženie:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Vyhľadať všetky
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Ostatné
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Nedávne
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. Vonkajší polomer:
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. Výška orezania:
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. Vnútorný polomer:
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. Šírka orezania:
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Výška:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Šírka:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ Značka:
+
+
+ Part #:
+ Výrobné číslo:
+
+
+ Description:
+ Popis:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Počet vodorovne (nx):
+
+
+ Number down (ny):
+ Počet zvislo (ny):
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Vzdialenosť od ľavej hrany (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Vodorovný rozstup (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Zvislý rozstup (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Vytlačiť skúšobný list
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Veľkosť papiera:
+
+
+ Width:
+ Šírka:
+
+
+ Height:
+ Výška:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Výška:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Šírka:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. Okraj
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. Polomer:
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ Obdĺžnikový alebo štvorcový (môže mať zaoblené rohy)
+
+
+ Round
+ Oblý
+
+
+ Elliptical
+ Elipsový
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (vrátane CD o veľkosti kreditnej karty)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Vzdialenosť od ľavej hrany (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+ Počet zvislo (ny):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Počet vodorovne (nx):
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Vodorovný rozstup (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Zvislý rozstup (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Vytlačiť skúšobný list
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ bodov
+
+
+ inches
+ palcov
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+
+
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Vlastná farba
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Presunúť
+
+
+ Delete
+ Odstrániť
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Vitajte
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Vrátiť späť
+
+
+ Redo
+ Zopakovať
+
+
+ Cut
+ Vystrihnúť
+
+
+ Cut the selection
+ Vystrihne výber
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Skopíruje výber
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Vloží obsah schránky
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Odstráni vybrané objekty
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Vyberie všetky objekty
+
+
+ Un-select All
+ Odznačiť výber
+
+
+ Remove all selections
+ Odstráni všetky označenia
+
+
+ Preferences
+ Nastavenia
+
+
+ Configure the application
+ Nastaví aplikáciu
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Mriežka
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Značky
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Zvýši zväčšenie
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Zníži zväčšenie
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Obnoví mierku na 100%
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Nastaví mierku podľa veľkosti okna
+
+
+ Select Mode
+ Režim výberu
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Vyberie, presunie a upraví objekty
+
+
+ Text
+ Text
+
+
+ Create text object
+ Vytvoriť textový objekt
+
+
+ Box
+ Štvorec
+
+
+ Create box object
+ Vytvoriť štvorcový objekt
+
+
+ Line
+ Čiara
+
+
+ Create line object
+ Vytvoriť čiarový objekt
+
+
+ Ellipse
+ Elipsa
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Vytvorí eliptický/okrúhly objekt
+
+
+ Image
+ Obrázok
+
+
+ Create image object
+ Vytvoriť objekt s obrázkom
+
+
+ Barcode
+ Čiarový kód
+
+
+ Create barcode object
+ Vytvoriť objekt s čiarovým kódom
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Zarovná objekty k ľavému okraju
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ Zarovná objekty k stredu vodorovne
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ Zarovná objekty k pravému okraju
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ Zarovná objekty k hornému okraju
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ Zarovná objekty k zvislému stredu
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ Zarovná objekty k spodnému okraju
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (upravené)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ Vaše zmeny sa stratia, ak ich neuložíte.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Vložiť
+
+
+ Delete
+ Odstrániť
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Predvolené
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Vlastnosti objektu so štvorcom
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Vlastnosti objektu s elipsou
+
+
+ Image object properties
+ Vlastnosti objektu s obrázkom
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Vlastnosti objektu s čiarou
+
+
+ Text object properties
+ Vlastnosti objektu s textom
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Vlastnosti objektu s čiarovým kódom
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Vlastnosti objektu
+
+
+ Line
+ Čiara
+
+
+ Fill
+ Výplň
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Nastaviť obrázok
+
+
+ Move
+ Presunúť
+
+
+ Size
+ Veľkosť
+
+
+ Text
+ Text
+
+
+ Shadow
+ Tieň
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ Vrch
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Kopírovať
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Vitajte
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Počet rozložení
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Názov a popis
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Veľkosť papiera
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Ostatné
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Code 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Code 39 rozšírený
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (akýkoľvek)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (iba PSČ)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (PSČ+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (akýkoľvek)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A alebo UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Code 128
+
+
+ Code 128C
+ Code 128C
+
+
+ Code 128B
+ Code 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ Prekladaný 2 z 5
+
+
+ Codabar
+ Codabar
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Code 93
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ Austrálsky poštový odpovedajúci
+
+
+ Australia Post Route Code
+ Austrálsky poštový smerový kód
+
+
+ Australia Post Redirect
+ Austrálsky poštový presmerovaný
+
+
+ Aztec Code
+ Aztec Code
+
+
+ Aztec Rune
+ Aztec Rune
+
+
+ Code One
+ Code One
+
+
+ Code 11
+ Code 11
+
+
+ Code 16K
+ Code 16K
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+ Code 2 z 5 Matrix
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+ Code 2 z 5 IATA
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+ Code 2 z 5 Data Logic
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+ Code 32 (taliansky Pharmacode)
+
+
+ Code 49
+ Code 49
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+ DAFT Code
+ DAFT Code
+
+
+ Data Matrix
+ Data Matrix
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ Nemecký poštový Leitcode
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ Nemecký poštový Identcode
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+ Dánsky poštový KIX Code
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+ Grid Matrix
+
+
+ GS1-128
+ GS1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ GS1 DataBar-14
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+ GS1 DataBar-14 vrstvený
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+
+
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+ GS1 DataBar rozšírený vrstvený
+
+
+ HIBC Code 128
+ HIBC Code 128
+
+
+ HIBC Code 39
+ HIBC Code 39
+
+
+ HIBC Data Matrix
+ HIBC Data Matrix
+
+
+ HIBC QR Code
+ HIBC QR kód
+
+
+ HIBC PDF417
+ HIBC PDF417
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+ HIBC Aztec Code
+ HIBC Aztec Code
+
+
+ ITF-14
+ ITF-14
+
+
+ Japanese Postal
+ Japonský poštový
+
+
+ Korean Postal
+ Kórejský poštový
+
+
+ LOGMARS
+ LOGMARS
+
+
+ Maxicode
+ Maxicode
+
+
+ Micro PDF417
+ Micro PDF417
+
+
+ Micro QR Code
+ Micro QR Code
+
+
+ MSI Plessey
+ MSI Plessey
+
+
+ NVE-18
+ NVE-18
+
+
+ PDF417
+ PDF417
+
+
+ PDF417 Truncated
+ PDF417 skrátený
+
+
+ PLANET
+ PLANET
+
+
+ PostNet
+ PostNet
+
+
+ Pharmacode
+ Pharmacode
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ Pharmacode binárny
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+ QR Code
+ QR kód
+
+
+ Royal Mail 4-State
+ Royal Mail 4-stavový
+
+
+ Telepen
+ Telepen
+
+
+ Telepen Numeric
+ Telepen číselný
+
+
+ USPS One Code
+ USPS One Code
+
+
+ UK Plessey
+ UK Plessey
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Nepomenovaný
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Neplatné údaje čiarového kódu
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Text
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_sl.ts b/translations/glabels_sl.ts
new file mode 100644
index 0000000..3332955
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_sl.ts
@@ -0,0 +1,2437 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Oranžna
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Črna
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ Bela
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Drugo
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Brez
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ Besedilo: z vejico ločene vrednosti (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ Besedilo: s tabulatorjem ločene vrednosti (TSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ premer
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ premer
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Vir
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Zapis:
+
+
+ Location:
+ Mesto:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Izberi vse
+
+
+ Unselect all
+ Prekliči izbor vsega
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Lastnosti predmeta
+
+
+ Text
+ Besedilo
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Poravnava:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Brez
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Družina:
+
+
+ Size:
+ Velikost:
+
+
+ Style:
+ Slog:
+
+
+ Color:
+ Barva:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Črtna koda
+
+
+ Style
+ Slog
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Nadzorna vsota
+
+
+ Barcode data
+ Podatki črtne kode
+
+
+ Image
+ Slika
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Črta
+
+
+ Width:
+ Širina:
+
+
+ Fill
+ Polnilo
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Položaj
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ Velikost
+
+
+ Length:
+ Dolžina:
+
+
+ Angle:
+ Kot:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Višina:
+
+
+ Shadow
+ Senca
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Prekrivnost:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Jezikovna oznaka
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ Izberite z jezikovno oznako določeno obnašanje.
+
+
+ Units
+ Enote
+
+
+ Points
+ Točke
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Milimetri
+
+
+ Inches
+ Palci
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Kopije
+
+
+ Copies:
+ Kopije:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ natisni oznake obrezave
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ natisni obrnjeno (to je zrcalna slika)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Ponudnik:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Del št:
+
+
+ Description:
+ Opis:
+
+
+ Page size:
+ Velikost strani:
+
+
+ Label size:
+ Velikost nalepke:
+
+
+ Layout:
+ Razpored:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Išči vse
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Drugo
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Nedavno
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. Zunanji polmer:
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. Višina odreza:
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. Notranji polmer:
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. Širina odreza:
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Višina:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Širina
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ Znamka:
+
+
+ Part #:
+ Del št:
+
+
+ Description:
+ Opis:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Vodoravno število (nx):
+
+
+ Number down (ny):
+ Navpično število (ny):
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Razdalja od levega roba (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Vodoravna razdalja (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Navpična razdalja (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Natisni preizkusni list
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Velikost strani:
+
+
+ Width:
+ Širina:
+
+
+ Height:
+ Višina:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Višina:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Širina
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. Obroba
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. Polmer:
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ Kvadrat ali pravokotnik (lahko ima zaokrožene robove)
+
+
+ Round
+ Krog
+
+
+ Elliptical
+ Eliptično
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (vključujoč CD-je v obliki kreditnih kartic)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Razdalja od levega roba (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+ Navpično število (ny):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Vodoravno število (nx):
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Vodoravna razdalja (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Navpična razdalja (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Natisni preizkusni list
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ točke
+
+
+ inches
+ palci
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+ pic
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Barva po meri
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Premakni
+
+
+ Delete
+ Izbriši
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Dobrodošli
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Razveljavi
+
+
+ Redo
+ Uveljavi
+
+
+ Cut
+ Izreži
+
+
+ Cut the selection
+ Izrez izbora
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Kopiranje izbora
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Prilepi iz odložišča
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Izbriši izbrane predmete
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Izbor vseh predmetov
+
+
+ Un-select All
+ Odstrani izbor vsega
+
+
+ Remove all selections
+ Odstrani vse izbore
+
+
+ Preferences
+ Možnosti
+
+
+ Configure the application
+ Nastavi program
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Mreža
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Označeno
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Približa predmet
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Oddalji predmet
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Obnavljanje velikosti na 100%
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Prilagodi velikost oknu
+
+
+ Select Mode
+ Način izbiranja
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Izbor, premikanje in spreminjanje predmetov
+
+
+ Text
+ Besedilo
+
+
+ Create text object
+ Ustvari besedilni predmet
+
+
+ Box
+ Okvir
+
+
+ Create box object
+ Ustvari okvir
+
+
+ Line
+ Črta
+
+
+ Create line object
+ Ustvari črto
+
+
+ Ellipse
+ Elipsa
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Ustvari elipso/krog
+
+
+ Image
+ Slika
+
+
+ Create image object
+ Ustvari slikovni predmet
+
+
+ Barcode
+ Črtna koda
+
+
+ Create barcode object
+ Ustvarjanje predmeta črtne kode
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Poravnava predmetov na levi rob
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ Poravnava predmetov na vodoravno središče
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ Poravnava predmetov na desni rob
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ Poravnava predmetov na zgornji rob
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ Poravnava predmetov na navpično središče
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ Poravnava predmetov na spodnji rob
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (spremenjeno)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ V primeru, da sprememb na shranite, bodo trajno izgubljene.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Prilepi
+
+
+ Delete
+ Izbriši
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Privzeto
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Lastnosti okvirja
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Lastnosti elipse
+
+
+ Image object properties
+ Lastnosti slike
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Lastnosti črte
+
+
+ Text object properties
+ Lastnosti besedila
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Lastnosti črtne kode
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Lastnosti predmeta
+
+
+ Line
+ Črta
+
+
+ Fill
+ Polnilo
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Nastavi sliko
+
+
+ Move
+ Premakni
+
+
+ Size
+ Velikost
+
+
+ Text
+ Besedilo
+
+
+ Shadow
+ Senca
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ Navzgor
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Kopiraj
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Dobrodošli
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Število razporeditev
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Ime in opis
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Velikost strani
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Drugo
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Koda 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Koda 39 razpirejan
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (any)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ IEC16022 (Podatkovna matrika)
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (katerakoli)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Koda 128
+
+
+ Code 128C
+ Koda 128C
+
+
+ Code 128B
+ Koda 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ Prepleteno 2 od 5
+
+
+ Codabar
+ Številka črtne kode
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Koda 93
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+ IEC18004 (QRKoda)
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ Avstralska pošta plačan odgovor
+
+
+ Australia Post Route Code
+ Avstralska pošta koda poti
+
+
+ Australia Post Redirect
+ Avstralska pošta preusmeritev
+
+
+ Aztec Code
+ Azteška koda
+
+
+ Aztec Rune
+ Azteška runa
+
+
+ Code One
+ Koda ena
+
+
+ Code 11
+ Koda 11
+
+
+ Code 16K
+ Koda 16K
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+ Koda 2 od 5 matrika
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+ Koda 2 od 5 IATA
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+ Koda 2 od 5 podatkovna logika
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+ Koda 32 (Italijanska Pharmakoda)
+
+
+ Code 49
+ Koda 49
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+ Koda 128 (Prepreči način C)
+
+
+ DAFT Code
+ DAFT koda
+
+
+ Data Matrix
+ Podatkovna matrika
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ Deutsche Post Leitcode
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ Deutsche Post Identcode
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+ KIX koda nizozemske pošte
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+ Mrežna matrika
+
+
+ GS1-128
+ GS1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ GS1 DataBar-14
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+
+
+ HIBC Code 128
+ HIBC koda 128
+
+
+ HIBC Code 39
+ HIBC koda 39
+
+
+ HIBC Data Matrix
+ HIBC podatkovna matrika
+
+
+ HIBC QR Code
+ HIBC QR koda
+
+
+ HIBC PDF417
+ HIBC PDF417
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+ HIBC Aztec Code
+ HIBC azteška koda
+
+
+ ITF-14
+ ITF-14
+
+
+ Japanese Postal
+ Japonska pošta
+
+
+ Korean Postal
+ Korejska pošta
+
+
+ LOGMARS
+ LOGMARS
+
+
+ Maxicode
+ Maxicode
+
+
+ Micro PDF417
+ Micro PDF417
+
+
+ Micro QR Code
+ Micro QR Code
+
+
+ MSI Plessey
+ MSI Plessey
+
+
+ NVE-18
+ NVE-18
+
+
+ PDF417
+ PDF417
+
+
+ PDF417 Truncated
+ PDF417 obrezano
+
+
+ PLANET
+ PLANET
+
+
+ PostNet
+ PostNet
+
+
+ Pharmacode
+ Pharmacode
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ Pharmacode dvosledna
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+ QR Code
+ QR koda
+
+
+ Royal Mail 4-State
+ Royal Mail 4-State
+
+
+ Telepen
+ Telepen
+
+
+ Telepen Numeric
+ Telepen številčna
+
+
+ USPS One Code
+ USPS ena koda
+
+
+ UK Plessey
+ UK Plessey
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Brez naslova
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Neveljavni podatki črtne kode
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Besedilo
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_sr.ts b/translations/glabels_sr.ts
new file mode 100644
index 0000000..22defca
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_sr.ts
@@ -0,0 +1,2437 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Наранџаста
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Црна
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ Бела
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Друга
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Ништа
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ Текст: Вредности раздвојене зарезом (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ Текст: Вредности раздвојене табулатором (CSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ пречник
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ пречник
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Извор
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Облик:
+
+
+ Location:
+ Место:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Изабери све
+
+
+ Unselect all
+ Одзначи све
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Својства објекта
+
+
+ Text
+ Текст
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Поравнање:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Ништа
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Породица:
+
+
+ Size:
+ Величина:
+
+
+ Style:
+ Стил:
+
+
+ Color:
+ Боја:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Тракаста шифра
+
+
+ Style
+ Стил
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Сума провере
+
+
+ Barcode data
+ Подаци баркôда
+
+
+ Image
+ Слика
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Линија
+
+
+ Width:
+ Ширина:
+
+
+ Fill
+ Попуна
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Положај
+
+
+ X:
+ Водоравно:
+
+
+ Y:
+ Усправно:
+
+
+ Size
+ Величина
+
+
+ Length:
+ Дужина:
+
+
+ Angle:
+ Угао:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Висина:
+
+
+ Shadow
+ Сенка
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Непровидност:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Локалитет
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ Изаберите нарочито понашање локалитета.
+
+
+ Units
+ Јединице
+
+
+ Points
+ Тачке
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Милиметри
+
+
+ Inches
+ Инчи
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Примерака
+
+
+ Copies:
+ Примерака:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ штампа ознаке исецања
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ штампа обрнуто (нпр. одраз у огледалу)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Продавац:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Део #:
+
+
+ Description:
+ Опис:
+
+
+ Page size:
+ Величина странице
+
+
+ Label size:
+ Величина налепнице:
+
+
+ Layout:
+ Распоред:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Тражи све
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Друга
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Скорашње
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. Спољни полупречник:
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. Висина отсецања:
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 1. Унутрашњи полупречник:
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. Ширина отсецања:
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Висина:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Ширина:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ Марка:
+
+
+ Part #:
+ Део #:
+
+
+ Description:
+ Опис:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Број по ширини (nx):
+
+
+ Number down (ny):
+ Број по висини (ny):
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Одстојање од леве ивице (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Водоравни међуразмак (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Усправни међуразмак (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Штампај пробни лист
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Величина странице
+
+
+ Width:
+ Ширина:
+
+
+ Height:
+ Висина:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Висина:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Ширина:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. Маргина
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. Полупречник:
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ Правоугаона или четвртаста (може да има заобљене углове)
+
+
+ Round
+ Округла
+
+
+ Elliptical
+ Елипсоидна
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ ЦД/ДВД (укључујући ЦД-ове кредитних картица)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Одстојање од леве ивице (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+ Број по висини (ny):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Број по ширини (nx):
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Водоравни међуразмак (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Усправни међуразмак (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Штампај пробни лист
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ тачака
+
+
+ inches
+ инча
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+ цицера
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Произвољна боја
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Премести
+
+
+ Delete
+ Обриши
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Добродошли
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Опозови
+
+
+ Redo
+ Поврати
+
+
+ Cut
+ Исеци
+
+
+ Cut the selection
+ Исеците изабрано
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Умножите изабрано
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Убаците из оставе
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Обришите изабране објекте
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Изаберите све објекте
+
+
+ Un-select All
+ Поништи избор
+
+
+ Remove all selections
+ Уклоните све изборе
+
+
+ Preferences
+ Поставке
+
+
+ Configure the application
+ Подесите програм
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Мрежа
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Означавање
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Повећајте увеличање
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Умањите увеличање
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Повратите размеру на 100%
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Подесите размеру да испуни прозор
+
+
+ Select Mode
+ Изабери режим
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Изаберите, преместите и измените објекте
+
+
+ Text
+ Текст
+
+
+ Create text object
+ Направите текстуални објекат
+
+
+ Box
+ Квадрат
+
+
+ Create box object
+ Направите четворострани објекат
+
+
+ Line
+ Линија
+
+
+ Create line object
+ Направите линијски објекат
+
+
+ Ellipse
+ Елипса
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Направите елипсоидни/кружни објекат
+
+
+ Image
+ Слика
+
+
+ Create image object
+ Направите сликовни објекат
+
+
+ Barcode
+ Тракаста шифра
+
+
+ Create barcode object
+ Направите баркодни објекат
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Поравнајте објекте на леву ивицу
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ Поравнајте објекте на водоравно средиште
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ Поравнајте објекте на десну ивицу
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ Поравнајте објекте на горњу ивицу
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ Поравнајте објекте на усправна средишта
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ Поравнајте објекте на доњу ивицу
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (измењено)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ Измене ће бити изгубљене ако их не сачувате.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Убаци
+
+
+ Delete
+ Обриши
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Основно
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Својства објекта квадрата
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Својства објекта елипсе
+
+
+ Image object properties
+ Својства објекта слике
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Својства објекта линије
+
+
+ Text object properties
+ Својства објекта текста
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Својства објекта квадрата
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Својства објекта
+
+
+ Line
+ Линија
+
+
+ Fill
+ Попуна
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Подеси слику
+
+
+ Move
+ Премести
+
+
+ Size
+ Величина
+
+
+ Text
+ Текст
+
+
+ Shadow
+ Сенка
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ Горе
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Умножи
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Добродошли
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Број распореда
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Назив и опис
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Величина странице
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Друга
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Шифра 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Шифра 39 проширено
+
+
+ UPC-A
+ УПЦ-А
+
+
+ EAN-13
+ ЕАН-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ ПОСТНЕТ (било који)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ ПОСТНЕТ-5 (ЗИП само)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ ПОСТНЕТ-9 (ЗИП+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ ПОСТНЕТ-11 (ДПБЦ)
+
+
+ CEPNET
+ ЦЕПНЕТ
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ ИЕЦ16022 (Матрица података)
+
+
+ EAN (any)
+ ЕАН (било који)
+
+
+ EAN-8
+ ЕАН-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ УПЦ (УПЦ-А или УПЦ-Е)
+
+
+ UPC-A +2
+ УПЦ-А +2
+
+
+ UPC-A +5
+ УПЦ-А +5
+
+
+ UPC-E
+ УПЦ-Е
+
+
+ UPC-E +2
+ УПЦ-Е +2
+
+
+ UPC-E +5
+ УПЦ-Е +5
+
+
+ ISBN
+ ИСБН
+
+
+ ISBN +5
+ ИСБН +5
+
+
+ Code 128
+ Шифра 128
+
+
+ Code 128C
+ Шифра 128Ц
+
+
+ Code 128B
+ Шифра 128Б
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ Преплетено 2 од 5
+
+
+ Codabar
+ Кодабар
+
+
+ MSI
+ МСИ
+
+
+ Plessey
+ Плеси
+
+
+ Code 93
+ Шифра 93
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+ ИЕЦ18004 (КуР шифра)
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ Плаћен одговор аустралијске поште
+
+
+ Australia Post Route Code
+ Шифра достављања аустралијске поште
+
+
+ Australia Post Redirect
+ Преусмеравање аустралијске поште
+
+
+ Aztec Code
+ Астешка шифра
+
+
+ Aztec Rune
+ Астешке руне
+
+
+ Code One
+ Шифра један
+
+
+ Code 11
+ Шифра 11
+
+
+ Code 16K
+ Шифра 16К
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+ Шифра 2 од 5 матрица
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+ Шифра 2 од 5 ИАТА
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+ Шифра 2 од 5 логичких података
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+ Шифра 32 (шифра италијанске фармације)
+
+
+ Code 49
+ Шифра 49
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+ DAFT Code
+ Шифра ДАФТ
+
+
+ Data Matrix
+ Матрица података
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ Шифра вођења немачке поште
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ Шифра препознавања немачке поште
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+ Шифра КИКс немачке поште
+
+
+ EAN
+ ЕАН
+
+
+ Grid Matrix
+ Матрица мреже
+
+
+ GS1-128
+ ГС1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ ГС1 Траке података-14
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+ ГС1 Траке података-14 наслагано
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+ ГС1 Траке података-14 наслагано омни.
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+ ГС1 Траке података проширено наслагано
+
+
+ HIBC Code 128
+ ХИБЦ шифра 128
+
+
+ HIBC Code 39
+ ХИБЦ шифра 39
+
+
+ HIBC Data Matrix
+ ХИБЦ матрица података
+
+
+ HIBC QR Code
+ ХИБЦ шифра КуР
+
+
+ HIBC PDF417
+ ХИБЦ ПДФ417
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+ ХИБЦ Микро ПДФ417
+
+
+ HIBC Aztec Code
+ ХИБЦ астешка шифра
+
+
+ ITF-14
+ ИТФ-14
+
+
+ Japanese Postal
+ Јапанска поштанска
+
+
+ Korean Postal
+ Корејанска поштанска
+
+
+ LOGMARS
+ ЛОГМАРС
+
+
+ Maxicode
+ Максишифра
+
+
+ Micro PDF417
+ Микро ПДФ417
+
+
+ Micro QR Code
+ Микро КуР шифра
+
+
+ MSI Plessey
+ МСИ Плеси
+
+
+ NVE-18
+ НВЕ-18
+
+
+ PDF417
+ ПДФ417
+
+
+ PDF417 Truncated
+ ПДФ417 скраћени
+
+
+ PLANET
+ ПЛАНЕТ
+
+
+ PostNet
+ ПостНет
+
+
+ Pharmacode
+ Фармацеутска шифра
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ Фармацеутска шифра 2-трага
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+ Фармацеутски средишњи број (ПЗН)
+
+
+ QR Code
+ КуР шифра
+
+
+ Royal Mail 4-State
+ Шифра Краљевске поште са 4-стања
+
+
+ Telepen
+ Телепен
+
+
+ Telepen Numeric
+ Телепен бројевни
+
+
+ USPS One Code
+ Шифра УСПС један
+
+
+ UK Plessey
+ Британски Плеси
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Без наслова
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Неисправни подаци баркода
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Текст
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_sr@latin.ts b/translations/glabels_sr@latin.ts
new file mode 100644
index 0000000..a83fe6f
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_sr@latin.ts
@@ -0,0 +1,2437 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Narandžasta
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Crna
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ Bela
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Druga
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Ništa
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ Tekst: Vrednosti razdvojene zarezom (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ Tekst: Vrednosti razdvojene tabulatorom (CSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ prečnik
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ prečnik
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Izvor
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Oblik:
+
+
+ Location:
+ Mesto:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Izaberi sve
+
+
+ Unselect all
+ Odznači sve
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Svojstva objekta
+
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Poravnanje:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Ništa
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Porodica:
+
+
+ Size:
+ Veličina:
+
+
+ Style:
+ Stil:
+
+
+ Color:
+ Boja:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Trakasta šifra
+
+
+ Style
+ Stil
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Suma provere
+
+
+ Barcode data
+ Podaci barkôda
+
+
+ Image
+ Slika
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Linija
+
+
+ Width:
+ Širina:
+
+
+ Fill
+ Popuna
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Položaj
+
+
+ X:
+ Vodoravno:
+
+
+ Y:
+ Uspravno:
+
+
+ Size
+ Veličina
+
+
+ Length:
+ Dužina:
+
+
+ Angle:
+ Ugao:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Visina:
+
+
+ Shadow
+ Senka
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Neprovidnost:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Lokalitet
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ Izaberite naročito ponašanje lokaliteta.
+
+
+ Units
+ Jedinice
+
+
+ Points
+ Tačke
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Milimetri
+
+
+ Inches
+ Inči
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Primeraka
+
+
+ Copies:
+ Primeraka:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ štampa oznake isecanja
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ štampa obrnuto (npr. odraz u ogledalu)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Prodavac:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Deo #:
+
+
+ Description:
+ Opis:
+
+
+ Page size:
+ Veličina stranice
+
+
+ Label size:
+ Veličina nalepnice:
+
+
+ Layout:
+ Raspored:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Traži sve
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Druga
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Skorašnje
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. Spoljni poluprečnik:
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. Visina otsecanja:
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 1. Unutrašnji poluprečnik:
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. Širina otsecanja:
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Visina:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Širina:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ Marka:
+
+
+ Part #:
+ Deo #:
+
+
+ Description:
+ Opis:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Broj po širini (nx):
+
+
+ Number down (ny):
+ Broj po visini (ny):
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Odstojanje od leve ivice (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Vodoravni međurazmak (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Uspravni međurazmak (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Štampaj probni list
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Veličina stranice
+
+
+ Width:
+ Širina:
+
+
+ Height:
+ Visina:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Visina:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Širina:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. Margina
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. Poluprečnik:
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ Pravougaona ili četvrtasta (može da ima zaobljene uglove)
+
+
+ Round
+ Okrugla
+
+
+ Elliptical
+ Elipsoidna
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (uključujući CD-ove kreditnih kartica)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Odstojanje od leve ivice (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+ Broj po visini (ny):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Broj po širini (nx):
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Vodoravni međurazmak (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Uspravni međurazmak (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Štampaj probni list
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ tačaka
+
+
+ inches
+ inča
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+ cicera
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Proizvoljna boja
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Premesti
+
+
+ Delete
+ Obriši
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Dobrodošli
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Opozovi
+
+
+ Redo
+ Povrati
+
+
+ Cut
+ Iseci
+
+
+ Cut the selection
+ Isecite izabrano
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Umnožite izabrano
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Ubacite iz ostave
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Obrišite izabrane objekte
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Izaberite sve objekte
+
+
+ Un-select All
+ Poništi izbor
+
+
+ Remove all selections
+ Uklonite sve izbore
+
+
+ Preferences
+ Postavke
+
+
+ Configure the application
+ Podesite program
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Mreža
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Označavanje
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Povećajte uveličanje
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Umanjite uveličanje
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Povratite razmeru na 100%
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Podesite razmeru da ispuni prozor
+
+
+ Select Mode
+ Izaberi režim
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Izaberite, premestite i izmenite objekte
+
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+ Create text object
+ Napravite tekstualni objekat
+
+
+ Box
+ Kvadrat
+
+
+ Create box object
+ Napravite četvorostrani objekat
+
+
+ Line
+ Linija
+
+
+ Create line object
+ Napravite linijski objekat
+
+
+ Ellipse
+ Elipsa
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Napravite elipsoidni/kružni objekat
+
+
+ Image
+ Slika
+
+
+ Create image object
+ Napravite slikovni objekat
+
+
+ Barcode
+ Trakasta šifra
+
+
+ Create barcode object
+ Napravite barkodni objekat
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Poravnajte objekte na levu ivicu
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ Poravnajte objekte na vodoravno središte
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ Poravnajte objekte na desnu ivicu
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ Poravnajte objekte na gornju ivicu
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ Poravnajte objekte na uspravna središta
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ Poravnajte objekte na donju ivicu
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (izmenjeno)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ Izmene će biti izgubljene ako ih ne sačuvate.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Ubaci
+
+
+ Delete
+ Obriši
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Osnovno
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Svojstva objekta kvadrata
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Svojstva objekta elipse
+
+
+ Image object properties
+ Svojstva objekta slike
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Svojstva objekta linije
+
+
+ Text object properties
+ Svojstva objekta teksta
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Svojstva objekta kvadrata
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Svojstva objekta
+
+
+ Line
+ Linija
+
+
+ Fill
+ Popuna
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Podesi sliku
+
+
+ Move
+ Premesti
+
+
+ Size
+ Veličina
+
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+ Shadow
+ Senka
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ Gore
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Umnoži
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Dobrodošli
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Broj rasporeda
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Naziv i opis
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Veličina stranice
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Druga
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Šifra 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Šifra 39 prošireno
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (bilo koji)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (ZIP samo)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ IEC16022 (Matrica podataka)
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (bilo koji)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A ili UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Šifra 128
+
+
+ Code 128C
+ Šifra 128C
+
+
+ Code 128B
+ Šifra 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ Prepleteno 2 od 5
+
+
+ Codabar
+ Kodabar
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plesi
+
+
+ Code 93
+ Šifra 93
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+ IEC18004 (KuR šifra)
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ Plaćen odgovor australijske pošte
+
+
+ Australia Post Route Code
+ Šifra dostavljanja australijske pošte
+
+
+ Australia Post Redirect
+ Preusmeravanje australijske pošte
+
+
+ Aztec Code
+ Asteška šifra
+
+
+ Aztec Rune
+ Asteške rune
+
+
+ Code One
+ Šifra jedan
+
+
+ Code 11
+ Šifra 11
+
+
+ Code 16K
+ Šifra 16K
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+ Šifra 2 od 5 matrica
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+ Šifra 2 od 5 IATA
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+ Šifra 2 od 5 logičkih podataka
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+ Šifra 32 (šifra italijanske farmacije)
+
+
+ Code 49
+ Šifra 49
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+ DAFT Code
+ Šifra DAFT
+
+
+ Data Matrix
+ Matrica podataka
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ Šifra vođenja nemačke pošte
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ Šifra prepoznavanja nemačke pošte
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+ Šifra KIKs nemačke pošte
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+ Matrica mreže
+
+
+ GS1-128
+ GS1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ GS1 Trake podataka-14
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+ GS1 Trake podataka-14 naslagano
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+ GS1 Trake podataka-14 naslagano omni.
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+ GS1 Trake podataka prošireno naslagano
+
+
+ HIBC Code 128
+ HIBC šifra 128
+
+
+ HIBC Code 39
+ HIBC šifra 39
+
+
+ HIBC Data Matrix
+ HIBC matrica podataka
+
+
+ HIBC QR Code
+ HIBC šifra KuR
+
+
+ HIBC PDF417
+ HIBC PDF417
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+ HIBC Mikro PDF417
+
+
+ HIBC Aztec Code
+ HIBC asteška šifra
+
+
+ ITF-14
+ ITF-14
+
+
+ Japanese Postal
+ Japanska poštanska
+
+
+ Korean Postal
+ Korejanska poštanska
+
+
+ LOGMARS
+ LOGMARS
+
+
+ Maxicode
+ Maksišifra
+
+
+ Micro PDF417
+ Mikro PDF417
+
+
+ Micro QR Code
+ Mikro KuR šifra
+
+
+ MSI Plessey
+ MSI Plesi
+
+
+ NVE-18
+ NVE-18
+
+
+ PDF417
+ PDF417
+
+
+ PDF417 Truncated
+ PDF417 skraćeni
+
+
+ PLANET
+ PLANET
+
+
+ PostNet
+ PostNet
+
+
+ Pharmacode
+ Farmaceutska šifra
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ Farmaceutska šifra 2-traga
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+ Farmaceutski središnji broj (PZN)
+
+
+ QR Code
+ KuR šifra
+
+
+ Royal Mail 4-State
+ Šifra Kraljevske pošte sa 4-stanja
+
+
+ Telepen
+ Telepen
+
+
+ Telepen Numeric
+ Telepen brojevni
+
+
+ USPS One Code
+ Šifra USPS jedan
+
+
+ UK Plessey
+ Britanski Plesi
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Bez naslova
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Neispravni podaci barkoda
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_sv.ts b/translations/glabels_sv.ts
new file mode 100644
index 0000000..26848b5
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_sv.ts
@@ -0,0 +1,2437 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Orange
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Svart
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ Vit
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Annat
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Ingen
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ Text: Kommaseparerade värden (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ Text: Tabulatorseparerade värden (TSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ diameter
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ diameter
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Källa
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Format:
+
+
+ Location:
+ Plats:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Markera alla
+
+
+ Unselect all
+ Avmarkera alla
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Objektegenskaper
+
+
+ Text
+ Text
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Justering:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Ingen
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Familj:
+
+
+ Size:
+ Storlek:
+
+
+ Style:
+ Stil:
+
+
+ Color:
+ Färg:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Streckkod
+
+
+ Style
+ Stil
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Kontrollsumma
+
+
+ Barcode data
+ Streckkodsdata
+
+
+ Image
+ Bild
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Linje
+
+
+ Width:
+ Bredd:
+
+
+ Fill
+ Fyll
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Position
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ Storlek
+
+
+ Length:
+ Längd:
+
+
+ Angle:
+ Vinkel:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Höjd:
+
+
+ Shadow
+ Skugga
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Opacitet:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Lokalt
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ Välj lokalt standardbeteende.
+
+
+ Units
+ Enheter
+
+
+ Points
+ Punkter
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Millimeter
+
+
+ Inches
+ Tum
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Kopior
+
+
+ Copies:
+ Kopior:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ Skriv ut markeringar för beskärning
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ Omvänd utskrift (spegelvänd bild)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Leverantör:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Artikel #:
+
+
+ Description:
+ Beskrivning:
+
+
+ Page size:
+ Sidstorlek:
+
+
+ Label size:
+ Etikettstorlek:
+
+
+ Layout:
+ Layout:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Sök alla
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Annat
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Tidigare
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. Ytterradie:
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. Klipphöjd:
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. Innerradie:
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. Klippbredd:
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Höjd:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Bredd:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ Märke:
+
+
+ Part #:
+ Artikel #:
+
+
+ Description:
+ Beskrivning:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Antal horisontellt (nx):
+
+
+ Number down (ny):
+ Antal vertikalt (ny):
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Avstånd från vänsterkant (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Horis. delningsmått (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Vert. delningsmått (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Skriv ut testblad
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Sidstorlek:
+
+
+ Width:
+ Bredd:
+
+
+ Height:
+ Höjd:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Höjd:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Bredd:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. Marginal
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. Radie:
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ Rektangulär eller fyrkantig (kan ha runda hörn)
+
+
+ Round
+ Rund
+
+
+ Elliptical
+ Elliptisk
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (inklusive kreditkorts-CD)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Avstånd från vänsterkant (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+ Antal vertikalt (ny):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Antal horisontellt (nx):
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Horis. delningsmått (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Vert. delningsmått (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Skriv ut testblad
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ punkter
+
+
+ inches
+ tum
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+ pica
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Anpassad färg
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Flytta
+
+
+ Delete
+ Ta bort
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Välkommen
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Ångra
+
+
+ Redo
+ Upprepa
+
+
+ Cut
+ Klipp ut
+
+
+ Cut the selection
+ Klipp ut markeringen
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Kopiera markeringen
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Klistra in urklipp
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Ta bort markerade objekt
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Markera alla objekt
+
+
+ Un-select All
+ Avmarkera alla
+
+
+ Remove all selections
+ Ta bort alla markeringar
+
+
+ Preferences
+ Inställningar
+
+
+ Configure the application
+ Konfigurera programmet
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Stödlinjer
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ Marginal
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Öka förstoring
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Minska förstoring
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Återställ skalning till 100%
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Anpassa till fönsterstorlek
+
+
+ Select Mode
+ Markeringsläge
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Markera, flytta och ändra objekt
+
+
+ Text
+ Text
+
+
+ Create text object
+ Skapa textobjekt
+
+
+ Box
+ Rektangel
+
+
+ Create box object
+ Skapa rektangulärt objekt
+
+
+ Line
+ Linje
+
+
+ Create line object
+ Skapa linje
+
+
+ Ellipse
+ Ellips
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Skapa ellips/cirkel
+
+
+ Image
+ Bild
+
+
+ Create image object
+ Skapa bild
+
+
+ Barcode
+ Streckkod
+
+
+ Create barcode object
+ Skapa streckkod
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Justera objekt mot vänster kant
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ Justera objekt horisontellt mot mitten
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ Justera objekt mot höger kant
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ Justera objekt mot överkant
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ Justera objekt vertikalt mot mitten
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ Justera objekt mot underkant
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (ändrad)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ Dina ändringar kommer att gå förlorade om du inte sparar dem.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Klistra in
+
+
+ Delete
+ Ta bort
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Standard
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Rektangelegenskaper
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Ellipsegenskaper
+
+
+ Image object properties
+ Bildegenskaper
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Linjeegenskaper
+
+
+ Text object properties
+ Textegenskaper
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Streckkodsegenskaper
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Objektegenskaper
+
+
+ Line
+ Linje
+
+
+ Fill
+ Fyll
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Ange bild
+
+
+ Move
+ Flytta
+
+
+ Size
+ Storlek
+
+
+ Text
+ Text
+
+
+ Shadow
+ Skugga
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ Upp
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Kopiera
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Välkommen
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Antal layouter
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ Namn och beskrivning
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Sidstorlek
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Annat
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Code 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Code 39 Extended
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (valfri)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (endast ZIP)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (valfri)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A eller UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Code 128
+
+
+ Code 128C
+ Code 128C
+
+
+ Code 128B
+ Code 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ Interleaved 2 av 5
+
+
+ Codabar
+ Codabar
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Code 93
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ Australia Post Reply Paid
+
+
+ Australia Post Route Code
+ Australia Post Route Code
+
+
+ Australia Post Redirect
+ Australia Post Redirect
+
+
+ Aztec Code
+ Aztec Code
+
+
+ Aztec Rune
+ Aztec Rune
+
+
+ Code One
+ Code One
+
+
+ Code 11
+ Code 11
+
+
+ Code 16K
+ Code 16K
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+ Code 2 av 5 Matrix
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+ Code 2 av 5 IATA
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+ Code 2 av 5 Data Logic
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+ Code 32 (Italiensk pharmacode)
+
+
+ Code 49
+ Code 49
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+ DAFT Code
+ DAFT Code
+
+
+ Data Matrix
+ Data Matrix
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ Deutsche Post Leitcode
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ Deutsche Post Identcode
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+ Dutch Post KIX Code
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+ Grid Matrix
+
+
+ GS1-128
+ GS1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ GS1 DataBar-14
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+
+
+ HIBC Code 128
+ HIBC Code 128
+
+
+ HIBC Code 39
+ HIBC Code 39
+
+
+ HIBC Data Matrix
+ HIBC Data Matrix
+
+
+ HIBC QR Code
+ HIBC QR Code
+
+
+ HIBC PDF417
+ HIBC PDF417
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+ HIBC Aztec Code
+ HIBC Aztec Code
+
+
+ ITF-14
+ ITF-14
+
+
+ Japanese Postal
+ Japanese Postal
+
+
+ Korean Postal
+ Korean Postal
+
+
+ LOGMARS
+ LOGMARS
+
+
+ Maxicode
+ Maxicode
+
+
+ Micro PDF417
+ Micro PDF417
+
+
+ Micro QR Code
+ Micro QR Code
+
+
+ MSI Plessey
+ MSI Plessey
+
+
+ NVE-18
+ NVE-18
+
+
+ PDF417
+ PDF417
+
+
+ PDF417 Truncated
+ PDF417 Truncated
+
+
+ PLANET
+ PLANET
+
+
+ PostNet
+ PostNet
+
+
+ Pharmacode
+ Pharmacode
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ Pharmacode 2-track
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+ QR Code
+ QR Code
+
+
+ Royal Mail 4-State
+ Royal Mail 4-State
+
+
+ Telepen
+ Telepen
+
+
+ Telepen Numeric
+ Telepen Numeric
+
+
+ USPS One Code
+ USPS One Code
+
+
+ UK Plessey
+ UK Plessey
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ Namnlös
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Ogiltig streckkodsdata
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Text
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_tr.ts b/translations/glabels_tr.ts
new file mode 100644
index 0000000..6b1a6f4
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_tr.ts
@@ -0,0 +1,2437 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ Turuncu
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ Siyah
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ Beyaz
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ Diğer
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ Hiçbiri
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ çap
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ çap
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ Kaynak
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ Format:
+
+
+ Location:
+ Konum:
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ Tümünü seç
+
+
+ Unselect all
+ Hiçbirini seçme
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ Nesne özellikleri
+
+
+ Text
+ Yazı
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ Hizalanma:
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ Hiçbiri
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ Aile:
+
+
+ Size:
+ Boyut:
+
+
+ Style:
+ Sitil:
+
+
+ Color:
+ Renk:
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ Barkod
+
+
+ Style
+ Sitil
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ Sağlama
+
+
+ Barcode data
+ Barkod verisi
+
+
+ Image
+ Resim
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ Çizgi
+
+
+ Width:
+ Genişlik:
+
+
+ Fill
+ Dolgu
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ Pozisyon
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ Boyut
+
+
+ Length:
+ Uzunluk:
+
+
+ Angle:
+ Açı:
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ Yükseklik:
+
+
+ Shadow
+ Gölge
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ Opaklık:
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ Yerel
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ Yerele özel davranışı seç
+
+
+ Units
+ Birim
+
+
+ Points
+ Nokta
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ Milimetre
+
+
+ Inches
+ İnç
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ Kopya
+
+
+ Copies:
+ Kopya:
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ Kırpa izlerini yazdır
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ Ters yazdır (yani, ayna görüntüsü)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ Üretici:
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ Parça #:
+
+
+ Description:
+ Tanım:
+
+
+ Page size:
+ Sayfa boyutu:
+
+
+ Label size:
+ Etiket boyu:
+
+
+ Layout:
+ Plan:
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ Tümünü ara
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ Diğer
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ Son kullanılan
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. Dış yarıçap:
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. Kırpma yüksekliği:
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. İç yarıçap:
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. Kırpma genişliği:
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Yükseklik:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Genişlik:
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ Marka:
+
+
+ Part #:
+ Parça #:
+
+
+ Description:
+ Tanım:
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Genişlik numarası (nx):
+
+
+ Number down (ny):
+ Aşağı numarası (ny):
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Sol kenardan uzaklık (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Yatayda aşağı yukarı hareket (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Dikeyde aşağı yukarı hareket (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Deneme çıktısı al
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ Sayfa boyutu:
+
+
+ Width:
+ Genişlik:
+
+
+ Height:
+ Yükseklik:
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. Yükseklik:
+
+
+ 1. Width:
+ 1. Genişlik:
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. Sınır
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. Yarıçap:
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ Dikdörtgen veya kare (köşeleri yuvarlak olabilir)
+
+
+ Round
+ Yuvarlak
+
+
+ Elliptical
+ Elips şeklinde
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (kredi kartı CD'leri dahil)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ Sol kenardan uzaklık (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+ Aşağı numarası (ny):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ Genişlik numarası (nx):
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ Yatayda aşağı yukarı hareket (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ Dikeyde aşağı yukarı hareket (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ Deneme çıktısı al
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ nokta
+
+
+ inches
+ inç
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+ pika
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ Özel renk
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ Taşı
+
+
+ Delete
+ Sil
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ Merhaba
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ Geri al
+
+
+ Redo
+ Tekrar yap
+
+
+ Cut
+ Kes
+
+
+ Cut the selection
+ Seçimi kes
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ Seçimi kopyala
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ Panodakini yapıştır
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ Seçilen nesneleri sil
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ Tüm nesneleri seç
+
+
+ Un-select All
+ Hiç birini seçme
+
+
+ Remove all selections
+ Tüm seçimleri bırak
+
+
+ Preferences
+ Tercihler
+
+
+ Configure the application
+ Uygulamayı ayarla
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ Kılavuz çizgiler
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ İşaretleme
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ Büyütme oranını arttır
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ Büyütme oranını azalt
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ Ölçüyü %100'e getir
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ Pencereye sığacak şekilde ölçülendir
+
+
+ Select Mode
+ Seçim modu
+
+
+ Select, move and modify objects
+ Nesneleri seç, hareket ettir veya düzenle
+
+
+ Text
+ Yazı
+
+
+ Create text object
+ Yazı nesnesi oluştur
+
+
+ Box
+ Kutu
+
+
+ Create box object
+ Kutu nesnesi oluştur
+
+
+ Line
+ Çizgi
+
+
+ Create line object
+ Çizgi nesnesi oluştur
+
+
+ Ellipse
+ Elips
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ Elips/daire şekilnde nesne oluştur
+
+
+ Image
+ Resim
+
+
+ Create image object
+ Resim nesnesi oluştur
+
+
+ Barcode
+ Barkod
+
+
+ Create barcode object
+ Barkod nesnesi oluştur
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ Nesnelerin sol kenarlarını hizala
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ Nesnelerin yatay merkezlerini hizala
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ Nesnelerin sağ kenarlarını hizala
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ Nesnelerin üst kenarlarını hizala
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ Nesneleri dikey merkezlerine hizala
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ Nesnelerin alt kenarlarını hizala
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (değiştirilmiş)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ Kaydetmezseniz değişiklikleri kaybedeceksiniz.
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ Yapıştır
+
+
+ Delete
+ Sil
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ Varsayılan
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ Kutu nesnesi özellikleri
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ Elips nesnesi özellikleri
+
+
+ Image object properties
+ Resim nesnesi özellikleri
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ Çizgi nesnesi özellikleri
+
+
+ Text object properties
+ Yazı nesnesi özellikleri
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ Barkod nesnesi özellikleri
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ Nesne özellikleri
+
+
+ Line
+ Çizgi
+
+
+ Fill
+ Dolgu
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ Resim ata
+
+
+ Move
+ Taşı
+
+
+ Size
+ Boyut
+
+
+ Text
+ Yazı
+
+
+ Shadow
+ Gölge
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ Yukarı
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ Kopayala
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ Merhaba
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ Düzenleme adeti
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ İsim ve Tanım
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ Sayfa boyutu
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ Diğer
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Code 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Code 39 Extended
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (any)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (any)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A veya UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Code 128
+
+
+ Code 128C
+ Code 128C
+
+
+ Code 128B
+ Code 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ Interleaved 2 of 5
+
+
+ Codabar
+ Codabar
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Code 93
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ Australia Post Reply Paid
+
+
+ Australia Post Route Code
+ Australia Post Route Code
+
+
+ Australia Post Redirect
+ Australia Post Redirect
+
+
+ Aztec Code
+ Aztec Code
+
+
+ Aztec Rune
+ Aztec Rune
+
+
+ Code One
+ Code One
+
+
+ Code 11
+ Code 11
+
+
+ Code 16K
+ Code 16K
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+ Code 2 of 5 Matrix
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+ Code 2 of 5 IATA
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+ Code 2 of 5 Data Logic
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+
+
+ Code 49
+ Code 49
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+ DAFT Code
+ DAFT Code
+
+
+ Data Matrix
+ Data Matrix
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ Deutsche Post Leitcode
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ Deutsche Post Identcode
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+ Dutch Post KIX Code
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+ Grid Matrix
+
+
+ GS1-128
+ GS1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+ GS1 DataBar-14
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+
+
+ HIBC Code 128
+ HIBC Code 128
+
+
+ HIBC Code 39
+ HIBC Code 39
+
+
+ HIBC Data Matrix
+ HIBC Data Matrix
+
+
+ HIBC QR Code
+ HIBC QR Code
+
+
+ HIBC PDF417
+ HIBC PDF417
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+ HIBC Aztec Code
+ HIBC Aztec Code
+
+
+ ITF-14
+ ITF-14
+
+
+ Japanese Postal
+ Japanese Postal
+
+
+ Korean Postal
+ Korean Postal
+
+
+ LOGMARS
+ LOGMARS
+
+
+ Maxicode
+ Maxicode
+
+
+ Micro PDF417
+ Micro PDF417
+
+
+ Micro QR Code
+ Micro QR Code
+
+
+ MSI Plessey
+ MSI Plessey
+
+
+ NVE-18
+ NVE-18
+
+
+ PDF417
+ PDF417
+
+
+ PDF417 Truncated
+ PDF417 Truncated
+
+
+ PLANET
+ PLANET
+
+
+ PostNet
+ PostNet
+
+
+ Pharmacode
+ Pharmacode
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ Pharmacode 2-track
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+ QR Code
+ QR Code
+
+
+ Royal Mail 4-State
+ Royal Mail 4-State
+
+
+ Telepen
+ Telepen
+
+
+ Telepen Numeric
+ Telepen Numeric
+
+
+ USPS One Code
+ USPS One Code
+
+
+ UK Plessey
+ UK Plessey
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ İsimsiz
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ Geçersiz barkod verisi
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ Yazı
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_zh_CN.ts b/translations/glabels_zh_CN.ts
new file mode 100644
index 0000000..f2b5508
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_zh_CN.ts
@@ -0,0 +1,2474 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ 桔红
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ 黑色
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ 白色
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ 其它
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ 无
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+
+
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ 文本：制表符分隔的值(TSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ 直径
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ 直径
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ 来源
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ 格式：
+
+
+ Location:
+ 位置：
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ 全选
+
+
+ Unselect all
+ 取消全选
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ 对象属性
+
+
+ Text
+ 文字
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ 对齐：
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ 无
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ 系列：
+
+
+ Size:
+ 尺寸：
+
+
+ Style:
+ 规格：
+
+
+ Color:
+ 颜色：
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ 条形码
+
+
+ Style
+ 规格
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ 校验值
+
+
+ Barcode data
+ 空条形码数据
+
+
+ Image
+ 图片
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ 线条
+
+
+ Width:
+ 宽度：
+
+
+ Fill
+ 填充
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ 位置
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+ Size
+ 尺寸
+
+
+ Length:
+ 长度：
+
+
+ Angle:
+ 角度：
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ 高度：
+
+
+ Shadow
+ 阴影
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ 不透明：
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ 本地化
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ 本地化设置
+
+
+ Units
+ 单位
+
+
+ Points
+ 像素
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ 毫米
+
+
+ Inches
+ 英寸
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ 副本
+
+
+ Copies:
+ 副本
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ 打印裁剪标记
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ 反转打印 (例如对称)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ 提供商：
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ 规格 #:
+
+
+ Description:
+ 说明：
+
+
+ Page size:
+ 纸张大小
+
+
+ Label size:
+ 标签大小：
+
+
+ Layout:
+ 布局：
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ 搜索全部
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ 其它
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ 最近
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. 外半径：
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. 限高：
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. 内半径：
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. 限宽：
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. 高度：
+
+
+ 1. Width:
+ 1. 宽度：
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ 品牌：
+
+
+ Part #:
+ 规格 #:
+
+
+ Description:
+ 说明：
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ 数字交叉 (nx):
+
+
+ Number down (ny):
+ 数字向下 (ny):
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ 到左边界的距离 (x0):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ 水平栅距 (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ 垂直栅距 (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ 打印测试页
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ 纸张大小
+
+
+ Width:
+ 宽度：
+
+
+ Height:
+ 高度：
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. 高度：
+
+
+ 1. Width:
+ 1. 宽度：
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. 页边
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. 半径：
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ 长方形或正方形(可以倒圆角)
+
+
+ Round
+ 圆形
+
+
+ Elliptical
+ 垂直翻转
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (包括信用卡CD)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ 到左边界的距离 (x0):
+
+
+ Number down (ny):
+ 数字向下 (ny):
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ 数字交叉 (nx):
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ 水平栅距 (dx):
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ 垂直栅距 (dy):
+
+
+ Print test sheet
+ 打印测试页
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ 像素
+
+
+ inches
+ 英寸
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+ cm
+ cm
+
+
+ picas
+
+
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ 自定义颜色
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ 移动
+
+
+ Delete
+ 删除
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ 欢迎
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ 撤销
+
+
+ Redo
+ 重做
+
+
+ Cut
+ 剪切
+
+
+ Cut the selection
+ 剪切选中的内容
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ 复制选中的内容
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ 粘贴到剪贴板
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ 删除选中的对象
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ 选中全部对象
+
+
+ Un-select All
+ 取消全选
+
+
+ Remove all selections
+ 删除全部选中的内容
+
+
+ Preferences
+ 参数
+
+
+ Configure the application
+ 对程序进行设置
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ 单元格
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ 标记
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ 放大
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ 缩小
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ 缩放到实际大小的 100%
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ 缩放到适合窗口
+
+
+ Select Mode
+ 模式选择
+
+
+ Select, move and modify objects
+ 选择，移动或删除对象
+
+
+ Text
+ 文字
+
+
+ Create text object
+ 新建文字对象
+
+
+ Box
+ 矩形
+
+
+ Create box object
+ 新建框对象
+
+
+ Line
+ 线条
+
+
+ Create line object
+ 新建线条对象
+
+
+ Ellipse
+ 椭圆
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ 新建 椭圆/圆 对象
+
+
+ Image
+ 图片
+
+
+ Create image object
+ 新建图片对象
+
+
+ Barcode
+ 条形码
+
+
+ Create barcode object
+ 新建条形码
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ 多个对象与左边界对齐
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ 多个对象的水平中心共线
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ 多个对象与左边界对齐
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ 多个对象与上边界对齐
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ 多个对象的垂直中心共线
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ 多个对象与下边界对齐
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (已修改)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ 如果不保存，所做的更改会丢失。
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ 粘贴
+
+
+ Delete
+ 删除
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ 默认值
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ 矩形属性
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ 椭圆属性
+
+
+ Image object properties
+ 图片属性
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ 线条属性
+
+
+ Text object properties
+ 文字属性
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ 条形码属性
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ 对象属性
+
+
+ Line
+ 线条
+
+
+ Fill
+ 填充
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ 设置图片
+
+
+ Move
+ 移动
+
+
+ Size
+ 尺寸
+
+
+ Text
+ 文字
+
+
+ Shadow
+ 阴影
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ 向上
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ 复制
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ 欢迎
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ 布局个数
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ 名称和说明
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ 纸张尺寸
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ 其它
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Code 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Code 39
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (通用)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (用于邮编)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (通用)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A 或者 UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Code 128
+
+
+ Code 128C
+ Code 128C
+
+
+ Code 128B
+ Code 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+ Interleaved 2 of 5
+
+
+ Codabar
+ Codabar
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Code 93
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+
+
+
+
+ Australia Post Route Code
+
+
+
+
+ Australia Post Redirect
+
+
+
+
+ Aztec Code
+
+
+
+
+ Aztec Rune
+
+
+
+
+ Code One
+ Code 39
+
+
+ Code 11
+ Code 128
+
+
+ Code 16K
+ Code 128
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+
+
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+
+
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+
+
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+
+
+
+
+ Code 49
+ Code 39
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+
+ DAFT Code
+
+
+
+
+ Data Matrix
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+
+
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+
+
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+
+
+
+
+ EAN
+ EAN-8
+
+
+ Grid Matrix
+
+
+
+
+ GS1-128
+ GS1-128
+
+
+ GS1 DataBar-14
+
+
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+
+
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+
+
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+
+
+
+
+ HIBC Code 128
+ Code 128
+
+
+ HIBC Code 39
+ Code 39
+
+
+ HIBC Data Matrix
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+ HIBC QR Code
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+ HIBC PDF417
+
+
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+
+
+ HIBC Aztec Code
+
+
+
+
+ ITF-14
+
+
+
+
+ Japanese Postal
+ 日本邮政
+
+
+ Korean Postal
+
+
+
+
+ LOGMARS
+
+
+
+
+ Maxicode
+ 条形码
+
+
+ Micro PDF417
+
+
+
+
+ Micro QR Code
+
+
+
+
+ MSI Plessey
+ Plessey
+
+
+ NVE-18
+
+
+
+
+ PDF417
+
+
+
+
+ PDF417 Truncated
+
+
+
+
+ PLANET
+ CEPNET
+
+
+ PostNet
+ 粘贴
+
+
+ Pharmacode
+ 条形码
+
+
+ Pharmacode 2-track
+ 空条形码数据
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+
+
+ QR Code
+
+
+
+
+ Royal Mail 4-State
+
+
+
+
+ Telepen
+ 删除
+
+
+ Telepen Numeric
+
+
+
+
+ USPS One Code
+
+
+
+
+ UK Plessey
+ Plessey
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ 未命名
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ 条形码数据无效
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ 文字
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_zh_HK.ts b/translations/glabels_zh_HK.ts
new file mode 100644
index 0000000..e90c168
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_zh_HK.ts
@@ -0,0 +1,2485 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ 橙色
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ 黑色
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ 白色
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ 其他
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ 無
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ 文字：逗號分隔值 (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ 文字：定位點分隔值 (TSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ 直徑
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ 直徑
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ 來源檔
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ 格式：
+
+
+ Location:
+ 位置：
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ 全選
+
+
+ Unselect all
+ 取消全選
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ 物件特性
+
+
+ Text
+ 文字
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ 對齊方式：
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ 無
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ 字族：
+
+
+ Size:
+ 大小：
+
+
+ Style:
+ 樣式：
+
+
+ Color:
+ 顏色：
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ 條碼
+
+
+ Style
+ 樣式
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ 校驗碼
+
+
+ Barcode data
+ 條碼資料
+
+
+ Image
+ 圖像
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ 線條
+
+
+ Width:
+ 闊度：
+
+
+ Fill
+ 填充
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ 位置
+
+
+ X:
+ 水平：
+
+
+ Y:
+ 垂直：
+
+
+ Size
+ 大小
+
+
+ Length:
+ 長度：
+
+
+ Angle:
+ 角度：
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ 高度：
+
+
+ Shadow
+ 陰影
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ 混濁度：
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ 地域
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ 選擇針對地域的行為
+
+
+ Units
+ 單位
+
+
+ Points
+ 點
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ 毫米
+
+
+ Inches
+ 英吋
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ 份數
+
+
+ Copies:
+ 份數：
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ 打印戳記
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ 反方向打印 (如鏡像影像)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ 生產商：
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ 產品號：
+
+
+ Description:
+ 說明：
+
+
+ Page size:
+ 頁面尺寸：
+
+
+ Label size:
+ 標籤大小：
+
+
+ Layout:
+ 版面：
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ 全部搜尋
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ 其他
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ 最近使用
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. 外半徑：
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. 夾高度：
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. 內半徑：
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. 夾闊度：
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. 高度：
+
+
+ 1. Width:
+ 1. 闊度：
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ 品牌：
+
+
+ Part #:
+ 產品號：
+
+
+ Description:
+ 說明：
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ 橫向標籤數 (nx)：
+
+
+ Number down (ny):
+ 直向標籤數 (ny)：
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ 與左方邊沿距離 (x0)：
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ 水平間距 (dx)：
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ 垂直間距 (dy)：
+
+
+ Print test sheet
+ 打印測試頁
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ 頁面尺寸：
+
+
+ Width:
+ 闊度：
+
+
+ Height:
+ 高度：
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. 高度：
+
+
+ 1. Width:
+ 1. 闊度：
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. 邊距
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. 半徑：
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ 長方形或正方形 (可以是圓角)
+
+
+ Round
+ 圓形
+
+
+ Elliptical
+ 橢圓
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (包括信用卡型 CD)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ 與左方邊沿距離 (x0)：
+
+
+ Number down (ny):
+ 直向標籤數 (ny)：
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ 橫向標籤數 (nx)：
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ 水平間距 (dx)：
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ 垂直間距 (dy)：
+
+
+ Print test sheet
+ 打印測試頁
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ 點
+
+
+ inches
+ 英吋
+
+
+ mm
+ 毫米
+
+
+ cm
+ 厘米
+
+
+ picas
+ 皮卡(pica)
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ 自選顏色
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ 移動
+
+
+ Delete
+ 刪除
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ 歡迎
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ 復原
+
+
+ Redo
+ 取消復原
+
+
+ Cut
+ 剪下
+
+
+ Cut the selection
+ 剪下選擇範圍
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ 複製選擇範圍
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ 貼上剪貼簿
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ 刪除所選物件
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ 選取全部物件
+
+
+ Un-select All
+ 取消全選
+
+
+ Remove all selections
+ 移除所有選擇範圍
+
+
+ Preferences
+ 偏好設定
+
+
+ Configure the application
+ 設定應用程式
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ 格線
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ 標記
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ 增加放大率
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ 減少放大率
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ 縮放至 100%
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ 縮放至適合視窗
+
+
+ Select Mode
+ 選取模式
+
+
+ Select, move and modify objects
+ 選取、移動及修改物件
+
+
+ Text
+ 文字
+
+
+ Create text object
+ 建立文字物件
+
+
+ Box
+ 方塊
+
+
+ Create box object
+ 建立方塊物件
+
+
+ Line
+ 線條
+
+
+ Create line object
+ 建立線條物件
+
+
+ Ellipse
+ 橢圓
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ 建立橢圓或圓形物件
+
+
+ Image
+ 圖像
+
+
+ Create image object
+ 建立圖像物件
+
+
+ Barcode
+ 條碼
+
+
+ Create barcode object
+ 建立條碼物件
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ 將物件對齊左邊
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ 將物件對齊水平中心
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ 將物件對齊右邊
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ 將物件對齊上邊
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ 將物件對齊垂直中心
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ 將物件對齊下邊
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (已修改)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ 如不儲存，所作之更改會丟失。
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ 貼上
+
+
+ Delete
+ 刪除
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ 預設
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ 方塊物件特性
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ 橢圓物件特性
+
+
+ Image object properties
+ 圖像物件特性
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ 線條物件特性
+
+
+ Text object properties
+ 文字物件特性
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ 條碼物件特性
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ 物件特性
+
+
+ Line
+ 線條
+
+
+ Fill
+ 填充
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ 設定圖像
+
+
+ Move
+ 移動
+
+
+ Size
+ 大小
+
+
+ Text
+ 文字
+
+
+ Shadow
+ 陰影
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ 上
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ 複製
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ 歡迎
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ 配置數目
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ 名稱或說明
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ 頁面尺寸
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ 其他
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Code 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Code 39 Extended
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (任何)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (僅 ZIP)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (任何)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A 或 UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Code 128
+
+
+ Code 128C
+ Code 128C
+
+
+ Code 128B
+ Code 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+
+
+
+
+ Codabar
+ Codabar
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Code 93
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ 澳洲郵政 Reply Paid
+
+
+ Australia Post Route Code
+ 澳洲郵政 Route Code
+
+
+ Australia Post Redirect
+ 澳洲郵政 Redirect
+
+
+ Aztec Code
+
+
+
+
+ Aztec Rune
+
+
+
+
+ Code One
+
+
+
+
+ Code 11
+
+
+
+
+ Code 16K
+
+
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+
+
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+
+
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+
+
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+
+
+
+
+ Code 49
+
+
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+
+ DAFT Code
+
+
+
+
+ Data Matrix
+
+
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ 德國郵政 Leitcode
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ 德國郵政 Identcode
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+ 荷蘭郵政 KIX Code
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+
+
+
+
+ GS1-128
+
+
+
+
+ GS1 DataBar-14
+
+
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+
+
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+
+
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+
+
+
+
+ HIBC Code 128
+
+
+
+
+ HIBC Code 39
+
+
+
+
+ HIBC Data Matrix
+
+
+
+
+ HIBC QR Code
+
+
+
+
+ HIBC PDF417
+
+
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+
+
+ HIBC Aztec Code
+
+
+
+
+ ITF-14
+
+
+
+
+ Japanese Postal
+ 日本郵政
+
+
+ Korean Postal
+ 韓國郵政
+
+
+ LOGMARS
+
+
+
+
+ Maxicode
+
+
+
+
+ Micro PDF417
+
+
+
+
+ Micro QR Code
+
+
+
+
+ MSI Plessey
+
+
+
+
+ NVE-18
+
+
+
+
+ PDF417
+
+
+
+
+ PDF417 Truncated
+
+
+
+
+ PLANET
+
+
+
+
+ PostNet
+
+
+
+
+ Pharmacode
+
+
+
+
+ Pharmacode 2-track
+
+
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+
+
+ QR Code
+ QR 碼
+
+
+ Royal Mail 4-State
+
+
+
+
+ Telepen
+
+
+
+
+ Telepen Numeric
+
+
+
+
+ USPS One Code
+
+
+
+
+ UK Plessey
+
+
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ 未命名
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ 條碼資料無效
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ 文字
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/glabels_zh_TW.ts b/translations/glabels_zh_TW.ts
new file mode 100644
index 0000000..a49e69b
--- /dev/null
+++ b/translations/glabels_zh_TW.ts
@@ -0,0 +1,2485 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &License
+
+
+
+ &Website
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Color name
+
+ Light Scarlet Red
+
+
+
+ Light Orange
+
+
+
+ Light Butter
+
+
+
+ Light Chameleon
+
+
+
+ Light Sky Blue
+
+
+
+ Light Plum
+
+
+
+ Light Chocolate
+
+
+
+ Light Aluminum 1
+
+
+
+ Light Aluminum 2
+
+
+
+ Scarlet Red
+
+
+
+ Orange
+ 橙色
+
+
+ Butter
+
+
+
+ Chameleon
+
+
+
+ Sky Blue
+
+
+
+ Plum
+
+
+
+ Chocolate
+
+
+
+ Aluminum 1
+
+
+
+ Aluminum 2
+
+
+
+ Dark Scarlet Red
+
+
+
+ Dark Orange
+
+
+
+ Dark Butter
+
+
+
+ Dark Chameleon
+
+
+
+ Dark Sky Blue
+
+
+
+ Dark Plum
+
+
+
+ Dark Chocolate
+
+
+
+ Dark Aluminum 1
+
+
+
+ Dark Aluminum 2
+
+
+
+ Black
+ 黑色
+
+
+ Very Dark Gray
+
+
+
+ Darker Gray
+
+
+
+ Dark Gray
+
+
+
+ Medium Gray
+
+
+
+ Light Gray
+
+
+
+ Lighter Gray
+
+
+
+ Very Light Gray
+
+
+
+ White
+ 白色
+
+
+
+ Db
+
+ Other
+ 其他
+
+
+
+ Factory
+
+ None
+ 無
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV)
+ 文字：逗號分隔值 (CSV)
+
+
+ Text: Comma Separated Values (CSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV)
+ 文字：定位點分隔值 (TSV)
+
+
+ Text: Tab Separated Values (TSV), keys on line 1
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values
+
+
+
+ Text: Colon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values
+
+
+
+ Text: Semicolon Separated Values, keys on line 1
+
+
+
+
+ Frame
+
+ %1 x %2 (%3 per sheet)
+
+
+
+ %1 per sheet
+
+
+
+
+ FrameCd
+
+ diameter
+ 直徑
+
+
+
+ FrameRound
+
+ diameter
+ 直徑
+
+
+
+ MergeView
+
+ Form
+
+
+
+ Source
+ 來源檔
+
+
+ Location
+
+
+
+ Format:
+ 格式：
+
+
+ Location:
+ 位置：
+
+
+ Records
+
+
+
+ Select all
+ 全選
+
+
+ Unselect all
+ 取消全選
+
+
+
+ ObjectEditor
+
+ Form
+
+
+
+ Object properties
+ 物件特性
+
+
+ Text
+ 文字
+
+
+ Layout
+
+
+
+ Alignment:
+ 對齊方式：
+
+
+ Line spacing:
+
+
+
+ Wrap mode:
+
+
+
+ Word
+
+
+
+ Anywhere
+
+
+
+ None
+ 無
+
+
+ Allow printing to shrink text to fit object
+
+
+
+ Font
+
+
+
+ Family:
+ 字族：
+
+
+ Size:
+ 大小：
+
+
+ Style:
+ 樣式：
+
+
+ Color:
+ 顏色：
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Barcode
+ 條碼
+
+
+ Style
+ 樣式
+
+
+ Type:
+
+
+
+ Show text
+
+
+
+ Checksum
+ 校驗碼
+
+
+ Barcode data
+ 條碼資料
+
+
+ Image
+ 圖像
+
+
+ File
+
+
+
+ Select File...
+
+
+
+ or
+
+
+
+ Select Merge Field...
+
+
+
+ Line/Fill
+
+
+
+ Line
+ 線條
+
+
+ Width:
+ 寬度：
+
+
+ Fill
+ 填充
+
+
+ Position/Size
+
+
+
+ Position
+ 位置
+
+
+ X:
+ 水平：
+
+
+ Y:
+ 垂直：
+
+
+ Size
+ 大小
+
+
+ Length:
+ 長度：
+
+
+ Angle:
+ 角度：
+
+
+ Original size:
+
+
+
+ Reset
+
+
+
+ Lock aspect ratio
+
+
+
+ Height:
+ 高度：
+
+
+ Shadow
+ 陰影
+
+
+ X offset:
+
+
+
+ Y offset:
+
+
+
+ Opacity:
+ 混濁度：
+
+
+
+ PreferencesDialog
+
+ gLabels - Preferences
+
+
+
+ Locale
+ 地域
+
+
+ Select locale specific behavior.
+ 選擇針對地域的行為
+
+
+ Units
+ 單位
+
+
+ Points
+ 點
+
+
+ Centimeters
+
+
+
+ Millimeters
+ 公釐(mm)
+
+
+ Inches
+ 英吋
+
+
+ Picas
+
+
+
+
+ PrintView
+
+ Form
+
+
+
+ Page
+
+
+
+ of
+
+
+
+ nn
+
+
+
+ Copies
+ 份數
+
+
+ Copies:
+ 份數：
+
+
+ Start on position:
+
+
+
+ on 1st page
+
+
+
+ Print options
+
+
+
+ print outlines
+
+
+
+ print crop marks
+ 列印戳記
+
+
+ print in reverse (i.e. a mirror image)
+ 反方向列印 (如鏡像影像)
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ PropertiesView
+
+ Form
+
+
+
+ Product
+
+
+
+ Vendor:
+ 生產商：
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+ Part #:
+ 產品號：
+
+
+ Description:
+ 說明：
+
+
+ Page size:
+ 頁面尺寸：
+
+
+ Label size:
+ 標籤大小：
+
+
+ Layout:
+ 版面：
+
+
+ <html><head/><body><p>Select another product for this gLabels project.</p></body></html>
+
+
+
+ Change product
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ Select horizontal or vertical orientation.
+
+
+
+ Horizontal orientation
+
+
+
+ Vertical orientation
+
+
+
+ Similar Products
+
+
+
+
+ SelectProductDialog
+
+ gLabels - Select Product
+
+
+
+ Search all
+ 全部搜尋
+
+
+ Search
+
+
+
+ Filter by paper size
+
+
+
+ ISO sizes
+
+
+
+ US sizes
+
+
+
+ Other
+ 其他
+
+
+ Filter by category
+
+
+
+ All
+
+
+
+ Selected
+
+
+
+ Search entire product database.
+
+
+
+ Recent
+ 最近使用
+
+
+ Select from recently used products.
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ StartupView
+
+ Form
+
+
+
+ Welcome to gLabels. Let's get started:
+
+
+
+ New Project
+
+
+
+ Create a new blank gLabels project
+
+
+
+ Open Project
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+
+ TemplateDesignerApplyPage
+
+ Form
+
+
+
+ You have completed the gLabels Product Template Designer. If you wish to accept and save your product template, click "Save."
+
+
+
+ Otherwise, you may click "Cancel" to abandon your design or "Back" to review or continue editing this product template.
+
+
+
+
+ TemplateDesignerCdPage
+
+ Form
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 1. Outer radius:
+ 1. 外半徑：
+
+
+ 4. Clipping height:
+ 4. 夾高度：
+
+
+ 2. Inner radius:
+ 2. 內半徑：
+
+
+ 3. Clipping width:
+ 3. 夾寬度：
+
+
+ 5. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. 高度：
+
+
+ 1. Width:
+ 1. 寬度：
+
+
+ 3. Waste:
+
+
+
+ 4. Margin:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerIntroPage
+
+ Form
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This dialog will help you create a custom product template. Let's get started:</p></body></html>
+
+
+
+ Copy/Edit Product
+
+
+
+ Copy and edit an existing product template
+
+
+
+ New Product
+
+
+
+ Create a a new product template from scratch
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Form
+
+
+
+ A layout is a set of labels or cards that can be arranged in a simple grid. Most products only need one layout, as in the first example below. The second example illustrates when two layouts are needed.
+
+
+
+ Products needing only one layout.
+
+
+
+ Products needing two layouts.
+
+
+
+ Note: if more than two layouts are required, the product template must be edited manually.
+
+
+
+ One layout
+
+
+
+ Two layouts
+
+
+
+
+ TemplateDesignerNamePage
+
+ Form
+
+
+
+ (e.g. "Mailing Labels," "Business Cards," ...)
+
+
+
+ Brand:
+ 品牌：
+
+
+ Part #:
+ 產品號：
+
+
+ Description:
+ 說明：
+
+
+ (e.g. 8163A)
+
+
+
+ (e.g. Avery, Acme, ...)
+
+
+
+
+ TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Number across (nx):
+ 橫向標籤數 (nx)：
+
+
+ Number down (ny):
+ 縱向標籤數 (ny)：
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ 與左方邊沿距離 (x0)：
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ 水平間距 (dx)：
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ 垂直間距 (dy)：
+
+
+ Print test sheet
+ 列印測試頁
+
+
+
+ TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Form
+
+
+
+ Page size:
+ 頁面尺寸：
+
+
+ Width:
+ 寬度：
+
+
+ Height:
+ 高度：
+
+
+
+ TemplateDesignerRectPage
+
+ Form
+
+
+
+ 2. Height:
+ 2. 高度：
+
+
+ 1. Width:
+ 1. 寬度：
+
+
+ 4. Horizontal waste:
+
+
+
+ 3. Corner radius
+
+
+
+ 6. Margin:
+
+
+
+ 5. Vertical waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerRoundPage
+
+ Form
+
+
+
+ 3. Margin
+ 3. 邊距
+
+
+ 1. Radius:
+ 1. 半徑：
+
+
+ 2. Waste:
+
+
+
+
+ TemplateDesignerShapePage
+
+ Form
+
+
+
+ Rectangular or square (can have rounded corners)
+ 長方形或正方形 (可以是圓角)
+
+
+ Round
+ 圓形
+
+
+ Elliptical
+ 橢圓
+
+
+ CD/DVD (including credit card CDs)
+ CD/DVD (包括信用卡型 CD)
+
+
+
+ TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Form
+
+
+
+ Distance from left edge (x0):
+ 與左方邊沿距離 (x0)：
+
+
+ Number down (ny):
+ 縱向標籤數 (ny)：
+
+
+ Distance from top edge (y0);
+
+
+
+ Number across (nx):
+ 橫向標籤數 (nx)：
+
+
+ Horizontal pitch (dx):
+ 水平間距 (dx)：
+
+
+ Vertical pitch (dy):
+ 垂直間距 (dy)：
+
+
+ Print test sheet
+ 列印測試頁
+
+
+
+ Units
+
+ points
+ 點
+
+
+ inches
+ 英吋
+
+
+ mm
+ 公釐(mm)
+
+
+ cm
+ 公分(cm)
+
+
+ picas
+ 皮卡(pica)
+
+
+
+ glabels::AboutDialog
+
+ Version
+
+
+
+ A program to create labels and business cards.
+
+
+
+ gLabels is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+
+
+ gLabels is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+
+
+
+ glabels::ColorPaletteDialog
+
+ Custom color...
+
+
+
+ Merge key...
+
+
+
+ Custom Color
+ 自訂顏色
+
+
+ Custom color #%1
+
+
+
+
+ glabels::File
+
+ gLabels - Open Project
+
+
+
+ glabels files (*.glabels);;All files (*)
+
+
+
+ Unable to open "
+
+
+
+ ".
+
+
+
+ gLabels - Save Project As
+
+
+
+ Save Label As
+
+
+
+ %1 already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::LabelEditor
+
+ Move
+ 移動
+
+
+ Delete
+ 刪除
+
+
+
+ glabels::MainWindow
+
+ Welcome
+ 歡迎
+
+
+ Edit
+
+
+
+ Select <b>Edit</b> mode
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+ Select <b>Properties</b> mode
+
+
+
+ Merge
+
+
+
+ Select <b>Merge</b> mode
+
+
+
+ Print
+
+
+
+ Select <b>Print</b> mode
+
+
+
+ &New...
+
+
+
+ Create a new gLabels project
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+ Open an existing gLabels project
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+ Save current gLabels project
+
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+ Save current gLabels project to a different name
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+ Select project Edit mode
+
+
+
+ P&roperties
+
+
+
+ Select project Properties mode
+
+
+
+ &Merge
+
+
+
+ Select project Merge mode
+
+
+
+ &Print
+
+
+
+ Select project Print mode
+
+
+
+ Product Template &Designer...
+
+
+
+ Create custom templates
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+ Close the current window
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+ Exit glabels
+
+
+
+ Undo
+ 復原
+
+
+ Redo
+ 取消復原
+
+
+ Cut
+ 剪下
+
+
+ Cut the selection
+ 剪下選擇範圍
+
+
+ &Copy
+
+
+
+ Copy the selection
+ 複製選擇範圍
+
+
+ &Paste
+
+
+
+ Paste the clipboard
+ 貼上剪貼簿
+
+
+ &Delete
+
+
+
+ Delete the selected objects
+ 刪除所選物件
+
+
+ Select &All
+
+
+
+ Select all objects
+ 選取全部物件
+
+
+ Un-select All
+ 取消全選
+
+
+ Remove all selections
+ 移除所有選擇範圍
+
+
+ Preferences
+ 偏好設定
+
+
+ Configure the application
+ 設定應用程式
+
+
+ File
+
+
+
+ Change visibility of file toolbar in current window
+
+
+
+ Editor
+
+
+
+ Change visibility of editor toolbar in current window
+
+
+
+ Grid
+ 格線
+
+
+ Change visibility of the grid in current window
+
+
+
+ Markup
+ 標記
+
+
+ Change visibility of markup lines in current window
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+ Increase magnification
+ 增加放大率
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+ Decrease magnification
+ 減少放大率
+
+
+ Zoom &1 to 1
+
+
+
+ Restore scale to 100%
+ 縮放至 100%
+
+
+ Zoom to &Fit
+
+
+
+ Set scale to fit window
+ 縮放至適合視窗
+
+
+ Select Mode
+ 選取模式
+
+
+ Select, move and modify objects
+ 選取、移動及修改物件
+
+
+ Text
+ 文字
+
+
+ Create text object
+ 建立文字物件
+
+
+ Box
+ 方塊
+
+
+ Create box object
+ 建立方塊物件
+
+
+ Line
+ 線條
+
+
+ Create line object
+ 建立線條物件
+
+
+ Ellipse
+ 橢圓
+
+
+ Create ellipse/circle object
+ 建立橢圓或圓形物件
+
+
+ Image
+ 圖像
+
+
+ Create image object
+ 建立圖像物件
+
+
+ Barcode
+ 條碼
+
+
+ Create barcode object
+ 建立條碼物件
+
+
+ Bring To Front
+
+
+
+ Raise selection to top
+
+
+
+ Send To Back
+
+
+
+ Lower selection to bottom
+
+
+
+ Rotate Left
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees counter-clockwise
+
+
+
+ Rotate Right
+
+
+
+ Rotate object(s) 90 degrees clockwise
+
+
+
+ Flip Horizontally
+
+
+
+ Flip object(s) horizontally
+
+
+
+ Flip Vertically
+
+
+
+ Flip object(s) vertically
+
+
+
+ Align Left
+
+
+
+ Align objects to left edges
+ 將物件對齊左邊
+
+
+ Align Center
+
+
+
+ Align objects to horizontal centers
+ 將物件對齊水平中心
+
+
+ Align Right
+
+
+
+ Align objects to right edges
+ 將物件對齊右邊
+
+
+ Align Top
+
+
+
+ Align objects to top edges
+ 將物件對齊上邊
+
+
+ Align Middle
+
+
+
+ Align objects to vertical centers
+ 將物件對齊垂直中心
+
+
+ Align Bottom
+
+
+
+ Align objects to bottom edges
+ 將物件對齊下邊
+
+
+ Center Horizontally
+
+
+
+ Horizontally center objects in label
+
+
+
+ Center Vertically
+
+
+
+ Vertically center objects in label
+
+
+
+ &Contents...
+
+
+
+ Open gLabels manual
+
+
+
+ &About...
+
+
+
+ About gLabels
+
+
+
+ &File
+
+
+
+ &View
+
+
+
+ Toolbars
+
+
+
+ &Objects
+
+
+
+ &Create
+
+
+
+ &Order
+
+
+
+ &Rotate/Flip
+
+
+
+ &Alignment
+
+
+
+ Center
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+ &Editor
+
+
+
+ (modified)
+ (已修改)
+
+
+ Save changes to project "%1" before closing?
+
+
+
+ Your changes will be lost if you don't save them.
+ 如不儲存，所作之變更會丟失。
+
+
+ Save project?
+
+
+
+ Paste
+ 貼上
+
+
+ Delete
+ 刪除
+
+
+ Create Text
+
+
+
+ Create Box
+
+
+
+ Create Line
+
+
+
+ Create Ellipse
+
+
+
+ Create Image
+
+
+
+ Create Barcode
+
+
+
+
+ glabels::MergeView
+
+ Merge
+
+
+
+ Select merge file
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+
+ glabels::ObjectEditor
+
+ No line
+
+
+
+ No fill
+
+
+
+ Default
+ 預設
+
+
+ Insert Field
+
+
+
+ Key
+
+
+
+ Original size
+
+
+
+ Box object properties
+ 方塊物件特性
+
+
+ line/fill
+
+
+
+ position/size
+
+
+
+ shadow
+
+
+
+ Ellipse object properties
+ 橢圓物件特性
+
+
+ Image object properties
+ 圖像物件特性
+
+
+ image
+
+
+
+ Line object properties
+ 線條物件特性
+
+
+ Text object properties
+ 文字物件特性
+
+
+ text
+
+
+
+ Barcode object properties
+ 條碼物件特性
+
+
+ barcode
+
+
+
+ Object properties
+ 物件特性
+
+
+ Line
+ 線條
+
+
+ Fill
+ 填充
+
+
+ Image files (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm *.xpm *.svg)
+
+
+
+ All files (*)
+
+
+
+ PNG - Portable Network Graphics (*.png)
+
+
+
+ BMP - Windows Bitmap (*.bmp)
+
+
+
+ GIF - Graphics Interchange Format (*.gif)
+
+
+
+ JPEG - Joint Photographic Experts Group (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PBM - Portable Bitmap (*.pbm)
+
+
+
+ PGM - Portable Graymap (*.pgm)
+
+
+
+ PPM - Portable Pixmap (*.ppm)
+
+
+
+ SVG - Scalable Vector Graphics (*.svg)
+
+
+
+ XBM - X11 Bitmap (*.xbm)
+
+
+
+ XPM - X11 Pixmap (*.xpm)
+
+
+
+ gLabels - Select image file
+
+
+
+ Set image
+ 設定圖像
+
+
+ Move
+ 移動
+
+
+ Size
+ 大小
+
+
+ Text
+ 文字
+
+
+ Shadow
+ 陰影
+
+
+
+ glabels::PrintView
+
+ Print
+
+
+
+ (Will print a total of %1 items on %2 pages.)
+
+
+
+
+ glabels::PropertiesView
+
+ Properties
+
+
+
+ Product Rotate
+
+
+
+ Change Product
+
+
+
+
+ glabels::SimplePreview
+
+ Up
+ 上
+
+
+
+ glabels::TemplateDesigner
+
+ Product Template Designer
+
+
+
+ Copy
+ 複製
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerApplyPage
+
+ Save Product Template
+
+
+
+ Click "Save" to save your custom product template!
+
+
+
+ User product template (%1 %2) already exists.
+
+
+
+ Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerCdPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerEllipsePage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerIntroPage
+
+ Welcome
+ 歡迎
+
+
+ Welcome to the gLabels Product Template Designer.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNLayoutsPage
+
+ Number of Layouts
+ 配置數目
+
+
+ Please select the number of layouts required.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerNamePage
+
+ Name and Description
+ 名稱或說明
+
+
+ Please enter the following identifying information about the product.
+
+
+
+ Brand and part number match an existing built-in product template!
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerOneLayoutPage
+
+ Layout
+
+
+
+ Please enter parameters for your single layout.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerPageSizePage
+
+ Page Size
+ 頁面尺寸
+
+
+ Please select the product page size.
+
+
+
+ Other
+ 其他
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRectPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerRoundPage
+
+ Product Size
+
+
+
+ Please adjust the size parameters of a single product item.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerShapePage
+
+ Product Shape
+
+
+
+ Please select the basic product shape.
+
+
+
+
+ glabels::TemplateDesignerTwoLayoutPage
+
+ Layouts
+
+
+
+ Please enter parameters for your two layouts.
+
+
+
+
+ glabels::barcode::Backends
+
+ Code 39
+ Code 39
+
+
+ Code 39 Extended
+ Code 39 Extended
+
+
+ UPC-A
+ UPC-A
+
+
+ EAN-13
+ EAN-13
+
+
+ POSTNET (any)
+ POSTNET (任何)
+
+
+ POSTNET-5 (ZIP only)
+ POSTNET-5 (僅 ZIP)
+
+
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+ POSTNET-9 (ZIP+4)
+
+
+ POSTNET-11 (DPBC)
+ POSTNET-11 (DPBC)
+
+
+ CEPNET
+ CEPNET
+
+
+ USPS Intelligent Mail
+
+
+
+ IEC16022 (DataMatrix)
+
+
+
+
+ EAN (any)
+ EAN (任何)
+
+
+ EAN-8
+ EAN-8
+
+
+ EAN-8+2
+
+
+
+ EAN-8+5
+
+
+
+ EAN-13+2
+
+
+
+ EAN-13+5
+
+
+
+ UPC (UPC-A or UPC-E)
+ UPC (UPC-A 或 UPC-E)
+
+
+ UPC-A +2
+ UPC-A +2
+
+
+ UPC-A +5
+ UPC-A +5
+
+
+ UPC-E
+ UPC-E
+
+
+ UPC-E +2
+ UPC-E +2
+
+
+ UPC-E +5
+ UPC-E +5
+
+
+ ISBN
+ ISBN
+
+
+ ISBN +5
+ ISBN +5
+
+
+ Code 128
+ Code 128
+
+
+ Code 128C
+ Code 128C
+
+
+ Code 128B
+ Code 128B
+
+
+ Interleaved 2 of 5
+
+
+
+
+ Codabar
+ Codabar
+
+
+ MSI
+ MSI
+
+
+ Plessey
+ Plessey
+
+
+ Code 93
+ Code 93
+
+
+ IEC18004 (QRCode)
+
+
+
+
+ Austraila Post Standard
+
+
+
+ Australia Post Reply Paid
+ 澳洲郵政 Reply Paid
+
+
+ Australia Post Route Code
+ 澳洲郵政 Route Code
+
+
+ Australia Post Redirect
+ 澳洲郵政 Redirect
+
+
+ Aztec Code
+
+
+
+
+ Aztec Rune
+
+
+
+
+ Code One
+
+
+
+
+ Code 11
+
+
+
+
+ Code 16K
+
+
+
+
+ Code 2 of 5 Matrix
+
+
+
+
+ Code 2 of 5 IATA
+
+
+
+
+ Code 2 of 5 Data Logic
+
+
+
+
+ Code 32 (Italian Pharmacode)
+
+
+
+
+ Code 49
+
+
+
+
+ Code 128 (Mode C supression)
+
+
+
+
+ DAFT Code
+
+
+
+
+ Data Matrix
+
+
+
+
+ Deutsche Post Leitcode
+ 德國郵政 Leitcode
+
+
+ Deutsche Post Identcode
+ 德國郵政 Identcode
+
+
+ Dutch Post KIX Code
+ 荷蘭郵政 KIX Code
+
+
+ EAN
+ EAN
+
+
+ Grid Matrix
+
+
+
+
+ GS1-128
+
+
+
+
+ GS1 DataBar-14
+
+
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked
+
+
+
+
+ GS1 DataBar-14 Stacked Omni.
+
+
+
+
+ GS1 DataBar Extended Stacked
+
+
+
+
+ HIBC Code 128
+
+
+
+
+ HIBC Code 39
+
+
+
+
+ HIBC Data Matrix
+
+
+
+
+ HIBC QR Code
+
+
+
+
+ HIBC PDF417
+
+
+
+
+ HIBC Micro PDF417
+
+
+
+
+ HIBC Aztec Code
+
+
+
+
+ ITF-14
+
+
+
+
+ Japanese Postal
+ 日本郵政
+
+
+ Korean Postal
+ 韓國郵政
+
+
+ LOGMARS
+
+
+
+
+ Maxicode
+
+
+
+
+ Micro PDF417
+
+
+
+
+ Micro QR Code
+
+
+
+
+ MSI Plessey
+
+
+
+
+ NVE-18
+
+
+
+
+ PDF417
+
+
+
+
+ PDF417 Truncated
+
+
+
+
+ PLANET
+
+
+
+
+ PostNet
+
+
+
+
+ Pharmacode
+
+
+
+
+ Pharmacode 2-track
+
+
+
+
+ Pharmazentral Nummer (PZN)
+
+
+
+
+ QR Code
+ QR 碼
+
+
+ Royal Mail 4-State
+
+
+
+
+ Telepen
+
+
+
+
+ Telepen Numeric
+
+
+
+
+ USPS One Code
+
+
+
+
+ UK Plessey
+
+
+
+
+
+ glabels::model::Model
+
+ Untitled
+ 未命名
+
+
+
+ glabels::model::ModelBarcodeObject
+
+ No barcode data
+
+
+
+ Invalid barcode data
+ 條碼資料無效
+
+
+
+ glabels::model::ModelTextObject
+
+ Text
+ 文字
+
+
+
+ main
+
+ gLabels Label Designer
+
+
+
+ gLabels project files to open, optionally.
+
+
+
+
diff --git a/translations/templates_ar.ts b/translations/templates_ar.ts
new file mode 100644
index 0000000..4a1159a
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_ar.ts
@@ -0,0 +1,433 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ ملصقات عناوين
+
+
+ Any card
+ كل البطاقات
+
+
+ Any label
+ كل الملصقات
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+
+
+
+ Business card size labels
+
+
+
+ Business cards
+ بطاقة رجال الأعمال
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ ملصقات سيدي/دفيدي
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ بطاقات أقراص حاسب
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+
+
+
+ Digital video labels
+
+
+
+ Diskette labels
+ ملصقات الأقراص المرنة
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ ملصقات بيضاوية
+
+
+ File folder labels
+
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+
+
+
+ Floppy disk labels
+ ملصقات القرص المرن
+
+
+ Flyer paper
+
+
+
+
+ Foldable business cards
+
+
+
+
+ Foldable cards
+ بطاقات مطوية
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ بطاقات تهنئة
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ الملصقات
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ ملصقات بريدية
+
+
+ Mailing/shipping products
+ مغلفات البريد/الشحن
+
+
+ Medical chart labels
+
+
+
+ Membership cards
+ بطاقات عضوية
+
+
+ Metal tin container labels
+
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+
+
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+
+
+
+
+ Nutritional labels
+
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+
+
+
+ Passport photo labels
+
+
+
+
+ Photo labels
+ ملصقات الصور
+
+
+ Photo products
+ صور
+
+
+ Post cards
+ بطاقة بريدية
+
+
+ Printable mousepad
+
+
+
+
+ Rectangular labels
+ ملصقات مستطيلة
+
+
+ Return address labels
+
+
+
+ Round labels
+ ملصقات دائرية
+
+
+ SD card labels
+
+
+
+
+ Seal labels
+
+
+
+ Shipping labels
+ ملصقات شحن
+
+
+ Square labels
+ ملصقات مربعة
+
+
+ Target stickers
+
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+
+
+
+
+ Triangular labels
+
+
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+
+
+
+
+
diff --git a/translations/templates_bs.ts b/translations/templates_bs.ts
new file mode 100644
index 0000000..b19bfe0
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_bs.ts
@@ -0,0 +1,423 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Adresne naljepnice
+
+
+ Any card
+ Bilo koja karta
+
+
+ Any label
+ Bilo koja oznaka
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+
+
+
+ Business card size labels
+
+
+
+ Business cards
+ Vizit karta
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ CD/DVD naljepnice
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD ili drugi medij
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+
+
+
+ Digital video labels
+
+
+
+ Diskette labels
+ Dikseta naljepnice
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Eliprična oznaka
+
+
+ File folder labels
+
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+
+
+
+ Floppy disk labels
+ Floppy disk naljepnice
+
+
+ Flyer paper
+ Letak papir
+
+
+ Foldable business cards
+ Sklopive vizit karte
+
+
+ Foldable cards
+ Sklopive karte
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ Čestitke
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Oznake
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ Slanje naljepnica
+
+
+ Mailing/shipping products
+ Slanje/Otpremanje proizvoda
+
+
+ Medical chart labels
+
+
+
+ Membership cards
+ Članske kartice
+
+
+ Metal tin container labels
+
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ Mini Disk naljepnice
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ Ploče sa imenima
+
+
+ Nutritional labels
+
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+
+
+
+ Passport photo labels
+ Naljepnice za sliku pasoša
+
+
+ Photo labels
+ Foto naljepnice
+
+
+ Photo products
+ Foto proizvodi
+
+
+ Post cards
+ Poštanske karte
+
+
+ Printable mousepad
+ Pogdloga za miša koja se može štampati
+
+
+ Rectangular labels
+ Pravougaona oznaka
+
+
+ Return address labels
+
+
+
+ Round labels
+ Okrugla oznaka
+
+
+ SD card labels
+ Naljepnice za SD kartice
+
+
+ Seal labels
+
+
+
+ Shipping labels
+ Naljepnice za dostavu
+
+
+ Square labels
+ Kvadratna oznaka
+
+
+ Target stickers
+
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+ Trapezoidni naljepnice
+
+
+ Triangular labels
+ Trougaone naljepnice
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Zip disk naljepnice
+
+
+
diff --git a/translations/templates_ca.ts b/translations/templates_ca.ts
new file mode 100644
index 0000000..d7d27a9
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_ca.ts
@@ -0,0 +1,423 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Etiquetes d'adreça
+
+
+ Any card
+ Qualsevol targeta
+
+
+ Any label
+ Qualsevol etiqueta
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+ Etiquetes de codi de barres
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+ Etiquetes de CD de targeta de visita
+
+
+ Business card size labels
+ Etiquetes de la mida de targeta de visita
+
+
+ Business cards
+ Targetes de visita
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+ Etiquetes de bobina de CD/DVD
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ Etiquetes de CD/DVD
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD o un altre suport
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+ Etiquetes d'espelma
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+ Etiquetes de te i de cafè
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+ Etiquetes de suports digitals
+
+
+ Digital video labels
+ Etiquetes de vídeo digital
+
+
+ Diskette labels
+ Etiquetes de disquet
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Etiquetes el·líptiques
+
+
+ File folder labels
+ Etiquetes d'arxivador
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+ Etiquetes d'emplenament
+
+
+ Floppy disk labels
+ Etiquetes de disquets
+
+
+ Flyer paper
+ Full de mà
+
+
+ Foldable business cards
+ Targetes de visita plegables
+
+
+ Foldable cards
+ Targetes plegables
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+ Etiquetes de CD/DVD integrals
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ Targetes de felicitació
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Etiquetes
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ Etiquetes de correu
+
+
+ Mailing/shipping products
+ Productes de correu/facturació
+
+
+ Medical chart labels
+ Etiquetes mèdiques
+
+
+ Membership cards
+ Targetes d'afiliació
+
+
+ Metal tin container labels
+ Etiquetes de llauna
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ Etiquetes de Mini Disc
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ Plaques amb nom
+
+
+ Nutritional labels
+ Etiquetes nutricionals
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+ Etiquetes per reforçar el paper amb forats
+
+
+ Passport photo labels
+ Etiquetes de foto del passaport
+
+
+ Photo labels
+ Etiquetes de fotografia
+
+
+ Photo products
+ Productes de fotografia
+
+
+ Post cards
+ Postals
+
+
+ Printable mousepad
+ Estoreta del ratolí imprimible
+
+
+ Rectangular labels
+ Etiquetes rectangulars
+
+
+ Return address labels
+ Etiquetes d'adreça de retorn
+
+
+ Round labels
+ Etiquetes arrodonides
+
+
+ SD card labels
+ Etiquetes de targeta SD
+
+
+ Seal labels
+ Etiquetes de sellat
+
+
+ Shipping labels
+ Etiquetes d'enviament
+
+
+ Square labels
+ Etiquetes quadrades
+
+
+ Target stickers
+ Adhesius de diana
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+ Etiquetes trapezoide
+
+
+ Triangular labels
+ Etiquetes triangulars
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Etiquetes de discs Zip
+
+
+
diff --git a/translations/templates_ca@valencia.ts b/translations/templates_ca@valencia.ts
new file mode 100644
index 0000000..6da792d
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_ca@valencia.ts
@@ -0,0 +1,423 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Etiquetes d'adreça
+
+
+ Any card
+ Qualsevol targeta
+
+
+ Any label
+ Qualsevol etiqueta
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+
+
+
+ Business card size labels
+
+
+
+ Business cards
+ Targetes de visita
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD o un altre suport
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+
+
+
+ Digital video labels
+
+
+
+ Diskette labels
+ Etiquetes de disquet
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+
+
+
+ File folder labels
+
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+
+
+
+ Floppy disk labels
+
+
+
+ Flyer paper
+
+
+
+ Foldable business cards
+
+
+
+ Foldable cards
+
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Etiquetes
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ Etiquetes de correu
+
+
+ Mailing/shipping products
+ Productes de correu/facturació
+
+
+ Medical chart labels
+
+
+
+ Membership cards
+
+
+
+ Metal tin container labels
+
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+
+
+
+ Nutritional labels
+
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+
+
+
+ Passport photo labels
+
+
+
+ Photo labels
+
+
+
+ Photo products
+
+
+
+ Post cards
+ Postals
+
+
+ Printable mousepad
+
+
+
+ Rectangular labels
+ Etiquetes rectangulars
+
+
+ Return address labels
+
+
+
+ Round labels
+ Etiquetes arrodonides
+
+
+ SD card labels
+
+
+
+ Seal labels
+
+
+
+ Shipping labels
+ Etiquetes de facturació
+
+
+ Square labels
+ Etiquetes quadrades
+
+
+ Target stickers
+
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+
+
+
+ Triangular labels
+
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+
+
+
+
diff --git a/translations/templates_cs.ts b/translations/templates_cs.ts
new file mode 100644
index 0000000..5242b9f
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_cs.ts
@@ -0,0 +1,423 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Adresní etikety
+
+
+ Any card
+ Libovolná karta
+
+
+ Any label
+ Libovolná etiketa
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+ Etikety pro čárové kódy
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+ Etikety na vizitkové CD
+
+
+ Business card size labels
+ Etikety na vizitkové CD
+
+
+ Business cards
+ Vizitky
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+ Etikety na střed CD/DVD
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ Etikety na CD/DVD
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD nebo jiná média
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+ Etikety na cukrovinky
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+ Etikety na kávy a čaje
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+ Etikety na digitální média
+
+
+ Digital video labels
+ Etikety pro digitální video
+
+
+ Diskette labels
+ Etikety na diskety
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Oválné etikety
+
+
+ File folder labels
+ Etikety na složky
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+ Etikety na kartotéky
+
+
+ Floppy disk labels
+ Etikety na diskety
+
+
+ Flyer paper
+ Letákový papír
+
+
+ Foldable business cards
+ Skládací vizitky
+
+
+ Foldable cards
+ Přání
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+ Etikety na celé CD/DVD
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ Pohlednice
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Etikety
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ Poštovní etikety
+
+
+ Mailing/shipping products
+ Poštovní/přepravní produkty
+
+
+ Medical chart labels
+ Etikety na lékařské záznamy
+
+
+ Membership cards
+ Členské karty
+
+
+ Metal tin container labels
+ Etikety na plechové krabičky
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ Etikety na Mini disky
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ Cedule
+
+
+ Nutritional labels
+ Etikety na složení potravin
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+ Zpevnění pořadačových děr v papíru
+
+
+ Passport photo labels
+ Fotografické etikety na průkazy
+
+
+ Photo labels
+ Fotografické etikety
+
+
+ Photo products
+ Fotografické produkty
+
+
+ Post cards
+ Pohlednice
+
+
+ Printable mousepad
+ Potisknutelná podložka pod myš
+
+
+ Rectangular labels
+ Obdélníkové etikety
+
+
+ Return address labels
+ Etikety pro zpáteční adresu
+
+
+ Round labels
+ Kulaté etikety
+
+
+ SD card labels
+ Etikety na karty SD
+
+
+ Seal labels
+ Bezpečnostní etikety
+
+
+ Shipping labels
+ Přepravní etikety
+
+
+ Square labels
+ Čtvercové etikety
+
+
+ Target stickers
+ Samolepky na terče
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+ Lichoběžníkové etikety
+
+
+ Triangular labels
+ Trojúhelníkové etikety
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Etikety na diskety ZIP
+
+
+
diff --git a/translations/templates_da.ts b/translations/templates_da.ts
new file mode 100644
index 0000000..213ff2f
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_da.ts
@@ -0,0 +1,423 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Adresseetiketter
+
+
+ Any card
+ Ethvert kort
+
+
+ Any label
+ Enhver etiket
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+ Stregkodeetiketter
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+ Etiketter til forretningskort-cd'er
+
+
+ Business card size labels
+ Etiketter til forretningskort
+
+
+ Business cards
+ Visitkort
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+ Etiketter til cd-/dvd-center hub
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ Cd-/dvd-etiketter
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ Cd/dvd eller andet medie
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+ Sliketiketter
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+ Kaffe- og teetiketter
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+ Digitale medieetiketter
+
+
+ Digital video labels
+ Digitale videoetiketter
+
+
+ Diskette labels
+ Disketteetiketter
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Elliptiske etiketter
+
+
+ File folder labels
+ Filmappeetiketter
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+ Arkiveringsetiketter
+
+
+ Floppy disk labels
+ Etiketter til disketter
+
+
+ Flyer paper
+ Folder
+
+
+ Foldable business cards
+ Foldbare visitkort
+
+
+ Foldable cards
+ Foldbare kort
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+ Cd-/dvd-etiketter med fuld front
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ Lykønskningskort
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Etiketter
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ Postetiketter
+
+
+ Mailing/shipping products
+ Post-/forsendelsesprodukter
+
+
+ Medical chart labels
+ Medicinske diagrametiketter
+
+
+ Membership cards
+ Medlemskort
+
+
+ Metal tin container labels
+ Etiketter for konservesdåser
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ Minidisketiketter
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ Navneskilte
+
+
+ Nutritional labels
+ Ernæringsmæssige etiketter
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+ Papirhulforstærkningsetiketter
+
+
+ Passport photo labels
+ Pasfotoetiketter
+
+
+ Photo labels
+ Fotoetiketter
+
+
+ Photo products
+ Billedprodukter
+
+
+ Post cards
+ Postkort
+
+
+ Printable mousepad
+ Udskrivbar musemåtte
+
+
+ Rectangular labels
+ Rektangulære etiketter
+
+
+ Return address labels
+ Returadresseetiketter
+
+
+ Round labels
+ Afrundede etiketter
+
+
+ SD card labels
+ SD-kort-etiketter
+
+
+ Seal labels
+ Segletiketter
+
+
+ Shipping labels
+ Forsendelsesetiketter
+
+
+ Square labels
+ Firkantede etiketter
+
+
+ Target stickers
+ Klistermærker med skydeskiver
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+ Trapezetiketter
+
+
+ Triangular labels
+ Trekantede etiketter
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Zipdisk-etiketter
+
+
+
diff --git a/translations/templates_el.ts b/translations/templates_el.ts
new file mode 100644
index 0000000..9ac9e84
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_el.ts
@@ -0,0 +1,423 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Ετικέτες διευθύνσεων
+
+
+ Any card
+ Οποιαδήποτε κάρτα
+
+
+ Any label
+ Οποιαδήποτε ετικέτα
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+
+
+
+ Business card size labels
+
+
+
+ Business cards
+ Επαγγελματικές κάρτες
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ Ετικέτες CD/DVD
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD ή άλλα πολυμέσα
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+
+
+
+ Digital video labels
+
+
+
+ Diskette labels
+ Ετικέτες δισκετών
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Ελλειπτικές ετικέτες
+
+
+ File folder labels
+
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+
+
+
+ Floppy disk labels
+ Ετικέτες δισκετών
+
+
+ Flyer paper
+ Χαρτί φυλλαδίου
+
+
+ Foldable business cards
+ Διπλώσιμες επαγγελματικές κάρτες
+
+
+ Foldable cards
+ Κάρτες που διπλώνουν
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ Ευχετήριες κάρτες
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Ετικέτες
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ Ετικέτες αλληλογραφίας
+
+
+ Mailing/shipping products
+ Προϊόντα ταχυδρομείου/αποστολής
+
+
+ Medical chart labels
+
+
+
+ Membership cards
+ Κάρτες μέλους
+
+
+ Metal tin container labels
+
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ Μικρές ετικέτες δίσκου
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ Όνομα πλακών
+
+
+ Nutritional labels
+
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+
+
+
+ Passport photo labels
+ Ετικέτες φωτογραφιών διαβατηρίου
+
+
+ Photo labels
+ Ετικέτες φωτογραφιών
+
+
+ Photo products
+ Προϊόντα φωτογραφίας
+
+
+ Post cards
+ Ταχυδρομικές κάρτες
+
+
+ Printable mousepad
+ Εκτυπώσιμο mousepad
+
+
+ Rectangular labels
+ Ορθογώνιες ετικέτες
+
+
+ Return address labels
+
+
+
+ Round labels
+ Στρογγυλές ετικέτες
+
+
+ SD card labels
+ Ετικέτες καρτών SD
+
+
+ Seal labels
+
+
+
+ Shipping labels
+ Ετικέτες αποστολής
+
+
+ Square labels
+ Τετράγωνες ετικέτες
+
+
+ Target stickers
+
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+ Τραπεζοειδείς ετικέτες
+
+
+ Triangular labels
+ Τριγωνικές ετικέτες
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Ετικέτες δίσκων Zip
+
+
+
diff --git a/translations/templates_en_GB.ts b/translations/templates_en_GB.ts
new file mode 100644
index 0000000..7081597
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_en_GB.ts
@@ -0,0 +1,423 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Address labels
+
+
+ Any card
+ Any card
+
+
+ Any label
+ Any label
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+
+
+
+ Business card size labels
+
+
+
+ Business cards
+ Business cards
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ CD/DVD labels
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD or other media
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+
+
+
+ Digital video labels
+
+
+
+ Diskette labels
+ Diskette labels
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Elliptical labels
+
+
+ File folder labels
+
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+
+
+
+ Floppy disk labels
+ Floppy disk labels
+
+
+ Flyer paper
+ Flyer paper
+
+
+ Foldable business cards
+ Foldable business cards
+
+
+ Foldable cards
+ Foldable cards
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ Greeting cards
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Labels
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ Mailing labels
+
+
+ Mailing/shipping products
+ Mailing/shipping products
+
+
+ Medical chart labels
+
+
+
+ Membership cards
+ Membership cards
+
+
+ Metal tin container labels
+
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ Mini Disc labels
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ Name plates
+
+
+ Nutritional labels
+
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+
+
+
+ Passport photo labels
+ Passport photo labels
+
+
+ Photo labels
+ Photo labels
+
+
+ Photo products
+ Photo products
+
+
+ Post cards
+ Post cards
+
+
+ Printable mousepad
+ Printable mousepad
+
+
+ Rectangular labels
+ Rectangular labels
+
+
+ Return address labels
+
+
+
+ Round labels
+ Round labels
+
+
+ SD card labels
+ SD card labels
+
+
+ Seal labels
+
+
+
+ Shipping labels
+ Shipping labels
+
+
+ Square labels
+ Square labels
+
+
+ Target stickers
+
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+ Trapezoid labels
+
+
+ Triangular labels
+ Triangular labels
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Zip disc labels
+
+
+
diff --git a/translations/templates_eo.ts b/translations/templates_eo.ts
new file mode 100644
index 0000000..74db916
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_eo.ts
@@ -0,0 +1,437 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Etikedoj por adreso
+
+
+ Any card
+
+
+
+
+ Any label
+ Iu etikedo
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+ Kvardaj etikedoj
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+ Vizitkarto KD
+
+
+ Business card size labels
+ Vizitkartoj
+
+
+ Business cards
+ Vizitkartoj
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+ Etikedoj por KD/DVD
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ Etikedoj por KD/DVD
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+
+
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+ Iu etikedo
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+ Plenrondaj etikedoj
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+ Etikedoj por disketoj
+
+
+ Digital video labels
+ Video-etikedoj
+
+
+ Diskette labels
+ Etikedoj por disketoj
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Etikedo por ekspedo
+
+
+ File folder labels
+ Arkaj etikedoj por dosieroj
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+ Etikedoj por poŝto
+
+
+ Floppy disk labels
+ Etikedoj por disketoj
+
+
+ Flyer paper
+
+
+
+
+ Foldable business cards
+ Vizitkartoj
+
+
+ Foldable cards
+ Vizitkartoj
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+ Etikedoj por KD/DVD
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+
+
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Etikedoj
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ Etikedoj por poŝto
+
+
+ Mailing/shipping products
+
+
+
+
+ Medical chart labels
+ Rektangulaj etikedoj
+
+
+ Membership cards
+
+
+
+
+ Metal tin container labels
+ Mikrotubaj etikedoj
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ Etikedoj por Mini-KD
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+
+
+
+
+ Nutritional labels
+ Starto en etikedo
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+
+
+
+
+ Passport photo labels
+
+
+
+
+ Photo labels
+
+
+
+
+ Photo products
+
+
+
+
+ Post cards
+
+
+
+
+ Printable mousepad
+
+
+
+
+ Rectangular labels
+ Rektangulaj etikedoj
+
+
+ Return address labels
+ Etikedoj por adreso de sendinto
+
+
+ Round labels
+ Plenrondaj etikedoj
+
+
+ SD card labels
+
+
+
+
+ Seal labels
+ Kvardaj etikedoj
+
+
+ Shipping labels
+ Etikedo por ekspedo
+
+
+ Square labels
+ Kvardaj etikedoj
+
+
+ Target stickers
+ Magnetaĵoj por fridujo
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+ Plenrondaj etikedoj
+
+
+ Triangular labels
+ Rektangulaj etikedoj
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Etikedoj por disketoj
+
+
+
diff --git a/translations/templates_es.ts b/translations/templates_es.ts
new file mode 100644
index 0000000..590a2d4
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_es.ts
@@ -0,0 +1,423 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Etiquetas de dirección
+
+
+ Any card
+ Cualquier tarjeta
+
+
+ Any label
+ Cualquier etiqueta
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+ Etiquetas de código de barras
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+ Etiquetas de CD-tarjeta profesional
+
+
+ Business card size labels
+ Etiquetas tamaño tarjeta de visita
+
+
+ Business cards
+ Tarjetas de visita
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+ Etiquetas del centro de CD / DVD
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ Etiquetas de CD/DVD
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD u otros soportes
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+ Etiquetas de caramelos
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+ Etiquetas de café y té
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+ Etiquetas de medios digitales
+
+
+ Digital video labels
+ Etiquetas de vídeo digital
+
+
+ Diskette labels
+ Etiquetas de disquette
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Etiquetas elípticas
+
+
+ File folder labels
+ Etiquetas de carpetas de archivos
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+ Etiquetas para archivado
+
+
+ Floppy disk labels
+ Etiquetas de disquete
+
+
+ Flyer paper
+ Papel para panfletos
+
+
+ Foldable business cards
+ Tarjetas de visita plegables
+
+
+ Foldable cards
+ Tarjetas plegables
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+ Etiquetas de CD/DVD completas
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ Tarjetas de felicitación
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Etiquetas
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ Etiquetas de correo
+
+
+ Mailing/shipping products
+ Productos para correo/envío
+
+
+ Medical chart labels
+ Etiquetas de cartas médicas
+
+
+ Membership cards
+ Tarjetas de socio
+
+
+ Metal tin container labels
+ Etiquetas para envases metálicos
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ Etiquetas de Minidisc
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ Placas de nombre
+
+
+ Nutritional labels
+ Etiquetas nutricionales
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+ Etiquetas de refuerzo de orificio de papel
+
+
+ Passport photo labels
+ Etiquetas para fotos de pasaporte
+
+
+ Photo labels
+ Etiquetas para fotos
+
+
+ Photo products
+ Productos para fotos
+
+
+ Post cards
+ Postales
+
+
+ Printable mousepad
+ Alfombrilla de ratón imprimible
+
+
+ Rectangular labels
+ Etiquetas rectangulares
+
+
+ Return address labels
+ Etiquetas de dirección de remitente
+
+
+ Round labels
+ Etiquetas redondeadas
+
+
+ SD card labels
+ Etiquetas para tarjetas SD
+
+
+ Seal labels
+ Etiquetas de sello
+
+
+ Shipping labels
+ Etiquetas de envío
+
+
+ Square labels
+ Etiquetas cuadradas
+
+
+ Target stickers
+ Pegatinas de destino
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+ Etiquetas trapezoidales
+
+
+ Triangular labels
+ Etiquetas triangulares
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Etiquetas de disco Zip
+
+
+
diff --git a/translations/templates_fi.ts b/translations/templates_fi.ts
new file mode 100644
index 0000000..6cfd531
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_fi.ts
@@ -0,0 +1,444 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+
+
+
+
+ Any card
+ Mikä tahansa kortti
+
+
+ Any label
+ Mikä tahansa etiketti
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+ Viivakoodietiketit
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+ Käyntikortit
+
+
+ Business card size labels
+ Käyntikortit
+
+
+ Business cards
+ Käyntikortit
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+
+
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ CD/DVD-etiketit
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD tai muu media
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+ Makeisten etiketit
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+
+
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+ Pullojen etiketit
+
+
+ Digital video labels
+ Pullojen etiketit
+
+
+ Diskette labels
+
+
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Soikeat etiketit
+
+
+ File folder labels
+ Pullojen etiketit
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+ Pullojen etiketit
+
+
+ Floppy disk labels
+ Diskettien etiketit
+
+
+ Flyer paper
+
+
+
+
+ Foldable business cards
+
+
+
+
+ Foldable cards
+
+
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+
+
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ Onnittelukortit
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Etiketit
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+
+
+
+
+ Mailing/shipping products
+
+
+
+
+ Medical chart labels
+ SD-korttien etiketit
+
+
+ Membership cards
+ Jäsenkortit
+
+
+ Metal tin container labels
+
+
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ Mini Disc -etiketit
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ Nimikyltit
+
+
+ Nutritional labels
+ Pullojen etiketit
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+
+
+
+
+ Passport photo labels
+
+
+
+
+ Photo labels
+
+
+
+
+ Photo products
+ Valokuvatuotteet
+
+
+ Post cards
+ Postikortit
+
+
+ Printable mousepad
+
+
+
+
+ Rectangular labels
+ Suorakulmiomaiset etiketit
+
+
+ Return address labels
+
+
+
+
+ Round labels
+ Pyöreät etiketit
+
+
+ SD card labels
+ SD-korttien etiketit
+
+
+ Seal labels
+ SD-korttien etiketit
+
+
+ Shipping labels
+
+
+
+
+ Square labels
+ Neliömäiset etiketi
+
+
+ Target stickers
+
+
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+
+
+
+
+ Triangular labels
+
+
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+
+
+
+
+
diff --git a/translations/templates_fr.ts b/translations/templates_fr.ts
new file mode 100644
index 0000000..ecf4749
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_fr.ts
@@ -0,0 +1,423 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Étiquettes d'adresses
+
+
+ Any card
+ Toute carte
+
+
+ Any label
+ Toute étiquette
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+ Étiquettes pour codes-barres
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+ Étiquettes CD carte de visite
+
+
+ Business card size labels
+ Étiquettes de carte de visite
+
+
+ Business cards
+ Cartes de visite
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+ Étiquettes de cercle central de CD/DVD
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ Étiquettes de CD/DVD
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD ou autre support
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+ Étiquettes pour bougies
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+ Étiquettes pour café et thé
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+ Étiquettes pour support numérique
+
+
+ Digital video labels
+ Étiquettes pour vidéos numériques
+
+
+ Diskette labels
+ Étiquettes de disquette
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Étiquettes elliptiques
+
+
+ File folder labels
+ Étiquettes de dossier d'archives
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+ Étiquettes de classement
+
+
+ Floppy disk labels
+ Étiquettes pour disquettes
+
+
+ Flyer paper
+ Papier flyer
+
+
+ Foldable business cards
+ Cartes de visite pliables
+
+
+ Foldable cards
+ Cartes pliables
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+ Étiquettes de CD/DVD pleine face
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ Cartes de salutations
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Étiquettes
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ Étiquettes de publipostage
+
+
+ Mailing/shipping products
+ Produits pour publipostage ou expédition
+
+
+ Medical chart labels
+ Étiquettes pour dossiers médicaux
+
+
+ Membership cards
+ Cartes de membre
+
+
+ Metal tin container labels
+ Étiquettes pour boîtes métalliques
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ Étiquettes pour mini-disques
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ Porte-nom
+
+
+ Nutritional labels
+ Étiquettes pour nourriture
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+ Étiquettes pour œillets de renforcement
+
+
+ Passport photo labels
+ Étiquettes pour photos passeport
+
+
+ Photo labels
+ Étiquettes pour photos
+
+
+ Photo products
+ Produits photos
+
+
+ Post cards
+ Cartes postales
+
+
+ Printable mousepad
+ Tapis de souris imprimable
+
+
+ Rectangular labels
+ Étiquettes rectangulaires
+
+
+ Return address labels
+ Étiquettes d’adresse de retour
+
+
+ Round labels
+ Étiquettes circulaires
+
+
+ SD card labels
+ Étiquettes pour cartes SD
+
+
+ Seal labels
+ Étiquettes de sceau
+
+
+ Shipping labels
+ Étiquettes postales
+
+
+ Square labels
+ Étiquettes carrées
+
+
+ Target stickers
+ Autocollants circulaires
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+ Étiquettes trapèze
+
+
+ Triangular labels
+ Étiquettes triangulaires
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Étiquettes pour disques Zip
+
+
+
diff --git a/translations/templates_gl.ts b/translations/templates_gl.ts
new file mode 100644
index 0000000..d060dd7
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_gl.ts
@@ -0,0 +1,423 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Enderezo de correo electrónico:
+
+
+ Any card
+ Xogos de cartas:
+
+
+ Any label
+ etiqueta de tecla rápida
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+
+
+
+ Business card size labels
+
+
+
+ Business cards
+ Cartas restantes: ~a
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ Gravando o CD/DVD
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ Borra este disco de CD ou DVD
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+
+
+
+ Digital video labels
+
+
+
+ Diskette labels
+ Etiquetas dos botóns da barra de ferramentas:
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Etiquetas dos botóns da barra de ferramentas:
+
+
+ File folder labels
+
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+
+
+
+ Floppy disk labels
+ Etiquetas dos botóns da barra de ferramentas:
+
+
+ Flyer paper
+ Tamaño do papel:
+
+
+ Foldable business cards
+ Repartir máis cartas
+
+
+ Foldable cards
+ Cartas restantes: ~a
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ Cartas restantes: ~a
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Etiquetas
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ Enderezo de correo
+
+
+ Mailing/shipping products
+ Accións da lista de correo
+
+
+ Medical chart labels
+
+
+
+ Membership cards
+ Cartas restantes: ~a
+
+
+ Metal tin container labels
+
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ Etiquetas dos botóns da barra de ferramentas:
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ Nome do artista
+
+
+ Nutritional labels
+
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+
+
+
+ Passport photo labels
+ Etiquetas dos botóns da barra de ferramentas:
+
+
+ Photo labels
+ Modo de foto
+
+
+ Photo products
+ Modo de foto
+
+
+ Post cards
+ Cartas restantes: ~a
+
+
+ Printable mousepad
+ [non é un carácter imprimíbel]
+
+
+ Rectangular labels
+ Etiquetas dos botóns da barra de ferramentas:
+
+
+ Return address labels
+
+
+
+ Round labels
+ Díxitos
+
+
+ SD card labels
+ Etiquetas dos botóns da barra de ferramentas:
+
+
+ Seal labels
+
+
+
+ Shipping labels
+ Etiquetas dos botóns da barra de ferramentas:
+
+
+ Square labels
+ Union Square
+
+
+ Target stickers
+
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+ Etiquetas dos botóns da barra de ferramentas:
+
+
+ Triangular labels
+ signo de viñeta triangular
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Etiquetas dos botóns da barra de ferramentas:
+
+
+
diff --git a/translations/templates_hu.ts b/translations/templates_hu.ts
new file mode 100644
index 0000000..5534f2e
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_hu.ts
@@ -0,0 +1,423 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Címzési címkék
+
+
+ Any card
+ Bármely kártya
+
+
+ Any label
+ Bármely címke
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+ Vonalkód címkék
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+ Névjegykártya CD címkék
+
+
+ Business card size labels
+ Névjegykártya méretű címkék
+
+
+ Business cards
+ Névjegyek
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+ CD/DVD belső címkék
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ CD/DVD címkék
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD vagy más média
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+ Édesség címkék
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+ Kávé és tea címkék
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+ Digitális média címkék
+
+
+ Digital video labels
+ Digitális videó címkék
+
+
+ Diskette labels
+ Kislemez címkék
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Elliptikus címkék
+
+
+ File folder labels
+ Iktatómappa címkék
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+ Iktató címkék
+
+
+ Floppy disk labels
+ Kislemez címkék (csak előlap)
+
+
+ Flyer paper
+ Szórólappapír
+
+
+ Foldable business cards
+ Összehajtható névjegyek
+
+
+ Foldable cards
+ Összehajtható névjegyek
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+ Teljes arcos CD/DVD címkék
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ Üdvözlőkártyák
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Címkék
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ Levelezőcímkék
+
+
+ Mailing/shipping products
+ Levelezési/csomagküldési termékek
+
+
+ Medical chart labels
+ Egészségügyi címkék
+
+
+ Membership cards
+ Tagsági kártyák
+
+
+ Metal tin container labels
+ Fém tároló címkék
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ Mini Disc címkék
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ Névtáblák
+
+
+ Nutritional labels
+ Táplálkozási címkék
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+ Papír lyuk megerősítő címkék
+
+
+ Passport photo labels
+ Igazolványkép fotócímkék
+
+
+ Photo labels
+ Fotócímkék
+
+
+ Photo products
+ Fényképtermékek
+
+
+ Post cards
+ Levelezőlapok
+
+
+ Printable mousepad
+ Nyomtatható egérpad
+
+
+ Rectangular labels
+ Négyszögletű címkék
+
+
+ Return address labels
+ Visszaküldési cím címkék
+
+
+ Round labels
+ Kerek címkék
+
+
+ SD card labels
+ SD kártya címkék
+
+
+ Seal labels
+ Pecsét címkék
+
+
+ Shipping labels
+ Szállítási címkék
+
+
+ Square labels
+ Négyzetes címkék
+
+
+ Target stickers
+ Céltábla matricák
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+ Trapéz alakú címkék
+
+
+ Triangular labels
+ Háromszög alakú címkék
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Zip lemez címkék
+
+
+
diff --git a/translations/templates_id.ts b/translations/templates_id.ts
new file mode 100644
index 0000000..f8ad9cb
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_id.ts
@@ -0,0 +1,434 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Label Alamat
+
+
+ Any card
+ Sebarang kartu
+
+
+ Any label
+ Sebarang label
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+
+
+
+ Business card size labels
+
+
+
+ Business cards
+ Kartu nama
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ Label CD/DVD
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+
+
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+
+
+
+ Digital video labels
+
+
+
+ Diskette labels
+ Label disket
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Label eliptis
+
+
+ File folder labels
+
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+
+
+
+
+ Floppy disk labels
+
+
+
+
+ Flyer paper
+
+
+
+
+ Foldable business cards
+
+
+
+
+ Foldable cards
+
+
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ Kartu ucapan
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Label
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ Label surat
+
+
+ Mailing/shipping products
+
+
+
+
+ Medical chart labels
+
+
+
+ Membership cards
+ Kartu anggota
+
+
+ Metal tin container labels
+
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+
+
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ Papan nama
+
+
+ Nutritional labels
+
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+
+
+
+ Passport photo labels
+ Label foto paspor
+
+
+ Photo labels
+ Label foto
+
+
+ Photo products
+
+
+
+
+ Post cards
+ Kartu pos
+
+
+ Printable mousepad
+
+
+
+
+ Rectangular labels
+ Label persegi panjang
+
+
+ Return address labels
+
+
+
+ Round labels
+ Label bulat
+
+
+ SD card labels
+ Label SD card
+
+
+ Seal labels
+
+
+
+ Shipping labels
+ Label pengiriman
+
+
+ Square labels
+ Label bujur sangkar
+
+
+ Target stickers
+
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+ Label trapesium
+
+
+ Triangular labels
+ Label segi tiga
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+
+
+
+
+
diff --git a/translations/templates_it.ts b/translations/templates_it.ts
new file mode 100644
index 0000000..e6990ee
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_it.ts
@@ -0,0 +1,434 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Etichette per indirizzo
+
+
+ Any card
+
+
+
+
+ Any label
+ Apri etichetta
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+
+
+
+ Business card size labels
+
+
+
+ Business cards
+ Biglietti da visita
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+
+
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+
+
+
+ Digital video labels
+
+
+
+ Diskette labels
+
+
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+
+
+
+ File folder labels
+
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+
+
+
+ Floppy disk labels
+
+
+
+
+ Flyer paper
+
+
+
+ Foldable business cards
+ Biglietti da visita
+
+
+ Foldable cards
+
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Etichette
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+
+
+
+
+ Mailing/shipping products
+
+
+
+
+ Medical chart labels
+
+
+
+ Membership cards
+
+
+
+
+ Metal tin container labels
+
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+
+
+
+
+ Nutritional labels
+
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+
+
+
+ Passport photo labels
+
+
+
+ Photo labels
+ Informazioni su glabels
+
+
+ Photo products
+
+
+
+ Post cards
+
+
+
+
+ Printable mousepad
+
+
+
+ Rectangular labels
+
+
+
+
+ Return address labels
+
+
+
+ Round labels
+ Etichetta con bordi arrotondati
+
+
+ SD card labels
+ Etichette quadrate
+
+
+ Seal labels
+
+
+
+ Shipping labels
+
+
+
+
+ Square labels
+ Etichette quadrate
+
+
+ Target stickers
+
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+
+
+
+ Triangular labels
+
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+
+
+
+
diff --git a/translations/templates_ja.ts b/translations/templates_ja.ts
new file mode 100644
index 0000000..33e0318
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_ja.ts
@@ -0,0 +1,423 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ 宛名のラベル
+
+
+ Any card
+ 全てのカード
+
+
+ Any label
+ 全てのラベル
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+
+
+
+ Business card size labels
+
+
+
+ Business cards
+ 名刺
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ CD/DVD のラベル
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD またはその他のメディア
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+
+
+
+ Digital video labels
+
+
+
+ Diskette labels
+ フロッピーのラベル
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ 楕円形のラベル
+
+
+ File folder labels
+
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+
+
+
+ Floppy disk labels
+ フロッピー・ディスクのラベル
+
+
+ Flyer paper
+ チラシ
+
+
+ Foldable business cards
+ 折りたためる名刺
+
+
+ Foldable cards
+ 折りたたみ可能なカード
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ 挨拶状
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ ラベル
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ 封筒のラベル
+
+
+ Mailing/shipping products
+ 郵送/出荷する製品
+
+
+ Medical chart labels
+
+
+
+ Membership cards
+ 会員カード
+
+
+ Metal tin container labels
+
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ ミニ・ディスクのラベル
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ 名前プレート
+
+
+ Nutritional labels
+
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+
+
+
+ Passport photo labels
+ パスポートの写真用ラベル
+
+
+ Photo labels
+ 写真のラベル
+
+
+ Photo products
+ 写真関連
+
+
+ Post cards
+ はがき
+
+
+ Printable mousepad
+ 印刷可能なマウスパッド
+
+
+ Rectangular labels
+ 長方形のラベル
+
+
+ Return address labels
+
+
+
+ Round labels
+ 丸いラベル
+
+
+ SD card labels
+ SD カードのラベル
+
+
+ Seal labels
+
+
+
+ Shipping labels
+ 出荷ラベル
+
+
+ Square labels
+ 正方形のラベル
+
+
+ Target stickers
+
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+ 汎用的なラベル
+
+
+ Triangular labels
+ 長方形のラベル
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Zip ディスクのインレット
+
+
+
diff --git a/translations/templates_ko.ts b/translations/templates_ko.ts
new file mode 100644
index 0000000..f83c1ff
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_ko.ts
@@ -0,0 +1,429 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ 주소 라벨
+
+
+ Any card
+
+
+
+
+ Any label
+ 라벨 열기
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+
+
+
+ Business card size labels
+
+
+
+ Business cards
+ 명함
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+
+
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+
+
+
+ Digital video labels
+
+
+
+ Diskette labels
+ 디스크 라벨
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+
+
+
+ File folder labels
+
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+
+
+
+ Floppy disk labels
+ 디스크 라벨
+
+
+ Flyer paper
+
+
+
+ Foldable business cards
+ 명함
+
+
+ Foldable cards
+
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ 라벨
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ 봉투 라벨
+
+
+ Mailing/shipping products
+
+
+
+
+ Medical chart labels
+
+
+
+ Membership cards
+
+
+
+
+ Metal tin container labels
+
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+
+
+
+
+ Nutritional labels
+
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+
+
+
+ Passport photo labels
+
+
+
+ Photo labels
+ gLabels에 대해
+
+
+ Photo products
+
+
+
+ Post cards
+
+
+
+
+ Printable mousepad
+
+
+
+ Rectangular labels
+ 직사각형 라벨
+
+
+ Return address labels
+
+
+
+ Round labels
+ Allround 라벨
+
+
+ SD card labels
+ 구형 라벨
+
+
+ Seal labels
+
+
+
+ Shipping labels
+ 출하 라벨
+
+
+ Square labels
+ 구형 라벨
+
+
+ Target stickers
+
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+
+
+
+ Triangular labels
+
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+
+
+
+
diff --git a/translations/templates_lv.ts b/translations/templates_lv.ts
new file mode 100644
index 0000000..33e2bea
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_lv.ts
@@ -0,0 +1,423 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Adrešu etiķetes
+
+
+ Any card
+ Jebkura kartiņa
+
+
+ Any label
+ Jebkura etiķete
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+ Svītrkoda etiķetes
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+ Vizītkartes CD etiķetes
+
+
+ Business card size labels
+ Vizītkartes izmēra etiķetes
+
+
+ Business cards
+ Vizītkartes
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+ CD/DVD centra rumbas etiķetes
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ CD/DVD etiķetes
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD vai citi datu nesēji
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+ Sveču etiķetes
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+ Kafijas un tējas etiķetes
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+ Ciparu mediju etiķetes
+
+
+ Digital video labels
+ Ciparu video etiķetes
+
+
+ Diskette labels
+ Diskešu etiķetes
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Elipsveida etiķetes
+
+
+ File folder labels
+ Lietu mapju etiķetes
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+ Arhivēšanas etiķetes
+
+
+ Floppy disk labels
+ Diskešu etiķetes
+
+
+ Flyer paper
+ Skrejlapiņa
+
+
+ Foldable business cards
+ Lokāmas vizītkartes
+
+
+ Foldable cards
+ Lokāmas kartiņas
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+ Visas priekšpuses CD/DVD etiķetes
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ Apsveikuma kartiņa
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Etiķetes
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ Pasta etiķetes
+
+
+ Mailing/shipping products
+ Sūtījumu produkti
+
+
+ Medical chart labels
+ Medicīnas grafiku etiķetes
+
+
+ Membership cards
+ Biedra kartes
+
+
+ Metal tin container labels
+ Metāla konservu kārbas etiķetes
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ Mini Disk etiķetes
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ Vārdu plāksnes
+
+
+ Nutritional labels
+ Uztura satura etiķetes
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+ Papīra cauruma stiprinājuma etiķetes
+
+
+ Passport photo labels
+ Pases foto etiķetes
+
+
+ Photo labels
+ Foto etiķetes
+
+
+ Photo products
+ Foto produkti
+
+
+ Post cards
+ Pastkartītes
+
+
+ Printable mousepad
+ Drukājami peļu paliktņi
+
+
+ Rectangular labels
+ Taisnstūrveida etiķetes
+
+
+ Return address labels
+ Atpakaļadrešu etiķetes
+
+
+ Round labels
+ Apaļas etiķetes
+
+
+ SD card labels
+ SD karšu etiķetes
+
+
+ Seal labels
+ Zīmoga etiķetes
+
+
+ Shipping labels
+ Nosūtījumu etiķetes
+
+
+ Square labels
+ Kvadrāta etiķetes
+
+
+ Target stickers
+ Mērķa uzlīmes
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+ Trapecveidīgas etiķetes
+
+
+ Triangular labels
+ Trijstūrveida etiķetes
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Zip disku etiķetes
+
+
+
diff --git a/translations/templates_nb.ts b/translations/templates_nb.ts
new file mode 100644
index 0000000..9e66256
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_nb.ts
@@ -0,0 +1,436 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Adresseetiketter
+
+
+ Any card
+
+
+
+
+ Any label
+
+
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+
+
+
+ Business card size labels
+
+
+
+ Business cards
+ Visittkort
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD eller annet medie
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+
+
+
+ Digital video labels
+
+
+
+ Diskette labels
+
+
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Eliptiske etiketter
+
+
+ File folder labels
+
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+
+
+
+ Floppy disk labels
+
+
+
+
+ Flyer paper
+
+
+
+
+ Foldable business cards
+ Visittkort
+
+
+ Foldable cards
+ Brettbare kort
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+
+
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Etiketter
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+
+
+
+
+ Mailing/shipping products
+
+
+
+
+ Medical chart labels
+
+
+
+ Membership cards
+ Medlemskort
+
+
+ Metal tin container labels
+
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+
+
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ Navneskilt
+
+
+ Nutritional labels
+
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+
+
+
+ Passport photo labels
+ Etiketter for passfoto
+
+
+ Photo labels
+ Fotoetiketter
+
+
+ Photo products
+ Fotoprodukter
+
+
+ Post cards
+ Postkort
+
+
+ Printable mousepad
+
+
+
+
+ Rectangular labels
+ Rektangulære etiketter
+
+
+ Return address labels
+
+
+
+ Round labels
+ Runde etiketter
+
+
+ SD card labels
+
+
+
+
+ Seal labels
+
+
+
+ Shipping labels
+
+
+
+
+ Square labels
+ Firkantete etiketter
+
+
+ Target stickers
+
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+
+
+
+ Triangular labels
+
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Adressebok
+
+
+
diff --git a/translations/templates_nl.ts b/translations/templates_nl.ts
new file mode 100644
index 0000000..a2fd5f3
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_nl.ts
@@ -0,0 +1,423 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Adresetiketten
+
+
+ Any card
+ Alle kaarten
+
+
+ Any label
+ Alle labels
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+
+
+
+ Business card size labels
+
+
+
+ Business cards
+ Adreskaarten
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ cd/dvd-Labels
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD en andere media
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+
+
+
+ Digital video labels
+
+
+
+ Diskette labels
+ Diskettelabels
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Elliptische etiketten
+
+
+ File folder labels
+
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+
+
+
+ Floppy disk labels
+ Floppy disk-labels
+
+
+ Flyer paper
+ Flyer-papier
+
+
+ Foldable business cards
+ Invouwbare visitekaartjes
+
+
+ Foldable cards
+ Invouwbare kaarten
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ Wenskaarten
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Labels
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ Postetiketten
+
+
+ Mailing/shipping products
+ Verzend/post/adresetiketten
+
+
+ Medical chart labels
+
+
+
+ Membership cards
+ Lidmaatschapskaarten
+
+
+ Metal tin container labels
+
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ MiniDisc labels
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ Naamplaatjes
+
+
+ Nutritional labels
+
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+
+
+
+ Passport photo labels
+ Paspoortfoto-etiketten
+
+
+ Photo labels
+ Foto-etiketten
+
+
+ Photo products
+ Fotoproducten
+
+
+ Post cards
+ Briefkaarten
+
+
+ Printable mousepad
+ Printbare muismat
+
+
+ Rectangular labels
+ Rechthoekige etiketten
+
+
+ Return address labels
+
+
+
+ Round labels
+ Ronde etiketten
+
+
+ SD card labels
+ SD-kaartetiketten
+
+
+ Seal labels
+
+
+
+ Shipping labels
+ Verzendetiketten
+
+
+ Square labels
+ Vierkante etiketten
+
+
+ Target stickers
+
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+
+
+
+ Triangular labels
+
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Zipschijfetiketten
+
+
+
diff --git a/translations/templates_oc.ts b/translations/templates_oc.ts
new file mode 100644
index 0000000..0520edd
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_oc.ts
@@ -0,0 +1,424 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Etiquetas d'adreças
+
+
+ Any card
+ Tota carta
+
+
+ Any label
+ Tota etiqueta
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+ Etiquetas carradas
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+ Etiquetas CD carta de visita
+
+
+ Business card size labels
+ Etiquetas CD carta de visita
+
+
+ Business cards
+ Cartas de visita
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+ Etiquetas de CD/DVD
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ Etiquetas de CD/DVD
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD o autre supòrt
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+ Tota etiqueta
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+ Etiquetas circularas
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+ Etiquetas de disqueta
+
+
+ Digital video labels
+ Etiquetas de division
+
+
+ Diskette labels
+ Etiquetas de disqueta
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Etiquetas ellipticas
+
+
+ File folder labels
+ Etiquetas de dorsièr d'archius
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+ Etiquetas de classament
+
+
+ Floppy disk labels
+ Etiquetas per disquetas
+
+
+ Flyer paper
+ Papièr flyer
+
+
+ Foldable business cards
+ Cartas de visita plegablas
+
+
+ Foldable cards
+ Cartas plegablas
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+ Etiquetas de CD/DVD
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ Cartas de salutacions
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Etiquetas
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ Etiquetas de publipostatge
+
+
+ Mailing/shipping products
+ Produits per publipostatge o expedicion
+
+
+ Medical chart labels
+ Etiquetas rectangularas
+
+
+ Membership cards
+ Cartas de membre
+
+
+ Metal tin container labels
+ Etiquetas microtub
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ Etiquetas per minidisques
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ Pòrtanom
+
+
+ Nutritional labels
+ Començar per l'etiqueta
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+
+
+
+
+ Passport photo labels
+ Etiquetas per fòtos passapòrt
+
+
+ Photo labels
+ Etiquetas per fòtos
+
+
+ Photo products
+ Produits fòtos
+
+
+ Post cards
+ Cartas postalas
+
+
+ Printable mousepad
+ Tapís de mirga imprimible
+
+
+ Rectangular labels
+ Etiquetas rectangularas
+
+
+ Return address labels
+ Etiquetas d'adreça de retorn
+
+
+ Round labels
+ Etiquetas circularas
+
+
+ SD card labels
+ Etiquetas per cartas SD
+
+
+ Seal labels
+ Etiquetas carradas
+
+
+ Shipping labels
+ Etiquetas postalas
+
+
+ Square labels
+ Etiquetas carradas
+
+
+ Target stickers
+ Pegasolets magnetics
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+ Etiquetas trapèzi
+
+
+ Triangular labels
+ Etiquetas triangularas
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Etiquetas per disques Zip
+
+
+
diff --git a/translations/templates_pt.ts b/translations/templates_pt.ts
new file mode 100644
index 0000000..c6d5cb9
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_pt.ts
@@ -0,0 +1,423 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Etiquetas de endereços
+
+
+ Any card
+ Qualquer cartão
+
+
+ Any label
+ Qualquer etiqueta
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+ Etiquetas de código de barras
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+ Etiquetas de cartões de visita CD
+
+
+ Business card size labels
+ Etiquetas com tamanho de cartões de visita
+
+
+ Business cards
+ Cartões de visita
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+ Etiquetas de CD/DVD
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ Etiquetas de CD/DVD
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD ou outros
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+ Etiquetas para doces
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+ Etiquetas de café e chá
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+ Etiquetas de multimédia digital
+
+
+ Digital video labels
+ Etiquetas para vídeo digital
+
+
+ Diskette labels
+ Etiquetas de disquete
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Etiquetas elípticas
+
+
+ File folder labels
+ Etiquetas para pastas de arquivo
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+ Etiquetas de enchimento
+
+
+ Floppy disk labels
+ Etiquetas de floppy disk
+
+
+ Flyer paper
+ Folheto
+
+
+ Foldable business cards
+ Cartões de visita dobráveis
+
+
+ Foldable cards
+ Cartões dobráveis
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+ Etiquetas de CD/DVD
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ Cartões de aniversário
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Etiquetas
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ Etiquetas de correio
+
+
+ Mailing/shipping products
+ Produtos para correio/expedição
+
+
+ Medical chart labels
+ Etiquetas para gráficos médicos
+
+
+ Membership cards
+ Cartões de membros
+
+
+ Metal tin container labels
+ Etiquetas para vasilhas de metal
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ Etiquetas de mini-disc
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ Placas de nome
+
+
+ Nutritional labels
+ Etiqueta nutricional
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+ Etiquetas com buraco de papel reforçado
+
+
+ Passport photo labels
+ Etiquetas de fotografia de passaporte
+
+
+ Photo labels
+ Etiquetas de fotografia
+
+
+ Photo products
+ Produtos fotográficos
+
+
+ Post cards
+ Postais
+
+
+ Printable mousepad
+ Tapete de rato imprimível
+
+
+ Rectangular labels
+ Etiquetas retangulares
+
+
+ Return address labels
+ Etiquetas de endereço de remetente
+
+
+ Round labels
+ Etiquetas redondas
+
+
+ SD card labels
+ Etiquetas de cartão SD
+
+
+ Seal labels
+ Etiquetas de selagem
+
+
+ Shipping labels
+ Etiquetas de expedição
+
+
+ Square labels
+ Etiquetas quadradas
+
+
+ Target stickers
+ Autocolantes alvo
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+ Etiquetas trapezoidais
+
+
+ Triangular labels
+ Etiquetas triangulares
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Etiquetas de disco ZIP
+
+
+
diff --git a/translations/templates_pt_BR.ts b/translations/templates_pt_BR.ts
new file mode 100644
index 0000000..2df4c57
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_pt_BR.ts
@@ -0,0 +1,423 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Etiquetas de endereçamento
+
+
+ Any card
+ Qualquer cartão
+
+
+ Any label
+ Qualquer etiqueta
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+ Etiquetas de códigos de barra
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+ Etiquetas de cartões de visita em CD
+
+
+ Business card size labels
+ Etiquetas no tamanho de cartão de visitas
+
+
+ Business cards
+ Cartões de visita
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+ Etiquetas de concentradores de CD/DVD
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ Etiquetas de CD/DVD
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD ou outras mídias
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+ Etiquetas de doces
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+ Etiquetas de cafés e chás
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+ Etiquetas de mídias digitais
+
+
+ Digital video labels
+ Etiquetas de vídeos digitais
+
+
+ Diskette labels
+ Etiquetas de disquete
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Etiquetas elípticas
+
+
+ File folder labels
+ Etiquetas de pastas de arquivos
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+ Etiquetas de classificação/registro
+
+
+ Floppy disk labels
+ Etiquetas para disquetes
+
+
+ Flyer paper
+ Papel de panfleto
+
+
+ Foldable business cards
+ Cartões de visita dobráveis
+
+
+ Foldable cards
+ Cartões dobráveis
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+ Etiquetas de CD/DVD completo
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ Cartões de mensagens
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Etiquetas
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ Etiquetas de endereçamento
+
+
+ Mailing/shipping products
+ Correio/Produtos de encomenda
+
+
+ Medical chart labels
+ Etiquetas de fichas médicas
+
+
+ Membership cards
+ Cartões de associado
+
+
+ Metal tin container labels
+ Etiquetas de recipientes de lata metálica
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ Etiquetas para mini disco
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ Placas de nome
+
+
+ Nutritional labels
+ Etiquetas nutricionais
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+ Etiquetas de reforço de furos de papel
+
+
+ Passport photo labels
+ Etiquetas para fotos de passaporte
+
+
+ Photo labels
+ Etiquetas de fotos
+
+
+ Photo products
+ Produtos para fotos
+
+
+ Post cards
+ Cartões postais
+
+
+ Printable mousepad
+ Mousepad para impressão
+
+
+ Rectangular labels
+ Etiquetas retangulares
+
+
+ Return address labels
+ Etiquetas de endereço de retorno
+
+
+ Round labels
+ Etiquetas arredondadas
+
+
+ SD card labels
+ Etiquetas para cartões SD
+
+
+ Seal labels
+ Etiquetas de selos
+
+
+ Shipping labels
+ Etiquetas de envio
+
+
+ Square labels
+ Etiquetas quadradas
+
+
+ Target stickers
+ Adesivos de alvos
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+ Etiquetas em trapézio
+
+
+ Triangular labels
+ Etiquetas triangulares
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Etiquetas para discos Zip
+
+
+
diff --git a/translations/templates_ro.ts b/translations/templates_ro.ts
new file mode 100644
index 0000000..54c801d
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_ro.ts
@@ -0,0 +1,423 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Etichete de adresă
+
+
+ Any card
+ Orice carte
+
+
+ Any label
+ Orice etichetă
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+
+
+
+ Business card size labels
+
+
+
+ Business cards
+ Cărți de vizită
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ Etichete CD/DVD
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD sau alte media
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+
+
+
+ Digital video labels
+
+
+
+ Diskette labels
+ Etichete dischete
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Etichete eliptice
+
+
+ File folder labels
+
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+
+
+
+ Floppy disk labels
+ Etichete pentru disc de dischetă
+
+
+ Flyer paper
+ Hârtie de afiș
+
+
+ Foldable business cards
+ Cărți de vizită pliabile
+
+
+ Foldable cards
+ Cărți pliabile
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ Cărți de întâmpinare
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Etichete
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ Etichete de corespondență
+
+
+ Mailing/shipping products
+ Produse de corespondeță/transport
+
+
+ Medical chart labels
+
+
+
+ Membership cards
+ Cărți de membru
+
+
+ Metal tin container labels
+
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ Mini etichete de discuri
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ Plăci de nume
+
+
+ Nutritional labels
+
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+
+
+
+ Passport photo labels
+ Etichete cu poze de pașaport
+
+
+ Photo labels
+ Etichete foto
+
+
+ Photo products
+ Produse foto
+
+
+ Post cards
+ Cărți poștale
+
+
+ Printable mousepad
+ Mousepad imprimabil
+
+
+ Rectangular labels
+ Etichete dreptunghice
+
+
+ Return address labels
+
+
+
+ Round labels
+ Etichete rotunde
+
+
+ SD card labels
+ Etichete de carduri SD
+
+
+ Seal labels
+
+
+
+ Shipping labels
+ Etichete de transport
+
+
+ Square labels
+ Etichete pătrate
+
+
+ Target stickers
+
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+ Etichete de jur-împrejur
+
+
+ Triangular labels
+ Etichete dreptunghice
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Etichete discuri zip
+
+
+
diff --git a/translations/templates_ru.ts b/translations/templates_ru.ts
new file mode 100644
index 0000000..5f1a93d
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_ru.ts
@@ -0,0 +1,423 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Адресные наклейки
+
+
+ Any card
+ Любые карточки
+
+
+ Any label
+ Любые этикетки
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+
+
+
+ Business card size labels
+
+
+
+ Business cards
+ Визитные карточки
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ Этикетки для CD/DVD
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD и прочие носители
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+
+
+
+ Digital video labels
+
+
+
+ Diskette labels
+ Наклейки на дискеты
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Овальные этикетки
+
+
+ File folder labels
+
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+
+
+
+ Floppy disk labels
+ Этикетки на дискеты
+
+
+ Flyer paper
+ Бумага для флаеров
+
+
+ Foldable business cards
+ Складывающиеся визитные карточки
+
+
+ Foldable cards
+ Складывающиеся карточки
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ Поздравительные открытки
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Этикетки
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ Почтовые наклейки
+
+
+ Mailing/shipping products
+ Корреспонденция
+
+
+ Medical chart labels
+
+
+
+ Membership cards
+ Членские карточки
+
+
+ Metal tin container labels
+
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ Этикетки для мини-CD
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ Именные таблички
+
+
+ Nutritional labels
+
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+
+
+
+ Passport photo labels
+ Этикети (34 x 45 мм)
+
+
+ Photo labels
+ Этикетки для фото
+
+
+ Photo products
+ Фотонаклейки
+
+
+ Post cards
+ Почтовые открытки
+
+
+ Printable mousepad
+ Коврик для мыши
+
+
+ Rectangular labels
+ Прямоугольные этикетки
+
+
+ Return address labels
+
+
+
+ Round labels
+ Круглые этикетки
+
+
+ SD card labels
+ Этикетки для карточек SD
+
+
+ Seal labels
+
+
+
+ Shipping labels
+ Ценники
+
+
+ Square labels
+ Квадратные этикетки
+
+
+ Target stickers
+
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+ Трапециевидные этикетки
+
+
+ Triangular labels
+ Треугольные этикетки
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Этикетки на zip-диски
+
+
+
diff --git a/translations/templates_sk.ts b/translations/templates_sk.ts
new file mode 100644
index 0000000..a8aa551
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_sk.ts
@@ -0,0 +1,442 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+
+
+
+
+ Any card
+ Akákoľvek vizitka
+
+
+ Any label
+ Akýkoľvek štítok
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+ Štítky s čiarovým kódom
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+ Vizitky
+
+
+ Business card size labels
+ Štítky s veľkosťou vizitky
+
+
+ Business cards
+ Vizitky
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+ Etikety na CD/DVD
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ Štítky na CD/DVD
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD alebo iné médium
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+
+
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+ Kávové a čajové štítky
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+ Štítky na digitálne nosiče
+
+
+ Digital video labels
+ gLabels
+
+
+ Diskette labels
+
+
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Elipsové štítky
+
+
+ File folder labels
+ Štítky na priečinky kartoték
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+ gLabels
+
+
+ Floppy disk labels
+ Štítky na diskety
+
+
+ Flyer paper
+
+
+
+
+ Foldable business cards
+
+
+
+
+ Foldable cards
+
+
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+ Etikety na CD/DVD
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ Pohľadnice
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Štítky
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+
+
+
+
+ Mailing/shipping products
+ Poštové/doručovacie produkty
+
+
+ Medical chart labels
+
+
+
+
+ Membership cards
+
+
+
+
+ Metal tin container labels
+ Začať so štítkom
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+
+
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+
+
+
+
+ Nutritional labels
+ Štítky s nutričnými hodnotami
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+
+
+
+
+ Passport photo labels
+
+
+
+
+ Photo labels
+
+
+
+
+ Photo products
+ Fotografické produkty
+
+
+ Post cards
+ Pohľadnice
+
+
+ Printable mousepad
+
+
+
+
+ Rectangular labels
+ Obdĺžnikové štítky
+
+
+ Return address labels
+ Štítky spiatočnej adresy
+
+
+ Round labels
+ Okrúhle štítky
+
+
+ SD card labels
+ Štítky na SD karty
+
+
+ Seal labels
+ gLabels
+
+
+ Shipping labels
+ Doručovacie štítky
+
+
+ Square labels
+ Štvorcové štítky
+
+
+ Target stickers
+
+
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+
+
+
+
+ Triangular labels
+
+
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+
+
+
+
+
diff --git a/translations/templates_sl.ts b/translations/templates_sl.ts
new file mode 100644
index 0000000..52a289c
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_sl.ts
@@ -0,0 +1,423 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Nalepke naslovov
+
+
+ Any card
+ Katerakoli vizitka
+
+
+ Any label
+ Katerakoli nalepka
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+
+
+
+ Business card size labels
+
+
+
+ Business cards
+ Poslovne nalepke
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ Nalepke CD/DVD
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD ali drugi nosilci
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+
+
+
+ Digital video labels
+
+
+
+ Diskette labels
+ Nalepke disket
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Eliptične nalepke
+
+
+ File folder labels
+
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+
+
+
+ Floppy disk labels
+ Nalepke disket
+
+
+ Flyer paper
+ Papir za letake
+
+
+ Foldable business cards
+ Prepogljive poslovne vizitke
+
+
+ Foldable cards
+ Prepogljive vizitke
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ Voščilnice
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Nalepke
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ Poštne nalepke
+
+
+ Mailing/shipping products
+ Pošiljanje izdelkov po pošti
+
+
+ Medical chart labels
+
+
+
+ Membership cards
+ Članske kartice
+
+
+ Metal tin container labels
+
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ Nalepke Mini Disc
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ Kartice z imeni
+
+
+ Nutritional labels
+
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+
+
+
+ Passport photo labels
+ Nalepke fotografij za potni list
+
+
+ Photo labels
+ Nalepke fotografij
+
+
+ Photo products
+ Fotografski izdelki
+
+
+ Post cards
+ Razglednice
+
+
+ Printable mousepad
+ Tisku namenjena podloga za miško
+
+
+ Rectangular labels
+ Pravokotne nalepke
+
+
+ Return address labels
+
+
+
+ Round labels
+ Okrogle nalepke
+
+
+ SD card labels
+ Nalepke kartic SD
+
+
+ Seal labels
+
+
+
+ Shipping labels
+ Nalepke pošiljanja
+
+
+ Square labels
+ Kvadratne nalepke
+
+
+ Target stickers
+
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+ Trapezoidne nalepke
+
+
+ Triangular labels
+ Trikotne nalepke
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Nalepke disket Zip
+
+
+
diff --git a/translations/templates_sr.ts b/translations/templates_sr.ts
new file mode 100644
index 0000000..bf60935
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_sr.ts
@@ -0,0 +1,423 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Налепнице за адресе
+
+
+ Any card
+ Било која картица
+
+
+ Any label
+ Било која налепница
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+ Налепнице за бар-кȏд
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+ ЦД налепнице пословне картице
+
+
+ Business card size labels
+ Налепнице за пословне картице
+
+
+ Business cards
+ Пословна картица
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+ Налепнице за ЦД/ДВД са средишњом главом
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ ЦД/ДВД налепнице
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ ЦД/ДВД или други медиј
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+ Налепнице за слаткише
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+ Налепнице за кафу и чај
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+ Налепнице за дигиталне носаче
+
+
+ Digital video labels
+ Налепнице за дигиталне снимке
+
+
+ Diskette labels
+ Налепнице за дискете
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Елипсоидне налепнице
+
+
+ File folder labels
+ Налепнице за фасцикле докумената
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+ Налепнице за одлагање докумената
+
+
+ Floppy disk labels
+ Налепнице за флопи дискове
+
+
+ Flyer paper
+ Папир за пресавијање
+
+
+ Foldable business cards
+ Пресавитљиве пословне картице
+
+
+ Foldable cards
+ Склопиве картице
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+ Обостране налепнице за ЦД/ДВД дискове
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ Честитке
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Налепнице
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ Поштанске налепнице
+
+
+ Mailing/shipping products
+ Поштански/доставни производи
+
+
+ Medical chart labels
+ Налепнице за медицинске графиконе
+
+
+ Membership cards
+ Чланске картице
+
+
+ Metal tin container labels
+ Налепнице за металне конзерве
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ Налепнице мини дискова
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ Плочице са именима
+
+
+ Nutritional labels
+ Налепнице за хранљиве састојке
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+ Налепнице за ојачање рупа у папиру
+
+
+ Passport photo labels
+ Фотографске налепнице за пасош
+
+
+ Photo labels
+ Фотографске налепнице
+
+
+ Photo products
+ Фотографски производи
+
+
+ Post cards
+ Разгледнице
+
+
+ Printable mousepad
+ Подметак за миша
+
+
+ Rectangular labels
+ Правоугаоне налепнице
+
+
+ Return address labels
+ Налепнице повратних адреса
+
+
+ Round labels
+ Заобљене налепнице
+
+
+ SD card labels
+ Налепнице за СД картице
+
+
+ Seal labels
+ Налепнице за печат
+
+
+ Shipping labels
+ Налепнице за доставу
+
+
+ Square labels
+ Четвртасте налепнице
+
+
+ Target stickers
+ Налепнице за мете
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+ Трапезоидне налепнице
+
+
+ Triangular labels
+ Троугаоне налепнице
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Налепнице зип дискова
+
+
+
diff --git a/translations/templates_sr@latin.ts b/translations/templates_sr@latin.ts
new file mode 100644
index 0000000..e78ac1b
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_sr@latin.ts
@@ -0,0 +1,423 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Nalepnice za adrese
+
+
+ Any card
+ Bilo koja kartica
+
+
+ Any label
+ Bilo koja nalepnica
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+ Nalepnice za bar-kȏd
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+ CD nalepnice poslovne kartice
+
+
+ Business card size labels
+ Nalepnice za poslovne kartice
+
+
+ Business cards
+ Poslovna kartica
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+ Nalepnice za CD/DVD sa središnjom glavom
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ CD/DVD nalepnice
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD ili drugi medij
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+ Nalepnice za slatkiše
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+ Nalepnice za kafu i čaj
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+ Nalepnice za digitalne nosače
+
+
+ Digital video labels
+ Nalepnice za digitalne snimke
+
+
+ Diskette labels
+ Nalepnice za diskete
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Elipsoidne nalepnice
+
+
+ File folder labels
+ Nalepnice za fascikle dokumenata
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+ Nalepnice za odlaganje dokumenata
+
+
+ Floppy disk labels
+ Nalepnice za flopi diskove
+
+
+ Flyer paper
+ Papir za presavijanje
+
+
+ Foldable business cards
+ Presavitljive poslovne kartice
+
+
+ Foldable cards
+ Sklopive kartice
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+ Obostrane nalepnice za CD/DVD diskove
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ Čestitke
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Nalepnice
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ Poštanske nalepnice
+
+
+ Mailing/shipping products
+ Poštanski/dostavni proizvodi
+
+
+ Medical chart labels
+ Nalepnice za medicinske grafikone
+
+
+ Membership cards
+ Članske kartice
+
+
+ Metal tin container labels
+ Nalepnice za metalne konzerve
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ Nalepnice mini diskova
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ Pločice sa imenima
+
+
+ Nutritional labels
+ Nalepnice za hranljive sastojke
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+ Nalepnice za ojačanje rupa u papiru
+
+
+ Passport photo labels
+ Fotografske nalepnice za pasoš
+
+
+ Photo labels
+ Fotografske nalepnice
+
+
+ Photo products
+ Fotografski proizvodi
+
+
+ Post cards
+ Razglednice
+
+
+ Printable mousepad
+ Podmetak za miša
+
+
+ Rectangular labels
+ Pravougaone nalepnice
+
+
+ Return address labels
+ Nalepnice povratnih adresa
+
+
+ Round labels
+ Zaobljene nalepnice
+
+
+ SD card labels
+ Nalepnice za SD kartice
+
+
+ Seal labels
+ Nalepnice za pečat
+
+
+ Shipping labels
+ Nalepnice za dostavu
+
+
+ Square labels
+ Četvrtaste nalepnice
+
+
+ Target stickers
+ Nalepnice za mete
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+ Trapezoidne nalepnice
+
+
+ Triangular labels
+ Trougaone nalepnice
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Nalepnice zip diskova
+
+
+
diff --git a/translations/templates_sv.ts b/translations/templates_sv.ts
new file mode 100644
index 0000000..53d4202
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_sv.ts
@@ -0,0 +1,423 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Adressetiketter
+
+
+ Any card
+ Valfritt kort
+
+
+ Any label
+ Valfri etikett
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+ Streckkodsetiketter
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+ Visitkorts-CD-etiketter
+
+
+ Business card size labels
+ Visitkorts-etiketter
+
+
+ Business cards
+ Visitkort
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+ CD/DVD-centeretiketter
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ CD/DVD-etiketter
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD eller annat media
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+ Godisetiketter
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+ Kaffe- och teetiketter
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+ Digital media-etiketter
+
+
+ Digital video labels
+ Digital video-etiketter
+
+
+ Diskette labels
+ Diskettetiketter
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Elliptiska etiketter
+
+
+ File folder labels
+ Arkivmappsetiketter
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+ Märketiketter
+
+
+ Floppy disk labels
+ Diskettetiketter
+
+
+ Flyer paper
+ Flygblad
+
+
+ Foldable business cards
+ Vikbara visitkort
+
+
+ Foldable cards
+ Vikbara kort
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+ Helside-CD/DVD-etiketter
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ Gratulationskort
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Etiketter
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ Försändelseetiketter
+
+
+ Mailing/shipping products
+ Brev-/Leveransprodukter
+
+
+ Medical chart labels
+ Medicinska diagrametiketter
+
+
+ Membership cards
+ Medlemskort
+
+
+ Metal tin container labels
+ Tennbehållaretiketter
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ Minidisc-etiketter
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ Namnbrickor
+
+
+ Nutritional labels
+ Näringsdeklarationer
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+ Pappershålsförstärkningsetiketter
+
+
+ Passport photo labels
+ Passfotoetiketter
+
+
+ Photo labels
+ Fotoetiketter
+
+
+ Photo products
+ Fotoprodukter
+
+
+ Post cards
+ Vykort
+
+
+ Printable mousepad
+ Utskrivbar musmatta
+
+
+ Rectangular labels
+ Rektangulära etiketter
+
+
+ Return address labels
+ Returadressetiketter
+
+
+ Round labels
+ Runda etiketter
+
+
+ SD card labels
+ SD-kortetiketter
+
+
+ Seal labels
+ Tätningsetiketter
+
+
+ Shipping labels
+ Leveransetiketter
+
+
+ Square labels
+ Fyrkantiga etiketter
+
+
+ Target stickers
+ Måldekaler
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+ Trapetsoida etiketter
+
+
+ Triangular labels
+ Triangulära etiketter
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Diskettetiketter
+
+
+
diff --git a/translations/templates_tr.ts b/translations/templates_tr.ts
new file mode 100644
index 0000000..43ce69d
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_tr.ts
@@ -0,0 +1,423 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ Adres etiketleri
+
+
+ Any card
+ Herhangi bir kart
+
+
+ Any label
+ Herhangi bir etiket
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+
+
+
+ Business card size labels
+
+
+
+ Business cards
+ Kart vizitler
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ CD/DVD etiketleri
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD veya başka medya
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+
+
+
+ Digital video labels
+
+
+
+ Diskette labels
+ Disket etiketleri
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ Elips etiketler
+
+
+ File folder labels
+
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+
+
+
+ Floppy disk labels
+ Floppy disk etiketleri
+
+
+ Flyer paper
+ El broşürü
+
+
+ Foldable business cards
+ Katlanabilir kart vizitler
+
+
+ Foldable cards
+ Katlanabilir kartlar
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ Tebrik kartı
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ Etiketler
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ Posta etiketleri
+
+
+ Mailing/shipping products
+ Post/gönderi ürünleri
+
+
+ Medical chart labels
+
+
+
+ Membership cards
+ Üyelik kartları
+
+
+ Metal tin container labels
+
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ Mini Disk etiketleri
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ İsim levhaları
+
+
+ Nutritional labels
+
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+
+
+
+ Passport photo labels
+ Pasaport fotoğrafı etiketleri
+
+
+ Photo labels
+ Fotoğraf etiketleri
+
+
+ Photo products
+ Fotoğraf ürünleri
+
+
+ Post cards
+ Posta kartları
+
+
+ Printable mousepad
+ Yazdırılabilir mousepad
+
+
+ Rectangular labels
+ Dikdörtgen etiketler
+
+
+ Return address labels
+
+
+
+ Round labels
+ yuvarlak etiketler
+
+
+ SD card labels
+ SD kart etiketleri
+
+
+ Seal labels
+
+
+
+ Shipping labels
+ Gönderi etiketleri
+
+
+ Square labels
+ Kare etiketler
+
+
+ Target stickers
+
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+ Yamuk etiketler
+
+
+ Triangular labels
+ Üçgen etiketler
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Zip Disk etiketleri
+
+
+
diff --git a/translations/templates_zh_CN.ts b/translations/templates_zh_CN.ts
new file mode 100644
index 0000000..c5e678e
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_zh_CN.ts
@@ -0,0 +1,426 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ 通迅录标签
+
+
+ Any card
+ 通用名片
+
+
+ Any label
+ 通用标签
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+
+
+
+ Business card size labels
+
+
+
+ Business cards
+ 名片
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ CD/DVD 光盘标签
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD 或其它光盘
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+
+
+
+ Digital video labels
+
+
+
+ Diskette labels
+ 软盘标签
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ 物流标签
+
+
+ File folder labels
+
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+
+
+
+ Floppy disk labels
+ 软盘标签
+
+
+ Flyer paper
+
+
+
+
+ Foldable business cards
+ 可折叠名片
+
+
+ Foldable cards
+ 可折叠名片
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ 会员卡
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ 标签
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ 信封标签
+
+
+ Mailing/shipping products
+ 信件/快递包裹
+
+
+ Medical chart labels
+
+
+
+ Membership cards
+ 会员卡
+
+
+ Metal tin container labels
+
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ 微型标签
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ 名称
+
+
+ Nutritional labels
+
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+
+
+
+ Passport photo labels
+ 通行证照片光滑标签
+
+
+ Photo labels
+ 照片标签
+
+
+ Photo products
+
+
+
+
+ Post cards
+ 贺卡/明信片
+
+
+ Printable mousepad
+
+
+
+
+ Rectangular labels
+ 长方形标签
+
+
+ Return address labels
+
+
+
+ Round labels
+ 圆形标签
+
+
+ SD card labels
+ SD 卡标签
+
+
+ Seal labels
+
+
+
+ Shipping labels
+ 物流标签
+
+
+ Square labels
+ 正方形标签
+
+
+ Target stickers
+
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+
+
+
+ Triangular labels
+
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ 软盘标签
+
+
+
diff --git a/translations/templates_zh_HK.ts b/translations/templates_zh_HK.ts
new file mode 100644
index 0000000..d769a5c
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_zh_HK.ts
@@ -0,0 +1,423 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ 地址標籤
+
+
+ Any card
+ 任何卡片
+
+
+ Any label
+ 任何標籤
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+
+
+
+ Business card size labels
+
+
+
+ Business cards
+ 卡片
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ CD/DVD 標籤
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD 或其他媒體
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+
+
+
+ Digital video labels
+
+
+
+ Diskette labels
+ 磁碟標籤
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ 橢圓標籤
+
+
+ File folder labels
+
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+
+
+
+ Floppy disk labels
+ 軟碟標籤
+
+
+ Flyer paper
+ 傳單
+
+
+ Foldable business cards
+ 摺疊式卡片
+
+
+ Foldable cards
+ 摺疊式卡片
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ 賀卡
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ 標籤
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ 郵遞標籤
+
+
+ Mailing/shipping products
+ 郵遞/貨運產品
+
+
+ Medical chart labels
+
+
+
+ Membership cards
+ 會員卡
+
+
+ Metal tin container labels
+
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ MD 標籤
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ 名牌
+
+
+ Nutritional labels
+
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+
+
+
+ Passport photo labels
+ 護照相片標籤
+
+
+ Photo labels
+ 相片標籤
+
+
+ Photo products
+ 相片產品
+
+
+ Post cards
+ 明信片
+
+
+ Printable mousepad
+ 打印式滑鼠墊
+
+
+ Rectangular labels
+ 長方形標籤
+
+
+ Return address labels
+
+
+
+ Round labels
+ 圓形標籤
+
+
+ SD card labels
+ SD card 標籤
+
+
+ Seal labels
+
+
+
+ Shipping labels
+ 貨運標籤
+
+
+ Square labels
+ 正方形標籤
+
+
+ Target stickers
+
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+ 梯形標籤
+
+
+ Triangular labels
+ 三角形標籤
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Zip 碟標籤
+
+
+
diff --git a/translations/templates_zh_TW.ts b/translations/templates_zh_TW.ts
new file mode 100644
index 0000000..14ed316
--- /dev/null
+++ b/translations/templates_zh_TW.ts
@@ -0,0 +1,423 @@
+
+
+
+
+ XmlStrings
+
+ Address labels
+ 地址標籤
+
+
+ Any card
+ 任何卡片
+
+
+ Any label
+ 任何標籤
+
+
+ Arch file inserts
+
+
+
+ Arch file labels
+
+
+
+ Barcode labels
+
+
+
+ Bookplate labels
+
+
+
+ Bottle/jar labels
+
+
+
+ Business card CD labels
+
+
+
+ Business card size labels
+
+
+
+ Business cards
+ 名片
+
+
+ CD/DVD booklet
+
+
+
+ CD/DVD case (rightside up)
+
+
+
+ CD/DVD case (upside down)
+
+
+
+ CD/DVD case booklet
+
+
+
+ CD/DVD case labels
+
+
+
+ CD/DVD center hub labels
+
+
+
+ CD/DVD insert
+
+
+
+ CD/DVD insert (back)
+
+
+
+ CD/DVD insert (front)
+
+
+
+ CD/DVD labels
+ CD/DVD 標籤
+
+
+ CD/DVD labels (disc labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (disc only)
+
+
+
+ CD/DVD labels (rectangles)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine labels)
+
+
+
+ CD/DVD labels (spine only)
+
+
+
+ CD/DVD or other media
+ CD/DVD 或其他媒體
+
+
+ CD/DVD tray
+
+
+
+ Candle labels
+
+
+
+ Candy labels
+
+
+
+ Cassette labels
+
+
+
+ Classification labels
+
+
+
+ Coffee and tea labels
+
+
+
+ Correction labels
+
+
+
+ DLT labels
+
+
+
+ DVD insert
+
+
+
+ Digital media labels
+
+
+
+ Digital video labels
+
+
+
+ Diskette labels
+ 磁碟標籤
+
+
+ Divider labels
+
+
+
+ Elliptical labels
+ 橢圓標籤
+
+
+ File folder labels
+
+
+
+ File labels
+
+
+
+ Filing labels
+
+
+
+ Floppy disk labels
+ 軟碟標籤
+
+
+ Flyer paper
+ 傳單
+
+
+ Foldable business cards
+ 摺疊式名片
+
+
+ Foldable cards
+ 摺疊式卡片
+
+
+ Full face CD/DVD labels
+
+
+
+ Full-page labels
+
+
+
+ Full-page labels with back slit
+
+
+
+ Greeting cards
+ 賀卡
+
+
+ Hanging folder labels
+
+
+
+ ID labels
+
+
+
+ Index cards
+
+
+
+ Labels
+ 標籤
+
+
+ Large address labels
+
+
+
+ Large arch file labels
+
+
+
+ Large round labels
+
+
+
+ Lever arch file labels
+
+
+
+ Magnet stickers
+
+
+
+ Mailing labels
+ 郵遞標籤
+
+
+ Mailing/shipping products
+ 郵遞/貨運產品
+
+
+ Medical chart labels
+
+
+
+ Membership cards
+ 會員卡
+
+
+ Metal tin container labels
+
+
+
+ Mini CD/DVD labels
+
+
+
+ Mini Disc labels
+ MD 標籤
+
+
+ Mini address labels
+
+
+
+ Mini labels
+
+
+
+ Multipurpose labels
+
+
+
+ Name badge labels
+
+
+
+ Name badges
+
+
+
+ Name plates
+ 名牌
+
+
+ Nutritional labels
+
+
+
+ Paper hole reinforcement labels
+
+
+
+ Passport photo labels
+ 護照相片標籤
+
+
+ Photo labels
+ 相片標籤
+
+
+ Photo products
+ 相片產品
+
+
+ Post cards
+ 明信片
+
+
+ Printable mousepad
+ 列印式滑鼠墊
+
+
+ Rectangular labels
+ 長方形標籤
+
+
+ Return address labels
+
+
+
+ Round labels
+ 圓形標籤
+
+
+ SD card labels
+ SD card 標籤
+
+
+ Seal labels
+
+
+
+ Shipping labels
+ 貨運標籤
+
+
+ Square labels
+ 正方形標籤
+
+
+ Target stickers
+
+
+
+ Tent cards
+
+
+
+ Trapezoid labels
+ 梯形標籤
+
+
+ Triangular labels
+ 三角形標籤
+
+
+ Tube labels
+
+
+
+ VHS face labels
+
+
+
+ VHS insert
+
+
+
+ VHS labels
+
+
+
+ VHS-C insert
+
+
+
+ Video labels (face only)
+
+
+
+ Video tape face labels
+
+
+
+ Video tape spine labels
+
+
+
+ Video-8 insert
+
+
+
+ Window stickers
+
+
+
+ Zip disc insert
+
+
+
+ Zip disc labels
+ Zip 碟標籤
+
+
+