<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="sv">
<context>
    <name>XmlStrings</name>
    <message>
        <source>Address labels</source>
        <translation>Adressetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any card</source>
        <translation>Alla kort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any label</source>
        <translation>Alla etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arch file inserts</source>
        <translation>Arkfilinsatser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arch file labels</source>
        <translation>Arkivfiletiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Barcode labels</source>
        <translation>Streckkodsetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business card CD labels</source>
        <translation>CD-etiketter för visitkort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business card size labels</source>
        <translation>Etiketter i visitkortsstorlek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business cards</source>
        <translation>Visitkort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD booklet</source>
        <translation>CD/DVD-häfte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD case (rightside up)</source>
        <translation>CD/DVD-fodral (upprätt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD case (upside down)</source>
        <translation>CD/DVD-fodral (upp och ner)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD case booklet</source>
        <translation>CD/DVD-fodral med häfte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD case labels</source>
        <translation>CD/DVD-fodraletiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD center hub labels</source>
        <translation>Etiketter för CD/DVD-centrumnav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD labels</source>
        <translation>CD-/DVD-etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD labels (disc labels)</source>
        <translation>CD/DVD-etiketter (skivetiketter)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD labels (disc only)</source>
        <translation>CD/DVD-etiketter (endast skivor)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD labels (rectangles)</source>
        <translation>CD/DVD-etiketter (rektanglar)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD labels (spine only)</source>
        <translation>CD/DVD-etiketter (endast rygg)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD or other media</source>
        <translation>CD/DVD eller andra medier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD tray</source>
        <translation>CD/DVD-fack</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Candy labels</source>
        <translation>Godisetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cassette labels</source>
        <translation>Kassettetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coffee and tea labels</source>
        <translation>Kaffe- och teetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Correction labels</source>
        <translation>Korrigeringetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DLT labels</source>
        <translation>DLT-etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digital media labels</source>
        <translation>Etiketter för digitala medier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digital video labels</source>
        <translation>Digitala videomärken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diskette labels</source>
        <translation>Diskettetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elliptical labels</source>
        <translation>Elliptiska etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File folder labels</source>
        <translation>Etiketter för filmappar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filing labels</source>
        <translation>Arkiveringsetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Floppy disk labels</source>
        <translation>Etiketter för disketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flyer paper</source>
        <translation>Flyerpapper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Foldable business cards</source>
        <translation>Vikbara visitkort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Foldable cards</source>
        <translation>Vikbara kort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full face CD/DVD labels</source>
        <translation>CD/DVD-etiketter för hela ytan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full-page labels</source>
        <translation>Helsidiga etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full-page labels with back slit</source>
        <translation>Helsidiga etiketter med slits på baksidan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Greeting cards</source>
        <translation>Gratulationskort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hanging folder labels</source>
        <translation>Hängande mappetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID labels</source>
        <translation>ID-etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Labels</source>
        <translation>Etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large address labels</source>
        <translation>Stora adressetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lever arch file labels</source>
        <translation>Etiketter för ringpärmar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magnet stickers</source>
        <translation>Magnetklistermärken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mailing labels</source>
        <translation>Adressetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mailing/shipping products</source>
        <translation>Post/frakt av produkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medical chart labels</source>
        <translation>Etiketter för medicinska journaler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Membership cards</source>
        <translation>Medlemskort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metal tin container labels</source>
        <translation>Etiketter för metallburkar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mini CD/DVD labels</source>
        <translation>Mini-CD/DVD-etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mini Disc labels</source>
        <translation>Mini Disc-etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mini address labels</source>
        <translation>Miniadressetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mini labels</source>
        <translation>Minietiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multipurpose labels</source>
        <translation>Multifunktionella etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name badge labels</source>
        <translation>Namnbrickor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name badges</source>
        <translation>Namnskyltar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name plates</source>
        <translation>Namnskyltar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nutritional labels</source>
        <translation>Näringsdeklarationer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper hole reinforcement labels</source>
        <translation>Hålförstärkningsetiketter av papper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passport photo labels</source>
        <translation>Passfotoetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo labels</source>
        <translation>Fotoetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo products</source>
        <translation>Fotoprodukter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printable mousepad</source>
        <translation>Utskrivbar musmatta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangular labels</source>
        <translation>Rektangulära etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return address labels</source>
        <translation>Returadressetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Round labels</source>
        <translation>Runda etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SD card labels</source>
        <translation>SD-kortetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seal labels</source>
        <translation>Förseglingsetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shipping labels</source>
        <translation>Fraktetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Square labels</source>
        <translation>Fyrkantiga etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target stickers</source>
        <translation>Målklistermärken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trapezoid labels</source>
        <translation>Trapezformade etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triangular labels</source>
        <translation>Triangulära etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video labels (face only)</source>
        <translation>Videomärken (endast ansikte)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video tape face labels</source>
        <translation>Etiketter för videoband</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video tape spine labels</source>
        <translation>Etiketter för videobandets rygg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip disc labels</source>
        <translation>Zip-skivetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookplate labels</source>
        <translation>Exlibrisetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottle/jar labels</source>
        <translation>Flask-/burketiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Candle labels</source>
        <translation>Ljusetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classification labels</source>
        <translation>Klassificeringsetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File labels</source>
        <translation>Filetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VHS face labels</source>
        <translation>VHS-etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VHS labels</source>
        <translation>VHS-etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large arch file labels</source>
        <translation>Stora arkivetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tube labels</source>
        <translation>Rörmärken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD insert</source>
        <translation>CD/DVD-ficka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD insert (back)</source>
        <translation>CD/DVD-omslag (baksida)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD insert (front)</source>
        <translation>CD/DVD-ficka (framsida)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD labels (spine labels)</source>
        <translation>CD/DVD-etiketter (ryggetiketter)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DVD insert</source>
        <translation>DVD-insats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Divider labels</source>
        <translation>Avdelningsetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Index cards</source>
        <translation>Indexkort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large round labels</source>
        <translation>Stora runda etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post cards</source>
        <translation>Inläggskort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tent cards</source>
        <translation>Tältkort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VHS insert</source>
        <translation>VHS-insats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VHS-C insert</source>
        <translation>VHS-C-insats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video-8 insert</source>
        <translation>Video-8-insats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window stickers</source>
        <translation>Fönsterdekaler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip disc insert</source>
        <translation>Zip-skivinsats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continuous label tape</source>
        <translation>Kontinuerlig etikettband</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Postage stamp labels</source>
        <translation>Frimärksetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD spine labels</source>
        <translation>CD/DVD-ryggetiketter</translation>
    </message>
</context>
</TS>
