<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="da">
<context>
    <name>XmlStrings</name>
    <message>
        <source>Address labels</source>
        <translation>Adresseetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any card</source>
        <translation>Ethvert kort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any label</source>
        <translation>Enhver etiket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arch file inserts</source>
        <translation>Arch-filindlæg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arch file labels</source>
        <translation>Arch-filetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Barcode labels</source>
        <translation>Stregkodeetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business card CD labels</source>
        <translation>Etiketter til forretningskort-cd&apos;er</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business card size labels</source>
        <translation>Etiketter til forretningskort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business cards</source>
        <translation>Visitkort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD booklet</source>
        <translation>Cd/dvd-brochure</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD case (rightside up)</source>
        <translation>Cd/dvd-etui (op i højre side)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD case (upside down)</source>
        <translation>Cd/dvd-etui (på hovedet)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD case booklet</source>
        <translation>Cd/dvd-etuibrochure</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD case labels</source>
        <translation>Cd/dvd-etuietiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD center hub labels</source>
        <translation>Etiketter til cd-/dvd-center hub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD labels</source>
        <translation>Cd-/dvd-etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD labels (disc labels)</source>
        <translation>Cd/dvd-etiketter (disketiketter)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD labels (disc only)</source>
        <translation>Cd/dvd-etiketter (kun disk)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD labels (rectangles)</source>
        <translation>Cd/dvd-etiketter (rektangler)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD labels (spine only)</source>
        <translation>Cd/dvd-etiketter (kun ryg)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD or other media</source>
        <translation>Cd/dvd eller andet medie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD tray</source>
        <translation>Cd/dvd-bakke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Candy labels</source>
        <translation>Sliketiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cassette labels</source>
        <translation>Kassetteetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coffee and tea labels</source>
        <translation>Kaffe- og teetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Correction labels</source>
        <translation>Korrektionsetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DLT labels</source>
        <translation>DLT-etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digital media labels</source>
        <translation>Digitale medieetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digital video labels</source>
        <translation>Digitale videoetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diskette labels</source>
        <translation>Disketteetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elliptical labels</source>
        <translation>Elliptiske etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File folder labels</source>
        <translation>Filmappeetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filing labels</source>
        <translation>Arkiveringsetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Floppy disk labels</source>
        <translation>Etiketter til disketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flyer paper</source>
        <translation>Folder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Foldable business cards</source>
        <translation>Foldbare visitkort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Foldable cards</source>
        <translation>Foldbare kort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full face CD/DVD labels</source>
        <translation>Cd-/dvd-etiketter med fuld front</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full-page labels</source>
        <translation>Helsides etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full-page labels with back slit</source>
        <translation>Helsides etiketter med slids bagpå</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Greeting cards</source>
        <translation>Lykønskningskort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hanging folder labels</source>
        <translation>Hængende mappeetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID labels</source>
        <translation>Id-etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Labels</source>
        <translation>Etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large address labels</source>
        <translation>Store adresseetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lever arch file labels</source>
        <translation>Arch-filetiketter med løftestang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magnet stickers</source>
        <translation>Magnetklistermærker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mailing labels</source>
        <translation>Postetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mailing/shipping products</source>
        <translation>Post-/forsendelsesprodukter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medical chart labels</source>
        <translation>Medicinske diagrametiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Membership cards</source>
        <translation>Medlemskort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metal tin container labels</source>
        <translation>Etiketter for konservesdåser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mini CD/DVD labels</source>
        <translation>Cd/dvd-minietiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mini Disc labels</source>
        <translation>Minidisketiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mini address labels</source>
        <translation>Miniadresseetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mini labels</source>
        <translation>Minietiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multipurpose labels</source>
        <translation>Etiketter med flere formål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name badge labels</source>
        <translation>Navneskiltsetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name badges</source>
        <translation>Navneskilte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name plates</source>
        <translation>Navnepladder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nutritional labels</source>
        <translation>Ernæringsmæssige etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper hole reinforcement labels</source>
        <translation>Papirhulforstærkningsetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passport photo labels</source>
        <translation>Pasfotoetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo labels</source>
        <translation>Fotoetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo products</source>
        <translation>Billedprodukter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printable mousepad</source>
        <translation>Udskrivbar musemåtte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangular labels</source>
        <translation>Rektangulære etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return address labels</source>
        <translation>Returadresseetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Round labels</source>
        <translation>Afrundede etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SD card labels</source>
        <translation>SD-kort-etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seal labels</source>
        <translation>Segletiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shipping labels</source>
        <translation>Forsendelsesetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Square labels</source>
        <translation>Firkantede etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target stickers</source>
        <translation>Klistermærker med skydeskiver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trapezoid labels</source>
        <translation>Trapezetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triangular labels</source>
        <translation>Trekantede etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video labels (face only)</source>
        <translation>Videoetiketter (kun ansigt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video tape face labels</source>
        <translation>Ansigtsetiketter for videobånd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video tape spine labels</source>
        <translation>Rygetiketter for videobånd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip disc labels</source>
        <translation>Zipdisk-etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookplate labels</source>
        <translation>Bogpladeetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottle/jar labels</source>
        <translation>Flaske/krukke-etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Candle labels</source>
        <translation>Stearinlysetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classification labels</source>
        <translation>Klassifikationsetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File labels</source>
        <translation>Filetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VHS face labels</source>
        <translation>VHS-frontetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VHS labels</source>
        <translation>VHS-etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large arch file labels</source>
        <translation>Store arch-filetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tube labels</source>
        <translation>Røretiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD insert</source>
        <translation>Cd/dvd-indlæg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD insert (back)</source>
        <translation>Cd/dvd-indlæg (ryg)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD insert (front)</source>
        <translation>Cd/dvd-indlæg (front)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD labels (spine labels)</source>
        <translation>Cd/dvd-etiketter (rygetiketter)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DVD insert</source>
        <translation>Dvd-indlæg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Divider labels</source>
        <translation>Skillemærker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Index cards</source>
        <translation>Indekskort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large round labels</source>
        <translation>Store runde etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post cards</source>
        <translation>Postkort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tent cards</source>
        <translation>Teltkort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VHS insert</source>
        <translation>VHS-indlæg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VHS-C insert</source>
        <translation>VHS-C-indlæg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video-8 insert</source>
        <translation>Video-8-indlæg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window stickers</source>
        <translation>Vinduesklistermærker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip disc insert</source>
        <translation>Zip-diskindlæg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continuous label tape</source>
        <translation>Kontinuerligt etiketbånd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Postage stamp labels</source>
        <translation>Frimærkeetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD spine labels</source>
        <translation>Cd/dvd-rygetiketter</translation>
    </message>
</context>
</TS>
