<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="id">
<context>
    <name>XmlStrings</name>
    <message>
        <source>Address labels</source>
        <translation>Label alamat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any card</source>
        <translation>Kartu apa pun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any label</source>
        <translation>Label apa pun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arch file inserts</source>
        <translation>Sisipan berkas Arch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arch file labels</source>
        <translation>Label berkas Arch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Barcode labels</source>
        <translation>Label barcode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business card CD labels</source>
        <translation>Label CD untuk kartu nama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business card size labels</source>
        <translation>Label ukuran kartu nama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business cards</source>
        <translation>Kartu nama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD booklet</source>
        <translation>Buku kecil CD/DVD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD case (rightside up)</source>
        <translation>Kotak CD/DVD (sisi atas benar)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD case (upside down)</source>
        <translation>Kotak CD/DVD (terbalik)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD case booklet</source>
        <translation>Buku kecil kotak CD/DVD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD case labels</source>
        <translation>Label kotak CD/DVD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD center hub labels</source>
        <translation>Label hub tengah CD/DVD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD labels</source>
        <translation>Label CD/DVD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD labels (disc labels)</source>
        <translation>Label CD/DVD (label cakram)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD labels (disc only)</source>
        <translation>Label CD/DVD (hanya cakram)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD labels (rectangles)</source>
        <translation>Label CD/DVD (persegi panjang)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD labels (spine only)</source>
        <translation>Label CD/DVD (hanya punggung)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD or other media</source>
        <translation>CD/DVD atau media lainnya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD tray</source>
        <translation>Baki CD/DVD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Candy labels</source>
        <translation>Label permen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cassette labels</source>
        <translation>Label kaset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coffee and tea labels</source>
        <translation>Label kopi dan teh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Correction labels</source>
        <translation>Label koreksi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DLT labels</source>
        <translation>Label DLT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digital media labels</source>
        <translation>Label media digital</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digital video labels</source>
        <translation>Label video digital</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diskette labels</source>
        <translation>Label disket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elliptical labels</source>
        <translation>Label elips</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File folder labels</source>
        <translation>Label map berkas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filing labels</source>
        <translation>Label pengarsipan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Floppy disk labels</source>
        <translation>Label disket floppy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flyer paper</source>
        <translation>Kertas flyer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Foldable business cards</source>
        <translation>Kartu nama lipat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Foldable cards</source>
        <translation>Kartu lipat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full face CD/DVD labels</source>
        <translation>Label CD/DVD wajah penuh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full-page labels</source>
        <translation>Label satu halaman penuh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full-page labels with back slit</source>
        <translation>Label satu halaman penuh dengan sayatan belakang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Greeting cards</source>
        <translation>Kartu ucapan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hanging folder labels</source>
        <translation>Label map gantung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID labels</source>
        <translation>Label ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Labels</source>
        <translation>Label</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large address labels</source>
        <translation>Label alamat besar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lever arch file labels</source>
        <translation>Label map ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magnet stickers</source>
        <translation>Stiker magnet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mailing labels</source>
        <translation>Label surat-menyurat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mailing/shipping products</source>
        <translation>Produk surat-menyurat/pengiriman</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medical chart labels</source>
        <translation>Label catatan medis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Membership cards</source>
        <translation>Kartu keanggotaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metal tin container labels</source>
        <translation>Label wadah kaleng logam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mini CD/DVD labels</source>
        <translation>Label Mini CD/DVD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mini Disc labels</source>
        <translation>Label MiniDisc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mini address labels</source>
        <translation>Label alamat mini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mini labels</source>
        <translation>Label mini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multipurpose labels</source>
        <translation>Label serbaguna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name badge labels</source>
        <translation>Label lencana nama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name badges</source>
        <translation>Lencana nama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name plates</source>
        <translation>Pelat nama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nutritional labels</source>
        <translation>Label nilai gizi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper hole reinforcement labels</source>
        <translation>Label penguat lubang kertas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passport photo labels</source>
        <translation>Label foto paspor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo labels</source>
        <translation>Label foto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo products</source>
        <translation>Produk foto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printable mousepad</source>
        <translation>Mousepad yang dapat dicetak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangular labels</source>
        <translation>Label persegi panjang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return address labels</source>
        <translation>Label alamat pengirim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Round labels</source>
        <translation>Label bulat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SD card labels</source>
        <translation>Label kartu SD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seal labels</source>
        <translation>Label segel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shipping labels</source>
        <translation>Label pengiriman</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Square labels</source>
        <translation>Label persegi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target stickers</source>
        <translation>Stiker target</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trapezoid labels</source>
        <translation>Label trapesium</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triangular labels</source>
        <translation>Label segitiga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video labels (face only)</source>
        <translation>Label video (hanya sisi depan)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video tape face labels</source>
        <translation>Label sisi depan pita video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video tape spine labels</source>
        <translation>Label punggung pita video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip disc labels</source>
        <translation>Label cakram Zip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookplate labels</source>
        <translation>Label bookplate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottle/jar labels</source>
        <translation>Label botol/toples</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Candle labels</source>
        <translation>Label lilin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classification labels</source>
        <translation>Label klasifikasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File labels</source>
        <translation>Label berkas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VHS face labels</source>
        <translation>Label sisi depan VHS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VHS labels</source>
        <translation>Label VHS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large arch file labels</source>
        <translation>Label berkas arch besar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tube labels</source>
        <translation>Label tabung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD insert</source>
        <translation>Sisipan CD/DVD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD insert (back)</source>
        <translation>Sisipan CD/DVD (belakang)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD insert (front)</source>
        <translation>Sisipan CD/DVD (depan)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD labels (spine labels)</source>
        <translation>Label CD/DVD (label punggung)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DVD insert</source>
        <translation>Sisipan DVD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Divider labels</source>
        <translation>Label pembatas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Index cards</source>
        <translation>Kartu indeks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large round labels</source>
        <translation>Label bulat besar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post cards</source>
        <translation>Kartu pos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tent cards</source>
        <translation>Kartu tent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VHS insert</source>
        <translation>Sisipan VHS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VHS-C insert</source>
        <translation>Sisipan VHS-C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video-8 insert</source>
        <translation>Sisipan Video-8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window stickers</source>
        <translation>Stiker jendela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip disc insert</source>
        <translation>Sisipan cakram Zip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continuous label tape</source>
        <translation>Pita label kontinu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Postage stamp labels</source>
        <translation>Label prangko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CD/DVD spine labels</source>
        <translation>Label punggung CD/DVD</translation>
    </message>
</context>
</TS>
