Translations update from Fedora Weblate (#288)

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.8% (666 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/uk/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 91.9% (613 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/it/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 73.3% (489 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/pl/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.2% (602 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/pt_BR/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.2% (662 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/fr/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 64.7% (432 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/es/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: glabels-qt/templates
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/templates/fr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/de/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/fr/

* Added translation using Weblate (Estonian)

* Added translation using Weblate (Estonian)

---------

Co-authored-by: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
Co-authored-by: meteos meteos <meteos@free.fr>
Co-authored-by: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtkbfdr@users.noreply.translate.fedoraproject.org>
Co-authored-by: Jaye Evins <evins@snaught.com>

translations/glabels_fr.ts

@@ -533,7 +533,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Center</source>
-        <translation>Centrer</translation>
+        <translation>Centrée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spacing</source>
@@ -886,7 +886,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>5. Waste:</source>
-        <translation>5. Les déchets :</translation>
+        <translation>5. Chutes :</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -908,7 +908,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>3. Waste:</source>
-        <translation>3. Les déchets :</translation>
+        <translation>3. Chutes :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>4. Margin:</source>
@@ -1053,7 +1053,7 @@
     <name>TemplateDesignerRectPage</name>
     <message>
         <source>4. Horizontal waste:</source>
-        <translation>4. Déchets horizontaux :</translation>
+        <translation>4. Chute horizontale :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>3. Corner radius</source>
@@ -1065,7 +1065,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>5. Vertical waste:</source>
-        <translation>4. Déchets verticaux :</translation>
+        <translation>5. Chute verticale :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2. Height:</source>
@@ -1096,7 +1096,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>2. Waste:</source>
-        <translation>2. Les déchets :</translation>
+        <translation>2. Chute :</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1404,15 +1404,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Sauvegarder</translation>
+        <translation>&amp;Enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save current gLabels project</source>
-        <translation>Sauvegarder le projet gLabels en cours</translation>
+        <translation>Enregistrer le projet gLabels en cours</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save &amp;As...</source>
-        <translation>Sauvegarder &amp;Comme...</translation>
+        <translation>Enregistrer &amp;Sous...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save current gLabels project to a different name</source>
@@ -1784,7 +1784,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;View</source>
-        <translation>&amp;Voir</translation>
+        <translation>&amp;Affichage</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toolbars</source>
@@ -1836,7 +1836,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Save project?</source>
-        <translation>Sauvegarder le projets ?</translation>
+        <translation>Enregistrer le projets ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paste</source>

translations/templates_et.ts

@@ -0,0 +1,435 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="et">
+<context>
+    <name>XmlStrings</name>
+    <message>
+        <source>Address labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Any card</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Any label</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Arch file inserts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Arch file labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Barcode labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business card CD labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business card size labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business cards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD booklet</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD case (rightside up)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD case (upside down)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD case booklet</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD case labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD center hub labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD labels (disc labels)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD labels (disc only)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD labels (rectangles)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD labels (spine only)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD or other media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD tray</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Candy labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cassette labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Coffee and tea labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Correction labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DLT labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Digital media labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Digital video labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Diskette labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Elliptical labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File folder labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Filing labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Floppy disk labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Flyer paper</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Foldable business cards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Foldable cards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Full face CD/DVD labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Full-page labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Full-page labels with back slit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Greeting cards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hanging folder labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ID labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Large address labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lever arch file labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnet stickers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mailing labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mailing/shipping products</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medical chart labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Membership cards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Metal tin container labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mini CD/DVD labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mini Disc labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mini address labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mini labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Multipurpose labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name badge labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name badges</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name plates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nutritional labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paper hole reinforcement labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Passport photo labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Photo labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Photo products</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Printable mousepad</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rectangular labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Return address labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Round labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SD card labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Seal labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shipping labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Square labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Target stickers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Trapezoid labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Triangular labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Video labels (face only)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Video tape face labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Video tape spine labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Zip disc labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bookplate labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bottle/jar labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Candle labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Classification labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VHS face labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VHS labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Large arch file labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tube labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD insert (back)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD insert (front)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD labels (spine labels)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DVD insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Divider labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Index cards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Large round labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Post cards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tent cards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VHS insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VHS-C insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Video-8 insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Window stickers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Zip disc insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continuous label tape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Postage stamp labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD spine labels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>