diff --git a/glabels-batch/main.cpp b/glabels-batch/main.cpp
index a7409e2..3a8b4e0 100644
--- a/glabels-batch/main.cpp
+++ b/glabels-batch/main.cpp
@@ -133,7 +133,7 @@ int main( int argc, char **argv )
 	
 	if ( parser.positionalArguments().size() == 1 )
 	{
-		QString filename = parser.positionalArguments().first();
+		QString filename = parser.positionalArguments().constFirst();
 
 		glabels::model::Model *model = glabels::model::XmlLabelParser::readFile( filename );
 		if ( model )
diff --git a/glabels/SimplePreview.cpp b/glabels/SimplePreview.cpp
index 79f7765..b19bde8 100644
--- a/glabels/SimplePreview.cpp
+++ b/glabels/SimplePreview.cpp
@@ -216,7 +216,7 @@ namespace glabels
 
 		QBrush brush( upColor );
 
-		model::Point origin = frame->getOrigins().first();
+		model::Point origin = frame->getOrigins().constFirst();
 		model::Distance x0 = origin.x();
 		model::Distance y0 = origin.y();